Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,554,154	, .	0.152941	0.860993	Who know, hopefully within a few weeks, you will become a professional online trader.	누가 알면, 몇 주 안에, 당신은 전문 온라인 상인이 될 것입니다.
2,372,084	At th Bottom f Everything - Bright Eyes	0.672414	0.836037	At the Bottom of Everything - Bright Eyes	At The Bottom Of Everything - Bright Eyes(브라이트 아이스) Lyrics
7,962	D 14 MANCOSA ;	0.20197	0.915542	During 2014 MANCOSA had over 10 000 enrolled students from 10 South African Development Community (SADC) countries and a number of students from other countries across the globe, studying its programmes;	2014 동안 MANCOSA (10) 남아프리카 개발 공동체 (SADC) 국가와 그 프로그램을 공부하는 전 세계 다른 나라에서 온 학생들의 숫자부터 10 000 등록한 학생이 있었다;
1,190,026	Brazelton .	0.393939	0.839151	Brazelton takes aging personally.	Brazelton은 개인적으로 노화를 겪습니다.
3,554,155		0.126761	0.644751	Why did God create the Sun on day four after creating light on day one?	하나님께서 지구 창조의 넷째 날에 그 별드을 만드셨다는 것을 기록하였습니다.
2,372,085	, .	0.191489	0.899313	So, the next logical step would be to go there.	그러므로, 다음 논리적인 단계는 바로 그곳으로 가는 것이다.
7,963	.	0.107143	0.923958	Many books have been burned.	많은 책이 불탔습니다.
1,190,027	.	0.166667	0.749035	all powerful God.”	여 모든 위대한."
3,554,156	32 .	0.2	0.775712	32 But he said to them: I have meat to eat which you know not of.	32 예수님은 그들에게 “내게는 너희가 알지 못하는 양식이 있다” 하고 말씀하셨다.
2,372,086	.	0.125	0.930905	I am very sensitive to language.	저는 언어에 아주 민감합니다.
7,964	.	0.101266	0.834918	Hence the sacredness of this tree for the Greeks: it was revered, looked after, and the fruit oil was used not only for food, but also as a skin care product.	그러므로 그리스인들에게이 나무의 신성함은 존경을 받고 돌보 았으며 과일 기름은 음식뿐만 아니라 스킨 케어 제품으로도 사용되었습니다.
1,190,028	The other system setting, DPI, describes the size of a screen inch in pixels.	0.681416	0.942423	The other system setting, DPI, describes the size of a screen inch in pixels.	다른 시스템 설정인 DPI는 화면 인치 크기(픽셀)를 설명합니다.The other system setting, DPI, describes the size of a screen inch in pixels.
3,554,157	.	0.11039	0.840783	Instead they declared themselves liberated and therefore in the position to liberate their less fortunate sisters, especially those in the ‘third world.'”	대신에 그들은 자신들이 해방되었기에 이제 자기네보다 운 없는 자매들, 특히 ‘제 3세계’ 여성들을 해방할 수 있다고 선언했다.
2,372,087	.	0.118182	0.882372	As simple as this change may seem, it introduces a fatal flaw with regards to the correct handling of packets.	이 변경이 간단해 보일 수 있듯이 패킷의 올바른 처리와 관련하여 치명적인 결함이 발생합니다.
7,965		0.111111	0.235404	And Hazrat Umar decided by taking a rational view of the verse [19] of the Quran.	히라가나는 비공식적인 용도로 여성이 사용했으며 [겐지 이야기]라는 작품에서 볼
1,190,029	A 2009 .	0.201493	0.92025	And a 2009 animal study, in which researchers at GTx tried S23 out on rats, suggests that S23 is a little more risky than other SARMS.	그리고 GTx에 연구원이 쥐에 S23를 밖으로 시도한, 2009 동물 연구는 S23가 다른 SARMS 보다는 조금 더 위험하다는 것을 건의합니다.
3,554,158	The ilver tallion; omedy of edemption	0.644068	0.652313	The Silver Stallion; A Comedy of Redemption	태그 추가 ~를 위한 "The silver stallion; a comedy of redemption,".
2,372,088		0.179487	0.538849	He said, ‘But I will be with you’”	“하나님이 이르시되 내가 반드시 너와 함께 있으리라”(출 3:12상).
7,966		0.125	0.615194	I was rewarded.”	날 지급된 ‘
1,190,030	, .	0.123894	0.879814	Besides which, its interface is simple and intuitive so anyone can use it and get fast and effective conversions.	그 뿐만 아니라, 인터페이스도 간단하고 직관적이어서, 누구나 사용할 수 있고, 빠르고 효율적인 변환이 가능합니다.
3,554,159		0.096774	0.483358	Indeed, the devil (al-shaytaana) triggers enmity between them.	사탄이 저들 중에 있으며 분란을 일으킬 것이다
2,372,089	.	0.114286	0.677528	He was made a little lower than the angels for the SUFFERING OF DEATH.	그분은 죽음의 고난을 받으시려고 천사들보다 조금 못하게 되셨습니다.
7,967	( ?	0.217391	0.88282	(Does a part one exist?	(1편이 존재하기는 하는 건가요?)
1,190,031	60	0.212121	0.835668	Why Lady Brewster Fainted in 1860	왜 레이디 브루스터가 1860 년에 기절 했나요?
3,554,160	.	0.094737	0.828465	The projects are supported by the selection of theoretical subjects carried out simultaneously.	이 프로젝트는 동시에 수행되는 이론적 주제의 선택에 의해 지원됩니다.
2,372,090		0.16	0.251877	And I know then, that they will wear and adore it.	이 서비스에 등록 된 사용자로 (또는 알려진해야한다) 알려져있다 야후!
1,190,032		0.09434	0.530015	Ask to merge with the faeries and devas of the earth.	땅의 정령(精靈)과 하늘의 정령을 불러 모아
3,554,161	.	0.102941	0.847568	Had to negotiate the busy street when leaving or entering the hotel.	호텔을 나오거나 들어갈 때 바쁜 거리를 협상해야했습니다.
2,372,091	.	0.130435	0.891782	The email address to contact the webmaster can often be found under "Registrant Email" or "Administrative Contact."	웹마스터에게 연락할 수 있는 이메일 주소는 대개 '등록자 이메일' 또는 '관리자 연락처'에서 찾을 수 있습니다.
7,968	Dr. Judith Orloff :	0.295918	0.933162	Dr. Judith Orloff’s Guide to Intuitive Healing: 5 Steps to Physical, Emotional and Sexual Wellness	Dr. Judith Orloff의 직관적 인 치유 가이드 : 신체적, 감정적, 성적 건강에 이르는 5 단계
1,190,033	.	0.138889	0.828382	We must be stronger than communists.	우리는 공산당보다 더 강해야 됩니다.
3,554,162	.	0.134021	0.749371	The mass of ordinary Egyptians want the revolution to fulfil their aspirations for a better life.	그러나 이집트의 평범한 대중은 더 나은 삶에 대한 그들의 열망을 혁명으로 실현하기 원한다.
2,372,092	.	0.141026	0.91147	Her latest book is “Anatomy of a Secret Life: The Psychology of Living a Lie.”	그녀의 최근 저서는 “비밀스런 삶의 해부학 : 거짓말하는 심리학”입니다.
7,969	* I A .	0.217391	0.947376	* If you have a registered NVIDIA account, you can change your privacy settings at any time.	* 등록된 NVIDIA 계정이 있으시다면 언제든지 개인 정보 보호 설정을 변경하실 수 있습니다.
1,190,034	35 ays to Gettysburg he ampaign iaries of wo American eemies.	0.607843	0.780197	35 days to Gettysburg : the campaign diaries of two American enemies.	정 피곤와 관련검색온라인정확하게할 수 있다운로드 35 Days to Gettysburg: The Campaign Diaries of Two American Enemies ,가필요니다.
3,554,163	2 .	0.109091	0.320848	2.8 billion years later, and the worst is finally over.	202억 류현진 - 다음은 최지만인가.
2,372,093	, .	0.196721	0.886979	And you don't think about it, and you don't battle it either.	그리고 여러분은 그것에 대해 생각하지 않습니다, 그리고 여러분은 그것과 싸우지도 않습니다.
7,970	.	0.133333	0.877488	Doctor's house.	박사의 집.
1,190,035	2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 3 he restores my soul.	0.567251	0.856016	2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 3 he restores my soul.	2]그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 3]내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 he restores my soul.
3,554,164	ister	0.333333	0.794481	I know who you are, Mister.	누군지 다들 알고 있지 mister
2,372,094	.	0.236842	0.630954	From here, you can load up a new game.	여기서, 우리는 한 경기를 떠 올릴 수 있습니다.
7,971	.	0.128205	0.848004	I have watched you from the beginning of your actual socio-political campaign.	나는 당신의 실제 사회 정치적 캠페인의 시작부터 당신을 지켜 봤습니다.
1,190,036	l e l NL lo BooleanField eld.	0.345794	0.922241	Also there is a special case, when you need to accept NULL values for a BooleanField, use NullBooleanField.	또한 특별한 케이스가 있는데, 만약 BooleanField에 NULL 값을 받고 싶다면, NullBooleanField를 대신 사용하자.
3,554,165	Neon Bible	0.52381	0.799484	[1995] The Neon Bible	(2004년) Neon Bible
2,372,095	?	0.170213	0.9113	What’s more fun than shining a laser on things?	사물에 레이저를 비추는 것보다 더 재미있는 것은 무엇입니까?
7,972	Flannery .	0.182609	0.887026	Flannery said he wouldn’t answer until the young people at the Sydney Opera House had been given a chance to leave.	Flannery는 시드니 오페라 하우스의 젊은이들에게 떠날 기회가 주어질 때까지 대답하지 않을 것이라고 말했다.
1,190,037	.	0.115385	0.803459	The great red dragon attempted to strangle and do away with God’s work, but it finally ended in failure.	큰 붉은 용이 하나님의 역사를 말살하고 제거하려고 했지만 그 결말은 실패로 끝났습니다.
3,554,166	A: Tai Chi Productions a .	0.377778	0.90957	A: Tai Chi Productions was created by Dr Lam to produce useful tai chi learning materials.	A : Tai Chi Productions는 Lam 박사가 유용한 태극권 학습 자료를 제작하기 위해 제작했습니다.
2,372,096		0.146341	0.561878	· You want to prove God does (not) exist.	-- 아무것도 없는 상태에서 하나님께서 만드시려고 하는구나
7,973	:	0.170213	0.516703	but in their souls, women want the same things:	그들과 더불어 소비자들은 다음과 같은 것들을 원합니다 :
1,190,038	.	0.15894	0.880679	All other programs are meant to monitor a single computer and despite what they may claim, cannot intelligibly record data from more than one computer.	다른 모든 프로그램은 하나의 컴퓨터를 모니터링하는 의미와 그들이 주장 할 수 있습니다 무엇에도 불구하고, 알기 개 이상의 컴퓨터에서 데이터를 기록 할 수 없습니다.
3,554,167	16%	0.186047	0.889433	16% of Spain's population live in Catalonia	16% 스페인 인구에서 카탈루냐가 차지하는 비율
2,372,097	.	0.125926	0.913083	For more than 75 years, long before it became fashionable, Alvita was championing the profound health-giving properties of herbal teas.	75 년 이상, 유행되기 오래 전에 알비타는 허브 차의 건강에 좋은 깊은 속성을 옹호하고 있었습니다.
7,974	.	0.153846	0.86164	Drink whenever you have an opportunity.	언제 기회가 되면 술한잔 하시는 것도.
3,554,168	tat rld Fantasy Award	0.333333	0.78305	She is the author of the 2011 World Fantasy Award-winning novel, Who Fears Death?	2011년 세계환상문학상 (World Fantasy Award) <누가 죽음을 두려워하는가>
2,372,098	he Boomtown Rats’ on on’ ke Mondays.	0.514286	0.710644	The Boomtown Rats’ song I Don’t Like Mondays.	이들은 더 붐타운 래츠(the Boomtown Rats)의 ‘I don’t like Mondays’를 커버곡으로 선택했습니다.
7,975	?	0.166667	0.545387	Could they be behind some of mankind's deadliest cult?	그들은 가장 소중한 인간의 목숨을 해침으로 삶의 수단을 얻는 무리들이 아닌가?
1,190,039	, .	0.147727	0.868511	Sadly, graduating with six figures in student loans means some things will have to wait.	슬프게도, 학생 대출로 6 명으로 졸업하면 몇 가지 일이 기다려야한다는 것을 의미합니다.
3,554,169	A Place for s A Tribute to 0 Years o West Side Story	0.524752	0.877893	A Place for Us – A Tribute to 50 Years of West Side Story	A Place For Us - A Tribute To 50 Years Of West Side Story O.S.T. (뮤지컬 웨스트 사이드 50주년 기념 헌정앨범) [Musical]
2,372,099	.	0.135802	0.908915	In the present, you face endless problems and need to make choices to solve them.	현재에는 끝없는 문제와 직면하게 되고 그것을 해결하기 위해 선택을 해야만 합니다.
7,976	ethey said, He will not see our latter end.	0.589041	0.752171	because they said, “He will not see our latter end.”	그들은 예레미야가 “자기들의 멸망을 보지 못한다”(they said, "He will not see our latter end.")
1,190,040	" ."	0.218182	0.919333	"I’ll wake up, chug a water, get a breakfast and go to the gym around 10 a.m. on the road or 11 a.m. at home."	"나는 일어나서 물을 갈고 아침을 먹고 길가에 오전 10 시경에 집에 가거나 체육관에 가거나 11시에 집에 갈 것이다."
3,554,170	.	0.125	0.876341	Your readers are waiting for your story.	독자들은 당신의 이야기를 기다리고 있다.
2,372,100	.	0.118644	0.827149	You have to respect your profession." and "You have to be accurately when you are speaking with General Yasser Arafat.	자기 직업을 자랑스러워 해야겠어요.", "야세르 아라파트 장군과 말할 때에는 정확히 해야죠.
7,977	, , .	0.183099	0.830494	But for good, all-round performance, all season tyres cannot be beaten.	그러나 좋은 성능, 모든 라운드 성능, 모든 시즌 타이어는 맞을 수 없습니다.
1,190,041	.	0.166667	0.793478	After a while though, their behavior may change.	그러나 시간이 지나면 그녀의 행동이 바뀔 수 있습니다.
3,554,171	, .	0.212121	0.516702	Hurry, you are against the clock.	하지만, 그렇게 간단 곧 당신은 시계 반대하는거야.
2,372,101		0.125	0.807946	Be Involved and Engaged! – A Message from Sister Service	참여와 약혼! – 자매 서비스에서 메시지
7,978	15 .	0.107527	0.88134	Currently, only about 15 percent of breastfeeding and pregnant women take iodine supplements.	현재 수유기와 임신중인 여성 중 겨우 15%가 요오드 보충제를 섭취한다.
1,190,042	.	0.139535	0.870264	But Jesus’ own brother would not be fooled.	그러나 예수님의 동생은 속지 않았을 것입니다.
3,554,172	: “, , ?	0.132653	0.834432	Said Thomas: “Master, on the day we were set apart as ambassadors of the kingdom, you told us many things, instructed us regarding our personal mode of life, but what shall we teach the multitude?	도마가 말하였다: “주(主)여, 우리가 왕국의 대사들로 출발하던 날에 우리의 사적인 생활 방식에 관하여 많은 것을 가르쳐 주었는데, 우리는 군중들에게는 무엇을 가르쳐야 합니까?
2,372,102	" ."-	0.09697	0.857455	"Different men seek after happiness in different ways and by different means, and so make for themselves different modes of life and forms of government." -ARISTOTLE	"사람들은 각자 다른 방법과 수단으로 행복을 찾으며, 그럼으로써 다른 생활방식을 만들어 간다."-아리스토텔레스
7,979	Why Good rojects Fail Anyway	0.518519	0.769511	Why Good Projects Fail Anyway	ERP구현준비 Ⅲ 왜 프로젝트는 실패하는가, Why Good projects Fail Anyway
1,190,043	.	0.109589	0.628684	Yes, for beginners it is difficult to understand this kind of investment.	다만 투자자가 그런 장의 시작과 끝을 알기가 어렵습니다.
3,554,173	.	0.082353	0.908575	Your image will be printed on a page slightly larger than the size you have selected.	이미지가 선택한 크기보다 약간 큰 페이지에 인쇄됩니다.
2,372,103	( )	0.190476	0.869858	(We all have enough strenght to bear the misfortunes of others)	(우리들은 누구나 다른 사람의 불행을 동정할 수 있을 만큼의 충분한 힘이 있다.)
7,980	Boat n he iver - Styx	0.567568	0.606396	Boat on the river - Styx	전인권 x 함춘호의 ＜Boat On The River - Styx)
1,190,044	.	0.166667	0.713213	Without that, you are worse than a monkey.	그게 안 되면 원숭이보다 못한 게 인간이다.
3,554,174	.	0.103448	0.904702	Working outside the radio range is possible thanks to the large integrated data memory.	무선 범위밖에서의 작업은 대형 통합 데이터 메모리 덕분에 가능하다.
2,372,104	.	0.135802	0.83638	Since she was determined to accompany her mother, her brother Jude went with her.	그녀가 어머니를 따라가기로 결정하자, 그녀의 오빠 유다가 그녀와 같이 갔다.
7,981	?	0.157895	0.702888	What does it mean to be God's witness?	"예수님의 증인이 되라."는 말씀은 무슨 뜻입니까?
1,190,045	, .	0.135802	0.815359	Despite his shortcomings, Steven usually finds a surprising way to save the day."	그의 단점에도 불구하고, 스티븐은 보통 하루를 구하기위한 놀라운 방법을 찾는다.
3,554,175	Android: momentum, mobile and more at Google I/O	0.676056	0.818418	Android: momentum, mobile and more at Google I/O	구글 공식 블로그에 정리된 발표 내용 - Android: momentum, mobile and more at Google I/O
2,372,105	.	0.093023	0.67394	Someone could stand up and read God's Word.	일어서서 하나님의 말씀을 읽읍시다.
7,982	Crrcumstances to serve a noble	0.507937	0.595319	Alternate Name: Crimson Empire - Circumstances to serve a noble	크림슨 엠파이어 ~Circumstances to serve a noble~
1,190,046	.	0.148936	0.672497	4: You appear foolish in front of your friends.	그것은 당신이 당신의 친구 앞에서 바보처럼 보이게.
3,554,176		0.082569	0.49139	"Reaching 10,000 supporters is a tremendous accomplishment, but the journey [for the sets] is far from over."	천명이 곧 주군에게 이르렀으니 이것은 주군의 크나큰 복이 되겠습니다. 」
2,372,106	.	0.125	0.831034	Open your mouth for the rights of all who are destitute.	버림받은 모든 이들의 권리를 위하여 입을 열어라.
7,983	.	0.135338	0.775251	But If you find anything wrong or any other book or any other pdf in the name of Catching fire then please pardon us and let us know.	그러나 당신은 헝거 게임의 이름으로 잘못 또는 다른 책이나 다른 PDF를 찾을 경우 우리를 용서하고 알려 주시기 바랍니다.
1,190,047	.	0.153846	0.861235	They just go underground and keep resurfacing until you’re ready.	그들은 단지 지하에 가서 당신이 준비 될 때까지 다시 부상을 계속합니다.
3,554,177	!	0.15625	0.797687	What is wrong with this society!	이러한 사회 상황은 무엇인가 잘못되었다!
2,372,107	: How Will he World End?	0.6	0.784401	Title: How Will The World End?	자신 (호스트) 에피소드: "How Will the World End?"
7,984	.	0.156863	0.911486	Users can now control their own finances privately.	사용자는 이제 자신의 재정을 개인적으로 관리 할 수 있습니다.
1,190,048	.	0.13	0.844463	What was so amazing was the fish was very quiet, enjoying the presence of the Lord even in my hands.	참으로 놀라웠던 것은 물고기가 제 손 안에서도 주님의 임재를 즐거워하고 조용히 있었던 것입니다.
3,554,178	C Paul Fletcher	0.387755	0.91199	According to BBC Sport’s reporter, Paul Fletcher;	BBC 스포츠의 기자 폴 플레처 (Paul Fletcher)에 따르면,
2,372,108	.	0.111111	0.871088	In general, a complete plastic backrest chair of less than half a kilogram, is very light.	일반적으로 반 킬로그램 미만의 완전한 플라스틱 등받이 의자는 매우 가볍습니다.
7,985	.	0.166667	0.710312	Again, that will only hurt your kids more.	이런 행동은 아이들을 더 해치기만 할 것이다.
1,190,049	0.	0.206897	0.68981	That 0.10 makes a difference.	이 0.3은 차이를 만들 것입니다
3,554,179	, .	0.155738	0.653795	His resolved to give half of his wealth to the poor, and promised to restore four times as much to those he had defrauded.	기뻐하며 즐거워 하며 자기가 가지고 있는 소유에서 절반을 떼어 가난한 자에게 나누어 주고, 자기의 불의로 착취한 사람들에게는 4배로 갚습니다.
2,372,109	Comments (1) 4 4	0.527778	0.743955	Comments (1) \| 4 years, 4 months ago	Comments (1) 마지막 Comment 4 개월 전

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.