Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
2,367,586	e cpr one LockWiper i er iper iCloud .	0.45098	0.936838	If we compare iMyFone LockWiper with 4uKey, it’s clear that LockWiper comes out on top iCloud remover.	우리는 4uKey와 iMyFone LockWiper을 비교하면, 그것은 LockWiper 아웃에 오는 것은 분명 최고 iCloud를 제거.
3,462	.	0.147059	0.94497	“That makes two of us,” I replied.	"그건 우리 둘을 만든다."나는 대답했다.
3,549,655	.	0.140351	0.901445	You always want to contribute, but don't fall into the trap of thinking that you can finish or complete your duty.	당신은 항상 기여하고 싶지만, 당신이 끝내거나 의무를 완수 할 수 있다고 생각하는 함정에 빠지지 마십시오.
1,185,523	statistics?	0.44	0.858273	Should I know statistics?	statistics를 꼭 들어야하나요?
2,367,587	?	0.147059	0.59656	How Clean is Your Window? – Part 1	침실 : 당신의 창문은 얼마나 맑은가요?
3,463	.”	0.181818	0.810053	The army of heaven worships you.”	하늘의 군대가 당신에게 몸을 굽힙니다.”
3,549,656	Anita Smith on cobi Eatman i .	0.402299	0.912024	Anita Smith’s son, Jacobi Eatman, is a tight end and defensive lineman on Rhein’s team.	Anita Smith의 아들 인 Jacobi Eatman은 Rhein 팀의 단단하고 방어적인 선방입니다.
1,185,524	s r s n VUE .	0.173913	0.901312	As part of the world’s largest learning company, Pearson VUE takes great pride in helping hundreds of testing programs and millions of candidates achieve their goals through education.	세계 최대 학습 기업의 자회사인 Pearson VUE는 수백 개의 시험 프로그램과 수백만 명의 응시자들이 교육을 통해 목표를 달성하도록 돕는 일에 자부심을 느낍니다.
2,367,588	.	0.183673	0.609912	"He don't carry himself like he's above the team.	걘 지가 마치 팀 보다 더 위에 있는 듯 행동하고 있잖아.
3,464		0.0625	0.790307	Stress on Humans	스트레스는 인간의
3,549,657	Adobe .	0.153846	0.904718	Adobe customers should ensure that their Web servers are set up to take advantage of this functionality.	Adobe 고객은 웹 서버가 이 기능을 이용하도록 설정되어 있는지 확인해야 합니다.
1,185,525	.	0.145833	0.800203	You need to help Tiger to escape from the scene.	당신은 호랑이가 현장에서 탈출하는 데 도움이 필요합니다.
3,465	.”	0.162791	0.827793	Then I just trust other people’s judgment.”	다른 사람들의 판단을 나도 믿도록 하겠다.”
3,549,658	, .	0.166667	0.921166	Sorry, we do not have waiting lists.	죄송하지만, 저희는 대기 목록이 없습니다.
2,367,589	.	0.157895	0.89574	Consequently, God did not punish them.	그래서 하나님께서는 그들에게 벌을 내리지 않으셨답니다.
1,185,526	N INE .	0.244898	0.920297	Now LINE characters become rangers to save Sally.	이제 LINE 캐릭터가 샐리를 구하기 위해 레인저스가 됩니다.
3,466	10!	0.21875	0.775669	Spring Fair – only 10 days away!	단 10일간의 봄 혜택 - 딱 10일간!
3,549,659	?	0.208333	0.915708	Why is this happening and what is it telling us?	왜 이런 현상이 나타나고 있으며, 그것이 우리에게 말해 주고 있는 것은 무엇인가?
2,367,590	6.	0.147059	0.881475	Each additional college costs $16.	추가하는 대학은 16달러씩 받는다.
1,185,527	😛	0.166667	0.85064	How old are you? 😛	너 몇살이니 😛
3,467	?	0.119048	0.914759	What is it they expect from your business?	그들은 당신의 사업에서 무엇을 기대합니까?
2,367,591	.	0.122807	0.561507	Choose carefully before driving excessively or impaired.”	안이하게 대처하거나 잘못된 방향으로 끌어가서는 안 된다"고 강조했다.
1,185,528	.	0.140449	0.866816	Latter-day Saints throughout the world are modern pioneers in their own homelands, where they live with faith and courage in a time fraught with new challenges and opportunities.	전세계에 퍼져 있는 후기성도들은 그들의 조국에서 현대의 개척자 역할을 하고 있으며, 그들은 그 곳에서 새로운 도전과 기회로 가득한 시대에 신앙과 용기를 갖고 생활하고 있다.
3,549,660	.	0.111111	0.361087	Whatever you make in here will feed hoards, and it will last a lifetime.	무엇을 시들어 과실이 설레는 길지 곳이 밥을 약동하다.
3,468		0.076923	0.716548	Fighting with each other, fighting among themselves.	서로에게 주먹질을 하며 싸우는 것을
2,367,592	.	0.162791	0.685703	But by chapter 15 they had had no children.	그러나 50이 가깝도록 그들에게는 자식이 없었다.
1,185,529	ArtPro .	0.191489	0.870428	ArtPro does not profess to unilaterally solve all of the problems afflicting the art industry.	ArtPro는 예술 산업으로 고통받는 모든 문제를 일방적으로 해결할 것이라고 공개적으로 말하지 않습니다.
3,549,661	.	0.111111	0.494651	They stopped following their hearts.	유언은 그들의 가슴을 후볐다.
3,469	something special happens when you	0.618182	0.634453	something special happens when you	재미있는 소품 놀이터, something special happens when you wake up
2,367,593		0.153846	0.62468	I don't know you, asshole.	아직도 넌 나를 몰라 바보
1,185,530	?	0.142857	0.911073	Have I done horrible things?	나는 끔찍한 일을 했습니까?
3,549,662	bo Toax :	0.310345	0.659988	About Turbotax Self-Employed:	Turbo Tax 로 직접 세금보고를 하실때는 :
3,470	n o eget to know each other.	0.651163	0.862415	Saying hello: Let’s get to know each other.	Let's get to know each other : 서로 인사나 합시다.
2,367,594	.	0.178571	0.902783	But the light is everywhere.	하지만 빛은 모든 곳에 있다.
1,185,531	.	0.150943	0.837646	But one’s objective in marriage is never to win an argument, but to build an eternal relationship of love.	그러나 결혼 생활에서 우리의 목적은 결코 논쟁에서 이기는 것이 아니라, 영원한 사랑의 관계를 맺는 것입니다.
3,549,663	.	0.148936	0.464591	The [spoken] language differs however a little.	이어 그는 “혀 짧은 소리도 종류가 다양하더라.
3,471	Okay, we’ve shaped that data to the extent we need to.	0.683544	0.883844	Okay, we’ve shaped that data to the extent we need to.	이제 필요한 범위까지 데이터를 셰이핑했습니다.Okay, we’ve shaped that data to the extent we need to.
2,367,595	.	0.115385	0.89394	A simple and effective business card editor program.	간단하고 효과적인 비즈니스 카드 편집기 프로그램입니다.
1,185,532	.	0.130952	0.869028	In this addictive game, you have to destroy faces of different colors putting bombs.	이 중독성 게임에서는, 당신은 파괴해야만 다른 색깔의 폭탄을 입고 얼굴.
3,549,664	.	0.2	0.534194	Rinsed us and made us build again.”	이 또한 지나갈 것이며 우리는 다시 성장할 것"이라고 말했다.
3,472		0.109091	0.849208	We do not find the meaning of life by ourselves alone –	우리는 스스로의 삶의 의미를 혼자 발견하지 못합니다.
2,367,596	.	0.176471	0.831613	But what passed as good hair in the black world still didn’t cut it in the white one.	그러나 검은 세계에서 좋은 머리카락을 통과 한 것은 여전히 백인 세계에서 그것을 잘라 내지 못했습니다.
1,185,533	.	0.141026	0.837058	Continue reading the following advice in order to make this task a lot easier.	이 훈련을 훨씬 더 쉽게 하기 위해 계속해서 다음의 조언을 읽어보자.
3,549,665	The earch: How Google ad is rvals rerote the ules of usiness an ransformed ur ulture.	0.615942	0.779346	The search: How Google and its rivals rewrote the rules of business and transformed our culture.	'검색으로 세상을 바꾼 구글 스토리'라고 붙여 놓았는데, 원제는 'The Search : How Google And Its Rivals Revwrote the Rules of Business And Transformed Our Culture'이다.
3,473	.	0.139535	0.856091	I think you likely have a defective camera.	당신은 결함이있는 카메라가있을 수 있습니다 같은데.
2,367,597	.	0.181818	0.909801	But changes at puberty are not all physical.	그러나 사춘기의 변화는 모두 육체적 인 것은 아닙니다.
1,185,534	Zack and Miri Make a Porno 08 .	0.513889	0.904537	Zack and Miri Make a Porno is a 2008 American romantic sex comedy movie.	잭 앤 미리 포르노 만들기(Zack and Miri Make a Porno)는 2008년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다.
3,549,666	363 hannel formation region 364a resistance source region	0.630435	0.91472	363 Channel formation region 364a High resistance source region	363 채널 형성 영역 364a 고저항 소스 영역 363 channel formation region 364a and a resistance source region
3,474	.	0.10989	0.878989	“My dad’s dementia has gotten so bad he doesn’t recognize any of his kids or grandchildren.	"우리 아빠의 치매가 너무 심해서 애들이나 손자를 전혀 알지 못합니다.
2,367,598		0.090909	-0.012668	He played a great innings during Shah Jahah.	[5240] 바이큰 비챔프 포텐 조이텍
1,185,535	F 017 t RF t h .	0.209524	0.873303	In February 2017, team TRF attended the 4th International Conference on Behavioural Addictions in Israel.	2 월 2017에서 팀 TRF가 4에 참석했습니다.th 이스라엘의 행동 중독에 관한 국제 회의.
3,549,667	.	0.153846	0.829469	So, she and I started working together.	그리고 그녀와 나는 함께 일하기 시작했다.
3,475	Japans Foreign Policy in the 1990s: From Economic Superpower to What Power?.	0.649573	0.789309	Japans Foreign Policy in the 1990s: From Economic Superpower to What Power?.	정 피곤와 관련검색온라인 세상어디서나을 취득 Japan's Foreign Policy in the 1990s: From Economic Superpower to What Power? ,가야 할 수 있습니다니다.
2,367,599	116.2c .	0.207317	0.924492	116.2c Turn-based actions happen automatically when certain steps or phases begin.	116.2c 턴에 기반한 행동은 특정한 단계나 단이 시작될 때 자동으로 일어납니다.
1,185,536	?	0.159091	0.890623	Why do you believe that the Lord Jesus died?	당신은 왜 주 예수님이 죽으셨다는 것을 믿는가?
3,549,668	.	0.153846	0.943791	Hitchcock made many films.	히치콕은 많은 영화를 제작했다.
3,476	, .	0.118182	0.858389	Jesus knew the sort of Messiah his compatriots expected, and he had all the powers and prerogatives to measure up to their most sanguine expectations, but he decided against such a magnificent program of power and glory.	예수는 동포가 어떤 종류의 메시아를 기대하는가 알았고, 가장 낙천적인 기대에 맞게 적응할 모든 능력과 특권이 있었지만, 그러한 능력과 영광을 보이는 멋진 계획에 반대하여 결정하였다.
2,367,600	.	0.16	0.872664	Because of what is there.	있는 그 무엇이기 때문입니다.
1,185,537	7:16 , .	0.174242	0.878193	7:16 If anyone, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.	7:16 만약 사람, 서원하거나 자신의 협정, 희생을 제공 할 것이다, 이는 같은 날에 유사한 방식으로 먹게된다.
3,549,669	07: ?	0.184211	0.821139	Q 107: Is it enough then that we do not murder our neighbor in any such way?	제107문: 그러한 방법으로 우리 이웃을 죽이지 않으면 그것으로 충분한 말입니까?
3,477	iOS 10 update makes it easy to become an organ donor	0.684211	0.826416	iOS 10 update makes it easy to become an organ donor	장기기증 등록, 터치 한 번으로 실천하세요 iOS 10 update makes it easy to become an organ donor
2,367,601		0.055556	0.803739	Anger and reality.	분노와 현실
1,185,538	ice, nice, nice	0.485714	0.479351	Congrats on this! nice, nice, nice!	관련 리뷰: Nice, nice, nice.
3,549,670	.	0.111111	0.57966	You here a lot about “intelligence failures.”	많은 이들이 ‘여론조사의 실패’를 거론한다.
3,478	.	0.186667	0.72813	This truth is so deeply rooted in her, that though many years may pass before God bestows the like favor upon her, she never forgets it or doubts it."	그에게는 이 사실이 사무치게 박혀 있어서 두 번 다시 그런 은혜를 받지 못한 채로 몇 해가 지나가더라도 한 번 있었던 일을 잊을 수도 의심할 수도 없게 되는 것입니다.”
2,367,602	.	0.125	0.885487	You could also face criminal charges and be removed from Canada.	또한 범죄혐의를 받게 되며, 캐나다에서 추방당할 수도 있습니다.
1,185,539	?	0.129032	0.455314	Who is making fun of Christina?	그래서 누가 낸시랑 연우에요??
3,549,671	.	0.177778	0.712917	God told Noah and his sons to fill the earth.	하나님께서는 분명히 노아와 그의 아들들에게 무지개 언약을 말씀하셨습니다.
3,479	, .	0.096774	0.868266	It threatens the stability of ecosystems, undermines economic development, and compromises the health of billions of people.	이것은 생태계의 안정성을 위협하고, 경제 발전을 저해하며, 수십억명의 건강을 해친다.
2,367,603	te .	0.178571	0.506272	God is the First, the Last, the Manifest and the Hidden.	하나님의 형상이 먼저이고 사람이 나중(after)임이 명백하다.
1,185,540	.	0.112245	0.812871	Avoidance of the painful three underlies the “I saw her first”dating etiquette of adolescent boys.	고통스러운 세 가지를 피하는 것은 "나는 처음으로"사춘기 소년의 에티켓 데이트를 보았습니다.
3,549,672	.	0.145161	0.800229	Not all the readers had arrived yet, but it was time to start.	아직 모든 분들이 오시진 않았지만 시간이 되어 먼저 시작했어요.
2,367,604	.	0.166667	0.63614	And the winner has to treat the loser to drinks.	승자에겐 마실 자격이 있고, 패자에겐 마실 필요가 있지.
3,480	?	0.195652	0.589905	Do they not realize that they both SAVED them?	그렇다면 하나님은 두 사람 모두 주일을 지키지 못했다고 하실까요?
1,185,541	.	0.125	0.577556	This made my brother's death especially painful.	물론 아버지의 죽음은 너무나 괴로운 일입니다.
3,549,673	esttt trategy	0.464286	0.836124	Understand the Exit Strategy	출구 전략(出口戰略 exit strategy) 이해
2,367,605	.	0.153846	0.808156	And if they were false, Jesus could not be a great moral teacher.	그리고 주장이 잘못되었다면 예수는 위대한 도덕 선생이 될 수 없습니다.
3,481	, .	0.127273	0.878069	If they step out of line, they become “rogue” states that have to be subdued militarily as in the case of Iraq, or sanctions imposed such as for Iran and now Russia.	그들이 만약 선을 넘는다면 '불량' 국가가 돼 이라크의 경우처럼 군사적으로 점령당하거나, 이란과 현재 러시아에 부과된 것과 같은 제재를 받아야만 한다.
1,185,542	nd the day of death than the day of ones birth	0.676471	0.750457	“And the day of death than the day of one’s birth!”	죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 and the day of death than the day of one's birth.
3,549,674		0.138889	0.831454	And God permits mankind to eat meat:	하나님께서 인간들에게 짐승의 고기를 먹게 허락하셨다.
2,367,606	?	0.12963	0.540357	'What are the keys to the kingdom of Satan's majesty?'	사탄의 어떤 실질이 하나님의 거룩과 서로 대비되는가?
3,482	It appears in the list of workspaces youre a member of.	0.654762	0.923838	It appears in the list of workspaces you're a member of.	구성원으로 속해 있는 작업 영역 목록에 나타납니다.It appears in the list of workspaces you’re a member of.
1,185,543	s .	0.14876	0.817807	This reasoning has been supported by the broad social research community, dozens of IRBs, and by the US Court of Appeals.	이 논리는, 폭 넓은 사회 연구 커뮤니티 IRBs 수십 지원 및 항소 미국 법원되었습니다.
3,549,675	.	0.127273	0.590479	Nevertheless, the word on this point preserves silence.	이에 대해 사추위 측은 침묵을 유지하고 있다.
2,367,607	A s s kDocs .	0.28169	0.886461	All files and comments stored in Amazon WorkDocs are encrypted at rest.	Amazon WorkDocs에 저장되는 모든 파일과 코멘트는 저장 시 암호화됩니다.
3,483	0 000 .	0.264151	0.873118	It doesn’t matter if you have 10 or 10,000 employees.	회사 직원이 10 명 또는 10,000 명이면 문제가되지 않습니다.
1,185,544	.	0.151786	0.809381	A new analysis of the fossil record shows that a deep pattern in nature remained the same for 300 million years.	화석기록에 대한 새로운 분석에 의하면, 자연에서 한 오래된 생활 패턴은 3억 년 동안 동일하게 지속되어 왔음을 보여준다.
3,549,676	et xit strategy	0.535714	0.843599	Understand the exit strategy	출구 전략(出口戰略 exit strategy) 이해
2,367,608	.	0.2	0.446031	"This is their job and they're PAYED [sic] for it.	그것은 그들의 행위, 그들 자신 경지의 진실한 체현으로 조성된 것이다.
3,484	.	0.102564	0.846969	The majority of these are from the sun.	이들 대부분은 태양에서 왔습니다.
1,185,545	Backstreet Boys As ong s ou ove e	0.68	0.876255	Backstreet Boys – As long as you love me	백스트리트 보이즈 Backstreet Boys * As Long As You Love Me
3,549,677	2 .	0.142857	0.927453	The 92nd Academy Awards was a very special time for Korean movie fans.	제92회 아카데미 시상식은 한국 영화팬들에게 특별한 시간이 되었다.
2,367,609	Flight Fleets Analyzer 0 F , 30 0 .	0.319728	0.898385	Flight Fleets Analyzer shows that Thailand still operates 30 F-5E fighters and four B/F-model trainers, with these aged at between 30 and 40 years.	Flight Fleets Analyzer 는 태국 공군이 F-5E 30대, B/F 모델 4대를 운용하고 있으며, 기령이 30~40년이라고 한다.
3,485	, .	0.11399	0.780054	I. Open covenants of peace, openly arrived at, after which there shall be no private international understandings of any kind, but diplomacy shall proceed always frankly and in the public view.	공개적으로 이루어진 공개적인 강화협약, 그 이후는 어떠한 종류라도 비밀스러운 국제 협정은 없을 것이고, 외교는 항상 솔직하고 일반이 보는데서 이루어질 것이다.
1,185,546		0.103896	0.462756	they have written down on their sheet that were the questions that were asked	이때, 면접 질문으로 참고할 만한 내용이 자기소개서 양식에 적혀있으니
3,549,678	!♡	0.107143	0.765607	Looking forward to it all! ♡	기대하며 지지합니다!!♡
2,367,610	.	0.181818	0.528114	We talked about that from day one,” he said.	그러나 결국 그날도 또 그렇게(성폭행을) 했다”고 전했다.
3,486	.	0.140845	0.719346	hates the Irish worker as a competitor who lowers his standard of life.	보통의 영국 노동자는 자신의 생활수준을 낮추는 경쟁자로서 아일랜드 노동자를 증오한다.
1,185,547	.	0.113208	0.693295	And above all, remind yourself that you are standing.	그리고 무엇보다도, 당신은 과체중이라고 인정합니다.
3,549,679	, .	0.117117	0.894954	Most learning happens casually, and even most intentional learning is not the result of programmed instruction.	대부분의 공부는 우연히 얻는 것이고, 심지어 대부분의 의도적 공부도 계획적으로 가르친 결과가 아니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.