Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
3,554,279
.
0.131148
0.72197
Average people always want to spend less on whatever they do.
사람들은 항상 자신이하는 모든 일에 최소한의 예산을 사용하려고합니다.
2,372,209
...
0.236842
0.893987
I wonder why he was given that name...
하지만 왜 그에게 이런 이름을 주었는지는 의문...
1,190,151
, .
0.155844
0.855884
Before that, Neymar's return was not anywhere in Barcelona's offseason plans.
그 전에는, 네이마르의 리턴은 바르셀로나의 이적시장 플랜 어느 곳에도 존재하지 않았었다.
8,087
.
0.131579
0.83447
Our beloved Vikings were not favored to win, and as usual Vegas was correct.
바카라사이트 우리의 사랑하는 바이킹들은 이기기가 좋아지지 않았고 평소처럼 라스베가스가 옳았습니다.
2,372,210
If not selected,
0.551724
0.881837
If that is not selected,
선택이 되지 않았다면, If not selected,
3,554,280
?"
0.155556
0.702791
And where did the wonderful magic come from?"
아니, 이렇게 훌륭한 구두가 어디서 나왔지?".
1,190,152
.
0.09375
0.831095
Behave like a successful person.
성공한 사람처럼 행동하라.
8,088
, .
0.121693
0.858252
Design anywhere, build anywhere is an ambitious goal for any global manufacturer, but especially so for Weatherford, one of the world's largest providers of oilfield equipment and services.
장소를 불문한 설계와 구축은 모든 글로벌 제조업체의 야심찬 목표지만, 세계 최대 유전 장비 및 서비스 제공업체 중 하나인 웨더포드의 경우 더욱 그렇습니다.
2,372,211
.
0.129944
0.869339
President Obama has promised to support a bold future for medicine where diagnostic testing and treatments aren’t just what’s best for most people – they’re what’s best for you.
오바마 대통령 지지하겠다고 약속했다 진단 테스트 및 치료가 대부분의 사람들에게 가장 좋은 것이 아닌 의학의 대담한 미래 - 그들은 당신에게 가장 좋은 것입니다.
3,554,281
e oyal Armouries 3000 .
0.252336
0.931192
The Royal Armouries house 3000 years of war history, including weapons and armour from the Tower of London.
왕립 무기고 박물관(Royal Armouries)은 런던 탑에서 나온 무기와 갑옷을 비롯해서 3000년의 전쟁사를 간직하고 있습니다.
1,190,153
?
0.166667
0.785589
'You are not ill?'
“선배는 안 아파요?”
8,089
.
0.132353
0.893745
Because, after all, we’re shaping individuals and helping them grow.
왜냐하면 결국 우리는 개개인들을 만들고 발전하도록 돕고 있기 때문이다.
2,372,212
112
0.107692
0.788591
112 But he who works deeds of righteousness, and has faith, will have no fear of harm nor of any curtailment (of what is his due).
112그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자는 절망도 보상의 손실 도 염려하지 않노라
3,554,282
You will be prompted to save changes.
0.575758
0.907938
You will be prompted to save the changes.
변경 내용을 저장하라는 메시지가 표시됩니다.You will be prompted to save your changes.
1,190,154
, .
0.127962
0.861623
As you scan the room, you should find at least one party showing interest in you; if you see her raising eyebrows and smiling at you, respond with a smile and try to reach her to have some kind of communication.
당신은 방을 스캔으로, 당신은 당신의 관심을 보이고 적어도 하나의 파티를 찾아야한다; 당신은 그녀의 눈썹을 제기하고 미소를 보면, 미소로 응답 및 통신의 일종 그녀에 도달하려고.
8,090
.
0.175439
0.868301
So many will be surprised and will want to speak with Me.
그토록 많은 이가 놀랄 것이며 나와 이야기하고 싶어 할 것이다.
2,372,213
0.1
0.539558
It is sweet destiny.
달콤한 운명을 만나다
3,554,283
What s the What .
0.5
0.941653
What Is the What by Dave Eggers.
Dave Eggers의 What is the What 입니다.
8,091
mad tan Shah Mohmand .
0.172775
0.870865
Ambassador Rustan Shah Mohmand, who was a senior administrator in the tribal areas for 25 years between 1973 and 1998, cautions that the released file might not be the fullest data available.
25과 1973 사이의 1998 년 동안 부족 지역의 수석 관리자였던 Rustan Shah Mohmand 대사는 발표 된 파일이 사용 가능한 최대한의 데이터가 아닐 수 있다고 경고합니다.
1,190,155
, .
0.222222
0.63611
We carved it up between us, really.'
난 이걸, 우리 사이를 해결보려고 한 거라고, 정말로.”
2,372,214
?
0.193548
0.806763
How did you find this old post?
(그런데 이 오래된 글을 어찌 찾아오셨나요?)
3,554,284
.
0.139535
0.837266
And I want to make my career in this field.
저는 이 분야에서 경력을 쌓고 싶습니다.
1,190,156
.
0.214286
0.858949
Your body know how to sleep.
당신의 몸은 어떻게 자는지 알고 있습니다.
8,092
, .
0.20339
0.863178
But do not worry, Lena, something I still managed to shoot.
하지만 걱정하지 마세요, 레나, 제가 아직도 쏠 수 있었던 것.
2,372,215
?
0.105263
0.931819
Isn’t that just the worst combination?
이게 최악의 조합 아니련지?
3,554,285
9 .
0.180851
0.888782
The girls are now 19 months old, well beyond the age that the GOSH team would like to operate.
두 자매는 이제 19개월이 돼 GOSH 팀이 원하는 수술에 좋을 연령을 훨씬 넘었다.
1,190,157
?
0.139535
0.925521
Are you passionate about owning a business?
당신은 사업 소유에 대한 열정이 있습니까?
8,093
1 .
0.207547
0.835843
Each day, a guy is given 21 "bagels" to like or pass.
매일 사람은 좋아하거나 통과하기 위해 21 개의 베이글을 씁니다.
2,372,216
.
0.113924
0.868858
Health clearances prove a dog was tested for and rid of a particular condition.
건강상의 여유는 개가 특정 상태에 대해 검사되고 치료되었음을 증명합니다.
3,554,286
.
0.140351
0.867747
yet it is more important to heed the lessons of failure.”
그러나 실패의 교훈에 주의하는 것이 더 중요하다”고 말했습니다.
8,094
ay olor orrector
0.5
0.617095
After three-way color corrector
생각하는대로 움직여보기 3 Way Color Corrector
1,190,158
The backups on a set of one or more backup media compose a single media set.
0.655172
0.908569
The backups on a set of one or more backup media compose a single media set.
백업 미디어가 하나 이상인 세트의 백업이 미디어 세트 하나를 구성합니다.The backups on a set of one or more backup media compose a single media set.
2,372,217
e r r .
0.215385
0.944468
In this house five generations of the Pellecer family have lived.
이 집에서 Pellecer 가족의 다섯 세대가 살고있다.
3,554,287
o uil sness process you define a set of stages and steps that are then displayed at the top of the form.
0.562162
0.773805
To build a business process you define a set of stages and steps that are then displayed at the top of the web form.
비즈니스 프로세스 흐름을 사용하여 양식 위쪽에 있는 컨트롤에 표시될 일련의 스테이지 및 단계을 정의합니다.With business process flows, you define a set of stages and steps that are then displayed in a control at the top of the form.
1,190,159
0.148936
0.395522
We breathe a sigh, indeed thankful to the core,
진심으로 감사하는 마음을 담아 준비한 다양한 이벤트를 준비하였으니
8,095
: !
0.195122
0.728539
Dead Dog: Don't mess with this guy's dog!
반려동물 : 낯선 사람의 개는 만지지 마세요!
2,372,218
0 70000 .
0.242424
0.89682
In the early 1960s, there were some 70,000 black rhinos in Africa.
1960년대에는 아프리카에 검은 코뿔소가 약 70000 마리가 있었습니다.
3,554,288
,
0.1875
0.787044
A couple others,
또 다른 한 쌍은,
8,096
(' , )
0.188406
0.833118
(He's Already in Prison, But This Could Mean Truly 'Serious Trouble')
(그는 이미 감옥에 있었지만, 이것은 진지하게 '심각한 문제'를 의미 할 수있다.)
1,190,160
,
0.153846
0.8339
And since no one connects with their heart anymore, what good is a genie who grants the heart’s wishes?”
그리고 아무도 그들의 마음을 더 이상 연결시키지 않기 때문에, 마음의 소원을 부여하는 지니가 무슨 소용입니까? "
2,372,219
?
0.185185
0.850485
- Can Muslims have Tattoos?
무슬림들이 문신을 할 수 있습니까?
3,554,289
.
0.16129
0.784032
Two methods is probably enough.
2번의 방법도 충분히 가능하다고 봅니다.
8,097
0.118644
0.444055
But after Realization he starts feeling the heat from them.
으로 만들어 보았을 때 하체의 저항을 느끼기 시작했
1,190,161
Writing Tricksters: Mythic Gambols in American Ethnic it.
0.495652
0.690406
Writing Tricksters: Mythic Gambols in American Ethnic Literature.
정 피곤와 관련검색온라인 세상어디서나수 있습다운로드 the publication Writing Tricksters: Mythic Gambols in American Ethnic Fiction ,가 있필니다.
2,372,220
0351 re ou kidding me?
0.372881
0.526568
00:35:21 DayDream furion are u kidding me?
Tigra Watanabe 4 2017년 6월 27일 오후 3시 51분 Are you kidding me?
3,554,290
.
0.135593
0.831447
The funny thing about social technology is that before we had video games, gaming was almost always a social activity.
소셜 기술의 재미있는 점은 우리가 비디오 게임을 접하기 전에는, 게임이라는 것은 사회적(소셜) 활동과 비슷했다는 것입니다.
1,190,162
.
0.148148
0.854008
They do not need to replace their SIM card and they can retain their home number.
SIM 카드를 교체 할 필요가 없으며 집 번호가 그대로 유지됩니다.
8,098
A. Waide - .
0.368421
0.90198
A. Waide - A lot of memories of women.
A. Waide - 많은 여성들의 추억.
2,372,221
!
0.15625
0.745123
Anyone who is tired, come to me!
피곤한 사람들 모두 나에게 오라!
3,554,291
.
0.15625
0.613089
The girls are becoming fish too.
▲ 저도 물고기가 되고 있어요.
1,190,163
d o u
0.137931
0.258597
And for Valerie, (if I may) I would say that when those listening accuse or jump on your desire remember two things:
단어를 듣고 'deux'의 [ø] 소리 혹은 'vous'의 [u] 소리 칸을 클릭하세요.
8,099
0.037037
0.504439
associated with well-being.
웰빙문화에 부합하는
2,372,222
Disk Drill .
0.287356
0.914205
Disk Drill knows more than 200 file signatures and new ones are added with each update.
Disk Drill은 200개 이상의 파일 서명을 알고 있으며 각 업데이트마다 새로운 파일 서명이 추가됩니다.
3,554,292
cc atch, % 5% .
0.224806
0.944523
According to EcoWatch, the cost of solar energy has dropped by over 99% during the last 40 years, falling a hefty 65% since 2009.
에코와치(EcoWatch)에 따르면, 태양 에너지 비용은 지난 40년간 99% 이상 감소하였으며 2009년 이후로 65%나 떨어졌습니다.
1,190,164
?
0.25
0.936302
So is Planet X real?
그럼 행성 X는 진짜인가?
2,372,223
n i in n , .
0.196721
0.845701
In Quiet: The Power of Introverts in a World that Can’t Stop Talking, author Susan Cain aimed to change the way the world sees introverts and, more important, how they see themselves.
조용한 것 : 말하는 것을 멈출 수없는 세상에서의 내면의 힘 Susan Cain은 세상이 내면의 모습을 보는 방식을 바꾸고, 더 중요한 것은 자신을 어떻게 바라 볼지를 목표로 삼았습니다.
3,554,293
.
0.135922
0.875326
The contest has been around for quite a while now, and many people have already won their dream prizes.
경연은 꽤 오랫동안 진행되어 왔습니다, 그리고 많은 사람들이 이미 그들의 꿈의 상품을 받았습니다.
8,100
48%
0.116279
0.901229
48% of the women said hormonal therapy was essential for their breast cancer treatment
48 %의 여성이 호르몬 요법이 유방암 치료에 필수적이라고 밝혔다.
1,190,165
The Women)
0.5
0.854867
• "The Women" (1939)
1939년: 여인들 (The Women)
2,372,224
—
0.162162
0.922033
And the way they were speaking, they—
그리고 그들이 말하던 방식, 그들은—
3,554,294
D .
0.177419
0.840765
The drugs also help children with ADHD control their behavior.
또한 이 약물들은 ADHD 자신의 행동을 조절하는데 도움을 준다.
8,101
0.06.2 Sorry, this entry is only available in ran.
0.485437
0.394436
08.06.2018 Sorry, this entry is only available in Ukrainian.
공지사항 HOME 제9회 DMZ국제다큐영화제 행사 용역대행 우선협상대상자 선정결과 2017.06.23 Sorry, this entry is only available in Korean.
1,190,166
?
0.190476
0.782802
To my friends, my work is done – Why wait?
"친구들에게, 내 일은 끝났다 - 왜 기다리나?
2,372,225
e .
0.229167
0.819257
When you use e.g, you give one or more examples.
e.g. 는 하나 및 더 많은 예제를 나열할 때 사용합니다.
3,554,295
MW i Wallbox .
0.28169
0.936628
The BMW i Wallbox makes home charging particularly easy and convenient.
BMW i Wall box는 가정용 충전을 특히 쉽고 편리하게 합니다.
8,102
The fourth constructor is used to serialize the exception.
0.630435
0.898603
The fourth constructor is used to serialize the exception.
네 번째 생성자는 예외를 serialize하는 데 사용됩니다.The fourth constructor is used to serialize the exception.
1,190,167
.
0.125
0.833251
All I remember is white.
기억나는 것은 흰색.
2,372,226
.
0.197368
0.712002
And I love you for giving me your eyes, staying back and watching me shine."
달콤한 가사: “나는 나에게 당신의 눈을 주고, 다시 머물고 나를 빛나게 하는 것을 지켜보는 당신을 사랑해요.
3,554,296
2016 .
0.224138
0.858674
2016 is the first year of the “Thirteenth Five-Year Plan”.
2016 년은 첫 해 "13 번째 5 개년 계획"입니다.
8,103
.
0.142857
0.881923
Another way to help a player get familiar with the game is to observe others.
플레이어가 게임에 익숙해 지도록하는 또 다른 방법은 다른 사람들을 관찰하는 것입니다.
1,190,168
!
0.2
0.707173
The seaweed is coming for you!
화성인의 가미 가제 당신을 위해 온다!
2,372,227
.
0.142857
0.87429
“We are from Haran,” they answered.
‘하란에서 왔습니다’ 하고 그들이 대답했습니다.
3,554,297
10368 .
0.230769
0.672083
On the average, the heart beats 103,680 times a day.
여러분, 내 심장은 하루에 10만 3689번을 뛰구요.
8,104
.
0.142857
0.765989
You are God’s pride and joy.
우리는 하나님의 사랑이고 기쁨입니다.
1,190,169
!
0.121951
0.938313
We offer many different services to help you succeed in every aspect of your life!
우리는 당신의 인생의 모든면에서 성공할 수 있도록 다양한 서비스를 제공합니다!
2,372,228
A backup can serve as the differential base for differential file backups.
0.646552
0.864399
A FILE backup can also serve as the differential base for differential file backups.
파일 백업은 차등 파일 백업의 차등 기반 으로 사용될 수 있습니다.A file backup can serve as the differential base for differential file backups.
3,554,298
.
0.137931
0.880953
Strong dry cough causes a lot of suffering and discomfort.
강한 마른 기침은 많은 고통과 불편 함을 초래합니다.
8,105
Writing Faster Managed Code: Know What Things Cost
0.694444
0.903261
Writing Faster Managed Code: Know What Things Cost
관리 코드를 더 빠르게 작성: 비용 확인Writing Faster Managed Code: Know What Things Cost
1,190,170
.
0.104651
0.908739
There are many traps to avoid and various monsters who have different attack patterns.
피할 함정이 많고 공격 패턴이 다른 다양한 몬스터들이 있다.
2,372,229
.
0.109827
0.905131
I have come to understand that creativity is manifesting something that didn’t exist before, and that co-creativity is joining with another to form something out of nothing.
나는 창조성이 이전에는 존재하지 않았던 것을 드러내고 있으며, 공동 창조성은 다른 것과 결합하여 무로부터 무언가를 형성한다는 것을 알게되었습니다.
3,554,299
eeen eadership
0.466667
0.62668
Serious about green leadership
대표적으로“Green Leadership
8,106
?
0.172414
0.775464
Why Men Give Women Chocolate?
"남자가 왜 남자한테 초콜릿을 줘?"
2,372,230
7:25 .
0.212121
0.878537
7:25 And he thought his brothers would understand that God would give them deliverance by his hand.
7:25 이제 그는 그의 형제들이 하나님 께서 그의 손을 통해 그들에게 구원을 부​​여 할 것이라는 점을 이해하는 것이라고 생각.
3,554,300
, .
0.082353
0.853835
If you want to gauge how warm the chocolate is, you can test it by touching the chocolate with clean hands and comparing the temperature to the warmth of your bottom lip.
즉, 초콜릿의 온도를 측정하고 싶다면 깨끗한 손으로 초콜릿을 살짝 찍어, 아랫입술의 온도와 비교해본다.
8,107
0.08
0.422519
Then he turned his attention toward her companion.
그후 사모님과 함께 현장을 방문해주셨고,
1,190,171
?
0.148148
0.827302
They asked, 'Who are you?'.
그들이 말하되 "너는 누구냐?"
2,372,231
!
0.166667
0.694188
They outgrew them!
그것은 그들을 격동시킨다!
3,554,301
.
0.137931
0.916281
You’re grieving and you’re sad, this is completely normal.
당신은 슬퍼하고 슬퍼 지요, 이것은 완전히 정상입니다.
8,108
.
0.080645
0.652008
And the fathers conversed with their children in the same way.
부모님들도 아이들과 함께 참여하여 진행되었다.
1,190,172
.
0.16129
0.91952
Therefore I fully support them.
그래서 나는 그들을 전적으로 지지한다.
2,372,232
, ?
0.204545
0.667983
They exclaim, "What shall we say to my lord?
그들이 그에게 이르되, 내 주께서 어찌하여 이런 말씀을 하시나이까?
3,554,302
?
0.148148
0.875872
So why choose New York now?
이번엔 왜 뉴욕을 선택했나?
8,109
?
0.214286
0.932425
Study 5 hours?
5시간동안 공부를 하지?
1,190,173
.”
0.147059
0.627158
The experience of that is my god.”
그 역사의 키는 하나님이십니다.”
2,372,233
.
0.118644
0.887675
The youngest students usually do not have an email address.
대부분 나이가 어린 학생들은 이메일 주소가 없습니다.
3,554,303
?
0.193548
0.573687
Or can anyone hasten a guess?
그런데 예측(귀반적) 추측(추리에 의한)할 수 있습니까?
8,110
It can range from the entire cube (a cube is the largest query object) to a cell.
0.680672
0.909443
It can range from the entire cube (a cube is the largest query object) to a cell.
범위는 전체 큐브(큐브는 가장 큰 쿼리 개체)에서 셀까지 가능합니다.It can range from the entire cube (a cube is the largest query object) to a cell.
1,190,174
.
0.175
0.882926
There is no escape when Our Lord speaks.
우리 주님께서 말씀하실 때에는 피할 길이 없습니다.
2,372,234
!
0.125
0.864782
You should smile anyway!
어쨌든 웃어야 한다고!
3,554,304
.
0.171875
0.666965
I even had another child after they said I would not be able to.
또 한 아이가 있었는데, 이 아이야말로 내가 “못한다”라고 해주고 싶은 아이였다.