vi stringlengths 9 986 | en stringlengths 9 847 |
|---|---|
Weigand khuyên người chơi đã sở hữu Resident Evil 2 nên thuê Dual Shock Ver. cho minigame'Extreme Battle'và khuyến nghị những người mới chơi nên mua phiên bản cập nhật thay vì bản phát hành gốc . | Weigand advised players who already owned Resident Evil 2 to rent the Dual Shock Ver . for the ' Extreme Battle ' minigame , and recommended that newcomers buy the updated edition instead of the original release . |
Bản chuyển thể Windows được khen ngợi vì nội dung bổ sung , nhưng bị chỉ trích vì không cho phép người chơi lưu theo ý muốn và vì thiếu hình nền để phù hợp với độ phân giải cao hơn trong trò chơi . | The Windows port was praised for its additional content , but criticized for not allowing the player to save at will , and for lacking updated backgrounds to fit the higher in - game resolution . |
Eurogamer cho biết việc loại bỏ hoàn toàn thời gian tải CD-ROM của PC khiến trò chơi'cực kỳ vui nhộn và đơn giản'. | Eurogamer said the PC 's total elimination of CD - ROM load times make the game ' extremely fun and simple ' . |
Phiên bản Nintendo 64 được khen ngợi vì thành tựu kỹ thuật khi lắp một trò hai đĩa vào một hộp băng chỉ 512 - Mbit . | The Nintendo 64 version was widely commended for the technical achievement of fitting a two - disc game on a single 512 - Mbit ( 64 MB ) cartridge . |
Tuy nhiên , Taylor không hài lòng với bản này vì giữ lại các cảnh mà trong phiên bản PlayStation đã được sử dụng để che giấu thời gian tải - một nhược điểm kỹ thuật của đĩa quang mà băng không có . | However , Taylor criticized this version for retaining scenes from the PlayStation version that were used to conceal loading times - a technical disadvantage of optical discs that cartridges do not share . |
Một tay viết của GamePro dưới bút danh'The Freshman'đã rất ấn tượng với đồ hoạ nâng cao của bản Nintendo 64 , nhưng đã thất vọng vì CG FMV bị nén quá nhiều . | A GamePro writer under the pseudonym ' The Freshman ' was impressed with the enhanced graphics of the Nintendo 64 port , but was disappointed by its heavily compressed CG FMVs . |
Joe Fielder của GameSpot thấy rằng việc nén được chấp nhận ở định dạng băng và lưu ý rằng các tính năng độc quyền mới được tạo ra là do thiếu chế độ'Extreme Battle'. | GameSpot 's Joe Fielder found the compression to be forgivable given the cartridge format , and noted that the new exclusive features made up for the lack of the ' Extreme Battle ' mode . |
Eurogamer cho biết cách điều khiển độc đáo của Nintendo 64'hoạt động cực kỳ tốt đến mức phá vỡ giới hạn của trò chơi'. | Eurogamer said the Nintendo 64 's unique analog control ' works supremely well to the point where it 's borderline game - breaking ' . |
Nhà phê bình của IGN , Matt Casamassina , hoan nghênh việc triển khai hỗ trợ Dolby Surround và gọi Nintendo 64 là'phiên bản tốt nhất của trò chơi'. | IGN reviewer Matt Casamassina applauded the implementation of Dolby Surround support , and called the Nintendo 64 release the ' best version of the game ' . |
Năm 2018 , Eurogamer gọi nó là'một trong những bản chuyển thể tham vọng nhất mọi thời đại'. | In 2018 , Eurogamer called it ' one of the most ambitious console ports of all time ' . |
Nó thường được sử dụng để gây ngủ ở những người mắc chứng run mê sảng nhưng đã được thay thế bằng các loại thuốc khác trong vấn đề này . | It was commonly used to induce sleep in sufferers from delirium tremens but has been replaced by other drugs in this regard . |
Đây là một trong những thuốc thôi miên an toàn nhất và thường xuyên được đưa ra vào giờ đi ngủ trong các bệnh viện tâm thần và khoa lão cho đến những năm 1970 . | It is one of the safest hypnotics and was regularly given at bedtime in psychiatric hospitals and geriatric wards up to the 1970s . |
Lên đến 30% liều dùng được bài tiết qua phổi ( phần còn lại qua gan ) . | Up to 30 % of the dose is excreted via the lungs ( the rest via the liver ) . |
Điều này góp phần tạo ra mùi khó chịu mạnh mẽ trên hơi thở . | This contributes to a strong unpleasant odour on the breath . |
Việc phân tích thành thừa số của K và việc sử dụng các đơn thức đơn giản nghĩa là việc đánh giá đa thức hữu tỉ này có thể được thực hiện với các kỹ thuật vector mà thêm hoặc trừ các góc và nhân hoặc chia biên độ . | The factoring of K and the use of simple monomials means the evaluation of the rational polynomial can be done with vector techniques that add or subtract angles and multiply or divide magnitudes . |
Việc thành lập vector xuất phát từ sự thật rằng mỗi đơn thức trong thừa số G ( s ) H ( s ) , lấy ví dụ ( s−a ) , biểu diễn vector từ a tới s . | The vector formulation arises from the fact that each monomial term in the factored G ( s ) H ( s ) , ( s − a ) for example , represents the vector from a to s . |
Đa thức này có thể được đánh giá bằng cách xem xét biên độ và góc của mỗi vector này . | The polynomial can be evaluated by considering the magnitudes and angles of each of these vectors . |
Theo toán học vector , góc của kết quả này là tổng của tất cả các góc trong tử số trừ đi tổng của tất cả các góc trong mẫu số . Tương tự như vậy , biên độ của kết quả là tích của tất cả các biên độ trong tử số chia cho tích của tất cả các biên độ ở mẫu số . | According to vector mathematics , the angle of the result is the sum of all the angles in the numerator add minus the sum of all the angles in the denominator . Similarly , the magnitude of the result is the product of all the magnitudes in the numerator divided by the product of all the magnitudes in the denominator . |
Nó chỉ ra rằng việc tính biên độ là không cần thiết vì K luôn biến đổi ; một trong những giá trị của nó có thể dẫn đến một nghiệm . | It turns out that the calculation of the magnitude is not needed because K varies ; one of its values may result in a root . |
Vì vậy , để kiểm tra xem một điểm trong mặt phẳng s là trên quỹ đạo nghiệm số hay không , chỉ cần xem xét các tất cả các cực và không điểm của vòng hở . Một phương pháp đồ hoạ sử dụng một thước đo đặc biệt gọi là'Spirule'đã từng được sử dụng để xác định góc và vẽ quỹ đạo nghiệm số . | So to test whether a point in the s - plane is on the root locus , only the angles to all the open loop poles and zeros need be considered . A graphical method that uses a special protractor called a ' Spirule ' was once used to determine angles and draw the root loci . |
Nintendo , nói chung đã chủ động đảm bảo rằng tài sản trí tuệ của mình trong cả phần cứng và phần mềm đều được bảo vệ . | Nintendo has generally been proactive to assure its intellectual property in both hardware and software is protected . |
Với NES , Nintendo đã sử dụng một hệ thống khoá chỉ cho phép các hộp băng game được uỷ quyền sản xuất mới có thể chơi được trên máy . | With the NES system , Nintendo employed a lock - out system that only allowed authorized game cartridges they manufactured to be playable on the system . |
Bài thơ này được chia thành hai phần : trong phần đầu tiên , Siegfried đến Worms để có được hôn nhân với công chúa Burgundian Kriemhild từ anh trai của cô là vua Gunther . | The poem is split into two parts : in the first part , Siegfried comes to Worms to acquire the hand of the Burgundian princess Kriemhild from her brother King Gunther . |
Gunther đồng ý cho Siegfried kết hôn với Kriemhild nếu Siegfried giúp Gunther có được nữ hoàng chiến binh Brünhild làm vợ . | Gunther agrees to let Siegfried marry Kriemhild if Siegfried helps Gunther acquire the warrior - queen Brünhild as his wife . |
Siegfried làm điều này và kết hôn với Kriemhild ; Tuy nhiên Brünhild và Kriemhild trở thành đối thủ , cuối cùng dẫn đến việc Siegfried bị vua Burgundian chư hầu Hagen giết chết với sự tham gia của Gunther . | Siegfried does this and marries Kriemhild ; however Brünhild and Kriemhild become rivals , leading eventually to Siegfried 's murder by the Burgundian vassal Hagen with Gunther 's involvement . |
Trong phần thứ hai , goá phụ Kriemhild kết hôn với Etzel , vua của người Huns . | In the second part , the widow Kriemhild is married to Etzel , king of the Huns . |
Sau đó , cô mời anh trai và quần thần đến thăm vương quốc của Etzel với ý định giết Hagen . | She later invites her brother and his court to visit Etzel 's kingdom intending to kill Hagen . |
Sự trả thù của cô đã dẫn đến cái chết của tất cả những người Burgundy đã đến cùng Etzel cũng như sự huỷ diệt vương quốc của Etzel và cái chết của chính Kriemhild . | Her revenge results in the death of all the Burgundians who came to Etzel 's court as well as the destruction of Etzel 's kingdom and the death of Kriemhild herself . |
Khi còn ở học viện , bà đã nhận được sự thật rằng Trường Hướng dẫn Manifold đang cung cấp khoá học một năm về Sản xuất Truyền hình và đăng ký , kết hợp với khoá học của bà tại Viện Ngôn ngữ , và nghiên cứu Quan hệ Công chúng , Sản xuất TV & Radio . | While at the institute , she got wave of the fact that the Manifold Tutorial College was offering a one - year course in Television Production and enrolled , combining it with her course at the Institute of Languages , and studied Public Relations , TV & Radio Production . |
Nestor của Gerenia ( Ancient Greek : Νέστωρ Γερήνιος , Nestōr Gerēnios ) là vị vua thông thái huyền thoại của Pylos được mô tả trong Odyssey của Homer . | Nestor of Gerenia ( Ancient Greek : Νέστωρ Γερήνιος , Nestōr Gerēnios ) was the legendary wise King of Pylos described in Homer 's Odyssey . |
Murillo gia nhập Mặt trận Giải phóng Quốc gia Sandinista năm 1969 . | Murillo joined the Sandinista National Liberation Front in 1969 . |
Bà cung cấp nơi trú ẩn trong nhà của bà , nằm trong Barrio San José Oriental ở Managua , cho du kích Sandinista , trong đó có Tomás Borge , một trong những người sáng lập của FSLN . | she provided shelter in her house , which was located in the Barrio San José Oriental in Managua , to Sandinista guerrillas , among them Tomás Borge , one of the founders of the FSLN . |
Không thuận tiện cho khách hàng với lối sống bận rộn | Inconvenient for customers with busy lifestyles |
Hampson học tại trường Charterhouse và trường cao đẳng Exeter , Oxford . | Hampson studied at Charterhouse School and Exeter College , Oxford . |
Ông đi đến Ấn Độ và trở thành một người trồng trà ở đồi Nilgirl thuộc khu dân cư Madras ( nay là Tamil Nau ) , nơi mà ông tìm thấy sự đam mê của mình vào bướm và ngài . | He travelled to India to become a tea - planter in the Nilgiri Hills of the Madras presidency ( now Tamil Nadu ) , where he became interested in moths and butterflies . |
Unione Sportiva Città di Palermo , thường được gọi là Palermo , là một câu lạc bộ bóng đá Ý có trụ sở tại Palermo , Sicily , được thành lập vào năm 1900 với tên Câu lạc bộ thể thao và bóng đá Anglo Palermitan , câu lạc bộ có nhiều tên khác nhau trước khi có hình thức hiện tại vào năm 1987 , và là câu lạc bộ bóng đá hàn... | Unione Sportiva Città di Palermo , commonly referred to as Palermo , is an Italian football club based in Palermo , Sicily , playing in Serie B. Formed in 1900 as Anglo Palermitan Athletic and Football Club , the club had various names before assuming its current form in 1987 , and is the top - ranked football club fro... |
Trong lịch sử của mình , Palermo đã chơi ở tất cả các cấp bậc chuyên nghiệp của Ý và tham gia một số mùa giải Serie A trong những năm 1950 , 1960 và đầu những năm 1970 , cũng kết thúc với tư cách là á quân Coppa Italia hai lần trong giai đoạn đó . | During its history , Palermo has played in all the professional ranks of Italy , and took part in several Serie A seasons during the 1950s , 1960s and early 1970s , also finishing as Coppa Italia runners - up twice during that period . |
Aérea Negrot là một ca sĩ , nhạc sĩ điện tử và nhà phối âm người Venezuela . | Aérea Negrot is a Venezuelan singer , electronic musician and remixer . |
Cô sống ở Berlin , Đức . | She lives in Berlin , Germany . |
Tên của cô được lấy cảm hứng từ niềm đam mê của cô về du lịch và máy bay và sự ngưỡng mộ của cô đối với giọng nói của Toña La Negra và Olga Guillot . | Her name is inspired by her fascination about travels and planes and her admiration for the voices of Toña La Negra and Olga Guillot . |
Âm nhạc của cô là một pastiche của Electronica , techno , cabaret và pop . | Her music is a pastiche of electronica , techno , cabaret and pop . |
Cô cũng là một phần của Hercules & Love Affair , và hát trên một số bài hát trong album thứ hai của họ Blue Songs . | She 's also part of Hercules & Love Affair , and sings on several tracks of their second album Blue Songs . |
Album đầu tay của cô , Arabxilla ( 2011 ) , được phát hành trên BPitch Control . | Her debut album , Arabxilla ( 2011 ) , was released on BPitch Control . |
Tăng trưởng axit liên quan đến khả năng của các tế bào thực vật và thành tế bào thực vật kéo dài hoặc mở rộng nhanh chóng ở độ pH thấp ( axit ) , thành tế bào cần được sửa đổi để duy trì áp suất trương . | Acid growth refers to the ability of plant cells and plant cell walls to elongate or expand quickly at low ( acidic ) pH. The cell wall needs to be modified in order to maintain the turgor pressure . |
Sự điều chỉnh này được kiểm soát bởi các hoocmon thực vật như auxin . | This modification is controlled by plant hormones like auxin . |
Auxin cũng kiểm soát sự biểu hiện của một số gen thành tế bào . | Auxin also controls the expression of some cell wall genes . |
Hình thức tăng trưởng này không liên quan đến việc tăng số lượng tế bào . | This form of growth does not involve an increase in cell number . |
Trong quá trình tăng trưởng axit , các tế bào thực vật mở rộng nhanh chóng vì các thành tế bào được tạo ra mở rộng hơn nhờ expansin , một loại protein nới lỏng phụ thuộc vào pH . | During acid growth , plant cells enlarge rapidly because the cell walls are made more extensible by expansin , a pH - dependent wall - loosening protein . |
Expansin nới lỏng các kết nối giống như mạng giữa các vi sợi cellulose trong thành tế bào , cho phép tăng thể tích tế bào bằng phương pháp trương và thẩm thấu . | Expansin loosens the network - like connections between cellulose microfibrils within the cell wall , which allows the cell volume to increase by turgor and osmosis . |
Một chuỗi điển hình dẫn đến điều này sẽ liên quan đến sự ra đời của một hoóc môn thực vật ( auxin là một ví dụ ) gây proton ( H + ion ) được bơm ra của tế bào vào vách tế bào . | A typical sequence leading up to this would involve the introduction of a plant hormone ( auxin , for example ) that causes protons ( H + ions ) to be pumped out of the cell into the cell wall . |
Do đó , dung dịch thành tế bào trở nên có tính axit hơn . | As a result , the cell wall solution becomes more acidic . |
Nó đã được đề xuất bởi các nhà khoa học khác nhau rằng lớp biểu bì là một mục tiêu duy nhất của chất phụ gia nhưng lý thuyết này đã bị từ chối theo thời gian . | It was suggested by different scientist that the epidermis is a unique target of the auxin but this theory has been disapproved over time . |
Điều này kích hoạt hoạt động mở rộng , làm cho bức tường trở nên mở rộng hơn và trải qua quá trình thư giãn căng thẳng trên tường , cho phép tế bào lấy nước và mở rộng . | This activates expansin activity , causing the wall to become more extensible and to undergo wall stress relaxation , which enables the cell to take up water and to expand . |
Lý thuyết tăng trưởng axit đã gây tranh cãi trong quá khứ . | The acid growth theory has been very controversial in the past . |
Sau Thế chiến II , đội trở lại Serie A bằng cách giành chức vô địch Serie B năm 1947 . | After World War II , the team returned to Serie A by winning the Serie B championship of 1947 - 48 . |
Đội hình mới của Palermo có sự góp mặt của những cầu thủ như huyền thoại Tiệp Khắc Čestmír Vycpálek , người đã ký hợp đồng từ Juventus cùng với Conti , Carmelo Di Bella và Pavesi . | The new Palermo squad featured players such as Czechoslovakian legend Čestmír Vycpálek who signed from Juventus alongside Conti , Carmelo Di Bella and Pavesi . |
Palermo chơi Serie A cho đến khi họ xuống hạng năm 1954 . | Palermo played Serie A until they were relegated in 1954 . |
Những thay đổi lớn trong hội đồng quản trị , cũng như công việc của người quản lý và đội tuyển , đã chứng tỏ thành công và câu lạc bộ trở lại Serie A vào năm 1956 . | Massive changes in the board , as well as the manager 's job and the squad , proved successful and the club returned to Serie A in 1956 . |
Palermo đã trở thành một'câu lạc bộ yo-yo', liên tục lên và xuống giữa hai giải đấu hàng đầu của Ý . Một số ngôi sao đã chơi cho Palermo trong giai đoạn này , như tiền đạo người Argentina , Santiago Vernazza ( 51 bàn sau 115 trận với Rosanero ) , thủ môn Roberto Anzolin và Carlo Mattrel , Giuseppe Furino và Franco Caus... | Palermo became a ' yo - yo club ' , bouncing up and down between the top two Italian leagues . Several stars played for Palermo during this period , such as Argentine striker Santiago Vernazza ( 51 goals in 115 games with the Rosanero ) , goalkeepers Roberto Anzolin and Carlo Mattrel , Giuseppe Furino and Franco Causio... |
Palermo đã đánh dấu mùa giải tốt nhất của mình trong mùa giải 1961-62 , kết thúc ở vị trí thứ tám tại Serie A . Tuy nhiên , vào năm 1963 , họ đã xuống hạng ở Serie B , nơi họ chơi trong năm mùa . | Palermo marked its best campaign in 1961 - 62 season , finishing in eighth place in Serie A . In 1963 , however , they were relegated to Serie B , where they played for five seasons . |
Palermo đã chơi một lần nữa ở Serie A từ năm 1968 đến 1970 . | Palermo played again in Serie A between 1968 and 1970 . |
Nancy thường được mô tả là một cô gái siêu đẳng . | Nancy is often described as a super girl . |
Cô ấy trác tuyệt sánh với Mata Hari và ngọt ngào như Betty Crocker . | She is as cool as Mata Hari and as sweet as Betty Crocker . |
Con người Nancy ở trong sự giàu có , hấp dẫn và tài năng đến kinh ngạc : | Nancy is well - off , attractive , and amazingly talented : |
Flitah hoặc Meshrefah ( tiếng Ả Rập : فلية و مشرفة ) là một ngôi làng Syria ở huyện An-Nabek của chính quyền Rif Dimashq . Theo Cục Thống kê Trung ương Syria ( CBS ) , Flitah có dân số 6.475 trong cuộc điều tra dân số năm 2004 . | Flitah or Meshrefah ( Arabic : فليطة أو مشرفة ) is a Syrian village in the An - Nabek District of the Rif Dimashq Governorate . According to the Syria Central Bureau of Statistics ( CBS ) , Flitah had a population of 6,475 in the 2004 census . |
Điều kiện pha tại điểm kiểm tra để tìm góc khởi hành Tính toán các điểm ly khai / đưa vào | Phase condition on test point to find angle of departure Compute breakaway / break - in points |
Sau cái chết của Hoàng tử theo lệnh của con trai ông , Friedrich II , hoạt động trên lâu đài vẫn tiếp tục . | After the Prince 's death by the order of his son , Friedrich II , work on the castle continued . |
Sau đó , nó trở thành một trong những nơi cư trú theo kiến trúc Gothic - Phục hưng đẹp nhất ở Silesia . | It then become one of the most beautiful Gothic - Renaissance residences in Silesia . |
Công việc cuối cùng trùng với dịp đám cưới của Hoàng tử với Công chúa Sophie von Hohenzollern . | The final work coincided with the wedding of the Prince to Princess Sophie von Hohenzollern . |
Một bữa tiệc hoành tráng được tổ chức trong lâu đài và một giải đấu hiệp sĩ vĩ đại bên ngoài đã được tổ chức . | A grand feast was held in the castle and a great knightly tournament outside was arranged . |
Máy chơi trò chơi điện tử đầu tiên của Nintendo là Color TV-Game , nó sớm trở thành trọng tâm chính của Nintendo . | Nintendo 's first original video game is Color TV - Game , which would soon become its primary focus . |
Mối quan hệ với người Pháp ngày càng xấu đi vào năm 1918 khi một tranh chấp nghiêm trọng nảy sinh về tính hợp pháp của việc đánh thuế lao động theo tập tục truyền thống của fanompoana , trong đó các đối tượng Sakalava tỏ lòng kính trọng với tổ tiên quá cố của họ và xác nhận lại lòng trung thành của họ với quốc vương . | Relations with the French deteriorated dramatically in 1918 when a serious dispute arose over the legitimacy of levying corvée labour under the traditional practice of fanompoana , in which Sakalava subjects paid their respects to their deceased ancestors and reconfirmed their loyalty to the monarch . |
Binao đã được yêu cầu xin phép Pháp làm việc trên các ngôi mộ hoàng gia nhưng bà đã tìm cách trốn tránh bằng cách gửi một yêu cầu được hẹn giờ đến chính quyền thực dân sau khi công việc đã bắt đầu . | Binao had been required to obtain French permission for work on the royal tombs but she had sought to evade it by sending a request which was timed to reach the colonial authorities after the work had already begun . |
Kế hoạch đã thất bại và dẫn đến sự trả thù đối với những đối tượng tham gia fanompoana và chống lại chính Binao , người đã bị đuổi khỏi Dany ( cung điện hoàng gia ) và chuyển nhiệm vụ cho anh trai cùng cha khác mẹ Amada . | The plan failed and resulted in reprisals against subjects who participated in the fanompoana and against Binao herself , who was evicted from her doany ( royal palace ) and made to pass it on to her half - brother Amada . |
Bà bị buộc phải sống ở thị trấn Hellville ( nay là Andoany ) , giáng một đòn nhục nhã chống lại chế độ quân chủ . | She was forced to live instead in the town of Hellville ( now Andoany ) , inflicting a humiliating blow against the monarchy . |
Amada kế vị bà làm vua khi bà qua đời và trị vì đến năm 1963 . | Amada succeeded her as king on her death and reigned until 1963 . |
Ông đã kết hôn với Minnie Frances Clark-Kennedy vào ngày 1 tháng 6 năm 1893 và có 3 đứa con | He was married to Minnie Frances Clark - Kennedy on 1 June 1893 and had three children . |
Giuseppe Iachini , trước đây là một tiền vệ của Palermo vào những năm 1990 , đã thay thế Gattuso làm huấn luyện viên trưởng trong mùa giải 2013-14 và dẫn dắt câu lạc bộ giành chức vô địch Serie B và phá kỷ lục điểm số điểm cao nhất ở Serie B . | Giuseppe Iachini , formerly a Palermo midfielder in the 1990s , replaced Gattuso as head coach during the 2013 - 14 season and led the club to a Serie B champions title and broke the highest - Serie - B - point record |
Lồng tiếng bởi : Takako Honda ( Tiếng Nhật ) , Sonny Dey ( tiếng Anh ) J ( còn được gọi là Pokémon Hunter J ) là một thợ săn Pokémon tàn nhẫn và độc ác hoạt động ở vùng Sinnoh , người đã bắt và đánh cắp Pokémon để bán chúng ở chợ đen cho khách hàng của mình để lấy tiền . | Pokémon Hunter J ( ポケモン ハンター J , Pokémon Hantaa J ) Voiced by : Takako Honda ( Japanese ) , Sonny Dey ( English ) J ( also known as Pokémon Hunter J ) was a ruthless and cruel Pokémon hunter around Sinnoh who captured and stole Pokémon to sell them in the black market to her clients for money . |
Cô ấy cực kỳ tàn nhẫn và không quan tâm đến phúc lợi của người khác , ngay cả tay sai và khách hàng của cô ấy . | She is extremely ruthless and does n't care about the wellbeing of others , even her henchman and her clients . |
Cô trở nên tức giận khi khách hàng của mình quyết định chấm dứt thoả thuận và quyết định không bao giờ làm việc cho những người mà cô coi họ là'Người phá vỡ hợp đồng'. | She became angry when her clients decided ended their deal and decided to never work for those who she considered them as ' Contract Breakers ' . |
Tuy nhiên , cô ấy luôn tự hào và đánh giá thấp đối thủ của mình khi cô ấy nghĩ rằng mình sắp chiến thắng , khiến cô ấy rơi xuống hồ . | Nonetheless , she always gets proud and underestimates her opponents when she thinks she is about to win , leading her fall into the lake . |
Faba Lồng tiếng bởi : Mitsuaki Madono ( Tiếng Nhật ) , Daniel J. Edwards ( tiếng Anh ) Faba là một người rất đa nghi , người luôn nghi ngờ người khác . | Faba ( ザオボー , Sauboh ) Voiced by : Mitsuaki Madono ( Japanese ) , Daniel J. Edwards ( English ) Faba is a very skeptical person , who has his doubts in others . |
Ngoài ra , Faba cũng rất cáu kỉnh , và hơi bi quan về sự tiến bộ của người khác và thể hiện thái độ thù địch khi anh ta ném Ashlet Rowlet một cách giận dữ sau khi anh ta lấy nhầm nó thay vì Nebby , pokemon có khả năng dịch chuyển tức thời . | In addition , Faba is also very grouchy , and slightly pessimistic on progress of others and showing hostility when he angrily throws Ash 's Rowlet after he mistakenly takes it instead of Nebby who manages to Teleport . |
Faba cũng lén lút thuyết phục bộ ba Team Rocket làm vệ sĩ trong Thiên đường Aether , nhưng nghiêm khắc ra lệnh cho họ bất cứ khi nào thủ lĩnh của họ có khách như Ash và nhóm . | Faba is also sneaky to convince the Team Rocket trio to serve as bodyguards in Aether Paradise , but strictly orders them whenever their leader has visitors such as Ash and the group . |
Giống như các nhân vật phản diện định kỳ khác ngoài bộ ba Team Rocket , Faba có một mặt nham hiểm tương tự như Jacanni , người có tham vọng xấu xa của riêng mình và kế hoạch bắt Nebby và các Siêu thú khác cho các thí nghiệm của anh ta giống hệt với Xerosic trước khi được Ash và nhóm giải thoát và dẫn dắt sự phát triển ... | Like the other recurring villains aside from the Team Rocket trio , Faba has a sinister side similar to Giovanni 's who has his own evil ambitions and his plans to capture Nebby and other Ultra Beasts for his experiments identical to Xerosic 's before being freed by Ash and the group and leading its evolution to Cosmoe... |
Sau khi bị từ chối bởi một Nihilego , người cuối cùng sở hữu ông chủ của mình , Faba hối hận về hành động của mình . | After being rejected by a Nihilego , which ends up possessing his boss instead , Faba regrets his actions . |
Sau khi Nihilego bị đánh bại , anh ta trở nên tốt hơn rất nhiều , xin lỗi Ash và bạn bè vì tham vọng độc ác của anh ta . | After Nihilego is defeated , he becomes much nicer , apologizing to Ash and his friends for his sinister ambitions . |
Tuy nhiên , anh vẫn giữ được niềm tự hào về những phát minh mà anh tạo ra . | However , he still retains his pride of the inventions he makes . |
Viren Lồng tiếng bởi : Kiyomitsu Mizuuchi ( tiếng Nhật ) , HD Quinn ( tiếng Anh ) Viren được chứng minh là chủ sở hữu rất ích kỷ và tham lam của Rainbow Happy Resort , xây dựng các khu nghỉ dưỡng trên khắp Alola bằng các biện pháp hoạt động bất hợp pháp và tránh mọi hình phạt từ các loại tội ác mà anh ta phạm phải . | Viren ( ブルガン , Bourgain ) Voiced by : Kiyomitsu Mizuuchi ( Japanese ) , H.D. Quinn ( English ) Viren is shown to be the very selfish and greedy owner of Rainbow Happy Resorts , building the resorts throughout Alola by illegal means and avoiding any punishments from the sorts of crimes he commited . |
Warner Bros muốn làm một loạt phim hạng B dựa trên Nancy để đồng hành với loạt phim B Torchy Blane nổi tiếng của họ , với sự tham gia của Glenda Farrell , Barton MacLane và Tom Kennedy . | Warner Bros. wanted to make a series of B - films based on the character , to serve as a companion to their popular Torchy Blane B - film series , which starred Glenda Farrell , Barton MacLane , and Tom Kennedy . |
Adams đã bán tất cả bản quyền làm phim cho Jack L. Warner mà không thông qua tư vấn nào , một động thái khiến bà tiếc nuối về sau cũng như khiến các nhà xuất bản đặt dấu chấm hỏi . | Adams sold the rights to Jack L. Warner without an agent or any consultation ; thus , she sold all and any film rights to Warner Bros. , a move she would later regret , and would later come into question by her publishers . |
Tất cả các nhà bán lẻ lớn trong thế kỷ 19 và đầu đến giữa thế kỷ 20 bắt đầu với sự hiện diện'gạch vữa'nhỏ hơn , tăng lên khi các doanh nghiệp phát triển . | All large retailers in the 19th and the early to mid-20th century started off with a smaller brick and mortar presence , which increased as the businesses grew . |
Một ví dụ điển hình về điều này là McDonald ' s , một công ty bắt đầu với một nhà hàng nhỏ và hiện có gần 35.000 nhà hàng ở hơn 110 quốc gia và có kế hoạch phát triển hơn nữa ; điều này cho thấy tầm quan trọng của việc có hiện diện vật lý . Đối với nhiều doanh nghiệp nhỏ , mô hình kinh doanh của họ chủ yếu giới hạn ở m... | A prime example of this is McDonald 's , a company that started with one small restaurant and now has nearly 36,000 restaurants in over 120 countries and plans to grow further ; this shows the importance of having a physical presence . For many small businesses , their business model is mostly limited to a bricks and m... |
Tuy nhiên , ngay cả các doanh nghiệp dựa trên dịch vụ cũng có thể sử dụng trang web và'ứng dụng'để tiếp cận khách hàng mới hoặc cải thiện dịch vụ của họ . | Nevertheless , even service - based businesses can use websites and ' apps ' to reach new customers or improve their services . |
Ví dụ , một dịch vụ giặt khô có thể sử dụng một trang web để cho khách hàng biết về giờ và địa điểm của các cửa hàng gạch vữa của họ . | For example , a dry cleaning service could use a website to let customers know of the hours and location ( s ) of their bricks and mortar stores . |
Sử dụng một vài quí tắc cơ bản , phương pháp quĩ đạo nghiệm số có thể vẻ toàn bộ hình dạng của đường ( quĩ đạo ) đi ngang qua bởi các nghiệm khi giá trị của K thay đổi . | Using a few basic rules , the root locus method can plot the overall shape of the path ( locus ) traversed by the roots as the value of K varies . |
Biểu đồ của quĩ đạo nghiệm số đưa ra một ý tưởng về độ ổn định và các đặc tính động học của hệ thống phản hồi này đối với các giá trị khác nhau của K. | The plot of the root locus then gives an idea of the stability and dynamics of this feedback system for different values of K. |
Washington Weekly xếp hạng trường thứ 6 trong bảng xếp hạng Đại học Giáo dục Khai phóng vào năm 2019 dựa trên đóng góp của họ cho lợi ích công cộng thông qua di động xã hội , nghiên cứu và thúc đẩy dịch vụ công cộng . | Washington Monthly ranked the school 6th in its 2019 liberal arts college rankings based on their contribution to the public good , as measured by social mobility , research , and promoting public service . |
Năm 2012 , Tạp chí Alumni Factor đo lường sự thành công của cựu sinh viên tại Mỹ và đã xếp hạng Middlebury thứ 7 trên toàn quốc . | In 2012 , Alumni Factor , which measures alumni success , ranked Middlebury 7th nationally . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.