Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,554,129	1 .	0.202532	0.952259	Men think about sex 19 times a day, while women think about sex 10 times a day.	남성은 하루 19회 섹스에 대해 생각하고 여성은 하루 10회 섹스에 대해 생각한다고 한다.
7,936	.	0.112903	0.275486	Divide them into the family of the color to which they belong.	상경(上京)하여 누나들이 사는 아파트로 합류하게 되는 것이다.
2,372,060	?20-23	0.243902	0.720268	What came to life on the fifth day? 20-23	하나님이 다섯째 날에 무엇을 만드셨습니까?(20-23절)
3,554,130	r suite.	0.333333	0.788661	We are getting a 2BR suite.	우리는 2 br suite.
1,190,001	.	0.114286	0.812788	They have also insisted that the North first take some actions that would convince them of its sincerity.	그들은 또한 북한이 먼저 자신들에게 진실성을 확신시켜주는 몇몇 조치들을 취해야 한다고 주장해왔다.
7,937	.”	0.214286	0.745434	“Dedicated the book to you.”	나는 이 책을 당신에게 맡겨요.”
3,554,131	.	0.142857	0.866573	A worldly study is also taught by a soul through a body.	세속의 공부도 또한 어떤 영혼이 몸을 통해서 가르친다.
2,372,061	.	0.146341	0.629557	Not pictured, but required is fish sauce.	그리고 사진으론 찍지 않았지만 소금이 필요합니다.
1,190,002	?”	0.196078	0.673379	Nicodemus said unto Him, “How can these things be?”	“니고데모가 대답하여 이르되 어찌 그러한 일이 있을 수 있나이까?”
7,938	.	0.097561	0.863504	The company has enjoyed a period of strong growth and achievement since inception.	회사는 강한 성장의 기간 및 처음부터 공적을 즐겼습니다.
3,554,132	– : !	0.169014	0.930511	– Challenge Mode : Clear a variety of stages and take rewards for free!	– 도전 모드 : 단계의 다양한 선택을 취소하고 무료로 보상을!
1,190,003	.	0.10628	0.869914	Instead families, whom God empowered with the wisdom to flee danger and whom God accompanied along the way, will be incarcerated together while parents are prosecuted and their immigration cases are decided.	대신 하나님께서 위험을 피하라는 지혜로 힘을 주셨고 길을 따라 동행한 가족들은 부모가 기소되고 그들의 이민 케이스가 결정되는 동안 함께 투옥 될 것입니다.
2,372,062	.	0.1875	0.698135	Put it in the middle or the end.	그것은 중간에 또는 그 끝에 앉아있다.
7,939	.	0.18	0.934211	But it didn’t prevent him from living a full life.	그러나 그것이 그가 온전한 삶을 사는 것을 막지 못했습니다.
1,190,004	.	0.145455	0.796819	Instead, an assistant accompanied him wherever he went.	그 대신에 그가 가는 곳에는 어디든지 조수가 따라다녔습니다.
2,372,063	, .	0.142857	0.763256	Then walk away quickly, like you really are busy.	다음 멀리 걸을 신속하게 처럼,당신은 정말 바쁘다.
3,554,133	, , .	0.175926	0.899002	Moving the file from your phone, tablet, Mac, Linux machine, or Raspberry Pi is almost always a simple task.	휴대 전화에서 파일을 이동, 태블릿, 맥, 리눅스 기계, 또는 라즈베리 파이 거의 항상 간단한 작업.
7,940	Richard Scarry's Watch Your Step, Mr. Rabbit!	0.584416	0.771978	Richard Scarry's Watch Your Step, Mr. Rabbit!	[낱권 1만원 이상 구매 시, SIR 단어장 노트 증정!]Richard Scarry's Watch Your Step, Mr. Rabbit!
3,554,134	.	0.12	0.821232	In nine months, there was a human life in your mother's belly that was you.	9 개월, 당신을이었다 어머니의 뱃속에서 인간의 생명이 있었다.
2,372,064	.	0.125	0.92728	Not everyone is computer expert.	모두가 컴퓨터 전문가는 아니랍니다.
1,190,005	.”	0.155844	0.865997	Hugs to everyone, especially those I’ve shared this wonderful journey with. ”	모든 사람에게, 특히 이 멋진 여행을 함께했던 이들을 안아주고 싶다.”
7,941	Tamoxifen a ce ca oeneca) ad sd ut ,Istubal ad lodex.	0.36646	0.903061	Tamoxifen was discovered by pharmaceutical company Imperial Chemical Industries(now AstraZeneca) and is sold under the trade names Nolvadex,Istubal, and Valodex.	Tamoxifen는 제약 회사 제국 화학 공업 (지금 AstraZeneca)에 의해 발견되고 상품명 Nolvadex, Istubal 및 Valodex의 밑에 판매됩니다.
3,554,135	B EP S TOKIO	0.351351	0.677101	Best E.P Selection of TOKIO	(2000년) BEST EP SELECTION OF TOKIO II
2,372,065	,	0.090909	0.840275	to the starving child,	굶어죽는 어린이,
7,942	.	0.152778	0.719126	The Comforter whom we have is Jesus, who will "abide with you for ever."	그분이 예수께서 "영원토록 너희와 함께 있게"(요한 14:16) 하겠다고 약속하신 보혜사(保惠師) 성령입니다.
1,190,006	P-2106-2 .	0.153846	0.900606	During interviews prior to this screening, SCP-2106-2 revealed that it remembered the actions of a researcher who had examined several instances of 2106-1 during standard veterinary examinations.	심사 이전에 수행된 면담에서 SCP-2106-2는 표준형 수의학 검진 당시 2106-1 개체들을 검사한 연구원의 행동을 기억하는 모습을 보였다.
3,554,136	%?	0.318182	0.940025	Why do I only get 60%?	왜 내가 단지 60%만 가지게 되죠?
2,372,066	.	0.066667	0.387101	named operands.	이름이었간암수술비용.
7,943		0.153846	0.363107	And the magic of that day will live on.	그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니
1,190,007	.	0.162791	0.855664	If you are still engaging with the 3D drama, we suggest you discontinue that behavior.	만약 당신이 아직 3차원 드라마에 관여하고 있다면, 우리는 당신이 그 행위를 그만 두라고 제안합니다.
2,372,067	, .	0.175	0.882271	“Nothing stays forgotten for long, Elly.	"오래도록 잊힌 채 머물러 있는 건 없어, 엘리.
3,554,137		0.119048	0.919147	How to Determine Age of African Grey Congo	아프리카 회색 콩고의 나이를 결정하는 법
7,944	Users frequently use slang and other informal speech.	0.616279	0.93982	Users frequently use slang and other informal speech.	사용자는 속어와 기타 정중하지 않은 음성을 자주 사용합니다.Users frequently use slang and other informal speech.
1,190,008	.	0.133333	0.680167	If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.'	내가 그와 함께 있으면 그는 많은 열매를 맺는다."
2,372,068		0.178571	0.703995	Part of it is quite famous –	이 부분은 아주 유명한 부분입니다--- ㅋㅋㅋ
3,554,138	.	0.155556	0.87202	It takes up a lot of space and most people just don't need to bench as much as they think.	벤치는 많은 공간을 차지하고 대부분의 사람들이 그들이 생각하는 것 만큼 벤치를 할 필요가 없다.
7,945	“ ”	0.142857	0.931872	“Three Days in Paris”	“파리에서 삼일간”
1,190,009	The Red Solstice	0.5625	0.563829	Free Game: The Red Solstice →	모든 게임 > 전략 게임 > The Red Solstice
2,372,069	.	0.129032	0.713085	Medication is another headache.	치료비용은 또 다른 고통입니다.
3,554,139	90 .	0.157407	0.928848	Most breast lumps (90 percent) are not cancerous, but it is always best to have them checked by your doctor.	대부분의 유방 덩어리(90%)는 암은 아니지만, 항상 의사에게 검사를 받는 것이 가장 좋습니다.
7,946	i	0.125	0.765903	Students in VIII	학생들에게 viii
1,190,010	.	0.142857	0.72501	Good luck American athletes.	좋은 날 아메리칸 스포츠.
3,554,140	74 .	0.130435	0.908163	Beginning in 1974, the numbers steadily declined as a result of improved economic conditions in Italy and changing policies in other immigrant-receiving nations.	1974년의 시작에 이탈리아에서 향상된 경제적 상태들의 결과와 다른 이민을 받은 국가들에서 정책들의 변화로서 이민자들의 수가 착실하게 쇠퇴하였다.
2,372,070	Malcolm X	0.320755	0.832889	"Malcolm X put a hex on my future, someone catch me."	Malcolm X가 내 미래에 주문을 걸었어, 누가 날 잡아줘
7,947	.	0.173913	0.806246	Some want print copies.	어떤 이들은 사진 인쇄를 원하기도 한다.
1,190,011	Coventry University .	0.284211	0.910041	Coventry University is offering a number of new scholarships to international students in 2019.	Coventry University는 2019년에 다양한 새로운 장학금을 외국 학생들에게 제공합니다.
2,372,071	.	0.186047	0.756211	Then each of them says "I believe in love."	네 명의 종교인들은 각각 “나는 사랑을 믿는다”고 말한다.
3,554,141	e raken i .	0.283333	0.944437	However, Kraken’s mobile app is only available to iOS users.	그러나 Kraken의 모바일 앱은 iOS 사용자 만 사용할 수 있습니다.
7,948	The bank that fintech built: Number26 and TransferWise team up to re-invent banking	0.605839	0.830333	The bank that fintech built: Number26 and TransferWise team up to re-invent banking	“핀테크가 세운 은행: 넘버26와 트랜스퍼와이즈가 팀으로 협력하여 새로운 은행을 시도합니다 (The bank that fintech built: Number26 and TransferWise team up to re-invent banking)”
1,190,012	?	0.206349	0.729989	Do you have a trusted friend or therapist that you can talk to?	신뢰할 수있는 친구 또는 가족 구성원과 대화 할 수 있습니까, 아마도 신뢰할 수있는 치료사인가요?
3,554,142	?	0.155556	0.866816	But who really gets this surplus value of 95?	하지만 실제로 이 95만큼의 증가분을 누가 가져갔었나?
2,372,072		0.136364	0.196804	Narula found it magical, and utterly unique.	그것은 김홍도의 필적 자체가 매우 여유롭고 느슨한 필세를 보이고 있으며,
7,949	Let´s look at the world a little differentlyThey never show us this kind of footage from security cameras.	0.683871	0.671673	Let´s look at the world a little differentlyThey never show us this kind of footage from security cameras.	코카콜라 광고 영상..마음이 따뜻해지네요 ㅎ 거리에 있는 CCTV로 바라본 세상입니다 Let´s look at the world a little differently They never show us this kind of footage from security cameras.
1,190,013		0.125	0.799912	However, those who repented, believed, and acted righteously will be successful.	그러나 회개하고 믿음을 가 지며 선을 행하는 자는 번성하는 자 중에 있게 되리라
2,372,073	Kudzu Root .	0.226415	0.947167	Kudzu Root – This root is native to Asia, and its name is derived from Japanese, where kuzu means "plant".	쿠즈 뿌리(Kudzu Root) - 이 뿌리는 아시아가 원산지이며, kuzu라는 이름은 '식물'을 의미하는 일본어에서 유래하였습니다.
3,554,143	.	0.176471	0.846864	He never recovered from the shock.	그는 그 충격에서 결코 회복받지 못했다.
7,950	.	0.104167	0.726282	Remember what is fact and what is an assumption.	과연 무엇이 사실이고 무엇이 추측인가.
1,190,014	Festival nan	0.521739	0.538455	Festivals in Mani	손의 축제 Festival of Hands
3,554,144		0.105263	0.644074	And we are strong!”	우리는 강하다 [746141]
2,372,074	c ud .	0.205479	0.908396	In fact, many key industry players are already using .cloud domain names.	실제로 업계의 많은 주요 업체들은 이미 .cloud 도메인 이름을 사용하고 있습니다.
7,951	.”	0.217391	0.309792	So let us be merciful.”	괴이하여 -- 종교용 가자꾸나.”
1,190,015	lc the link to view a report of the error for that action.	0.604167	0.882548	Click the link to view a report of the error for that action.	링크를 선택하면 해당 동작의 오류에 대한 보고서가 표시됩니다.Select the link to view a report of the error for that action.
2,372,075	10 .	0.188679	0.905961	10 And God went on to say to him: Your name is Jacob.	10 그리고 하느님께서 그에게 말하셨다, 네 이름은 야곱이다.
3,554,145	s ghtworkers .	0.276596	0.863393	As Lightworkers, we see it as our duty to help manifest this new world as swiftly as possible.	‘라잇워커(Lightworkers: 빛일꾼)'로서 우리는 이러한 새로운 세상이 가능한 빨리 구현되도록 돕는 것을 우리의 의무로 생각합니다.
7,952	73:11	0.181818	0.809138	Psalm 73:11-14 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?	(개역 국한문) 시편 73:11 말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극(至極)히 높은 자(者)에게 지식(知識)이 있으랴 하도다
1,190,016	!	0.166667	0.935207	Feels like a small town!	작은 마을 같은 느낌이에요!
2,372,076	huh	0.2	0.815423	I can’t understand my own heart now, huh	이제는 내가 네 맘을 모르겠어 huh
3,554,146	, .	0.138614	0.890289	Hence, the team sport is a great entertainer and spectator attendance is usually up to full capacity.	따라서, 팀 스포츠는 위대한 예 능 인 및 관객 출석은 일반적으로 전체 용량.
7,953	rga r gram .	0.217391	0.892353	So regardless of whoever or whatever is behind Miquela, it’s still very cool to see such unusual Instagram content.	그래서 Miquela 뒤에있는 누구와도 상관없이, 그러한 비정상적인 Instagram 콘텐츠를 보는 것은 여전히 매우 멋지다.
1,190,017	.	0.181818	0.666563	He shall keep His people from their sins.	하나님께서는 이렇게 등한한 일에 대하여 그분의 백성들에게 책임을 지우실 것이다.
3,554,147		0.086957	0.524806	And we are enlightened.	우리는 마음의등 밝혀지니고
7,954		0.125	0.846812	Paris Hilton lost her $2 million dollar engagement ring!	패리스 힐튼, 2 백만 달러의 약혼 반지를 잃었습니다.
1,190,018	.	0.12963	0.903568	Connecting the game to Facebook has multiple benefits.	페이스북을 게임을 연결하면 여러 가지 장점이 있습니다.
2,372,077	.	0.168831	0.830159	I swear to you, sitting a throne is a thousand times harder than winning one.	내 장담하는데, 왕좌를 얻는 것보다 왕좌를 지키는 것이 천 배는 더 힘들다네.
7,955	.	0.145833	0.782887	My only complaint is that my trip was too short.	내 유일한 불만은 우리의 여행이 너무 짧은이었다이었다.
1,190,019	.	0.125	0.459724	Because in that condition the man will claim for the repentance.	이런 경우 이 씨는 파산신청을 하는 것이 바람직하다.
3,554,148	.	0.1	0.798885	You've got to save the Christians that are having the same Holocaust that we went through.	우리가 겪었던 홀로코스트를 똑같이 겪고 있는 기독교인을 구하라고 말해요.
2,372,078	e ss o placed te best thing in life on the other side of terror.	0.533333	0.767818	He says “God placed the best thing in life on the other side of terror.”	모험에 대해 윌 스미스는 “God place the best things in life on the other side of terror(신은 인생에서 가장 좋은 것들을 공포의 뒤편에 놓아두신다)”라는 말을 남겼다.
7,956	e te e ture ure .	0.289474	0.822398	Like the other Nature titles, Nature Plants has no external editorial board.	다른 Nature 출판물들과 마찬가지로, Nature 는 외부 편집위원회를 운영하지 않습니다.
1,190,020	: Sea o Summit	0.666667	0.70618	Credit: Sea to Summit	제조사 : Sea To Summit
3,554,149	, , .	0.143939	0.888341	In your book, you talk about “global care chains” and about the “crisis of care work,” which allows wealthier women to hire poorer (often migrant or racialized) women to take care of their houses, children, and parents, while they can concentrate on their careers.	당신의 책에서 당신은 "국제적 돌봄 사슬"과 "돌봄 업무의 위기"에 대해 이야기하는데, 이것은 부유한 여성들이 그들의 직업 경력에 집중하는 동안 (대개 이주민이거나 인종화된) 더 가난한 여성을 고용해 그들의 집안, 아이들, 부모들을 돌볼 수 있게 해준다.
2,372,079	, .	0.155039	0.861155	For example, when grouped by Query you can compare clicks between this week and last week, or between clicks from USA and France.	예를 들어, 검색어를 기준으로 그룹화할 때 이번 주와 지난주 간의 클릭수를 비교하거나 미국과 프랑스에서 발생한 클릭수를 비교할 수 있습니다.
7,957	Upon the hill across the blue lake, That's where I had my first heartbreak.	0.635593	0.759418	Upon the hill across the blue lake, That's where I had my first heartbreak.	내가 태어났던 곳에서 나왔던 (그 노래들) Upon the hill across the blue lake, 푸른 호수 건너에 있는 언덕 위, That's where I had my first heartbreak.
1,190,021	!	0.137615	0.897883	We are almost completing a full course of understanding basic neural networks now ;) Hehe, it’s not over yet!	우리는 이제 기본 신경망을 이해하는 전체 과정을 거의 완료하고 😉 헤헤, 아직 끝나지 않았습니다!
3,554,150	”	0.178082	0.891884	He, John, was not that light but was sent to bear witness of that light”.	세례 요한은 이 빛이 아니었고 이 빛에 대하여 증언하기 위해 보냄을 받은 사람이었습니다.”
2,372,080	aa i o n ol .	0.210938	0.889121	If any of these become bothersome or do not go away after the first week of treatment, your body may not tolerate Dianabol well.	이 중 하나가 자극적 온 또는 치료의 첫 번째 주 후에 사라지지 않는 경우, 몸이 잘 Dianabol을 견딜 수 없습니다.
7,958	.	0.214286	0.936254	“If X happens, I will do Y.”	"X가 발생하면 Y를 할 것입니다."
1,190,022	.	0.162791	0.904068	Certificates can also be used for security.	인증서는 또한 보안을 위하여 사용될 수 있다.
3,554,151	, .	0.104603	0.84662	According to the communities that took part in the Synodal listening process, their life is threatened by the economic and political interests of the dominant sectors of today's society, in particular the interests of the mining companies.	주교 시노드 의견 청취 과정에 참가한 단체들에 따르면 이들의 생명은 오늘날 사회를 지배하고 있는 영역인 경제적이고 정치적 이익, 특히 광산업 때문에 위협을 받고 있다.
2,372,081	?	0.119048	0.81676	Do they proceed from the sky or the ocean?	그것들은 하늘이나 대기를 순환하는 것일까?
7,959	Rer witter .	0.285714	0.820706	Regarding #RipTwitter: I want you all to know we’re always listening.	트위터 안녕! #RIPTwitter 에 대해 말하자면, 우리는 언제나 여러분의 의견을 듣고 있다는 점을 알아주셨으면 좋겠어요.
1,190,023	.	0.142857	0.705954	By the Truth of God.”	오 진리의 하나님이시여."
3,554,152	Write the first o f your ae here.	0.578947	0.73993	Write the first section of your article here.	동영상 추가 그림 추가 Write the first paragraph of your page here.
2,372,082	.	0.125	0.881271	I contend that intelligence is not real.	저는 지능이 진짜가 아니라고 주장합니다.
7,960	7 .	0.155963	0.8491	In the 17th century, asparagus became one of the most consumed foods among the bourgeois and the upper class.	그러나 17세기에 아스파라거스는 부르주아 계급과 상류 계급 사이에서 가장 많이 소비되는 음식 중 하나가 되었다.
1,190,024	.	0.163636	0.791851	As with any country, there are many myths about Russia.	수많은 나라처럼, 러시아에 대해서도 여러 가지 신화가 생겼습니다.
3,554,153	.	0.125	0.859887	A common theme in both the Brexit and the Trump campaigns is the idea that “we” can “take back control”.	브렉시트와 트럼프 선전의 공통 주제는 “우리”는 “다시 통제력을 회복할 수 있다”는 생각이다.
2,372,083	e s ask me/ .	0.290698	0.856477	The lyrics say “If you ask me/ I’ll not be able to say anything/ But I’m not ashamed.”	‘If you ask me/난 아무 말도 못할 거야/하지만 난 부끄럽지 않아’ 하는 가사.
7,961	r iie introduction:	0.612903	0.815634	Here is my simple introduction:	여기 는 our brief introduction:
1,190,025	.	0.119048	0.7802	And they bought the land with their money.	이들은 그 돈으로 땅을 샀다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.