vi stringlengths 9 986 | en stringlengths 9 847 |
|---|---|
Khi đo chiều cao của hình ảnh ngược bằng cách sử dụng quy ước dấu cartes ( trong đó trục x là trục quang ) , giá trị của hi sẽ âm và kết quả là M cũng sẽ âm . | When measuring the height of an inverted image using the cartesian sign convention ( where the x-axis is the optical axis ) the value for hi will be negative , and as a result M will also be negative . |
Tuy nhiên , quy ước dấu hiệu truyền thống được sử dụng trong nhiếp ảnh là'thực là số dương , ảo là số âm'. | However , the traditional sign convention used in photography is ' real is positive , virtual is negative ' . |
Do đó , trong nhiếp ảnh : Chiều cao và khoảng cách đối tượng luôn thực và dương . | Therefore , in photography : Object height and distance are always real and positive . |
Khi độ dài tiêu cự là dương , chiều cao và độ phóng đại của hình ảnh là thật và dương . | When the focal length is positive the image 's height , distance and magnification are real and positive . |
Chỉ khi độ dài tiêu cự là âm , chiều cao , khoảng cách và độ phóng đại của hình ảnh là ảo và âm . | Only if the focal length is negative , the image 's height , distance and magnification are virtual and negative . |
Do đó , các công thức phóng đại ảnh được trình bày theo truyền thống là : | Therefore , the photographic magnification formulae are traditionally presented as : |
Như các phần trước , người chơi phải bắt chước những động tác của một vũ công trên màn hình với một bài hát đã chọn , ghi điểm dựa trên độ chính xác của họ . | As in previous installments , players must mimic the routine of an on - screen dancer to a chosen song , scoring points based on their accuracy . |
Video ca nhạc của bài hát được quay phần lớn ở châu Phi , và một số phân đoạn ở Thái lan , đã được tải lên kênh YouTube chính thức của Martin Garrix . | The music video which was filmed in Africa , and some parts , in Thailand , was uploaded on Martin Garrix 's official YouTube channel . |
Ngày 13 tháng Mười năm 2016 , video đã đạt trên 16 triệu lượt xem . | As of 13 October 2016 , the video has over 16 million views . |
Video bắt đầu với Giaro Giarratana , giám đốc và nhà sản xuất video âm nhạc , lái xe băng qua sa mạc , sau đó anh dừng lại để đi dạo . Anh ta leo lên vách đá trên sa mạc . | The video begins with Giaro Giarratana , the director and producer of the music video , driving by a desert where he stopped to stroll around . |
Molina hiện đang làm phóng viên trong chương trình truyền hình El Gordo y la Flaca . | Molina currently works as a social media correspondent on the TV show El Gordo y la Flaca . |
Thông thường , các tuyến mồ hôi bao gồm một đơn vị bài tiết bao gồm một lớp nền cuộn thành hình cầu thận và một ống dẫn mồ hôi đi . | Generally , sweat glands consist of a secretory unit consisting of a base rolled into a glomerulum , and a duct that carries the sweat away . |
Các lớp cuộn hoặc cơ sở bài tiết , được đặt sâu trong lớp hạ bì và dưới da , và toàn bộ tuyến được mô mỡ bao bọc . | The secretory coil or base , is set deep in the lower dermis and hypodermis , and the entire gland is surrounded by adipose tissue . |
Trong cả hai loại tuyến mồ hôi , các cuộn bài tiết được bao quanh bởi các tế bào cơ tim co bóp có chức năng tạo điều kiện bài tiết sản phẩm bài tiết . | In both sweat gland types , the secretory coils are surrounded by contractile myoepithelial cells that function to facilitate excretion of secretory product . |
Các hoạt động bài tiết của các tế bào tuyến và sự co bóp của các tế bào cơ tim được kiểm soát bởi cả hệ thống thần kinh tự trị và các hormone lưu hành . | The secretory activities of the gland cells and the contractions of myoepithelial cells are controlled by both the autonomic nervous system and by the circulating hormones . |
Phần xa hoặc đỉnh của ống dẫn mở ra bề mặt da được gọi là acrosyringium . | The distal or apical part of the duct that opens to the skin 's surface is known as the acrosyringium . |
Giữa các mối đe doạ về tài chính , Nintendo of America đã chuyển từ Manhattan đến khu tàu điện ngầm Seattle để loại bỏ các yếu tố gây căng thẳng lớn : lối sống và con đường đi làm điên cuồng giữa New York và New Jersey , và những tuần hoặc tháng cứ trôi qua trên những chuyến hàng vận chuyển từ Nhật Bản do thảm hoạ Rada... | Amid financial threat , Nintendo of America relocated from Manhattan to the Seattle metro to remove major stressors : the frenetic New York and New Jersey lifestyle and commute , and the extra weeks or months on the shipping route from Japan as was suffered by the Radar Scope disaster . |
Cảng Seattle là cảng gần Nhật Bản nhất , chỉ mất chín ngày đi thuyền và có thị trường sản xuất gỗ cho các thùng game , đội trinh sát bất động sản của Arakawa đã tìm thấy một nhà kho rộng 60,000 - square-foot ( 5,600 m2 ) có thể xây ba văn phòng - một cho Arakawa và một cho Judy và Stone . Nhà kho ở khu ngoại ô Tukwila ... | With the Seattle harbor being the US 's closest to Japan at only nine days by boat , and having a lumber production market for arcade cabinets , Arakawa 's real estate scouts found a 60,000 - square - foot ( 5,600 m2 ) warehouse for rent containing three offices - one for Arakawa and one for Judy and Stone . This wareh... |
Công ty chỉ có vỏn vẹn không tới 10 nhân viên , tất cả phải xử lý việc bán hàng , tiếp thị , quảng cáo , phân phối và sản xuất trong hạn chế những tủ game thùng và máy chơi game cầm tay Game & Watch , tất cả đều được vận chuyển và có nguồn gốc từ Nintendo . | The company remained at fewer than 10 employees for some time , handling sales , marketing , advertising , distribution , and limited manufacturing of arcade cabinets and Game & Watch handheld units , all sourced and shipped from Nintendo . |
Bảng hiệu song ngữ ở Bayonne : tiếng Pháp , tiếng Basque và Occitan Gascon ('Mayretat','Sindicat d ' initiatibe') | Trilingual sign in Bayonne : French , Basque , and Gascon Occitan ( ' Mayretat ' , ' Sindicat d'initiatibe ' ) |
Shinya Takahashi , giám đốc điều hành cấp cao , tổng giám đốc Kế hoạch & Phát triển Giải trí và giám sát viên của Bộ phận Phát triển Kinh doanh và Bộ phận Quản trị & Hỗ trợ Phát triển . | Shinya Takahashi , senior managing executive officer , general manager of Entertainment Planning & Development and supervisor of Business Development Division and Development Administration & Support Division . |
Ko Shiota , giám đốc điều hành cấp cao , tổng giám đốc phát triển công nghệ platform Satoru Shibata , giám đốc điều hành cấp cao , tổng giám đốc tiếp thị và cấp phép | Ko Shiota , senior executive officer , general manager of Platform Technology Development Satoru Shibata , senior executive officer , general manager of marketing and licensing |
Vào ngày 11 tháng 7 năm 2015 , Iwata qua đời vì bệnh ung thư ống mật , và sau đó vài tháng , Miyamoto và Takeda cùng điều hành công ty , Tatsumi Kimishima trở thành người kế nhiệm Iwata vào ngày 16 tháng 9 năm 2015 . | On July 11 , 2015 , Iwata died of bile duct cancer , and after a couple of months in which Miyamoto and Takeda jointly operated the company , Tatsumi Kimishima was named as Iwata 's successor on September 16 , 2015 . |
Là một phần của quá trình tái cơ cấu ban lãnh đạo , Miyamoto và Takeda lần lượt được chỉ định là cố vấn sáng tạo và công nghệ . | As part of the management 's restructuring , Miyamoto and Takeda were respectively named creative and technological advisors . |
Hai album nhạc được phát hành lần lượt vào tháng 1 và tháng 8 năm 1998 . | Two albums containing music from the game were released in January and August 1998 , respectively . |
Đầu tiên , Biohazard 2 Original Soundtrack , là bản phát hành chính và bao gồm hầu hết các tác phẩm quan trọng . | The first , Biohazard 2 Original Soundtrack , is the main release and includes most of the significant compositions . |
Thứ hai , Biohazard 2 Complete Track , phần lớn gồm các nhạc chủ đề ít phổ biến hơn , nhưng có một bản hoà tấu dành cho dàn nhạc giao hưởng và CD thứ hai với các hiệu ứng âm thanh và bộ sưu tập giọng lồng tiếng , cũng như một cuộc phỏng vấn với nhân viên hiêụ chỉnh âm thanh . | The second , Biohazard 2 Complete Track , largely encompasses less prevalent themes , but offers an orchestral medley and a second CD with sound effects and voice collections , as well as an interview with the sound staff . |
Biohazard 2 Original Soundtrack được làm CD giống hệt ở Châu Âu , Biohazard 2 Original Soundtrack . | Biohazard 2 Original Soundtrack received an identical European CD , Resident Evil 2 Original Soundtrack . |
Trong album cùng tên ở Bắc Mỹ , nhạc chủ đề mở đầu là'The Beginning of Story'được chia thành bốn đoạn riêng lẻ . | In the North American album of the same name , the opening theme ' The Beginning of Story ' is split up into four individual tracks . |
DJ Piston Nishizawa đã tạo ra các bản phối lại mang âm hưởng điện tử cho một số tác phẩm , sau đó được phát hành lấy tên Biohazard 2 Remix : Metamorphoses . | Disc jockey Piston Nishizawa created electronic remixes for several of the compositions , which were later released as the album Biohazard 2 Remix : Metamorphoses . |
Adèle Pauline van der Pluijm - Vrede ( sinh năm 1952 ) từng giữ chức Quyền Thống đốc Curaçao từ ngày 10 tháng 10 năm 2010 đến ngày 4 tháng 11 năm 2013 . | Adèle Pauline van der Pluijm - Vrede ( born 1952 ) served as Acting Governor of Curaçao from October 10 , 2010 , to November 4 , 2013 . |
Khi Thống đốc Curaçao Frits Goedgedrag từ chức vào ngày 24 tháng 11 năm 2012 vì lý do sức khoẻ , Van der Pluijm - Vrede tiếp quản nhiệm vụ của mình trong khi vẫn giữ chức thống đốc cho đến ngày 4 tháng 11 năm 2013 , Lucille George - Wout đã tuyên thệ nhậm chức . | When Governor of Curaçao , Frits Goedgedrag , laid down his position on 24 November 2012 due to health reasons , Van der Pluijm - Vrede took over his tasks while remaining acting governor until on 4 November 2013 Lucille George - Wout was sworn in as governor . |
Thời gian này thường thường hạn chế cho các hoạt động du lịch , nhưng một số điểm tham quan được coi là có khí quyển đặc biệt khi mưa và sương mù , đặc biệt là rừng núi , đặc biệt là Địa điểm linh thiêng và các tuyến đường hành hương trong dãy núi Kii ( bao gồm cả núi Kōya ) . | This period is generally avoided for tourism , but some sights are considered particularly atmospheric in the rain and fog , particularly mountain forests , notably Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range ( including Mount Kōya ) . |
Thảm thực vật , đặc biệt là rêu , cũng khá tươi tốt vào thời điểm này , và do đó các điểm tham quan được biết đến với rêu của chúng , như Saihō - ji ( ngôi đền rêu ) cũng rất phổ biến vào thời điểm này trong năm . | Vegetation , especially moss , is also rather lush at this time , and hence sights known for their moss , such as Saihō - ji ( the moss temple ) are also popular at this time of year . |
Bergsala , một công ty bên thứ ba có trụ sở tại Thuỵ Điển , độc quyền xử lý các hoạt động của Nintendo ở khu vực Scandinavia . | Bergsala , a third - party company based in Sweden , exclusively handles Nintendo operations in the Scandinavian region . |
Mối quan hệ của Bergsala với Nintendo được thiết lập vào năm 1981 khi công ty tìm cách phân phối Game & Watch cho Thuỵ Điển , sau đó mở rộng sang NES vào năm 1986 . | Bergsala 's relationship with Nintendo was established in 1981 when the company sought to distribute Game & Watch units to Sweden , which later expanded to the NES console by 1986 . |
Bergsala là nhà phân phối duy nhất không thuộc sở hữu của Nintendo đối với các sản phẩm của Nintendo , cho đến năm 2019 khi Tor Gaming giành được quyền phân phối tại Israel . | Bergsala were the only non-Nintendo owned distributor of Nintendo 's products , up until 2019 when Tor Gaming gained distribution rights in Israel . |
Một con công đực khoe cái đuôi dài sặc sỡ của mình , một ví dụ về đặc điểm giới tính thứ cấp . | A peacock displays his long , colored tail , an example of secondary sex characteristics . |
Fatuma binti Baraka ( thập niên 1910 - 17 tháng 4 năm 2013 ) , còn được gọi là Bi Kidude , là một ca sĩ người Tanzania Taarab gốc Zanzibari . | Fatuma binti Baraka ( 1910s - 17 April 2013 ) , also known as Bi Kidude , was a Zanzibari - born Tanzanian Taarab singer . |
Bà đã được gọi là'nữ hoàng của âm nhạc Taarab và Unyago'và được lấy cảm hứng từ Siti Binti Saad . | She has been called the ' queen of Taarab and Unyago music ' and was inspired by Siti binti Saad . |
Sinh ra ở làng Mfagimaringo , Bi Kidude là con gái của một người bán dừa ở thuộc địa Zanzibar . | Born in the village of Mfagimaringo , Bi Kidude was the daughter of a coconut seller in colonial Zanzibar . |
Ngày sinh chính xác của Bi Kidude vẫn chưa được biết và phần lớn câu chuyện cuộc đời bà không được chứng minh . | Bi Kidude 's exact date of birth is unknown and much of her life story is uncorroborated . |
Năm 2005 , Bi Kidude nhận được giải thưởng WOMEX cho những đóng góp của bà cho âm nhạc và văn hoá ở Zanzibar . | In 2005 , Bi Kidude received the WOMEX award for her contribution to music and culture in Zanzibar . |
Abu al-Ḑuhūr ( tiếng Ả Rập أبو الظهور ; Abu al-Ẓuhur , cũng đánh vần Abu al-Thuhur ) là một thị trấn ở phía tây bắc Syria ở rìa sa mạc Syria , thuộc chính quyền của Tỉnh Idlib , nằm cách Aleppo khoảng 45 km về phía nam . | Abu al - Duhur ( Arabic : أبو الظهور ; Abu al - Ẓuhur , also spelled Abu al-Thuhur ) is a town in northwestern Syria on the edge of the Syrian Desert , administratively part of the Idlib Governorate , located about 45 kilometers south of Aleppo . |
Các địa phương gần đó bao gồm Tell Sultan và Tell Kalbah về phía tây bắc . | Nearby localities include Tell Sultan and Tell Kalbah to the northwest . |
Theo Cục Thống kê Trung ương Syria ( CBS ) , Abu al-Duhur có dân số 10.694 người trong cuộc điều tra dân số năm 2004 . | According to the Syria Central Bureau of Statistics ( CBS ) , Abu al-Duhur had a population of 10,694 in the 2004 census . |
Đây là trung tâm của một nahiyah ('cấp dưới') có 26 địa phương với dân số kết hợp là 38.869 trong năm 2004 . | It is the center of a nahiyah ( ' subdistrict ' ) containing 26 localities with a combined population of 38,869 in 2004 . |
Ông học luật , nhưng không bao giờ tốt nghiệp , tại Đại học Naples , trong thời gian đó ông đọc nhiều về chủ nghĩa duy vật lịch sử . | He studied law , but never graduated , at the University of Naples , while reading extensively on historical materialism . |
Ý tưởng của ông đã được Giáo sư Antonio Labriola công bố tại Đại học Rome vào cuối những năm 1890 . | His ideas were publicized at the University of Rome towards the end of the 1890s by Professor Antonio Labriola . |
Croce đã quen thuộc và đồng cảm với những phát triển trong triết học xã hội chủ nghĩa châu Âu được August Bebel , Friedrich Engels , Karl Kautsky , Paul Lafargue , Wilhelm Liebknecht và Filippo Turati đóng góp . | Croce was well acquainted with and sympathetic to the developments in European socialist philosophy exemplified by August Bebel , Friedrich Engels , Karl Kautsky , Paul Lafargue , Wilhelm Liebknecht , and Filippo Turati . |
Một hiệu ứng bảo trợ là sự bảo vệ mở rộng bởi sự hiện diện của một loài bảo trợ cho các loài khác trong cùng môi trường sống . | An umbrella effect is the protection extended by the presence of an umbrella species to other species in the same habitat . |
Edward Stratemeyer đã thai nghén mẫu nhân vật và phác thảo cốt truyện và đã mướn Mildred Wirt Benson chuyên nghề viết thuê để chấp bút các tập đầu tiên dưới bút danh Carolyn Keene . | Edward Stratemeyer conceived the character and wrote plot outlines but hired Mildred Wirt Benson to ghostwrite the first volumes in the series under the pseudonym Carolyn Keene . |
Vào ngày 9 tháng 2 năm 2018 , thông báo Steve Pemberton và Mark Gatiss đã tham gia loạt phim này . | On 9 February 2018 it was announced that Steve Pemberton and Mark Gatiss had joined the series . |
Vào ngày 6 tháng 3 năm 2018 , Nick Offerman đã được vào vai trong một loạt vai diễn thường xuyên . | On 6 March 2018 , it was announced that Nick Offerman had been cast in a series regular role . |
Vào ngày 20 tháng 7 năm 2018 , thông báo ở San Diego Comic - Con rằng Frances McDormand đã được chọn làm giọng nói của Chúa cũng như người dẫn truyện . | On 20 July 2018 , it was announced during Amazon 's San Diego Comic - Con panel that Frances McDormand had been cast as the voice of God as well as the series ' narrator . |
Vào ngày 13 tháng 2 năm 2019 , Neil Gaiman tuyên bố rằng Benedict Cumberbatch sẽ lồng tiếng cho nhân vật Satan được tạo bởi CGI . | On 13 February 2019 , Neil Gaiman announced that Benedict Cumberbatch will voice Satan with the character itself being a CGI creation . |
Vào tháng 10 năm 1989, công ty sản xuất Nelvana của Canada bắt đầu quay bộ phim truyền hình dài 13 tập về Nancy Drew mang tên Nancy Drew and Daughter cho USA Network . | In October 1989 , Canadian production company Nelvana began filming for a 13 - episode Nancy Drew television series called Nancy Drew and Daughter for USA Network . |
Margot Kidder được chọn vào vai Nancy Drew trưởng thành , và con gái cô là Maggie McGuane vào vai con gái Nancy . | Margot Kidder was cast as an adult Nancy Drew , and her daughter , Maggie McGuane , was cast as Nancy 's daughter . |
Tuy nhiên , Kidder đã bị thương do xe mất phanh khi quay tập đầu tiên nên loạt phim cũng bị huỷ bỏ mà chưa có tập nào . | However , Kidder was injured during filming of the first episode when the brakes failed on the car she was driving . |
Vô địch ( 5 ) : 1910 , 1912 , 1913 , 1914 , 1915 | Winners ( 5 ) : 1910 , 1912 , 1913 , 1914 , 1915 |
Các nhà phê bình khác coi Nancy là'một nghịch lý - bởi các nhà ủng hộ nữ quyền có thể ca ngợi cô như một biểu tượng ' sức mạnh phái nữ ' trong khi những kẻ bảo thủ yêu thích các giá trị trung lưu sâu sắc thể hiện trong cô . | Other commentators see Nancy as ' a paradox - which may be why feminists can laud her as a formative ' girl power ' icon and conservatives can love her well - scrubbed middle - class values . |
Loạt phim phần nào trở thành một thành công đình đám sau khi các bộ phim bắt đầu xuất hiện trên các kênh truyền hình cáp như Turner Classic Movies . | The series become somewhat of a cult success after the films started appearing on cable channels such as Turner Classic Movies . |
Phim được cho là thành tựu đáng chú ý trong sự nghiệp dàn diễn viên đã tham gia . | The films were arguably ones in which all five cast members were notable for in their careers . |
Granville nhớ lại rằng đã rất phấn khởi khi làm phim , và yêu thích nhất Nancy Drew , Gỡ Rối . | Granville recalled making the films fondly , and stated her favorite film of the series was Nancy Drew , Trouble Shooter . |
Hai mươi năm sau , Thomas có dịp thể hiện vai Carson Drew trong một thử nghiệm thất bại của CBS . | Twenty years after the films , Thomas would later go on to portray Carson Drew in a failed pilot for CBS . |
Litel và Granville sau đó sẽ tái hợp cho bộ phim The Guilty năm 1947 , do Jack Wrather chồng của Granville sản xuất . | Litel and Granville would later reunite for the 1947 film The Guilty , produced by Granville 's husband Jack Wrather . |
Nói chung , việc ức chế miễn dịch gây ra có chủ ý được thực hiện để làm cơ thể từ chối việc cấy ghép nội tạng . | In general , deliberately induced immunosuppression is performed to prevent the body from rejecting an organ transplant . |
Ngoài ra , nó được sử dụng để điều trị bệnh ghép so với vật chủ sau ghép tuỷ xương hoặc điều trị các bệnh tự miễn dịch như lupus ban đỏ hệ thống , viêm khớp dạng thấp , hội chứng Sjögren hoặc bệnh Crohn . | Additionally , it is used for treating graft - versus - host disease after a bone marrow transplant , or for the treatment of auto - immune diseases such as systemic lupus erythematosus , rheumatoid arthritis , Sjögren 's syndrome , or Crohn 's disease . |
Điều này thường được thực hiện bằng thuốc , nhưng có thể liên quan đến phẫu thuật ( cắt lách ) , huyết tương , hoặc bức xạ . | This is typically done using medications , but may involve surgery ( splenectomy ) , plasmapheresis , or radiation . |
Một người đang bị ức chế miễn dịch , hoặc có hệ thống miễn dịch yếu vì một số lý do khác ( hoá trị hoặc HIV ) , được cho là bị suy giảm miễn dịch . | A person who is undergoing immunosuppression , or whose immune system is weak for some other reasons ( chemotherapy or HIV ) , is said to be immunocompromised . |
Mniszki ( tiếng Đức : Nonnenberg ) là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Budry , thuộc hạt Węgorzewo , Warmian - Masurian Voivodeship , ở phía bắc Ba Lan , gần biên giới với tỉnh Kaliningrad của Nga . | Mniszki ( German : Nonnenberg ) is a settlement in the administrative district of Gmina Budry , within Węgorzewo County , Warmian - Masurian Voivodeship , in northern Poland , close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia . |
Platin ( VI ) florua là hợp chất hoá học có công thức PtF6 , và là một trong 17 hexaflorua nhị phân được biết đến . | Platinum hexafluoride is the chemical compound with the formula PtF6 , and is one of seventeen known binary hexafluorides . |
Nó là một chất rắn dễ bay hơi màu đỏ đậm tạo thành khí màu đỏ . | It is a dark - red volatile solid that forms a red gas . |
Hợp chất này là một ví dụ của platin ở trạng thái oxy hoá +6 . | The compound is a unique example of platinum in the +6 oxidation state . |
Chỉ với bốn electron , nó có tính thuận từ với trạng thái ba mặt đất . | With only four d - electrons , it is paramagnetic with a triplet ground state . |
PtF6 là một tác nhân flo hoá mạnh và là một trong những chất oxy hoá mạnh nhất , có khả năng oxy hoá xenon và O2 . | PtF6 is a strong fluorinating agent and one of the strongest oxidants , capable of oxidising xenon and O2 . |
PtF6 là bát diện ở cả trạng thái rắn và trạng thái khí . | PtF6 is octahedral in both the solid state and in the gaseous state . |
Độ dài liên kết Pt-F là 185 picômét . | The Pt-F bond lengths are 185 picometers . |
Bonita Granville trong vai Nancy Drew , John Llist trong vai Carson Drew , Frankie Thomas trong vai Ted Nickerson ( đổi từ Ned Nickerson ) , Renie Riano trong vai Effie Schneider , Frank Orth trong vai Captain Tweedy ( Orth chỉ xuất hiện trong phần phim đầu tiên và cuối cùng , nhưng có được nhắc đến trong phần hai ) | Bonita Granville as Nancy Drew , John Litel as Carson Drew , Frankie Thomas as Ted Nickerson ( changed from Ned Nickerson ) , Renie Riano as Effie Schneider , Frank Orth as Captain Tweedy ( Orth appeared in only the first and last film , while being mentioned in the second ) |
Jetts Store là một cộng đồng chưa hợp nhất tại Hạt Northumberland , thuộc tiểu bang Virginia của Hoa Kỳ . | Jetts Store is an unincorporated community in Northumberland County , in the U.S. state of Virginia . |
Resident Evil 2 xuất hiện trong bộ phim sitcom Spaces của Anh , trong tập'Art', được viết bởi Simon Pegg ( cùng với đối tác và bạn diễn Jessica Hynes ) và đạo diễn Edgar Wright . | Resident Evil 2 appeared in the British sitcom Spaced , in the episode ' Art ' , written by Simon Pegg ( along with his writing partner and co-star Jessica Hynes ) and directed by Edgar Wright . |
Nhân vật Tim ( Pegg ) , dưới ảnh hưởng của amphetamine và trò chơi video Resident Evil 2 , ảo giác rằng anh ta đang chiến đấu chống lại một cuộc xâm lược của zombie . | The character of Tim ( Pegg ) , under the influence of amphetamine and the video game Resident Evil 2 , hallucinates that he is fighting off a zombie invasion . |
Wright đã trích dẫn tập phim này lấy cảm hứng từ Resident Evil 2 làm nền tảng cho bộ phim hài zombie của họ Shaun of the Dead ( 2004 ) . | Wright cited this episode inspired by Resident Evil 2 as the basis for their zombie comedy film Shaun of the Dead ( 2004 ) . |
Donburi Katsudon , Danh sách các món cá , Danh sách các món cá ngừ Sushi | Donburi Katsudon , List of fish dishes , List of tuna dishes Sushi |
Năm 1995 , cuối cùng Nancy Drew cũng thành sinh viên trong bộ Nancy Drew thời đại học . | In 1995 , Nancy Drew finally goes to college in the Nancy Drew on Campus series . |
Những tập truyện này na ná như các phim truyền hình tình cảm dành cho tuổi mới lớn . | These books read more similar to soap opera books , such as the Sweet Valley High series . |
Thời đại học tập trung chủ yếu vào nội dung lãng mạn , về các nhân vật khác ; yếu tố kì bí hay phá án chỉ là phụ . | The On Campus books focus more on romance plots , and also centered around other characters ; the mysteries were merely used as subplots . |
Theo yêu cầu của độc giả , Nancy chia tay luôn bạn trai Ned Nickerson ngay ở tập 2 , Riêng nàng ( 1995 ) . | By reader request , Nancy broke off her long - term relationship with boyfriend Ned Nickerson in the second volume of the series , On Her Own ( 1995 ) . |
Tương tự như Hồ sơ , bộ Thời đại học cũng có nhiều ý kiến trái chiều , một số nhà phê bình xem việc đưa vào các chủ đề người lớn câu khách như hiếp dâm là'không thành công'. | Similar to the Files series , reception for the On Campus series was also mixed , with some critics viewing the inclusion of adult themes such as date rape ' unsuccessful ' . |
Carolyn Carpan nhận xét rằng loạt truyện này'lãng mạn phim ảnh hơn là bí ẩn'và rằng Nancy'mất đi bản năng , bị tuột mất những manh mối dễ dàng vốn không thể nào bỏ lỡ trong loạt truyện trước đây'. | Carolyn Carpan commented that the series was ' more soap opera romance than mystery ' and that Nancy ' comes across as dumb , missing easy clues she would n't have missed in previous series ' . |
Loạt truyện này cũng bị chỉ trích vì nói quá nhiều về yêu đương hơn là học hành , bị phê bình là giống như thời năm 1950'các cô gái đi học chỉ thích lấy bằng MRS'. | The series was also criticized for focusing more on romance than on grades or studying , with one critic stating that the series resembled collegiate academic studying in the 1950s , where ' women were more interested in pursuing the ' MRS ' degree . |
Vào tháng 3 năm 1990 , Giải vô địch thế giới Nintendo đầu tiên được tổ chức , với những người tham gia đến từ 29 thành phố của Mỹ tranh danh hiệu'người chơi Nintendo giỏi nhất thế giới'. | In March 1990 , the first Nintendo World Championship was held , with participants from 29 American cities competing for the title of ' best Nintendo player in the world ' . |
Vào tháng 6 năm 1990 , công ty con Nintendo of Europe được mở tại Großostheim , Đức ; vào năm 1993 , các công ty con tiếp theo được thành lập tại Hà Lan ( nơi Bandai trước đây đã phân phối các sản phẩm của Nintendo ) , Pháp , Anh , Tây Ban Nha , Bỉ và Úc . | In June 1990 , the subsidiary Nintendo of Europe was opened in Großostheim , Germany ; in 1993 , subsequent subsidiaries were established in the Netherlands ( where Bandai had previously distributed Nintendo 's products ) , France , the United Kingdom , Spain , Belgium and Australia . |
Năm 1992 , Nintendo mua lại phần lớn cổ phần của đội bóng chày Seattle Mariners , và bán cổ phần vào năm 2016 . | In 1992 , Nintendo acquired a majority stake in the Seattle Mariners baseball team , and sold its shares in 2016 . |
Nintendo ngừng sản xuất máy và game arcade vào tháng 9 năm 1992 . | Nintendo ceased manufacturing arcade games and systems in September 1992 . |
Năm 1993 , Star Fox được phát hành , đánh dấu một cột mốc quan trọng trong ngành khi trở thành trò chơi điện tử đầu tiên sử dụng chip Super FX . | In 1993 , Star Fox was released , which marked an industry milestone by being the first video game to make use of the Super FX chip . |
Từ 1938 đến 1939 đã phát hành bốn phim Nancy Drew . | From 1938 to 1939 , four films in the series were released . |
Tất cả đều được William Clemens đạo diễn và Kenneth Gamet viết kịch bản ( là người viết kịch bản cho Torchy Blane ) , cũng như dàn diễn viên chính : | All of them were directed by William Clemens , written by Torchy Blane writer Kenneth Gamet , and had the same primary cast : |
Mục tiêu duy nhất của họ là tìm ra Pokémon huyền thoại Zygarde và xoá sạch sự xấu xí trong nhân loại để tạo ra một'thế giới tươi đẹp'mới . | Their sole goal is to find the Legendary Pokémon , Zygarde and wipe out the ugliness within humanity to create a new ' beautiful world ' . |
Họ chuyên về Pokémon loại nước và bóng tối . | They specialize in Water and Dark type Pokémon . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.