vi stringlengths 9 986 | en stringlengths 9 847 |
|---|---|
Mục tiêu của họ là nâng cao trình độ của tất cả các đại dương trên thế giới với sức mạnh của Kyogre . | Their goal is to raise the level of all the world 's oceans with the power of Kyogre . |
Ajmaline lần đầu tiên được phát hiện để kéo dài thời kì trơ của tim bằng cách chặn các kênh ion natri , nhưng nó cũng đã được ghi nhận rằng nó cũng có thể can thiệp vào hERG ( Gene liên quan đến Ether-a-go-go-go ) kênh ion kali . | Ajmaline was first discovered to lengthen the refractory period of the heart by blocking sodium ion channels , but it has also been noted that it is also able to interfere with the hERG ( human Ether-a-go-go-Related Gene ) potassium ion channel . |
Trong cả hai trường hợp , Ajmaline khiến điện thế hoạt động trở nên dài hơn và cuối cùng dẫn đến nhịp tim chậm . | In both cases , Ajmaline causes the action potential to become longer and ultimately leads to bradycardia . |
Khi ajmaline có thể đảo ngược sự kìm hãm , quá trình tái cực xảy ra chậm hơn vì kali khó thoát ra hơn do các kênh ít bị chặn hơn , do đó làm cho khoảng thời gian RS dài hơn . | When ajmaline reversibly blocks hERG , repolarization occurs more slowly because it is harder for potassium to get out due to less unblocked channels , therefore making the RS interval longer . |
Ajmaline cũng kéo dài khoảng thời gian QR vì nó cũng có thể hoạt động như một công cụ chặn kênh natri , do đó làm cho màng này mất nhiều thời gian hơn để khử cực trong trường hợp đầu tiên . | Ajmaline also prolongs the QR interval since it can also act as sodium channel blocker , therefore making it take longer for the membrane to depolarize in the first case . |
Bị ảnh hưởng bởi tư tưởng của Gianbattista Vico sinh ra ở Neapolitan , ông bắt đầu nghiên cứu triết học vào năm 1893 . | Influenced by Neapolitan - born Gianbattista Vico 's thoughts about art and history , he began studying philosophy in 1893 . |
Croce cũng đã mua ngôi nhà mà Vico đã từng sống . | Croce also purchased the house in which Vico had lived . |
Người bạn của ông , nhà triết học Giovanni Gentile , đã khuyến khích ông đọc Hegel . | His friend , the philosopher Giovanni Gentile , encouraged him to read Hegel . |
Bình luận nổi tiếng của Croce về Hegel , Sống là gì và Cái gì đã chết trong Triết lý của Hegel , được xuất bản năm 1907 . | Croce 's famous commentary on Hegel , What is Living and What is Dead in the Philosophy of Hegel , was published in 1907 . |
Vào tháng 3 năm 2000 , Chủ tịch của Roma , Franco Sensi đã lãnh đạo một công ty cổ phần mua Palermo và Sergio D ' Antoni trở thành chủ tịch của Palermo và đội được thăng hạng lên Serie B một năm sau đó sau vòng đấu cuối cùng đầy kịch tính khi giành vị trí đầu tiên từ Messina - đối thủ cùng hòn đảo . | In March 2000 , Roma chairman Franco Sensi led a holding company to purchase Palermo and Sergio D'Antoni became the president of Palermo and Palermo were promoted to Serie B one year later after a dramatic final week of the season , with Palermo coming back from behind to take first place from league - toppers Sicilian... |
Chúng có thể tồn tại trong các sao neutron đã hấp thụ ( các ) bóng Q. | They may exist in neutron stars that have absorbed Q - ball ( s ) . |
Trong truyền hình , đáng chú ý là vai diễn của bà trong Cárcel de Mujeres ( Nhà tù Nữ phạm nhân ) với vai Raquel , vai trò mà García nhận được cả Giải thưởng APES và Giải thưởng Altazor cho nữ diễn viên xuất sắc nhất . | In television , of note is her performance in Cárcel de Mujeres ( ' Women 's Prison ' ) as Raquel , a role for which García received both an APES Award and the Altazor Award for best actress . |
Một loạt các vật liệu và thủ tục có sẵn để kết hợp các mặt hàng hoặc gói thành nhiều gói . | A wide variety of materials and procedures are available to combine items or packages into a multi-pack . |
Điều này có thể bao gồm màng co , băng nhạy áp lực , lớp phủ giấy , chất kết dính , chất mang giấy , kẹp nhựa , v.v. | This can include shrink film , pressure sensitive tape , paper overwrap , adhesives , paperboard carriers , plastic clips , etc. . |
Hãng HeR Interactive bắt đầu phát hành các trò chơi máy tính Nancy Drew vào năm 1998 . | Computer games publisher HeR Interactive began publishing Nancy Drew computer games in 1998 . |
Các game làm theo phong cách trò chơi phiêu lưu thông thường . | They follow the popular adventure game style of play . |
Người chơi di chuyển Nancy bằng cách trỏ và nhấp chuột xung quanh trong môi trường ảo góc nhìn thứ nhất để nói chuyện với nghi phạm , thu thập manh mối , giải đố và cuối cùng là phá án . | Players move Nancy by pointing and clicking with the mouse around in a first - person virtual environment to talk to suspects , pick up clues , solve puzzles , and eventually solve the crime . |
Nó chủ yếu được sử dụng để sản xuất bản vẽ chi tiết . | It is mostly used for the manufacture of blueprint paper . |
Trong mùa giải 2007-08 , huấn luyện viên mới nổi Stefano Colantuono đã được bổ nhiệm tại vị trí của Guidolin . | For the following 2007 - 08 season , emerging coach Stefano Colantuono was appointed at Guidolin 's place . |
Một số màn trình diễn ấn tượng đã khiến Rosanero đứng ở vị trí thứ tám , kém bảy điểm so với vị trí thứ tư của UEFA Champions League và thất bại 0-5 trước Juventus đã khiến Zamparini phải sa thải Colantuono vào ngày 26 tháng 11 năm 2007 và gọi Guidolin làm vị huấn luyện viên thứ tư của Palermo . | A number of unimpressive performances left the Rosanero in eighth place , seven points shy of the fourth UEFA Champions League spot , and a crushing 5 - 0 away defeat to Juventus led Zamparini to sack Colantuono on 26 November 2007 and call in Guidolin for a fourth spell as Palermo boss . |
Vào ngày 24 tháng 3 năm 2008 , Guidolin đã bị sa thải và rời câu lạc bộ lần thứ tư và người tiền nhiệm là Stefano Colantuono quay lại đảm nhiệm vị trí này lần thứ hai trong mùa giải . | On 24 March 2008 , Guidolin was sacked and left the club for the fourth time with his predecessor Stefano Colantuono taking charge for the second time in the season . |
Booking.com và các công ty liên quam là nhà chi tiêu hàng đầu trong danh mục du lịch & du khách của Google Adwords năm 2016 , chi 3,5 tỷ đô la cho PPC , trả cho mỗi lần nhấp . | Booking.com and its sister companies were the top spender in the travel & tourism category for Google Adwords in 2016 , spending $ 3.5 billion in PPC , Pay - per - click . |
Năm 1988 , Gunpei Yokoi và nhóm của ông tại Nintendo R&D 1 đã hình thành Game Boy , máy chơi game cầm tay đầu tiên tương thích với các hộp băng có thể hoán đổi cho nhau . | In 1988 , Gunpei Yokoi and his team at Nintendo R&D 1 conceived the Game Boy , the first handheld video game console to be compatible with interchangeable game cartridges . |
Nintendo phát hành Game Boy vào năm 1989 . | Nintendo released the Game Boy in 1989 . |
Ở Bắc Mỹ , Game Boy được đóng gói cùng với trò chơi nổi tiếng của bên thứ ba là Tetris sau một quá trình đàm phán khó khăn với Elektronorgtechnica . | In North America , the Game Boy was bundled with the popular third - party game Tetris after a difficult negotiation process with Elektronorgtechnica . |
Game Boy đã thành công đáng kể : trong hai tuần đầu tiên bán ra tại Nhật Bản , bán hết số lượng tồn kho ban đầu là 300.000 chiếc , trong khi ở Mỹ , có thêm 40.000 máy được bán trong ngày đầu tiên phát hành . | The Game Boy was a significant success : in its first two weeks of sale in Japan , it sold out its initial inventory of 300,000 units , while in the United States , an additional 40,000 units were sold on its first day of distribution . |
Vào khoảng thời gian này , Nintendo đã ký một thoả thuận với Sony để phát triển Super Famicom CD-ROM Adapter , một thiết bị ngoại vi cho Super Famicomcó khả năng chơi CD-ROM . | Around this time , Nintendo entered into an agreement with Sony to develop the Super Famicom CD - ROM Adapter , a peripheral for the upcoming Super Famicom capable of playing CD-ROMs . |
Tuy nhiên , sự hợp tác đã không kéo dài vì Yamauchi muốn tiếp tục phát triển công nghệ với Philips , dẫn đến tạo ra CD-i , và những nỗ lực độc lập của Sony đã dẫn đến việc tạo ra máy chơi trò chơi PlayStation . | However , the collaboration did not last as Yamauchi preferred to continue developing the technology with Philips , which would result in the CD-i , and Sony 's independent efforts resulted in the creation of the PlayStation console . |
Vào ngày 19 tháng 1 năm 2017 , Amazon Prime Video đã thông báo rằng đã bật đèn xanh cho loạt phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết được đồng sản xuất với BBC tại Vương quốc Anh . | On January 19 , 2017 , it was announced that Amazon Prime Video had given a green - light to a television series adaptation of the novel to be co-produced with the BBC in the United Kingdom . |
Gaiman cũng được thiết lập để chuyển thể tiểu thuyết cho màn ảnh và đóng vai trò là người chạy chương trình . | Gaiman was also set to adapt the novel for the screen and serve as showrunner for the series . |
Các công ty sản xuất liên quan đến loạt phim dự kiến sẽ bao gồm BBC Studios , Narrativia và The Blank Corporation . | Production companies involved with the series were slated to consist of BBC Studios , Narrativia , and The Blank Corporation . |
Phân phối của loạt đã được xử lý bởi BBC Worldwide . | Distribution of the series was to be handled by BBC Worldwide . |
Loạt Hồ sơ Nancy Drew đã ra mắt một nhân vật trưởng thành hơn , như trên trang bìa Kì nghỉ đụng rồi chạy ( 1986 ) , Nancy trong bộ đồ bơi với một chàng trai quyến rũ , hơn là minh hoạ manh mối phá án . | The Nancy Drew Files showcased a more mature version of the character , as seen on the cover of Hit and Run Holiday ( 1986 ) . Here , Nancy is in swimwear , in proximity to an attractive young man , rather than a clue . |
Miedwiecko ( tiếng Đức : Madüsee ) là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Kobylanka , thuộc hạt Stargard , West Pomeranian Voivodeship , ở phía tây bắc Ba Lan . | Miedwiecko ( German : Madüsee ) is a settlement in the administrative district of Gmina Kobylanka , within Stargard County , West Pomeranian Voivodeship , in north - western Poland . |
Qua trình phát triển của Resident Evil 2 bắt đầu một tháng sau khi hoàn thành bản đầu tiên vào đầu năm 1996 . | Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996 . |
Đoạn phim hậu trường đầu tiên được trình chiếu tại V Jump Festival '96 vào tháng 7 . | The first footage was shown at the V Jump Festival '96 in July . |
Bản dựng này , sau này được nhà sản xuất Shinji Mikami đặt tên là Resident Evil 1.5 , khác biệt rất nhiều so với phiên bản cuối cùng . | This build , later dubbed Resident Evil 1.5 by producer Shinji Mikami , differed drastically from the final version . |
Cốt truyện của nó cũng theo cùng một phác thảo cơ bản và có sự bùng nổ zombie ở Thành phố Raccoon hai tháng sau các sự kiện của bản đầu . | Its plot followed the same basic outline and featured a zombie outbreak in Raccoon City two months after the events of the first game . |
Tuy nhiên , Umbrella đã bị đóng cửa do hậu quả của các thí nghiệm bất hợp pháp của họ . | However , Umbrella had already been closed as a consequence of their illegal experiments . |
Nancy cũng là nữ anh hùng của loạt tiểu thuyết hình ảnh , do Papercutz cho ra lò năm 2005 . | The character is also the heroine of a series of graphic novels , begun in 2005 and produced by Papercutz . |
Hoá thân Nancy lần này được mô tả là'một teen hiện đại , vui vẻ , lí lắc , nổi bật khi nắm gót tội phạm . | The character 's graphic novel incarnation has been described as ' a fun , sassy , modern - day teen who is still hot on the heels of criminals . |
Tập đầu tiên đã được phát hành vào tháng 7 năm 2016 . | The first episode was released on July 2 , 2016 . |
Bộ phim được phát sóng trên SBS vào thứ bảy và chủ nhật lúc 22:00 vào ngày 22 tháng mười , sau khi drama Tình Yêu Cuối cùng thứ hai kết thúc . | The drama aired on SBS on Saturdays and Sundays at 22:00 on October 22 as a 4 - episode mini drama , after The Second Last Love ended . |
Âm nhạc Tanzania Taarab | Music of Tanzania Taarab |
Cô đã xuất hiện trên'Magaly TV ( ATV )', một chương trình lá cải trên truyền hình nổi tiếng , đã đặt cho Trome là một trong những'Malcriadas', và xuất hiện cùng với Angie Jibaja và Micaela Page trong một bộ lịch có tên Goddesses 2007 . | She has appeared on ' Magaly TV ( ATV ) ' , a popular televised tabloid program , has posed for Trome as one of the ' Malcriadas ' , and appeared alongside Angie Jibaja and Micaela Page in a calendar entitled Goddesses 2007 . |
Vào tháng 2 năm 2015 , một bức thư ngỏ được viết bởi chủ khách sạn người Đức Marco Nussbaum , đồng sáng lập và CFO của thương hiệu khách sạn'Prizeotel', đã chỉ trích hoạt động'đánh cắp thương hiệu'của Booking.com . Thư của ông nhắm vào các chi tiết liên quan đến việc sử dụng Google Adwords của Booking.com và cách mà nó... | In February 2015 , an open letter published by German hotelier Marco Nussbaum , co-founder and CEO of the ' prizeotel ' budget - design hotel brand , was highly critical of Booking.com 's ' brand hijacking ' activity . His letter outlined details relating to Booking.com 's use of Google Adwords , and how it was doing d... |
Bức thư được các phương tiện truyền thông thảo luận , dẫn đến một cuộc tranh luận về những khó khăn và thách thức trong việc phân phối trực tuyến của ngành công nghiệp khách sạn . | The letter was discussed in specialist media and led to a debate concerning current difficulties and challenges for online distribution within the hotel industry . |
Nancy Drew được nhiều hoạ sĩ vẽ minh hoạ trong từng ấy năm tháng , và diện mạo cô luôn thay đổi bắt nhịp với thời đại . | Nancy Drew has been illustrated by many artists over the years , and her look constantly updated . |
Số đầu tiên của tạp chí Nintendo Power , với số lượng phát hành hàng năm là 1,5 triệu bản tại Mỹ , được xuất bản vào năm 1988 . | The first issue of the magazine Nintendo Power , which had an annual circulation of 1.5 million copies in the United States , was published in 1988 . |
Vào tháng 7 năm 1989 , Nintendo tổ chức triển lãm thương mại Nintendo Space World đầu tiên với tên gọi Shoshinkai nhằm mục đích công bố và trình diễn các sản phẩm sắp ra mắt của Nintendo . | In July 1989 , Nintendo held the first Nintendo Space World trade show under the name Shoshinkai for the purpose of announcing and demonstrating upcoming Nintendo products . |
Cùng năm đó , cửa hàng trong cửa hàng World of Nintendo đầu tiên , nơi bán hàng chính thức của Nintendo , đã được mở tại Mỹ . | The same year , the first World of Nintendo stores - within - a-store , which carried official Nintendo merchandise , were opened in the United States . |
Theo thông tin của công ty , hơn 25% nhà ở Mỹ có NES vào năm 1989 . | According to company information , more than 25 % of homes in the United States had an NES in 1989 . |
Ricardo Sanchez của IGN cho rằng bầu không khí trong trò chơi rất'chết chóc'và tuyên bố rằng'đồ hoạ , hiệu ứng âm thanh , âm nhạc và các thiết kế màn chơi phối hợp với nhau để tạo ra một thế giới ma quái , đầy rùng rợn'. | IGN 's Ricardo Sanchez thought that the game 's atmosphere was ' dead on ' , and claimed that ' graphics , sound effects , music and level design all work together to create a spooky , horror - filled world ' . |
Ryan Mac Donald của GameSpot đã chia sẻ ý kiến này và nhận thấy trò chơi này'giống như một sản phẩm còn hơn cả Hollywood'. | Ryan Mac Donald of GameSpot shared the opinion , and found the game to be ' like a product out of Hollywood ' . |
Ông tin rằng đó là'nhiều trải nghiệm mang tính điện ảnh , tương tác hơn là một trò chơi video'. | He believed that it was ' more an interactive , cinematic experience than a video game ' . |
Viết cho Computer and Video Games , Paul Mallinson coi bầu không khí , câu chuyện và cách trình bày giống như phim của trò chơi là những tính năng nổi bật nhất của nó . | Writing for Computer and Video Games , Paul Mallinson considered the game 's atmosphere , story and film - like presentation its most outstanding features . |
Mặc dù ông thấy cốt truyện của nó là'rất xa vời', ông tin rằng nó'được gửi đến trái đất bằng cách viết kịch bản thông minh và cách kể chuyện nghiệt ngã'. | Although he found its plot to be ' far - fetched ' , he believed it was ' kept down to earth by clever scripting and gritty storytelling ' . |
Nhân viên viết kịch bản của GamePro , Mike Weigand nói cốt truyện'hăng say và kịch tính', và đoạn hội thoại'được viết quá hay'và'như thần chú'. | GamePro staff writer Mike Weigand called the narrative ' engrossing and dramatic ' , and the dialogue ' well - written ' and ' spell - binding ' . |
Sanchez , Brian Davis của GameSpy và Martin Taylor của Eurogamer ca ngợi'Zapping System'vì cốt truyện và tăng giá trị chơi lại . | Sanchez , GameSpy 's Brian Davis and Eurogamer 's Martin Taylor praised the ' Zapping System ' for adding to the story and increasing the replay value . |
Mac Donald nghĩ rằng ý tưởng về các hành động trong kịch bản thứ nhất ảnh hưởng đến kịch bản thứ hai là'tuyệt vời ngay từ trong trong khái niệm', nhưng không được sử dụng trong trò chơi . | Mac Donald thought that the idea of actions in the first scenario affecting the second was ' cool in concept ' , but underused in the game . |
US News & World Report xếp Middlebury là Đại học Giáo dục Khai phóng tốt thứ 5 trên toàn nước Mỹ vào năm 2019 và xếp loại này trong nhóm các trường'khó vào nhất .'Trường cũng được xếp thứ 7 cả nước trong số'trường Đại học được cựu sinh viên yêu quý nhất ,'được đo bằng tỷ lệ phần trăm cựu sinh viên quyên góp cho trường ... | U.S. News & World Report ranked Middlebury as tied for 7th - best liberal arts college and 25th in Best Undergraduate Teaching among liberal arts colleges in the U.S. for 2020 , and classifies it as ' most selective . ' They also named Middlebury 7th in the nation for ' colleges most beloved by their alumni , ' measure... |
Vô địch ( 1 ) : 1908 | Winners ( 1 ) : 1908 |
Tiếng Saraiki là ngôn ngữ mẹ đẻ của 20 triệu người ở Pakistan , trải khắp miền nam bang Punjab , miền nam Khyber Pakhtunkhwa và các khu vực biên giới phía bắc Sindh và miền đông Balochistan . | Saraiki is the first language of 20 million people in Pakistan , ranging across southern Punjab , southern Khyber Pakhtunkhwa , and border regions of northern Sindh and eastern Balochistan . |
Phương pháp ESM&R liên kết trực tiếp đến khái niệm vòng đời thiết bị cần kiểm soát liên tục và ghi chép lịch sử - từ dự báo ban đầu và bán thiết bị , cho đến vận chuyển , thuê , bảo dưỡng , đại tu và xử lý cuối cùng . | The ESM&R approach directly links to the concept of the equipment life - cycle which demands continuous control and a historical record - from the initial forecasting and sale of the equipment , through to shipping , renting , servicing , overhaul and final disposal . |
Do đó , thiết bị nặng , giống như bất kỳ vòng đời sản phẩm nào cũng có vòng đời riêng . | Thus heavy equipment , just like any product life - cycle has its own life - cycle . |
Các giai đoạn chính của vòng đời thiết bị nặng là : | The main stages of the heavy equipment life - cycle are : |
Jabol ( Polish pronunciation : ) là tên tiếng lóng của một loại rượu trái cây Ba Lan bình dân được làm từ trái cây lên men và được đóng chai ở mức 8% đến 18% rượu theo thể tích . | Jabol ( Polish pronunciation :) is a slang name for a kind of cheap Polish fruit wine that is made from fermented fruit and is bottled at 8 % to 18 % alcohol by volume . |
Tên của nó ,'jabol', dường như bắt nguồn từ'jabłko', từ tiếng Ba Lan có nghĩa là'quả táo', là nguyên liệu để làm nên nó . | Its name , ' jabol , ' seems to be derived from ' jabłko ' , the Polish word for ' apple , ' which it is often made from . |
Mặc dù nó thường có hương vị trái cây , nó có thể có các hương vị khác như sô cô la hoặc bạc hà . | Though it is usually fruit flavoured , it can come in other flavours such as chocolate or mint . |
Năm 2012 và 2013 đánh dấu sự ra đời của hai hệ máy chơi game mới : Wii U , tích hợp đồ hoạ độ nét cao và bộ điều khiển GamePad với công nghệ giao tiếp trường gần , và Nintendo 2DS , một phiên bản của 3DS giản lược thiết kế ỏ sò của các máy chơi game cầm tay trước đây của Nintendo và các hiệu ứng lập thể của 3DS . | The years 2012 and 2013 marked the introduction of two new Nintendo game consoles : the Wii U , which incorporated high - definition graphics and a GamePad controller with near - field communication technology , and the Nintendo 2DS , a version of the 3DS that lacks the clamshell - like design of Nintendo 's previous h... |
Với 13,5 triệu máy được bán ra trên toàn thế giới , Wii U là máy chơi trò chơi điện tử kém thành công nhất trong lịch sử của Nintendo . | With 13.5 million units sold worldwide , the Wii U is the least successful video game console in Nintendo 's history . |
Vào năm 2014 , một dòng sản phẩm mới đã được phát hành bao gồm các nhân vật của Nintendo được gọi là amiibos . | In 2014 , a new line of products was released consisting of figures of Nintendo characters called amiibos . |
Lon và chai nước giải khát được bán theo lốc như sáu gói , mười hai gói và 24 gói một lốc . | Beverage cans and bottles are sold in multi-packs such as six packs , twelve packs , and cases of 24 . |
Lisie Cực là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Chojna , thuộc hạt Gryfino , West Pomeranian Voivodeship , ở phía tây bắc Ba Lan , gần biên giới Đức . | Lisie Pole is a village in the administrative district of Gmina Chojna , within Gryfino County , West Pomeranian Voivodeship , in north - western Poland , close to the German border . |
Giải thưởng trên chương trình âm nhạc | Music program awards |
Thuật ngữ tekka trong tên bắt nguồn từ các phòng đánh bạc ( tekkaba ) nơi món ăn thường được phục vụ từ cuối thời Edo đến đầu thời Minh Trị của lịch sử Nhật Bản . | The term tekka in the name derives from the gambling rooms ( tekkaba ) where the dish was commonly served from the end of the Edo period to the start of the Meiji period of Japan 's history . |
Nhà triết học và địa lý học gốc Đức Ernst Kapp , định cư ở Texas , đã xuất bản một quyển sách căn bản'Grundlinien einer Philosophie der Technik'vào năm 1877 . | The native German philosopher and geographer Ernst Kapp , who was based in Texas , published the fundamental book ' Grundlinien einer Philosophie der Technik ' in 1877 . |
Kapp bị ảnh hưởng sâu sắc bởi triết học của Hegel và coi công nghệ như là một sự phóng chiếu các cơ quan cơ thể người . | Kapp was deeply inspired by the philosophy of Hegel and regarded technique as a projection of human organs . |
Trong bối cảnh châu Âu , Kapp được xem như là người sáng lập môn triết học công nghệ . | In the European context , Kapp is referred to as the founder of the philosophy of technology . |
Mặt khác , một lập trường duy vật hơn về công nghệ mà đã trở thành cực kỳ ảnh hưởng trong triết học công nghệ thế kỷ 20 được xoay quan các ý tưởng của Benjamin Franklin và Karl Marx . | Another , more materialistic position on technology which became very influential in the 20th - century philosophy of technology was centered on the ideas of Benjamin Franklin and Karl Marx . |
Từ 2006-2009 Prosper vận hành một mô hình lãi suất thay đổi . | From 2006 to 2009 Prosper operated a variable rate model . |
1889 - 1929 : Xuất thân là một công ty thẻ bài | 1889 - 1929 : Origin as a card company |
Sau phim thứ hai , Warner Bros. giao phim thứ ba với tựa gốc Nancy Drew bước ra cho Eddie Anderson và Charles Perry , nhưng không hiểu sao họ cũng lại bị thay thế như White . | After the second film , Warner Bros. assigned the third film , originally titled Nancy Drew Steps Out , to Eddie Anderson and Charles Perry ; like White , they were replaced under unclear circumstances . |
Garnet một lần nữa được thuê viết kịch bản và đã hoàn thành cả tám kịch bản . | Gamet was once again re-hired to write for the series , and completed writing the eight films . |
Ngay sau khi đóng gói phim thứ tư vào tháng 5 , Warner Bros. quyết định bỏ kiểu chiếu phim đôi , đồng nghĩa huỷ loạt phim Nancy Drew . | Shortly after production of the fourth film wrapped in May , Warner Bros. decided to eliminate their double feature setup , thus cancelling the Nancy Drew film series . |
Mặc dù tuyên bố loạt Nancy Drew loạt sẽ được chuyển thành hai phim ngắn , kế hoạch này cũng bị huỷ bỏ ít ngày sau đó . | Although they initially announced the Nancy Drew series would be converted into two - reelers , they cancelled those plans days later . |
Béo phì Thừa cân và có chỉ số khối cơ thể ít nhất 27 kg / m2, và có ít nhất một bệnh đi kèm liên quan đến cân nặng , như bệnh tiểu đường loại 2 hoặc huyết áp cao. | Obese Overweight and have a body mass index of at least 27 kg / m2 , and have at least one weight - related comorbidity , like type 2 diabetes or high blood pressure . |
Ô nhiễm không khí Khí hậu đô thị học Nghiên cứu đô thị | Air pollution Urban climatology Urban studies |
Nestor được nhắc đến trong vở kịch Người lái buôn thành Venice , trong Cảnh 1 của Hồi I , là một người chỉ cười khi nghe một trò đùa rất nghiêm túc . | Nestor is referred to in the play The Merchant of Venice , in Scene 1 of Act I , as a person who would laugh only at a very serious joke . |
Luzmila Nicolalde Cordero ( sinh ngày 1 tháng 6 năm 1957 ) là một người dẫn chương trình và chính trị gia truyền hình người Ecuador , là Uỷ viên Hội đồng hiện tại của đô thị thành phố Guayaquil . | Luzmila Nicolalde Cordero ( born 1 June 1957 ) is an Ecuadorian TV presenter and politician , being the current Councillor for the Municipality of Guayaquil . |
Bà là một trong những nhân vật giàu kinh nghiệm nhất trong truyền hình Ecuador , với hơn 36 năm trong ngành . | She is one of the most experienced personalities in Ecuadorian television , with more than 36 years in the industry . |
Just Dance 2014 là một trò chơi nhịp điệu được phát triển bởi Ubisoft Paris , hợp tác với Ubisoft Milan , Ubisoft Reflections , Ubisoft Bucharest , Ubisoft Pune và Ubisoft Montpellier . | Just Dance 2014 is a dance video game developed by Ubisoft Paris , in collaboration with Ubisoft Milan , Ubisoft Reflections , Ubisoft Bucharest , Ubisoft Pune and Ubisoft Montpellier . |
Đây là tổ chức giáo dục Đại học đầu tiên của Mỹ cấp bằng cử nhân cho một người Mỹ gốc Phi là Alexander Twilight vào năm 1823 . | The college is the first American institution of higher education to have granted a bachelor 's degree to an African - American , graduating Alexander Twilight in the class of 1823 . |
Middlebury là Đại học Giáo dục Khai phóng tốt thứ 5 tại Mỹ trong bảng xếp hạng của US News & World Report vào năm 2019 . | Middlebury was listed as tied for the fifth - best liberal arts college in the U.S. in the 2019 U.S. News & World Report rankings . |
Là một phần trong nỗ lực của mình , anh hứa sẽ bỏ thuế với rượu rum , các trường học cung cấp các khoá học về'kiếm thuật và bắn súng', phát các cuộn băng keo miễn phí để'sửa chữa nước Anh bị hỏng', và đánh thuế 50% đối với các bản tải xuống của các bản MP3 của ca sĩ Cheryl Cole do anh không thích ca sĩ này . | As part of his bid , he promised to scrap taxes on rum , have schools offer courses in ' swordsmanship and gunnery ' , hand out free rolls of duct tape to ' fix broken Britain ' , and put a 50 % tax on downloads of Cheryl Cole MP3s due to his dislike of the singer . |
Anh đã nhận được 84 phiếu bầu ( chiếm 0,2% tổng số ) , bao gồm cả phiếu bầu của Noel Gallagher , tay guitar chính của Oasis . | He received 84 votes ( 0.2 % of the total ) , including the vote of Noel Gallagher , the lead guitarist of Oasis . |
Sản phẩm kế nhiệm cho NetWare , Open Enterprise Server , được phát hành vào tháng 3 năm 2005 . | The successor product to NetWare , Open Enterprise Server , was released in March 2005 . |
OES cung cấp tất cả các dịch vụ được NetWare v6.5 lưu trữ trước đó và thêm lựa chọn cung cấp các dịch vụ đó bằng kernel NetWare v6.5 hoặc SUSE Linux Enterprise Server v9 . | OES offers all the services previously hosted by NetWare v6.5 , and added the choice of delivering those services using either a NetWare v6.5 or SUSE Linux Enterprise Server v9 kernel . |
Việc phát hành nhằm mục đích thuyết phục khách hàng của NetWare chuyển sang Linux . | The release was aimed to persuade NetWare customers to move to Linux . |
Trụ sở chính của SuSE Linux và văn phòng Novell tại Nuremberg năm 2007 | SuSE Linux headquarters and Novell office in Nuremberg in 2007 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.