Datasets:
wanhin
/
VinAI_test

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
vi
stringlengths
9
986
en
stringlengths
9
847
Em quan tâm về anh , Ethan .
I care about you , Ethan .
Em làm tình với anh .
You 'll make love to me .
Em cho anh làm bất cứ thứ gì , mọi thứ với em .
You 'll let me do anything , everything to you .
Bởi vì em thích thế , vì anh thích thế .
It 's because I like it , because you like it .
Anh làm vì anh yêu em .
I do it because I love you .
Em xin lỗi đã làm tổn thương anh .
I 'm sorry that I hurt you .
Em không bao giờ có ý định đấy cả .
That was never my intention .
Cứ mặc cái áo choàng thí nghiệm đi Virginia .
Wear the lab coat , Virginia .
Chơi trò bác sĩ tiếp đi .
Play doctor all you want .
Tôi sẽ có em bé .
I 'm going to have a baby .
Thật là tin tốt lành .
That is such happy news .
Quá , quá tốt lành !
So , so happy .
Khi hai người ổn định xong , tôi sẽ nối dây .
Once you two get settled , I will attach the leads .
Chúng tôi cứ nằm loã lồ ở đó hả ?
While we just lay there naked ?
Có một cái chăn , nếu như cô ngại .
There 's a sheet , if you 're feeling shy .
Chúng ta sẽ xem nó thế nào .
We 'll see how it goes .
Đó là cái hay của người đầu tiên .
That 's the fun of being first .
Tôi cũng là Vô Danh .
I 'm anonymous , too .
Tôi sẽ lấy áo choàng .
I 'll take your gowns .
Cứ thoải mái trên giường .
Make yourselves comfortable on the bed .
Giờ thì , thực sự là không có luật lệ gì trong điều khoản những việc có thể và không thể làm .
Now , there really are no rules in terms of what you can and ca n't do .
Hai người đơn giản chỉ cần đi qua cả bốn giai đoạn để chúng tôi có thể giám sát những phản ứng .
You simply need to move through all four stages so we can monitor the response .
Bước đầu tiên là kích thích .
We start with excitement .
Đến giai đoạn cao trào , thường là khi giao cấu , nhưng cũng có thể khi mơn trớn .
To plateau , which is usually intercourse , but can also be more foreplay .
Rồi đến cực khoái , tôi nghĩ là không cần giải thích .
Then orgasmic ... that 's self - explanatory , I think .
Kết thúc với giai đoạn trơ , sự phản xạ sinh lý của cơ thể trở lại bình thường .
Ending with refractory , the body 's physiological reflexes returning back to normal .
Tất cả việc này đều rất tự nhiên , nên tôi không muốn làm hai người suy nghĩ quá nhiều .
All of this comes very naturally , so I would n't get too in your head about it .
Và mấy cái dây này ?
And , uh , all the wires ?
Tôi khuyên là nên di chuyển chậm thôi .
I would advise going slowly .
Cách đó vui hơn .
More fun that way .
Cứ bắt đầu khi nào hai người sẵn sàng .
Now , whenever you two are ready .
Gò má cô bị thâm .
Your cheekbone is bruised .
Cẩn thận với việc mở tủ chứa thuốc .
Watch out for open medicine cabinets .
Anh hôn em được chứ ?
Can I kiss you ?
Anh biết không , em nghĩ chúng ta đã từng gặp nhau
You know , I think we did meet once ...
Tiệc sinh nhật của bác sĩ Shaw .
Dr. Shaw 's birthday party .
Em là người còn mặc đồ .
You were the one with clothes on .
Tôi lo ngại , về khả năng xảy ra của sự chuyển dịch tình dục giữa chúng ta và bệnh nhân .
I do have one concern ... about the possibility of sexual transference between us and our patients .
Nhưng khả năng việc chúng ta chuyển dịch những cảm hứng tình dục vào bệnh nhân rất cao .
But the likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high .
Ông đang vướng bận về vấn đề này à ?
Is this something you 're struggling with ?
Không , nhưng tôi bắt đầu thấy dấu hiệu của nó giữa cô và Langham .
No , but I could see the beginnings of it already between you and Langham .
Anh ta đã ve vãn cô
He was flirting with you ...
Tôi chỉ cố làm cho anh ấy thấy thoải mái thôi .
I was trying to make him feel comfortable .
Anh ta đang cương cứng ngồi đó .
He was sitting there with an erection .
Đó là tại sao chúng ta cần thực hiện một hệ thống mà đảm bảo loại chuyển dịch này không xảy ra .
Which is why we need to implement a system , uh , that ensures this kind of transference does n't occur .
Nó không xảy ra .
It did n't occur .
Vậy cô không phản đối việc bày ra một hệ thống tránh được bất cứ va chạm nào giữa bác sĩ / bệnh nhân .
So you wo n't object to devising a- a system that avoids any doctor / patient conflict .
Tôi sẽ không phản đối , nhưng sao ông cứ lấp lửng vậy , cứ nói việc ông muốn nói đi nào .
I wo n't object , but why do n't you just come out and say whatever it is you 're trying to say ?
Hai người chúng ta nên tự tiến hành việc nghiên cứu .
The two of us should undertake the research ourselves .
Bill , thế thì vẫn có sự chuyển dịch .
Bill , that would be transference .
Chúng ta nên tiến hành nghiên cứu với nhau .
We should undertake the research with each other .
Tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng , và tôi nhận ra đó là cách tốt nhất để đảm bảo tính bền vững cho dự án .
I 've considered this carefully , and I - I realized it 's the best way to ensure the longevity of the project .
Đầu tiên chúng ta có lợi ích trong việc biên dịch dữ liệu mặt khác , nó làm mất đi những ảnh hưởng không phù hợp ra khỏi những bệnh nhân .
We get the benefit of interpreting the data firsthand , plus , it deflects any inappropriate projection away from our patients .
Chỉ là giữa chúng ta thôi .
Keeps it just between us .
Tôi có thể nghĩ về điều này vào ngày cuối tuần không ?
Can I take the weekend to think about this ?
Vậy , chúc ngủ ngon .
Good night , then .
Tôi hay dạo quanh thành phố , tôi nhìn và lắng nghe , làm chứng nhân cho cả vẻ đẹp và sự xấu xa đang dần mất đi của thành phố thân thương này
I walk and watch and listen a witness to all the beauty and ugliness that is disappearing from our beloved city .
Tuần trước tôi qua khu nghèo bên dòng sông Đông nơi Dimitri Panchenko thường bơi vào mỗi buổi sáng kể từ thập niên 60 .
Last week took me to the gray depths of the East River where Dimitri Panchenko swims his morning laps like he has every morning since the 1960s .
Hôm nay tôi qua khu công trường ở khách sạn Plaza trước đây và chợt nhớ tới Eloise .
Today I walked by the acres of scaffolding outside what used to be the Plaza Hotel and I thought about Eloise .
Bạn còn nhớ Eloise ở Kay Thompson ?
Remember Kay Thompson 's Eloise ?
Eloise từng sống ở khách sạn Plaza cùng chú chó Winnie và bố mẹ , những người chẳng mấy khi có nhà cả , và bà bảo mẫu người Anh có 8 cái trâm làm bằng xương .
Eloise who lived in the Plaza Hotel with her dog Weenie and her parents , who were always away and her English nanny who had eight hairpins made out of bones .
Những câu chuyện thường ngày đang dần mất đi trước mắt ta .
Stories of a city that is disappearing before our eyes .
Vậy những câu chuyện đó còn lại những gì ?
So , what will be left of those stories ?
Liệu ta có phải xây dựng một thành phố tưởng tượng để chứa những ký ức đó không ?
Are we going to have to construct an imaginary city to house our memories ?
Bởi vì khi ta đã yêu cái gì đó thì mỗi khi một phần của nó mất đi ta cũng mất đi một phần chính mình
Because when you love something , every time a bit of it goes you lose a piece of yourself .
Không biết tối nay Eloise sẽ ngủ ở đâu ?
So where 's Eloise going to sleep tonight ?
Các chú có thấy con rùa Skipperdee của cháu không ?
Has anyone seen my turtle , Skipperdee ?
Bé Eloise có ý nghĩa với cô tới vậy sao ?
Did Eloise really mean that much to you ?
Trước đây không từng là trẻ con sao ?
Were n't you ever a little girl ?
Không được như đứa bé nhớ được tên con rùa đâu
Not the kind of little girl that remembers the name of her turtle .
Tôi chỉ có tiếng thôi
I 'm just a voice .
Các chương trình này có trên web .
The shows are on the website .
Người ta download thoải mái mà
People can download them for free .
- Anh mặc gì thế ?
- What are you wearing ?
Bộ đồ xanh , thắt dây ở eo cổ chữ V duyên dáng có số nhỏ .
Green scrubs , tied at the waist , very sexy V- neck .
Thế cái mũ xanh duyên dáng đâu rồi ?
- How about the sexy green hat ?
Chị định cho nhiều hơn ít hơn hay như chỗ kia ?
You like it more than the others , less than the others or the same ?
Em đang ở chỗ em định hỏi xem anh có thích kem với cam không .
I 'm at the place and I wanna make sure you 're still okay with the cream and the orange .
Thực ra không phải kem .
Actually , it 's not cream .
Cám ơn nếu anh đến chỗ phòng tranh của Nicole với em , anh không phải nói chuyện với người nào ngoài em đâu
For tonight , if you meet me at Nicole 's art thing you do n't have to talk to anyone but me .
Thế là không đi à ?
- You 're not coming ?
Anh yêu em nhiều .
I love you too .
Laundromat là ở bên Jersey chỗ Diane Arbus thường giặt đồ ngày trước
The Laundromat is in a town in Jersey where Diane Arbus used to do her laundry .
Cái quầy súng kia là ở khu phố Tàu
- Oh , that gun store is down in Chinatown .
Berenice Abbott bị bắn ở đó hồi năm 30 gì đấy
Berenice Abbott shot it in the '30s .
Bức này rất gợi cảm . .
It 's really evocative , you know ?
Phải thuyết phục anh ấy đến đây một lần đi chứ
You have to convince him to come to one of these things .
Anh ấy không tránh mãi được đâu
He ca n't avoid us forever .
Em không yêu cô bé này sao ?
Do n't you love this woman ?
Hai người lại bắt đầu rồi đấy mới đầu thế thôi .
You guys this , when it starts , it 's disgusting .
- Bọn này đi đây
- We have to go .
Đúng là ghét thật đấy
I hate you so much .
Khi em già đi thì em có xấu thế không hả ?
Are you gonna be that crabby when you get older ?
Bà ấy cho em quả táo này
Look , she gave me an apple .
Bà ấy tốt nhỉ
So she is human .
- Cắn gì mà to thế
- That was too big a bite .
Đừng đưa cho nó .
Do n't give it to him .
Sao mình không vào Toà thị chính luôn tối nay ?
Why ca n't we go down to city hall tonight ?
Mẹ anh muốn mời khách , muốn có ban nhạc và mời cả mục sư nữa
She wants the invitations and the band playing and the minister .
Trước nay em nói câu này là đáng yêu nhất
That 's the nicest thing you ever said to me .