idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
2,368,261 | , . | 0.25 | 0.922192 | Some can see, some can feel. | ์ผ๋ถ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ , ์ผ๋ถ๋ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. |
4,137 | . | 0.134454 | 0.910622 | Theyโve been developing it for 7 years and itโs still a work in progress so itโs getting better and better each time... | ๊ทธ๋ค์ 7 ๋
๋์ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฐ ํด์๊ณ ์ฌ์ ํ ๋ฐ์ ์ค์ด๋ฏ๋ก ๋งค๋ฒ ๋ ์ข์์ง๋ฉฐ ๋์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
3,550,330 | . | 0.195652 | 0.607701 | In winter, all is hidden yet all is revealed. | ์ฒ์ด ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒจ์ธ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ์ ์งํ๊ฒ ์์ ์ ๋๋ฌ๋ด๊ณ ์๋ค. |
1,186,198 | . | 0.153846 | 0.666744 | Instead they say, โHeโs lacking skills. | ์ด ๋ง์ ๋ค์ ๊ทธ๋ "ํ์ง๋ง ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ ๊ฒ ์๋๋๋ค. |
2,368,262 | MI: , ? | 0.185714 | 0.877466 | MI: Ideologically, is there any hope of a shift in Brazilian ideology? | MI: ์ด๋
์ ์ผ๋ก ๋ดค์ ๋, ๋ธ๋ผ์ง์์ ์ด๋
์ ์ ํ์ ๋ํ ํฌ๋ง์ด ์์ต๋๊น? |
4,138 | ALS: | 0.224138 | 0.716581 | ALS: Most physically active have 26 percent higher riskโ โ | ALS:๋๋ถ๋ถ์ ์ ์ฒด ํ๋์ 26%์ ๋์ ์ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
3,550,331 | pase | 0.173913 | 0.566166 | Temporary stage : PHASE | ๋จ๊ณ: phase |
1,186,199 | H s ssues | 0.5 | 0.783796 | He has Daddy issues. | ๊ทธ๋
Has ์๋ฒ์ง Issues |
2,368,263 | . | 0.105263 | 0.83054 | The navy remained unchanged at 60,000. | ํด๊ตฐ์ 6๋ง์ฌ๋ช
์ผ๋ก ๋ณ๋์ด ์์๋ค. |
4,139 | Hamming | 0.5 | 0.919603 | The Hamming code | Hamming ์ฝ๋ |
3,550,332 | Elementary Mathematical and Computational Tools or Electrical and Computer Engineers Using MATLAB. | 0.666667 | 0.692694 | Elementary Mathematical and Computational Tools for Electrical and Computer Engineers Using MATLAB. | ํ ์ ์ฉํ ์์์ด์ ๋ง ์ ๋ช
ํ๋ถ์กฑํ์ง ์์ ๊ด๋ จํ์ฌ๊ด๊ณ , ์ ์ดํดํ์ฑ
Elementary Mathematical and Computational Tools For Electrical and Computer Engineers Using MATLAB ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์๋๋ค. |
1,186,200 | Te otep ethod for ire nt ontrol | 0.525424 | 0.557681 | The Two-Step Method for Fire Ant Control | 2008๋
6์ 5์ผ์ ํ์ธํจ. โ โTwo step method for fire ant controlโ. |
2,368,264 | , . | 0.152174 | 0.84491 | โMan fears Time, yet Time fears the Pyramids.โ | '์ธ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋๋ ค์ํ๊ณ , ์๊ฐ์ ํผ๋ผ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋๋ ค์ํ๋ค.' |
3,550,333 | . | 0.138462 | 0.762206 | in our grief and anger, we have found our mission and our moment. | ์ฌํ๊ณผ ๋ถ๋
ธ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฌด์ ๊ทธ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค.... |
1,186,201 | . | 0.076923 | 0.672187 | โYou can do better than your boyfriend. | ์ดํด, ๋จ์์น๊ตฌ๋ณด๋ค ์ํ๋์.โ |
2,368,265 | . | 0.181818 | 0.90381 | Maybe that's one of our problems. | ์๋ง๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ์ค ํ๋ ์ผ ๊ฒ์
๋๋ค. |
4,140 | 0.132075 | 0.803181 | And save us by Your Mercy from the disbelieving folk. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํฌ๋ฅผ ๋น์ ์ ์๋น ๋ก์จ ๋ถ์ ์๋ค๋ก๋ถํฐ ๊ตฌํ์ฌ ์ฃผ์์ | |
3,550,334 | ? | 0.166667 | 0.940696 | How can I send the โ&โ (ampersand) character via AJAX? | AJAX๋ฅผ ํตํด "&"(์ฐํผ์๋) ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒํด์ผํฉ๋๊น? |
1,186,202 | . | 0.142857 | 0.838194 | After doing this a few times, you start wishing for one, simple word that means an empty variable. | ์ด๋ฐ ์ผ์ด ๋ช ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋ณต๋๋ฉด, ๋น ๋ณ์๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ๋จ์ํ ๋จ์ด ํ๋๋ฅผ ์ํ๊ฒ ๋๋ค. |
2,368,266 | 12,000 | 0.191176 | 0.849277 | 12,000 US Schools Are Within a Mile of a Hazardous Chemical Facility | 12,000 ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต๋ ์ํํ ํํ ์์ค์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ต๋๋ค. |
4,141 | ALS: | 0.224138 | 0.716581 | ALS: Most physically active have 26 percent higher riskโ โ | ALS:๋๋ถ๋ถ์ ์ ์ฒด ํ๋์ 26 %์ ๋์ ์ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
3,550,335 | a t n Motor | 0.366667 | 0.804688 | Please Smile with Maxon Motors | maxon Motor์ ํจ๊ป ์์ด์. |
1,186,203 | t ntatr eet rrn tral Terminal . | 0.309524 | 0.915269 | About six months later we moved into our current office across from Grand Central Terminal on E. 42nd street in New York City. | ์ฝ 6 ๊ฐ์ ํ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด์์์ E. 42nd street์์๋ Grand Central Terminal ๊ฑด๋ํธ์์๋ ํ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ด์ฌํ์ต๋๋ค. |
2,368,267 | , . | 0.152174 | 0.858353 | โMan fears time, yet time fears the Pyramidsโ. | '์ธ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋๋ ค์ํ๊ณ , ์๊ฐ์ ํผ๋ผ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋๋ ค์ํ๋ค.' |
4,142 | jax . | 0.275862 | 0.884619 | Ajax is not a new technology. | ajax ๋ ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ์ด ์๋๋๋ค. |
3,550,336 | . | 0.214286 | 0.819243 | Iโll pick them both up soon. | ์ด ๋๊ฐ์ง๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฌ๋ ค ๋๋ฆด๊ฒ์. |
1,186,204 | he Grge Washington University (GW) 1 DC . | 0.344371 | 0.934132 | The George Washington University (GW) was founded in 1821 and is located in Washington, D.C., the heart of international law, health care and business. | ์กฐ์ง ์์ฑํด ๋ํ ์๊ฐGeorge Washington University (GW)๋ 1821 ๋
์ ์ค๋ฆฝ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ตญ์ ๋ฒ, ์๋ฃ ๋ฐ ๋น์ฆ๋์ค์ ํต์ฌ ์ธ ์์ฑํด DC์ ์์ต๋๋ค. |
2,368,268 | Log files hold the log information that is used to recover the database. | 0.473684 | 0.781269 | Log files hold all the log information that is used to recover the database. | ํธ๋์ญ์
๋ก๊ทธTransaction Log ํธ๋์ญ์
๋ก๊ทธ ํ์ผ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๋ณต๊ตฌ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ก๊ทธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฅํฉ๋๋ค.The transaction log files hold the log information that is used to recover the database. |
4,143 | . | 0.133333 | 0.882302 | These everyday fears can be scarier than snakes and spiders. | ์ด๋ฌํ ์ผ์์ ์ธ ๋๋ ค์์ ๋ฑ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฏธ๋ณด๋ค ๋ฌด์์ธ ์ ์์ต๋๋ค. |
3,550,337 | !โ | 0.181818 | 0.733548 | Oh, they are my size!โ | โ๋๋ ๋์ ํฌ๊ธฐ์์!โ |
1,186,205 | 12:29 | 0.2 | 0.819002 | 12:29 For our God is indeed a devouring fire. | (๊ฐ์ญ ๊ฐ์ ํ (๊ตญํ๋ฌธ)) ํ๋ธ๋ฆฌ์ 12:29 ์ฐ๋ฆฌ ํ๋๋์ ็ๆป
ํ๋ ๋ถ์ด์ฌ์ด๋ผ |
2,368,269 | . | 0.149533 | 0.849798 | The people are still nomads with no place they can call home because their islands are highly contaminated. | ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ๋ค์ด ์ง์ด๋ผ ๋ถ๋ฅผ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ์๋ ์ ๋ชฉ๋ฏผ๋ค์ธ๋ฐ ๊ทธ ๋ค์ ์ฌ์ด ์ฌํ๊ฒ ์ค์ผ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. |
4,144 | #3 ! | 0.2 | 0.938304 | #3 You love your space, but you love sex too! | #3 ๋น์ ์ ๋น์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ข์ํ์ง๋ง ์น์ค๋ ์ข์ํฉ๋๋ค! |
3,550,338 | . | 0.150943 | 0.869408 | As Ira Glass once said: โIn radio you have two tools. | ์์ด๋ผ ๊ธ๋์ค๊ฐ ๋งํ๋ฏ์ด, '๋ผ๋์ค์๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
1,186,206 | . | 0.14 | 0.686141 | โWe hope this will be a signal to other counties.โ | โ์ด ํฉ๋ณ์ ๋ค๋ฅธ ์ํ์ ์ ํธํ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คโ. |
2,368,270 | e se n nen en e s nes1s e -IAE Rennes) . | 0.259912 | 0.920918 | The Master in International Management launched in September 2008 by the University of Rennes1โs Graduate School of Management (IGR-IAE Rennes) is specifically aimed at English-speaking students with a 4-year Bachelor's degree. | 2008 ๋
9 ์์ University of Rennes1์ ๊ฒฝ์ ๋ํ์ ( IGR-IAE Rennes )์์ ์์ํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์์ฌ๋ ํนํ ํ์ฌ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ ํ์๋ค์ ๋์์ผ๋กํฉ๋๋ค. |
4,145 | A Christian View of Suffering | 0.630435 | 0.812482 | /A Christian View of Suffering | ๊ธฐ๋
๊ต์ธ์ ๊ณ ํต์ ๊ดํ ๊ด์ (A Christian View of Suffering) |
3,550,339 | ( .) | 0.176471 | 0.869569 | (He sits down on the chair again.) | (์์๋ฅผ ๋ค์ ์ธ์ฐ๋ฉฐ ์๋๋ค.) |
1,186,207 | . | 0.15 | 0.830228 | The full month name. | ๋ฌ์ ์ ์ฒด ์ด๋ฆ์
๋๋ค. |
2,368,271 | Investing in knowing yourself allows you to know exactly what you bring to the table, . | 0.40239 | 0.868928 | Investing in knowing yourself allows you to know exactly what you bring to the table, and makes it easier for you and your Right One to recognize each other and be attracted to qualities that arenโt going to change with your company or with the years. | Investing in knowing yourself allows you to know exactly what you bring to the table, ๋น์ ๊ณผ ๋น์ ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ํ๋ ์๋ก๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ํ์ฌ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ์ง ์์ ์์ง ๋๋ ๋
์ผ๋ก ๋งค๋ ฅ์ ์ํด ์ฝ๊ฒ. |
4,146 | . | 0.169014 | 0.895023 | This will likely allow them to determine what your treatment should be. | ์ด๊ฒ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋น์ ์ ์น๋ฃ๊ฐ ๋ฌด์์ด ๋์ด์ผ ํ๋์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
3,550,340 | ? | 0.142857 | 0.918477 | Had God failed to keep His promise? | ํ๋๋๊ป์ ๊ทธ๋ถ์ ์ฝ์์ ์ฑ์ทจ๋ฅผ ์คํจํ๋๊ฐ? |
1,186,208 | 68 | 0.076923 | 0.356117 | 68 The particle ืื means also truly, verily, surely. | 6,868 [์ง์ง]์ง์ง์ ์ง๋ฆฌ |
2,368,272 | I h l o o ach nthNo" a h tnthe o he nName o known. | 0.317708 | 0.941804 | If the value does not correspond to a month number (1-12), an exception is thrown with the value "InvalidMonthNo" and the statements in the catch block set the monthName variable to "unknown". | ๋ง์ฝ ๊ฐ์ด ๋ฌ ์ซ์๊ฐ(1-12) ์ ์ผ์นํ์ง ์์ผ๋ฉด,"InvalidMonthNo" ๋ผ๋ ๊ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ธ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ catch ๋ธ๋ก์ ๋ฌธ์ฅ๋ค์ด monthName ๋ณ์๋ฅผ unknown ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. |
4,147 | 0.179104 | 0.268294 | Then twenty or so of the women surrounded me, and they said, โNo! | 20 ์ด์ฌ์ผ๋ ๋งค์ฐ ๋ด๋ํ์ฌ ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ฐพ์ง ์๋ํ ์๋ค์๊ฒ ์ฐพ์ ๋ฐ ๋๊ณ ๋ด๊ฒ ๋ฌป์ง ์๋ํ ์๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฌ๋
ธ๋ผ ๋งํ์๊ณ | |
3,550,341 | Let's split the bill | 0.540541 | 0.703045 | Let's split the bill. | ๋๋ ์ ๋ด์ (์์ ๊ฐ์) / Let's split the bill |
1,186,209 | Wells, Hitler and the World State (1941) | 0.666667 | 0.898001 | "Wells, Hitler and the World State" (1941) | ์ฐ์ค, ํํ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ณ๊ตญ๊ฐ Wells, Hitler and the World State (1941/08) |
2,368,273 | . | 0.139535 | 0.877041 | Meanwhile developing counties are hosting millions of refugees with almost no support. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ๊ฐ๋ฐ๋์๊ตญ๋ค์ ๋๋ฏผ ์๋ฐฑ๋ง ๋ช
์ ๊ฑฐ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ง์ ์์ด ์์ฉํ๊ณ ์๋ ์ค์ ์ด๋ค. |
4,148 | . | 0.117978 | 0.900697 | The usefulness of their new tables was verified during their 1902 gliding experiments in which they achieved better lift than before, and solved the problem of balance in flight. | ์๋ก์ด ํ์ ์ ์ฉ์ฑ์ 1902๋
์ ์์ ํ๊ณต ์คํ์์ ์
์ฆ๋์๋๋ฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ์์๋ ์ด์ ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ์์น์ ์ด๋ฃฉํ์๊ณ ๋นํ์์์ ๊ท ํ๋ฌธ์ ๋ ํด๊ฒฐํ์๋ค. |
3,550,342 | 0.170732 | 0.569115 | Example: If I go, (then) he would be sad. | ๅ๏ผ [ ๋ง์ฝ์ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ค๋ฉด ] | |
1,186,210 | l mrodel. | 0.434783 | 0.805922 | Unless it was Nimrodel. | ๊ทธ๊ฒ Nimrodel์ด ์๋์๋ค๋ฉด ๋ง์ด๋ค. |
2,368,274 | 2. | 0.222222 | 0.681759 | So thank you, PS2. | ๊ฐ์ฌํ๋ค๋ ๋ง์ ๋๋ ค์.ps2. |
4,149 | Heart Attacks Ruled Out Three Times Faster with New Blood Test | 0.673913 | 0.891886 | Heart Attacks Ruled Out Three Times Faster with New Blood Test | ์ฌ์ฅ ๋ง๋น, ์๋ก์ด ํ์ก ๊ฒ์ฌ๋ก 3๋ฐฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง๋จํ๋ค Heart Attacks Ruled Out Three Times Faster with New Blood Test |
3,550,343 | . | 0.157895 | 0.837191 | Go read about her, and then come back. | ๊ทธ๋
์ ๋ํด ์ฝ์ด ๋ณด์๊ณ ๋ค์ ์ค์ธ์. |
2,368,275 | . | 0.142857 | 0.895555 | Many are still perfectly preserved. | ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ ํ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ณด์กด๋์ด ์์ต๋๋ค. |
4,150 | . | 0.15873 | 0.792307 | Suddenly we could all hear, we could all listen, and instead of being caught up in our finite little balls of bullshit, we could all become players in that great universal orchestra again.โ | ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๋ค์ ์ ์์๊ณ ๋ชจ๋ ๋ค์ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ํ์ ๋ ๊ตฌ์ญ ์์ ์กด์ฌํ๋ ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ ๊ฒ๋ค์ ์ฝ๋งค์ฌ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ต์ฅํ ์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ์ฐ์ฃผ์๋ค๋ก ๋ค์ ์ค ์ ์๊ฒ ๋์๋ค." |
1,186,211 | T MW R nineT /5 5 . | 0.248175 | 0.928629 | The BMW R nineT /5 was developed for the 50 year anniversary and as an homage to the legendary /5 series from the late 60s and early 70s. | ์คํ์
ํ์ ํ BMW R nineT /5๋ 50์ฃผ๋
์ ๊ธฐ๋
ํ๋ฉฐ, 60๋
๋ ํ๋ฐ๊ณผ 70๋
๋ ์ด๋ฐ์ ํ๋ฏธํ๋ ์ ์ค์ ์ธ /5 ์๋ฆฌ์ฆ์ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. |
3,550,344 | . | 0.132653 | 0.848305 | I donโt want to sound immodest, but you have to put me up there on the list of good black players. | ๊ฑฐ๋งํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ์์น ์์ง๋ง ๋๋ ์ค๋ ฅ ์๋ ํ์ธ ์ ์ ๋ช
๋จ์ ๋ค์ด๊ฐ์ผ ํ๋ค. |
2,368,276 | 8 , . | 0.153061 | 0.864138 | Since cake is only 7/8 blocks wide, it is possible to stand on the edge of a block beneath a cake. | ์ผ์ดํฌ์ ํญ์ 7/8 ๋ธ๋ก์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ผ์ดํฌ ๋ธ๋ก ์์ ์๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. |
4,151 | 0.137255 | 0.644209 | The accent within UK changes noticeably every 40km. | ์๊ตญ์์๋ ์
์ผํธ๊ฐ ํ๊ท 25 ๋ง์ผ ์ฉ ๋์ ๋๊ฒ ๋ฐ๋๋๋ค! | |
1,186,212 | eHes weird. | 0.464286 | 0.596552 | Or of hearing: โHeโs weird.โ | ๊ทธ๋์ ์ถค์ถ ํ์ "He's weird." |
3,550,345 | , 2028. | 0.270833 | 0.869648 | We don't leave the Kuiper Belt until 2027, 2028. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋ 2027๋
, 2028๋
๊น์ง ์นด์ดํผ ๋ฒจํธ๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๋๋ค. |
2,368,277 | ! | 0.137931 | 0.806773 | Even better than Celebrities! | ์ฐ์์ธ๋ค ๋ณด๋ค ๋ ์ํด์! |
4,152 | Point #2 - . | 0.371429 | 0.945688 | Point #2 - Listen to conversations. | Point #2 - ๋ํ๋ฅผ ๋ค์ผ์ธ์. |
1,186,213 | 2. | 0.2 | 0.748512 | Their records indicate he died in March 1872. | ๋ช
์น์ง ๊ธฐ๋ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค์ ์ 1872๋
์์์ธ ์ด์ ์ฃฝ์๋ค ํ๋ค. |
3,550,346 | Full ouse (hree of a ind + ne air) | 0.586207 | 0.844015 | Full house (three of a kind + one pair) | Full House : ์ธ์ฅ์ด ๊ฐ๊ณ , ๋ ํ์์ด ๊ฐ์ (Three of a Kind + One Pair) |
2,368,278 | . | 0.12766 | 0.876505 | Amy and Mandy were two of the most popular girls in school, and Jenny wanted them to like her. | ์์ด๋ฏธ์ ๋งจ๋๋ ํ๊ต์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ๋ง์ ์์ด๋ค์ด๋ผ ์ ๋๋ ๊ทธ๋ค์ด ์์ ์ ์ข์ํด ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. |
4,153 | , , | 0.148649 | 0.550004 | Accompanying one another, caring for one another, walking with each other. | ์๋ ๋ชจ์ต ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ก๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ๋ฉฐ ์๋ก ๋ฐ์์ฃผ๊ณ , ์๋ก ์ธ์์ฃผ๋ฉฐ, ์๋ก ๋ |
1,186,214 | Tru al mp d Trump " . | 0.183333 | 0.901515 | Throughout the 2016 presidential campaign, Donald Trump made much of his business experience, claiming he's been "creating jobs and rebuilding neighbourhoods my entire adult life". | 2016 ๋์ ์บ ํ์ธ์์ Donald Trump ๊ทธ์ ์ฌ์
๊ฒฝํ์ ๋ง์ดํ๋ค.๊ทธ๋ "์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ๋ด ์์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์๋ค์๊ฒ ์ฌ๊ฑดํ๊ณ ์๋ค"๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. |
3,550,347 | n l ." | 0.176923 | 0.912401 | โEven if I should die before our divorce is final โฆ Paulina is not entitled to any elective share โฆ because she has abandoned me." | "์ฐ๋ฆฌ์ ์ดํผ์ด ๋๋๊ธฐ ์ ์ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผํ๋๋ผ๋, Paulina๋ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ฒ๋ ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ํ์ ์ธ ๋ชซ์๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค." |
2,368,279 | 0% . | 0.181818 | 0.737323 | Remember, these podcasts rely 100% on listener support. | ์ด ํ์บ์คํธ๋ 100% ์ฒญ์ทจ์์ ํ์์ผ๋ก ์ ์๋๋ค๊ณ ํ๋ค์. |
4,154 | . | 0.119048 | 0.828107 | Smoke and dust shaped around the building. | ์ฐ๊ธฐ์ ๋จผ์ง๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ ์ฃผ์๋ก ์์ฑํ๋ค. |
1,186,215 | . | 0.136364 | 0.853426 | Mammaโs gonna put all of her fears into you. | ์๋ง๊ฐ ์๋ง์ ๋ชจ๋ ๋๋ ค์๋ค์ ๋์๊ฒ ๋ฃ์๊ฒ์ด์ผ. |
3,550,348 | 15-16 96 . | 0.242857 | 0.950727 | For the 2015-16 school year, 396 students were enrolled at the school. | 2015-16 ํ๋
๋์๋ 396 ๋ช
์ ํ์๋ค์ด ํ๊ต์ ๋ฑ๋ก๋์์ต๋๋ค. |
2,368,280 | . | 0.184211 | 0.843404 | You need to trigger his hero instinct. | ๋น์ ์ ๊ทธ์ ์์
๋ณธ๋ฅ์ ๋ฐ๋์ํฌ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
4,155 | O CEO . | 0.177778 | 0.896041 | Our graduates include prominent attorneys, judges, CEOs and advocates for positive change. | ์ฐ๋ฆฌ ์กธ์
์๋ค์ ์ ๋ช
ํ ๋ณํธ์ฌ, ํ์ฌ, CEO ๋ฐ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ณํ๋ฅผ์ํ ๋ณํธ์ธ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. |
3,550,349 | . | 0.178571 | 0.628082 | Failure is your best friend. | ์ง์
: ์คํจ๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๊ตฌ๋ค. |
1,186,216 | Red Like The Sky 2009) | 0.611111 | 0.716135 | Red Like The Sky (2009) - Italy | ์ ๋ชฉ: ์ฒ๊ตญ์ ์์ญ์ (Red Like The Sky, 2009) |
2,368,281 | . | 0.132075 | 0.878353 | During the party, Adams and Jackson met face to face. | ํํฐ ๋์ค ์๋ด์ค์ ์ญ์จ์ ์ง์ ๋๋ฉด์ ํ๊ฒ๋์ต๋๋ค. |
4,156 | 0.102941 | 0.460343 | So you think that those fleeing from ISL are amongst its supporters. | ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด ์์ด๋ ์ค์์ ์ง์ถํ ์ฌ๋์ ๊ทธ์ชฝ ๊ณ์ด์ด๋ค์ ใ
| |
3,550,350 | f . | 0.143646 | 0.853972 | Each baby had frequent activity bursts in their EEG and with fMRI we were able to see that most of them were coming from a tucked away pyramid-shaped brain region called the insula. | ๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๋ํ์์ ์์ฃผ ํ๋์ ์ธ ํ์ด์ด ์์๊ณ fMRI๋ก๋ ๋๋ถ๋ถ์ด ํผ๋ผ๋ฏธ๋ ๋ชจ์์ ๋๋ ์์ญ ์ธ ํผ๋ผ๋ฏธ๋ ๋ชจ์์ ์ํน ํจ์ธ ๊ณณ์์ ์์์ ์ ์์์์ต๋๋ค. |
1,186,217 | . | 0.126761 | 0.861891 | That means fair and transparent trade that you, me and our neighbors can benefit from directly through our own initiatives and our creativity. | ๊ทธ๊ฑด ๋น์ ๊ณผ ๋, ์ฐ๋ฆฌ ์ด์๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ์ฃผ๋์ ์ฐฝ์์ฑ์ ์ํด์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ณต์ ํ๊ณ ํฌ๋ช
ํ ๊ต์ญ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. |
4,157 | 0.090909 | 0.793293 | Russian for beginners. | ์์ํ๋ ์ด๋ค์ ์ํ ๋ฌ์์์ด | |
1,186,218 | . | 0.09434 | 0.85061 | They have done a great job of restoring the building. | ๊ทธ๋ค์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ณต์ํ๋ ์ข์ ์ผ์ํ์ต๋๋ค. |
3,550,351 | . | 0.142857 | 0.89257 | Enjoy this bath once a week. | ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ๋ฒ ๋ชฉ์์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. |
2,368,282 | . | 0.138462 | 0.650939 | He was willing to listen to God and do whatever God asked of Him. | ๊ทธ๋ ํ๋๋๊ป์ ๋ฒ ๋๋ก์๊ฒ ์ฃผ์ ๋ชจ๋ ์ง๋ฆฌ์ ๋ง์์ ๋ฃ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์๋ค. |
4,158 | . | 0.15 | 0.846697 | I donโt know though, because I meet him every fucking month. | ๊ทธ์น๋ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๊ฒ, ์กด๋ ๊ทธ ๋
์ํ๊ณค ๋งค๋ฌ๋ง๋ค ๋ง๋๋๊น์. |
1,186,219 | . | 0.146341 | 0.747955 | I am over here with you for the evening." | ์ด ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ๋๋ก ์ฃผ๋๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฒ ์ต๋๋ค.โ |
3,550,352 | "n l a ." | 0.1875 | 0.910611 | "Even if I should die before our divorce is finalโฆ Paulina is not entitled to any elective shareโฆ because she has abandoned me." | "์ฐ๋ฆฌ์ ์ดํผ์ด ๋๋๊ธฐ ์ ์ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผํ๋๋ผ๋, Paulina๋ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ฒ๋ ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ํ์ ์ธ ๋ชซ์๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค." |
2,368,283 | . | 0.105691 | 0.845672 | Opposition to sex ed in schools has resulted in an approach in some states in the United States known as โabstinence-onlyโ. | ํ๊ต์์ ์น์ค์ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ "๊ธ์ - ์ ์ฉ"์ด๋ผ๊ณ ์๋ ค์ง ๋ฏธ๊ตญ์ ์ผ๋ถ ์ฃผ์์ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ๊ฐ์ ธ์๋ค. |
4,159 | .+ | 0.172414 | 0.88577 | My salvation comes from him.+ | ๋์ ๊ตฌ์์ ๊ทธ๋ถ์๊ฒ์ ์ค๋๊ตฌ๋.+ |
2,368,284 | 0.148148 | 0.818625 | They each brought a friend. | ๊ฑ๋ค๋ ๋ชจ๋ ์น๊ตฌ ํ๋์ฉ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ง | |
1,186,220 | . | 0.179245 | 0.691934 | It is our goal to strive to see through Godโs eyes, to learn to take what is ours in order to give to God. | ์๋ จ์ ๋ชฉ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋๋์ ์์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋๋ก ํ๊ณ ์ฒดํํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ํ๋๋์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ํ์ฌ ๋ฏฟ์์ ํฌ๊ฒ ํด ์ฃผ์๋ ค๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
4,160 | . | 0.176471 | 0.87362 | So keep watching for my next post. | ๋ด ๋ค์ ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ํด ๊ณ์ ์ง์ผ๋ด์ฃผ์ญ์์ค. |
3,550,353 | , . | 0.128 | 0.841765 | There were many physicists, especially the "old guard", who were suspicious of the intuitive meanings of Einstein's theories. | ์ฌ๊ธฐ์ ๋ง์ ๋ฌผ๋ฆฌํ์๋ค์ด ์์์ผ๋ฉฐ, ํนํ '์ค๋๋ ๊ฒ์ ๋ณดํธ์'๋ค์ ์์ธ์ํ์ธ์ ์ด๋ก ์ ์ง๊ด์ ์ธ ๋ป์ ์์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค. |
2,368,285 | Joe Piscatella | 0.615385 | 0.888301 | Directed by Joe Piscatella | ๊ฐ๋
: Joe Piscatella |
1,186,221 | 8 . | 0.230769 | 0.789849 | So far so good, and itโs been 18 years. | ์ด ๋ชจ์ต์ด ์์ง ์ ํ๋ฐ ๋ฒ์จ 18๋
์ด ํ๋ ๋ค์. |
4,161 | R&SยฎTrusted Communicator i i droid . | 0.573529 | 0.949041 | R&SยฎTrusted Communicator is available in an iOS and Android version. | R&SยฎTrusted Communicator๋ iOS ๋ฐ Android ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. |
3,550,354 | . . | 0.190476 | 0.915216 | Drive carefully . . . | ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๊ณ . . |
2,368,286 | Se oker r pr poker . | 0.226027 | 0.907293 | The annual Swedish Poker-SM Online Championship Series is back on 1st April, and once again 888poker is proud to be the eventโs exclusive sponsor. | ๋งค๋
์ด๋ฆฌ๋ ์ค์จ๋ด ํฌ์ปค -SM ์จ๋ผ์ธ ์ฑํผ์ธ์ญ ์๋ฆฌ์ฆ๋ 4 ์ 1st์ ๋ค์ ๋์ ์์ผ๋ฉฐ 888poker๋์ด ํ์ฌ์ ๋
์ ํ์์์์ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.