Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
2,008	.	0.163265	0.807297	Hezekiah said, “They saw everything in my palace.	히스기야가 대답하되 그들이 내 궁전에 있는 것을 다 보았나이다.
3,548,212	.	0.097143	0.826572	David Powlison has written the definitive account of a biblical counseling movement that arose in the 1960s and continues to influence the field of Christian counseling today.	데이빗 파울리슨은 1960년대에 일어난 성경적 상담운동의 정의를 정확히 묘사하였고 오늘날의 기독교 상담의 영역에 지속적인 영향을 미치고 있다.
1,184,069	: .	0.216216	0.464534	In Trouw he says: “This is wonderful.	gt; 이 선생(상하이 시민) : "이 소는 매우 좋습니다.
2,366,137	he aruardian)	0.405405	0.668503	Link to the article (The Guardian) >>	관련 링크 The Guardian ");
2,009	Te SWIFT IFT WIFT .	0.217687	0.932481	The SWIFT Protocol is a set of rules enforced by SWIFTNet (a centralized computational system) and made, ultimately, by SWIFT’s Board of Directors.	SWIFT 프로토콜은 SWIFTNet(중앙집중식 컴퓨터 시스템)에 의해 시행되고 궁극적으로 SWIFT 이사회에 의해 만들어진 일련의 규칙입니다.
3,548,213	, .	0.122302	0.67001	At the end of the war, Communism will be built and used in order to destroy the other governments and in order to weaken the religions. ...	이 전쟁의 끝에 공산주의가 설립될 것이고, 그것은 다른 정부들을 파괴하며 종교의 영향력을 약화하기 위해 사용될 것이다.”
1,184,070	P-1437 .	0.210526	0.92987	Experimentation involving SCP-1437 is strictly forbidden.	SCP-1437을 대상으로 한 실험은 엄격히 금지되어 있다.
2,366,138	Em Janet Jacme.	0.461538	0.859898	Em's favorite porn star is Janet Jacme.	- Em이 좋아하는 포르노 스타는 Janet Jacme.
2,010		0.037037	0.117329	Narrated 'Ata: Jabir said, "The Prophet ordered 'Ali to keep the state of Ihram."	롯데 아주라 ㅎㅌㅊ문화 ㅇㅈ
3,548,214	e il roe c ee th oreve	0.181208	0.491204	Now shall the burden of your guilt fall from your shoulders and your peace be like a river and you shall go on your way rejoicing that you are saved!	그러면, 평안이 강물처럼 흐를지니 그대는 두려움에서 구원되리라. ★ [ He will protect thee forever,
1,184,071	?	0.131579	0.881702	Do you plan on keeping that tradition?	당신은 이 전통을 유지할 생각인가?
2,366,139	.	0.114583	0.878238	The only people who can experience this tranquility are those who visit this area during winter.	이 고요함을 느낄 수 있는 것은 겨울에 이 지역을 방문한 사람뿐이다.
2,011	.	0.108333	0.904557	There is no logical basis to accept naturalistic presuppositions outright and flatly reject creationist presuppositions.	자연주의적인 전제를 무작정 받아들이고 창조론적 전제들을 단호하게 거부하는 데는 논리적인 근거가 전혀 없습니다.
3,548,215	, s s ash h .	0.191083	0.908059	Now, seeing as there’s so much hype around security issues with Flash, the last thing you want to do is go and download Flash on your PC 4 Ways To Improve The Performance Of Flash Games 4 Ways To Improve The Performance Of Flash Games When it comes to casual gaming, Flash may be the very best platform to play on.	자, 거기에 플래시와 보안 문제를 주위에 너무 많은 과장 된 보고, 당신이 하 고 싶은 마지막 것은 당신의 PC에서 플래시 게임의 성능을 개선 하는 4 가지 방법으로 플래시 게임 성능 향상을 위해 flash를 다운로드 갈 때 그것은 캐주얼 게임에 관해서 , 플래시에서 재생할 수 있는 가장 좋은 플랫폼이 될 수 있습니다.
1,184,072	630 e a .	0.183333	0.910698	In 1630, when a recurrence of the disease spread through Italy, the government again sent the bodies to Poveglia Island.	1630 년에이 질병의 재발이 이탈리아를 통해 확산되면서 정부는 Poveglia 섬으로 시체를 다시 보냈습니다.
2,366,140	One Pacific Place Serviced Residences	0.678571	0.782327	Hotels: One Pacific Place Serviced Residences	원 퍼시픽 플레이스 서비스 레지던스One Pacific Place Serviced Residences
2,012		0.19469	0.675024	I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.	(시 131:2) 실로 내가 내 영혼으로 고요하고 평온하게 하기를 젖 뗀 아이가 그의 어머니 품에 있음 같게 하였나니 내 영혼이 젖 뗀 아이와 같도다
3,548,216	.	0.12	0.332361	Claim {1, 3, 4} is more convenient than {1, 2, 5}.	[가고싶다]는 말보다 [헌신하고싶다]는 말이 더 적절하겠습니다.
1,184,073	.	0.117647	0.865553	Towards the end of compulsory schooling, Latvia, Ireland and Spain are the three most equal countries.	의무교육이 끝날 무렵에서는 라트비아, 아일랜드, 스페인이 가장 평등한 세 국가들이다.
2,366,141		0.1	0.249174	(Lesson: size of the move matters, too.)	[질문]천수각 메인 질문좀 ㅜㅜ [0]
2,013	.	0.126761	0.786805	Still, poverty still continues to be the most common education problem.	안타깝게도 빈곤은 여전히 교육의 가장 큰 문제 중 하나다.
3,548,217	A	0.208333	0.621826	(AP) – – The call came in at 6 a.m. last Friday.	A : 지난 시즌 1등은 금요일 저녁 6시쯤 도착하셨습니다-_-:
1,184,074		0.081633	0.29935	But Ben fires before aiming, and misses the bird.	불타 전에 예배하고 참맘으로 비나니
2,366,142	.	0.121212	0.870063	At AlphaSights, we offer a clear path towards business leadership.	알파사이츠는 비즈니스 리더십을 위한 명확한 길을 제시해 드립니다.
2,014	Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.	0.683673	0.607626	Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.	특별한 카메라를 통해 우리는 그런 것을 볼 수 있습니다.Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.
3,548,218	i i ooomics mmic cs !	0.168478	0.878395	If you are interested in a game with a well-developed economy, analytics, a widely developed communication environment, the on-line business simulator Virtonomics is specially for you!	잘 발달 된 경제, 분석, 널리 개발 된 통신 환경을 갖춘 게임에 관심이 있다면, 온라인 비즈니스 시뮬레이터 VirTomomics가 특별히 당신을위한 것입니다!
1,184,075	, .	0.130952	0.894294	If that folder contains website files, it will be served as a website automatically.	만약 그 폴더가 웹사이트 파일을 포함한다면, 자동적으로 웹사이트로써 제공될 것입니다.
2,366,143	, 3 G 0 5G ...	0.263158	0.897901	Meanwhile, a smaller 6.3-inch Galaxy Note 10 5G will definitely be built,...	한편, 6.3 인치 더 작은 갤럭시 노트 10 5G는 확실히 만들어 질 것입니다 ...
2,015	."	0.16	0.871419	The priest told me, "You just have to have faith."	성직자는 저에게 "당신은 신앙을 가져야만 합니다."
3,548,219	.	0.204819	0.297152	But "[w]e looked at that and then we looked at Flip and we said, 'The hell with it.	그 시대의 완악하고 타락한 교회를 향한 하나님의 시각과 열정에 사로잡혔을 때, 하나님이 그에게 주신 말씀은 “지옥의 심판”이었습니다.
1,184,076	n the first interface and the second interface	0.657143	0.814232	between the first interface and the second interface.	제1 인터페이스 및 제2인터페이스와; And the first interface and the second interface;
2,366,144	5 ' ?	0.145299	0.861448	5 Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first : How much dost thou owe my lord ?	5그래서 그는 자기 주인에게 빚진 사람들을 하나씩 불러다가 첫째 사람에게 '당신이 우리 주인에게 진 빚이 얼마요?'
2,016	, , , .	0.177305	0.806206	So, let’s never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.	자, 절대 잊지마세요, 여기 테드, 혹은 어딘가에 여러분이 듣거나 혹은 알고 있는 훌륭한 생각들이 있더라도, 그 역(逆) 또한 사실일 수 있습니다.
3,548,220	.	0.166667	0.814901	A place can also be a village.	아파트도 마을이 될 수 있다.
1,184,077	A: roliferative isess opounds of Formula I are articular seful for the reatment of ne or ore of oliiferative iseases:	0.612565	0.897645	A: Proliferative Diseases: Compounds of Formula (I) are Particular Useful for the Treatment of One or More of the Following Proliferative Diseases:	A: 증식성 질환: 화학식 I의 화합물은 하나 이상의 하기 증식성 질환의 치료에 특히 유용하다: A: proliferative disorder: The compounds of Formula I are particularly useful for the treatment of one or more of proliferative diseases:
2,366,145	, !	0.151515	0.769993	Knowledgeable, prepared, and fun!	그들은 지식이 하고, 친절하고 재미있는!
2,017	.	0.116279	0.828673	I do not have a U.S. landline phone number.	그런데 나는 미국 전화번호가 없습니다.
3,548,221		0.147541	0.734355	“For you are great and do wondrous things, you alone are God.	당신은 위대하시며 기적을 일으키시는 분, 당신 홀로 하느님이시옵니다. ◎
1,184,078	Rocky.	0.388889	0.794372	The movie – Rocky.	영화 록키(Rocky.
2,366,146	.	0.208333	0.886514	This book will grab you.	이 책이 당신을 잡아줄 것이다.
2,018	29 Plant your people in your holy place, as Moses promised."	0.402685	0.796368	29 Plant your people in your holy place, as Moses promised."	29 모세가 말한 대로 당신의 백성을 당신의 거룩한 곳에 뿌리내리게 해 주소서.” 29 모세가 약속한 대로 주님의 백성을 주님의 거룩한 땅에서 살게 하소서." 29 Plant your people in your holy place, as Moses promised."
3,548,222	;	0.140845	0.316135	and a hundred to that) it was without premeditation; so sudden, that it	내용이 너무 길어서.업로드가 안되는 ;;이런 경우는 처음; 그닥 길지도 않것만;;ㅜ
1,184,079	Olafur Eliasson: The parliament of possibilities	0.676056	0.919759	Olafur Eliasson: The parliament of possibilities	올라퍼 엘리아슨: 세상의 모든 가능성 (Olafur Eliasson: The parliament of possibilities)
2,366,147	?	0.136364	0.790121	Has anyone intentionally destroyed your car?	아니면 누군가 고의로 차를 추락시킨 걸까?
2,019		0.117647	0.630149	The perfect chip.	하지만 완벽한 칩
1,184,080	p .	0.142857	0.906682	Japan is among a few countries that have put in place the Crypto regulations.	일본은 Crypto 규정을 제정 한 몇 안되는 국가 중 하나입니다.
3,548,223	, ?	0.147541	0.923205	Also, isn’t the post you are reading all about relationships?	또한, 관계에 관한 모든 것을 읽고있는 게시물이 아닙니까?
2,366,148	.	0.123894	0.862398	In the second part of this article, we'll look at some tips from others who've created successful online courses.	이 기사의 두 번째 부분에서는 성공적인 온라인 강좌를 만든 다른 사람들의 팁을 살펴볼 것입니다.
2,020	“ .	0.179487	0.872982	“I didn’t know my clothes were so bad.”	“옷걸이가 이렇게 안 좋을 줄은 몰랐지.
1,184,081	.	0.155172	0.717972	So there were lots of times I had to look after my sister.	어쩔 수 없이 동생을 돌봐야 했던 날들이 많이 있었다.
3,548,224	.	0.142857	0.845884	And while they’re substantially different in many ways, wolves and dogs can still interbreed to produce viable and fertile offspring.	그리고 그것들은 여러면에서 실질적으로 다른 반면에, 늑대와 개는 여전히 교배되어 생존 가능하고 비옥 한 자손을 생산할 수 있습니다.
2,366,149	.	0.142857	0.938082	“I started really feeling myself too much.	"나는 정말로 너무 많이 느끼기 시작했다.
2,021	.	0.107527	0.870586	The name or location of the database must not have changed since you sent the e-mail message.	데이터베이스의 이름이나 위치가 전자 메일 메시지를 보낸 이후 변경되지 않았습니다.
1,184,082	.	0.144737	0.846464	It is the feminine energy that will change it first, which is why I am here.	그것을 먼저 바꾸는 것은 여성에너지입니다, 그것이 내가 이곳에 있는 이유입니다.
3,548,225	.	0.089888	0.768572	It is not governed by any of the rules and regulations that govern the physical universe.	물리적 우주를 지배하는 규칙과 규정에 의해 규율되지 않습니다.
2,366,150	W	0.190476	0.596157	What the fuck, April.	WHAT THE FUCK 에이프릴!
2,022	, .	0.148148	0.848939	Several months after I regained my strength, we were caught in another violent storm, only this time at sea.	제가 다시 힘을 얻고 나서 몇 달 후, 우리에게 또다른 태풍이 불어왔는데 이번에는 바다에 있을 때였습니다.
1,184,083		0.179775	0.522558	If it is a promise of Satan in order to turn their back on God their lot is eternal fire.	지금의 무속의기복 을 하나님께 구하면 사탄이 듣고 하나님이 주신것처럼 주어서 그를 영원한 지옥불에불사를것입니다.신고 \| 수정 \| 삭제
3,548,226		0.145161	0.483071	Nice for those who can bang a sprog every year for four years.	산울림 4주년을 무사히 마무리 하는데 도움을 주신 모든 분들께 감사드리며,
2,366,151	, , , , .	0.143333	0.855079	“In all fairness, in the past five years, the government has made great efforts to improve hospitals and health centers, but again, lack of resources is making the process painfully slow,” Al Jazeera writes, adding, “The system is free, but it is neither fast nor efficient for two important reasons.	"공평하게, 5 년 과거에는, 정부는 병원과 보건소를 향상하는 열성을 만들어, 그러나 다시, 프로세스가 자원의 부족에 의하여 느린 고통스럽게 시켜," 알 자지라는 써, 추가하, "시스템은 자유롭습니다, 그러나 2개의 중요한 이유를 위해 단단 도 아니다 능률적 아니없습니다.
2,023	.	0.117647	0.540096	He fought against the unbelievers.	그러나 그는 불신자들을이기려고 노력하고있었습니다.
1,184,084	.	0.138889	0.845699	And I ask every Nigerian to “Hear Their Call” listen to these words and start to align with the Will of God.	저는 모든 나이지리아인에게 „그들의 부름을 들으라”고 요청하고 이 말씀을 듣고 하나님의 뜻에 부합하기 시작했습니다.
3,548,227	?	0.112069	0.800713	A family is sitting around the supper table when the son asks his father, “Dad, how many kinds of breasts are there?	식구들이 식탁에 둘러 앉자, 아들이 아빠께 물었어요. „아빠, 가슴은 몇 단계로 이루어져요?”
2,366,152	.	0.147541	0.903783	Home prices did not fall significantly after this boom ended.	주택 가격은 이 붐이 끝난 후에 크게 떨어지지 않았다.
2,024	.	0.138889	0.699324	Their grandeur nearly matches God's.	그들의 경기 모습은 거의 신의 경지를 보는 듯했다.
1,184,085	, , .	0.102881	0.907266	Research is completed through various methods, which are similar to those of case studies, but since the researcher is immersed within the group for an extended period of time more detailed information is usually collected during the research.	연구는 사례 연구와 유사한 다양한 방법을 통해 완료되지만, 연구원은 오랜 기간 동안 그룹 내에 잠겨 있기 때문에, 더 자세한 정보는 일반적으로 연구 중에 수집됩니다.
3,548,228	, .	0.183673	0.540475	Allah, Most Gracious, also bids us to be as such.	위대한 여신이신 그분을 숭배하여, 우리 또한 그러한 모습이 되기를.
2,366,153	.	0.135135	0.895674	They also do not need to drink water.	또한 물을 마실 필요가 없습니다.
2,025	Or help one fainting obin	0.480769	0.778458	Or help one fainting Robin,	혹은 실낱같이 가녀린 숨을 쉬는 울새 한마리를 Or help one fainting robin
1,184,086	.	0.153846	0.734307	I’m sorry about what happened in there.	그리고 저 안에서 있었던 일들은 미안해.
3,548,229	But when just one candidate is serious and the other is a vacuous bully, the term loses all meaning.	0.632911	0.914092	But when just one candidate is serious and the other is a vacuous bully, the term loses all meaning.	But when just one candidate is serious and the other is a vacuous bully, the term loses all meaning.하지만 한 명의 후보가 진지하더라도 다른 한 명이 그저 얼빠진 불량배라면 토론의 의미조차 없어지게 된다.
2,366,154	.	0.127907	0.756612	Even the best athletes in the world still practice every single day, and have a coach.	세계 최고의 스포츠 스타들도 여전히 코치의 조언을 듣고 매일같이 훈련에 임합니다.
2,026	, e oer o .	0.151685	0.898111	However, not all regions use French but the most important higher education institute in the region is Universite du Quebec which enrols thousands of the local students annually.	그러나, 모든 지역 프랑스 사용하지만이 지역에서 가장 중요한 고등 교육 기관은 매년 지역 학생들의 수천을 enrols 대학교 뒤 퀘벡 주이다.
1,184,087	.	0.125	0.540311	I do not think myself into existence, I am born.	나는 그들의 존재에 동의하지 않습니다..나는 생생했다.
3,548,230	.	0.153846	0.813734	After a lot of persuasion, they agreed.	많은 설득 후에 그들은 조건에 동의했다.
2,366,155	Taiz 4 n the Lord I ever thankful	0.453333	0.647343	Taize #47 In the Lord I am ever thankful	08 EI Senyor 나 항상 감사하리라, 주님 안에서 (Taizé 4-In the Lord I'll be ever thankful)
2,027	e dr d .	0.143713	0.909269	The discovery of the New World had a huge effect upon the consciousness of your world, particularly those individuals who were intellectually and spiritually inclined.	신대륙New World의 발견은 여러분 세계의 의식으로, 특히 지적이고 영적인 경향을 가졌던 그러한 개인들에게 거대한 효과를 가졌습니다.
1,184,088	.	0.16129	0.424938	He and he alone has beat death.	곧 그와 그녀(부녀)는 파멸에 이른다.
3,548,231	Judd Nelson 9.	0.666667	0.954263	Actor Judd Nelson is 59.	배우 Judd Nelson은 59 세.
2,366,156	, .	0.174312	0.89836	With little or no diversity of thought in the system, food manufacturing has struggled to innovate for years.	시스템 속에 생각의 다양성이 없거나 거의 존재하고 있지 않기 때문에, 식품 제조는 수년간 혁신을 위한 노력을 해 왔다.
1,184,089	: Charity Quick	0.592593	0.8891	Photo credit: Charity Quick	사진 크레디트 : Charity Quick
3,548,232	25-	0.2	0.913796	This Day in History: February 25th- A Rebellion Too Far	역사의 오늘 : 2 월 25 일 - 너무 먼 반란
2,028	I INOIIL MINEXIL SP94 / RETINOL .	0.30625	0.932374	If you discontinue use of MINOXIDIL 5% and AMINEXIL SP94 / RETINOL then hair that grew under the treatment will begin to fall out over a period of 2 – 3 months.	MINOXIDIL 5 % 및 AMINEXIL SP94 / RETINOL의 사용을 종료하면 해당 시점에서 치료중인 모발이 2-3 개월에 걸쳐 떨어지기 시작합니다.
2,366,157	.	0.149533	0.825679	But Nguyen says that without decent pay and a chance to learn new skills, he has no interest in staying on.	그러나 응웬은 합당한 임금과 새로운 기술을 배울 수 있는 기회가 없다면, 머물 이유가 없다고 말했다.
1,184,090	V W T R S	0.238095	0.792257	Vanessa Williams – "The Right Stuff"	상 품 명 : VANESSA WILLIAMS - THE RIGHT STUFF
3,548,233	.	0.083333	0.751036	I think I succeeded and failed at the same time.	"저는 성공했고, 동시에 실패했습니다.
2,029	.	0.145161	0.901426	However, depending on some situations exceptions may be given.	그러나 특정 상황에 따라 몇몇의 예외 상황이 있을 수 있습니다.
2,366,158	.	0.142857	0.917379	In all cases, the “0” key is centered beneath the remainder of the numeric 1-9 keys.	모든 경우들에서, "0" 키는 나머지 숫자(1-9) 키들 아래쪽에 센터링된다.
1,184,091	.	0.170732	0.765761	God's purpose is to make us like His Son.	즉 하느님께서 우리들을 그분의 아들딸로 만드시는 권세다.
3,548,234	, m 0 m2 .	0.21	0.947623	According to the GMP standard, the company has built 10000 m2 plant equipped the advanced equipment.	GMP 기준에 따르면, 회사는 10000 m2 플랜트를 갖췄다 향상된 장비를 건축했다.
2,030	You may not always be able to predict how many values a particular index key may have, or will have.	0.689655	0.899574	You may not always be able to predict how many values a particular index key may have, or will have.	특정 인덱스 키에 얼마나 많은 값이 지정될지 항상 예측할 수 있는 것은 아닙니다.You may not always be able to predict how many values a particular index key may have, or will have.
2,366,159	017 8,500 .	0.237288	0.95409	In 2017 over 8,500 teams from all over the world took part.	2017 년에는 전 세계 8,500여 팀이 참가했습니다.
1,184,092	.	0.2	0.855498	“I can’t leave next week.	저는 다음주에 떠날 수 없어요.
3,548,235	9:23 , .	0.211538	0.853653	9:23 And when many days were completed, the Jews took counsel as one, in modo che essi potessero morire.	9:23 그리고 며칠이 완료 될 때, 유대인들은 하나 같이 조언을했다, 그들은 죽음에 그를 넣어 수 있도록.
2,031	.	0.118421	0.923938	He was born in Rio de Janeiro and has taught English for more than 10 years.	그는 리오 데 자네리오에서 태어났으며 10년 이상 영어를 가르쳤다.
2,366,160	h ehe exceeding riches of His grace?	0.537313	0.64643	What are the “exceeding riches” of His grace?	저는 이 말씀을 읽으면서 깜짝 놀랐습니다. ‘the exceeding riches of His grace’가 무엇입니까?
1,184,093	.... [-]	0.166667	0.924863	Our learning approach is therefore centered around the application of theory to practice.... [-]	따라서 우리의 학습 접근법은 이론을 응용하여 실행하는 것을 중심으로합니다.... [-]
3,548,236	.	0.14433	0.881646	Your goal is to find some information and clues that will help you know what could have happened.	당신의 목표는 당신이 일어날 수 알고 도움이되는 몇 가지 정보와 단서를 찾을 수 있습니다.
2,032	.	0.152174	0.910424	But aficionados call it the most loving, nurturing, intimate form of human contact and play.	그러나 애호가들은 그것을 가장 사랑스럽고, 양육적이고, 친밀한 형태의 인간 접촉과 놀이라고 부릅니다.
2,366,161	.	0.145455	0.906575	Escape plans can help get you out of your home quickly.	대피 계획은 신속히 집을 빠져나오는 데 도움이 됩니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.