vi stringlengths 9 986 | en stringlengths 9 847 |
|---|---|
Mày muốn cô lập bọn Do Thái ? | You wanna boycott the Jews ? |
Mày có bao giờ biết hàng hiệu không ? | You ever look at the fortune 500 ? |
Frank có nói mày có một công ty cung cấp đồ y tế ? | Frank tells me you run a medical supply company now ? |
Phải , bạn bên quân ngũ có giúp tao mở . | Yeah , my military contacts helped me set up . |
Hay lắm , có dịp tao muốn bàn chuyện với mày . | I 'd love to talk to you about that sometime . |
Biết không , hồi tôi 13 , tôi có chơi đá banh . | You know , when I was 13 , i actually played soccer . |
Một hôm , tôi bước vào phòng để đồ , kịp chứ ? | One day , I came into the locker room , right ? |
Đầu nó bị đập vào bồn cầu , còn mặt thì đầy cả ra . | His head was up against the toilet , and his face was just covered , |
Ý tôi là đầy máu , như bung cả mặt vậy . | I mean , covered in blood , like flaps of skin . |
Tôi chưa từng thấy ai bị đánh đến mức vậy . | I 'd never seen anyone get beaten like that . |
Rồi lúc tôi bước vào , thì chúng lườm tôi . | And when I came in , they just stared at me . |
Chúng lườm , rồi tôi | They stared , and I ... |
Và bỏ hắn lại . | And just left him . |
Ừ , hồi tao bằng mày , tao cũng bị ăn hiếp nhiều . | Yeah , when I was your age , i got pushed around a lot . |
Nhưng vẫn vượt qua được . | But you can use that . |
Tôi đã biết ngẩng đầu , mạnh mẽ ! | I learned to be proud . |
Đúng chứ , Johnny ? | Is n't that right , Johnny ? |
Rồi , sao nào , định đứng đây cả đêm | All right , so what , are we gonna stand around all night |
Này , Nate , biết gì không ? | Hey , Nate , you know what , man ? |
Đúng chứ , Johnny ? | Is n'tthatright , Johnny ? |
Không nghe tiếng tao à ? | You did n't hear me ? |
À , vào đi . | Yeah , come on in . |
Hơi lộn xộn , xin lỗi . | It 's a mess , sorry . |
Ừ , nhưng nhìn có vẻ như mày mới chuyển tới vậy . | Yeah , but it kind of looks like you just moved in . |
Thế bọn mày đến đây làm gì ? | So , what are you guys doing here ? |
Nào , đừng làm tao buồn chứ . | Aw , do n't break my heart . |
Đến đây làm gì à ? | What are we doing here ? |
Coi nào , đừng nói như mày không thích bọn tao đến chứ . | Come on , do n't make it sound like you 're not happy to see me . |
Vince ra ngoài rồi , nó có chút ngạc nhiên cho mày đây . | See Vince is outside . He 's got a little surprise for you . |
Được , tao sẵn sàng rồi , đi thôi . | Cool , well , I 'm good to go . |
- Đi thôi , Roy . | - Let 's go , Roy . |
- Vội làm gì ? | - What 's the rush ? |
- Rồi , sẵn sàng chưa ? | - All right , you ready ? |
Đúng , tôi biết , tôi làm ngay . | Yeah , I know , I'llget toit . |
Cậu làm hắn nhỏ bé đi , làm hắn thành kẻ thù . | You make him look small , you make him into an enemy . |
Nhiều lúc , Angela , chỉ cần chị khen một câu là được rồi . | Sometimes , Angela , it would just be great to hear , ' good job . |
Tôi chỉ khó với cậu vì tôi muốn bảo vệ cậu thôi . | I 'm only so hard on you because I 'm trying to protect you . |
Cậu phải nhớ mục tiêu của mình . | You have to remember your objective here . |
Vậy tôi phải làm gì nào ? | So what do I do about that ? |
Phải đối xử với chúng như coi người , hiểu chứ ? | Try relating to these guys as human beings . You know ? |
Tâm sự với chúng , nếu có thể . | Open up to them , if you can . |
Có khi cậu có nhiều điểm chung với chúng hơn cậu nghĩ đấy . | You may have more in common with them than you think . |
Này , nhìn hợp với mày đấy . | Hey , that looks good on you , man . |
Thôi , vào trước đi , tao còn một cái áo để phía sau . | Um , just go in , I got another shirt in the cargo . |
Chào , anh chắc là Nate , bạn của Vince . | Hi , you must be Vince 's friend Nate ! |
- Tôi là Becky , vợ của Gerry . | - I 'm Becky , Gerry 's wife . |
- Rất vui được mời anh đến . | - Such a pleasure to have you . |
- Cám ơn đã mời tôi . | - Thank you for having me . |
Chào , tôi có làm ít bánh . | Hey , Nate , i made some cupcakes . |
Có hơi xấu một tí , nhưng cũng được lắm . | The frosting is a little messed up , but they taste good . |
Qua đây xem đi . | Come check this out . |
John , cho xem hình được chứ ? | John , canwe getthe graphic ? |
Họ còn săn lùng những người ở phe đối nghịch trên khắp thành phố . | They'rebusingin hundreds of protestors from the DC area . |
Vì tuy chúng tôi muốn hoà bình , nhưng cũng không sợ chiến tranh . | Because while we come in peace , we 'recertainly notafraidof war . |
Đây là lần đầu tao nghe về vụ mít tinh đấy . | God , that 's the first I 'm hearing about this rally . |
Thì đúng , tuy là khó mà có được tin tức đúng từ loại kênh này , nhưng | I mean , god knows you ca n't get any real news on the yidivision , but still ... |
Anh có dự định gì sao ? | Are you planning on going , Nathan ? |
Còn đây là Andrew Blackwell từ liên minh Aryan . | And this is Andrew Blackwell from the Aryan alliance . |
- Chiến thắng , người anh em . | - Hail victory , brother . |
Hội liên minh Aryan , huh ? | The Aryan alliance , huh ? |
Tôi có đọc nhiều về các anh . | I 've read a lot about you guys . |
Bọn tôi là tổ chức da trắng phân cực hàng đầu thế giới , nên không ngạc nhiên . | Well , we 're the premiere white nationalist group in the world , so that 's not surprising . |
Earnest Walton , rất vui được gặp cậu . | Earnest walton , grand dragon , good to meet you . |
Earnest đứng đầu hội ở đây . | Earnest is with the local klan . |
Phải , cậu nên ghé qua tham gia với bọn tôi đi . | Yeah , you should stop by one of our meetings . |
Cậu cũng nên xem website bọn tôi . | You should check out our website , too . |
Bọn tôi vẫn luôn tìm người tài . | We 're always looking for quality people . |
À , tôi không nghĩ Nate hợp với mấy thứ tôn giáo đâu . | Ah , I do n't think Nate 's into all that religious stuff . |
Tôi chỉ thấy Nate có vẻ vô thần hơn vậy nhiều . | I just think Nate is a little more rational than that . |
Đi nào , Nate , ra ngoài kiếm gì ăn xem . | Come on , Nate . Let 's go back and get some food . |
Tránh xa lũ bệnh đó ra . | Stay away from those faggots . |
Lũ Do Thái phát minh ra in ấn , và cả kinh thánh là cuốn sách bán chạy nhất thế giới . | Jews invented the printing press , and the Bible is the most published book in the world . |
Thật , mày không thấy lạ à ? | I mean , anything seem off to you ? |
Chưa kể chuyện người La Mã đã chinh phạt toàn bộ người da màu và rồi lũ sùng đạo đã quét sạch chúng chỉ trong một trăm năm ? | How about the fact the romans conquered every mud race on earth , and then christianity finished them off in a hundred years ? |
Mày phải biết ai mới là người cầm trịch . | You gotta know who to stick with in this movement . |
Đi với bọn tao . | You 're with us . |
- Hai tiếng thôi , an phận đi . | - It 's two hours , be good . |
Gerry , có một người muốn anh gặp , đây là Nate . | Gerry , there 's somebody I want you to meet . This is Nate . |
- Chào , Gerry Conway . | - Hey , Gerry Conway . |
- Nate Thomas , rất vui được gặp . | - Nate Thomas , nice to meet you . |
Vince có kể tôi nghe về cậu . | Vince told me all about you . |
Cứ tự nhiên nhé , tôi đang làm vài cái bánh kẹp chay . | Make yourself at home . I am throwing on some veggie burgers . |
- Chào cháu , chú là Nate . | - Hey , hey , I 'm Nate . |
- Madeline , rất vui được gặp chú . | - Madeline . Nice to meet you . |
- Chào , Madeline . | - Hey , Madeline . |
- Đây là Timmy . | - This is Timmy . |
- Chào , Timmy . | - Hey , Timmy . |
Chú muốn xem căn nhà cây không ? | You want to come see our tree house ? |
Ừ , được thôi , đang đi đâu thế ? | Uh , yeah , sure , where are we going ? |
Ồ được , không sao . | Oh , right , yeah , there . |
Ôi chà , đẹp thật ! | Oh , wow , that is great ! |
Là cha cháu xây à ? | Did your dad build this ? |
- Là cháu xây ! | - I built it ! |
- Cháu xây sao ? | - You built this ? |
- Nhưng có ba giúp . | - But my daddy helped . |
- Xây để trốn đấy . | - It 's to protect us . |
- Ừ , trốn cái gì ? | - Yeah , from what ? |
Phòng khi người da màu đến . | If the mud people come . |
Luôn phải sẵn sàng , luôn cẩn thận và đoàn kết với nhau . | Always be ready . Always be watchful and stick together . |
Các con bắt cóc khách sao ? | You guys kidnapping my guest ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.