Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
9,859	Saving Israel: How the Jewish People Can Win a War That May Never End, .	0.621849	0.603741	Saving Israel: How the Jewish People Can Win a War That May Never End, will be published in March 2009.	정 피곤와 관련검색글로벌 네트워크정확하게할 수 있다운로드 전자 Saving Israel: How the Jewish People Can Win a War That May Never End ,을 찾을 수 있습필니다.
3,555,975	.	0.145161	0.785524	I am of this world and not of this world all at the same time.	그것은 이 세상의 것이면서 동시에 이 세상의 것이 아니다.
2,373,985	, , ,	0.2	0.707267	Only love breaks her heart brother Louie, Louie, Louie,	진정한 사랑만이 그녀의 마음을 깰 수 있어, 이 녀석 루이, 루이, 루이
1,191,921	b , oetenn olicic ic c , cio els e egn Policys ll e cnsey W ai or l olicy Journal : .	0.250627	0.923073	For much more beyond the consumer angle, and to better understand the political, economic, industrial, ecological and even psychological implication of the future global urban landscape, check out the UN Habitat's State of the World's Cities 2011 report, Foreign Policy's Global Cities issue, McKinsey's What Matters: Ci...	소비자의 관점을 넘어, 글로벌 도시 경관의 미래에 대한 암시를 정치적, 경제적, 산업적, 생태계적, 그리고 심지어는 심리적으로 더 깊이 이해하고 싶다면, UN Habitat의 2011년 세계 도시 현황 보고서, Foreign Policy의 글로벌 시티편, McKinsey의 문제:도시들 또는 World Policy Journal의 메갈로폴리스: 21세기의 도시 편을 살펴보길.
9,860	.	0.172414	0.854387	You mentioned finance and we do have one here from Robert.	당신은 재정에 대해 언급했고 우리는 여기에서 로버트로부터 하나를 가지고 있습니다.
3,555,976	egret	0.428571	0.599208	Wake up with regret –	미련에게 / To Regret -
2,373,986		0.109091	0.625907	No Prophet or anyone else knew God's ONE and only Name.	신천지, 하나님과 성도와의 믿음은 어느 누구도 오직
1,191,922	.	0.111111	0.842553	If not, we will lose our customers."	그렇지 않으면 고객을 잃는다.”
9,861	[ [][]	0.105882	0.495739	[Swamp Thing]/Abigal [Arcane] love [story] was a great source of inspiration for me.”	[소니톡](RX10MⅣ) 그래요 나에게 사랑은 커다란 환상이었던 거죠 (소리有)[3]알파부부
3,555,977	: Escape The Fate - Issues	0.692308	0.715103	Current Music: Escape The Fate - Issues	선수 소개 음악B : Escape The Fate - Issues
2,373,987		0.166667	0.888258	You can't have that man.	당신은 그 남자를 가질 수 없어요
1,191,923	.	0.131579	0.783075	My writing and twelve-step support groups are a significant part of my life.	"저의 글쓰기와 12 단계 지원 그룹은 제 인생의 중요한 부분입니다.
9,862	...	0.225806	0.719357	If there is enough movement ...	또한 움직임이 많을 경우 ...
3,555,978	o e sve Finds	0.5	0.904825	How to remove Positive Finds	Positive Finds를 제거 하는 방법?
2,373,988	.	0.116505	0.884679	Nowadays, companies on the British market need students and graduates with an international background.	요즘은 영국 시장에 속한 회사들도 국제적인 배경과 경험이 있는 학생들과 졸업생들이 필요합니다.
1,191,924	?	0.15	0.796804	The oldest dinosaur?	가장 오래된 공룡은?
9,863	er h Bradshaw	0.314815	0.662876	Her shoe collection will make Carrie Bradshaw jealous.	아니면 Carrie Bradshaw를 질투하게하는 신발 컬렉션을 가지고 있습니까?
3,555,979	What you need to know about mercury in fish and shellfish	0.655556	0.578453	EPA - What you need to know about mercury in fish and shellfish	어패류에 함유된 수은 관련 정보 (2 페이지, 348 KB)What you need to know about mercury in fish and shellfish
2,373,989	US A/NASS	0.209877	0.902213	Christmas tree production is concentrated in cooler regions of the U.S. USDA/NASS	크리스마스 트리 생산은 미국의 서늘한 지역에 집중되어 있습니다 USDA / NASS
1,191,925	,	0.151515	0.502836	If he speaks of his upcoming death, accept it and follow his lead.	아버님은 그러한 축복의 말씀을 줄 때 그것을 따르고, 그거 향하고 살아야지!
9,864		0.105263	0.872793	Realizing that life on earth is just a temporary assignment should radically alter your values.	지구상의 삶이 단지 일시적인 임무임을 깨닫는 것은 당신의 가치를 근본적으로 바꿔야했습니다
3,555,980	"	0.216216	0.705317	"We will send him to a distant land."	들어 나는 멀리 떨어진 나라에 당신을 보낸다. "
2,373,990	Mutiny on the Bounty by a nd	0.5	0.829299	“Mutiny on the Bounty” by Charles Nordhoff and James Norman Hall	소설 《Mutiny on the Bounty》 by 찰스 노도프 and 제임스 노먼 홀
1,191,926		0.126761	0.713086	The Lord is high above all nations, and His glory is above the heavens.	(시 113:4) 여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광은 하늘보다 높으시도다
9,865	.	0.169811	0.651418	Now God will say “Welcome good and faithful servant”.	하나님께서는 친구를 위해 "좋고 선한 말"로 드리는 중보 기도를 기쁘게 들어주실 것입니다.
3,555,981	.	0.102564	0.938217	The result is a happy family Christmas.	결과는 행복한 가족 크리스마스입니다.
2,373,991	.	0.095238	0.891214	Manhattan especially.	특히 맨하튼.
1,191,927	, .	0.141593	0.8293	For example, if a child breaks the rule about where they can go on their bike, take away the bike for a few days.	아이가 혼자 자전거를 타고 갈 수 있는 장소에 관한 규칙을 어겼다면, 며칠 간 자전거를 치워두십시오.
9,866	.	0.125	0.895846	Thus the kingdom was secured in Solomon’s hands.	이렇게 하여 왕국이 솔로몬의 손에서 견고해졌다.
3,555,982	.	0.12381	0.844118	But though the cause is unclear, the only known link they seem to have so far is their e-cigarette habit.	그러나 원인이 불분명하지만, 지금까지 알려진 것으로 알려진 유일한 링크는 전자 담배 습관입니다.
1,191,928	Highuality ublic paces.	0.605263	0.824072	High-quality public spaces.	개선된 공공장소 (High Quality Public Spaces).
2,373,992	.	0.181818	0.880955	Never break the rules.	규칙을 절대 깨지 말자.
9,867	eestic oset plastic .	0.4375	0.765855	Pieces often include thermoset plastic "jewels."	작품들에는 열경화성 수지(thermoset plastic)된 보석들이 종종 사용되었다.
3,555,983	."	0.121212	0.744798	nothing more; and soul is only the name of something in the body."	영혼은 몸에 대한 어떤 것을 말에 불과하다."
1,191,929	.	0.113043	0.903154	One clear marker of this is the murder of racialised trans women in North America which is an ongoing brutal truth.	이것의 분명한 표지는 북아메리카에서 인종화된 트랜스 여성의 살해이며 이는 현재 진행중인 야만적인 진실이다.
2,373,993	4 “ .	0.152672	0.939021	He did not mention the #4 reason, “not interested in relationships” and he did not mention the #17 reason, “enjoying being single.”	그는 “관계에 관심이 없다”며 # 4의 이유를 언급하지 않았으며 “싱글이되는 즐거움”이라는 17 가지 이유에 대해서는 언급하지 않았다.
9,868	,	0.111111	0.642887	(3) When you look at others with their lands and gold,	당신이 그들의 땅과 금을 바라볼 때에,
3,555,984	?	0.157895	0.729214	How can we both fear and love someone?	어찌 다른사람이 사랑하고 안아줄 수 있나요?
1,191,930	1800.	0.186667	0.926563	The fee for enroling onto the Level 4 and Level 5 courses together is£1800.	레벨 4와 레벨 5 코스에 등록하는 비용은 모두 £ 1800입니다.
2,373,994	More bout	0.526316	0.825504	More about Director	More About 회장
9,869	( ).	0.157895	0.876251	(Just don’t pay money to go into them (or any of the other bastions either).	(단지 돈을 지불하지 마십시오 (또는 다른 요새들 중 하나).
3,555,985	B Ive de y ed, nw I t ie n t.	0.333333	0.649298	But I’ve made my bed, now I must lie in it.	I guess I made My Own Bed 내가 씨를 뿌린 것 같으니까, Now 그렇다면, I have to Lie In It 내가 거두어야만 하겠지요.
1,191,931	tuck in our urrent ob?	0.469388	0.601784	Feeling “stuck” in your current job?	이 게시물을 즐겨찾기로 설정 11월 13 Stuck in Your Current Job?
2,373,995	, .	0.15942	0.479163	to the city, and the king's troops made great feasting and rejoicing.	문왕이 백성의 힘으로 누대를 만들고 연못을 만들었으나, 백성들이 도리어 기뻐하고 즐거워하였습니다.
9,870	15, , .	0.155779	0.945964	Owned from the same family since 1957, this one star hotel is located in an ancient building built in 1875 and provides single, doubles and multiple rooms with and without bathroom, recently renewed.	1957년부터 한 가족이 운영하는 이 1성 호텔은 1875년에 지어진 건물에 있으며 싱글, 더블, 화상실이 있거나 없는 다양한 방들을 제공하고 있으며, 최근 보수를 했습니다.
3,555,986	?	0.131579	0.899322	Is there a lack of water on the Earth?	과연 지구상에 물이 부족한 것일까?
1,191,932	.	0.166667	0.821596	That I really want to put on my blog here.	여기 정말 내 블로그에 소개해주고 싶었던 곳이다.
2,373,996	: .	0.136842	0.842771	Legend Two: The Bridge of Sighs - Another version of the story tells the exact opposite: that the bridge got its name because it was the last thing they saw before being taken to their cell.	두 번째 전설 - 이야기의 또 다른 버전은 정확한 반대를 말해줍니다: 자신들의 감옥으로 이동하기 전에 본 마지막 풍경이 이 다리였기 때문에 이름이 만들어졌다고 합니다.
9,871	42And Jesus called them toh and said to them, “You know that those who consider rules of the Gentiles lord it over them and their great ones exercise authority over them.	0.667969	0.886587	42And Jesus called them together and said to them, “You know that those who consider themselves rules of the Gentiles lord it over them and their great ones exercise authority over them.	42 예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 집권자들이 그들을 임의로 주관하고 그 고관들이 그들에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와 42 And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
3,555,987	.	0.15942	0.857475	They know that too much time on their phone isn’t very good for them.	전화기를 너무 많이 사용하는 것이 그들에게 좋지 않다는 사실을 알고 있다.
1,191,933	.	0.111111	0.809423	Chen Style is more demanding physically and usually executed with a lower stance.	첸 작풍은 육체적으로 요구하고 더 낮은 자세에 보통 실행된다.
2,373,997	."	0.206897	0.662996	They will be under it again."	그렇게 하면 다시 여위어질 것입니다."
9,872	“ ?	0.169492	0.942365	“Am I able to speak with the Lord like this or am I afraid?	“나는 이처럼 주님과 함께 대화할 수 있는가, 아니면 두려운가?
3,555,988	.	0.146341	0.821144	As for what the writer’s intended or not.	그것이 작가가 의도한 것이든 아니든 말이죠.
1,191,934	T .	0.209302	0.908815	That’s the premise of one of the most beloved TV series of all time, Sex and the City.	그것은 전 시간 동안 가장 사랑받는 TV 시리즈 중 하나의 전제입니다., 섹스 앤 더 시티.
2,373,998	WEB	0.168831	0.851283	I’ve recently started leading a racial reconciliation circle and if your readers would like some free curriculum, they can visit this site to download WEB	나는 최근 인종 화해 서클을 선도 시작했습니다과 당신의 독자가 몇 가지 무료 교육 과정을 좋아하면, 그들은 다운로드이 사이트를 방문 할 수 있습니다 WEB
9,873		0.150943	0.109179	each other each the other (used to show reciprocity).	가지의 희생물을 잡아 봉양하더라도 여전히 효를 다하지 못한다] 하였으니, 서로
3,555,989	.	0.11	0.69828	He said, "when . . . the Spirit of truth has come, [it] will guide you into all truth" (John 16:13).	그러나 진리의 성령이 오시면 너희를 온전한 진리로 인도할 것이라고 예수님은 말씀하셨습니다.
1,191,935	, .	0.125749	0.873482	She was released after nine months, and lived to see the repeal of the Witchcraft Act in 1951, although she continued practising spiritualism for the rest of her life.	그녀는 9 개월 후 석방되었고, 1951의 요술 법 폐지, 그녀는 그녀의 남은 생애 동안 강신술을 계속했다.
2,373,999	.	0.078261	0.896122	For those who want to design the perfect bedroom, they should think about the right furniture and home accessories.	완벽한 침실을 디자인하려는 사람들은 올바른 가구와 가정용 액세서리를 생각해야합니다.
9,874	Facebook Pixel,	0.264368	0.928181	Facebook Pixel, its purpose and function is further explained under the following link:	Facebook Pixel, 해당 목적과 기능은 다음 링크에서 더 자세히 설명합니다.
3,555,990	0 , .	0.209302	0.927276	In the early 1920s Moise's family moved to Italy, where his father tried to find work.	1920년대 초 모이스 가족은 이탈리아로 이주했는데, 여기에서 그의 아버지는 일자리를 찾기 위해 노력했다.
1,191,936	?	0.205128	0.766506	Do you want to know more about cycling?	Cycles에 대한 더 많은 먹튀 알고 싶으십니까?
2,374,000	.	0.094118	0.535521	The most notable among them are "The Over-Soul," "Compensation," and "Self-Reliance."	우리가 가장 중요하게 여기는 것은, “영혼구원”과 “제자양성”입니다.
9,875		0.130841	0.80401	Now the poodle sees the leopard coming with the monkey on his back and thinks, “What am I going to do now?”	이제 푸들은 레오파드가 등 뒤에서 원숭이와 함께 오는 것을보고 "나는 지금 무엇을 할 것입니까?"라고 생각합니다.
3,555,991		0.1875	0.883123	You gave it all but I want more.	당신은 모든 걸 주었지만 난 더 원해요
1,191,937	.	0.090909	0.831922	You have thousands of possibilities of decoration and hours and hours of fun.	당신은 장식의 가능성과 시간과 재미의 시간의 수천이있다.
2,374,001	.	0.15942	0.721239	It took hard work and determination to build a company you can trust.	그들은 열심히 명성을 쌓기 위해 열심히 노력했으며, 당신이 신뢰할 수있는 회사입니다.
9,876		0.055556	0.724173	We swear by ALLAH,	하나님으로 맹세하노니
3,555,992	Ales eern a Hales o oa e a me a of Fame.	0.423077	0.829587	At least one person predicted that Harold Baines would someday be a member of the Baseball Hall of Fame.	적어도 한 명은 해롤드 베인즈 (Harold Baines)가 야구 영예의 전당 (American Base Hall of Fame)의 일원이 될 것이라고 예측했다.
2,374,002	,	0.172414	-0.006901	So Ortigas people, be warned.	백성현 [HD포토] 백성현, ‘여전한 훈훈함’
1,191,938	From the Model menu in the model designer, when you click Analyze in Excel, before Excel opens, the Choose Credentials and Perspective dialog box appears.	0.666667	0.948936	From the Model menu in the model designer, when you click Analyze in Excel, before Excel opens, the Choose Credentials and Perspective dialog box appears.	모델 디자이너의 모델 메뉴에서 Excel에서 분석을 클릭하면 Excel이 열리기 전에 자격 증명 및 큐브 뷰 선택 대화 상자가 나타납니다.From the Model menu in the model designer, when you click Analyze in Excel, before Excel opens, the Choose Credentials and Perspective dialog box appears.
9,877	.	0.169231	0.868024	first they will convince believers that their words come from me.	먼저 그들은 자기들의 말들이 나로부터 온다는 것을 믿는 자들에게 납득시킬 것이다.
3,555,993	$254-$284	0.333333	0.778081	Grand Canyon – helicopter flight $254-$284	- 그랜드 캐년 : 헬리콥터 투어 $254-$284
2,374,003	.	0.133333	0.901836	I think it's an important age.	중요한 나이인 것 같아요.
1,191,939	738	0.136752	0.846386	Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him.” – John 7:37-38	“나를 믿는 사람은 성서의 말씀대로 그 속에서 샘솟는 물이 강물처럼 흘러나올 것이다”(요한 7,38).
9,878	, .	0.155738	0.898878	We used to have phone sex now and then, and even make out after a movie or a friendly date, but we weren’t having sex yet.	우리는 지금 전화 섹스를하고 있었고, 심지어 영화 나 친한 데이트 후에 만들었지 만, 아직 섹스를하고 있지 않았습니다.
3,555,994	1892	0.2	0.881895	The spirit of the dead watches 1892	죽은자의 영혼이 지켜본다, 1892
1,191,940	.	0.181818	0.622059	Send agent at once.	한 번에 한 명의 요원만 신고해주십시오.
2,374,004	, .	0.132075	0.818619	If you plan to later declare, that your assistant was an agent of the warring State with you – even your enemies perfectly represent the possible consequences.	당신은 이후에 선언 할 계획 인 경우, 당신의 동료는 국가의 에이전트가 당신과 함께 전쟁이었다 – 심지어 원수 완벽하게 가능한 결과입니다.
9,879	.	0.135135	0.887472	Unity without diversity cannot exist.	다양성이 없는 화합은 존재할 수 없다.
3,555,995	?	0.142857	0.867362	"Why is Water Sacred to Native Americans?"	* 왜 물은 아메리카 원주민에게 신성한가?
1,191,941	“ .	0.153846	0.869187	“Change cannot be imposed from the top.	“변화는 최상단에서부터 시작될 수 없습니다.
2,374,005	The execution logs persist to local disk i the Scale Out Worker stops udly.	0.520833	0.880758	The execution logs persist to local disk if the Scale Out Worker stops suddenly.	실행 로그는 스케일 아웃 작업자 예기치 않게 중지 되는 경우 로컬 디스크에 유지 됩니다.The execution logs are persisted to local disk in case the Scale Out Worker stops unexpectedly.
9,880	51-49% .	0.20339	0.962177	I often use the 51-49% when I’m collaborating with someone.	나는 종종 누군가와 협력 할 때 51-49 %를 사용합니다.
3,555,996	14 .	0.275862	0.906479	14 But they would not listen.	14 그러나 그들은 그 말씀을 듣지 않았다.
2,374,006	.	0.136364	0.913487	Several members indicated they wanted to go.	몇몇 회원들은 그들이 가고 싶다고 표시했습니다.
1,191,942	59.9% .	0.220588	0.94518	This number corresponds to 59.9% of users in Vietnam being attacked.	이 숫자는 베트남 내 59.9%의 사용자가 공격을 받는 것에 해당한다.
9,881	L'Occitane .	0.273973	0.933996	L'Occitane in Tokyo is a great place to have a nice lunch or dessert set.	도쿄의 록시땅 (L' Occitane)은 멋진 점심 또는 디저트 세트를 먹을 수있는 좋은 장소입니다.
3,555,997	Farmstead at Long Meadow Ranch	0.695652	0.935239	Farmstead at Long Meadow Ranch in Saint Helena	Farmstead at Long Meadow Ranch, 세인트 헬레나
2,374,007	“ .	0.086957	0.789361	“I personally support Hong Kong independence.”	“홍콩의 독립을 지지한다.
1,191,943	7 .	0.193878	0.882807	Version 7 is stable, popular, and requires no user training: all of which makes it hard to unseat.	버전 7은 안정적이며 대중적이며 사용자가 필요하지 않습니다 훈련 : 모든 것이 힘들어 져서 앉을 수 없게 만듭니다.
9,882	sPassword .	0.48	0.799273	We use 1Password as well.	1Password 역시 마찬가지.
3,555,998	.	0.10101	0.89238	We are proud of the technicians we have placed through the years with companies all over the world.	우리는 지난 수년간 전 세계 기업들과 함께해온 기술자를 자랑스럽게 생각합니다.
1,191,944	.	0.153846	0.865686	Not the roof.	지붕은 아니고.
2,374,008	.	0.141593	0.838318	If a stranger helps you, then his negative thoughts may remain in your home, disrupting the energy of well-being.	낯선 사람이 당신을 도운다면, 그의 부정적인 생각이 당신의 집에 남아 웰빙의 에너지를 혼란시킬 수 있습니다.
9,883	I believe you dont know what youve got until you say goodbye	0.666667	0.62177	I believe you don't know what you've got until you say goodbye"	이 곡에서 제가 가장 좋아하는 가사는 “I believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye.”입니다.
3,555,999	.	0.103448	0.797166	The Holy Family will reunite.	'거룩한 가족'이 재결합되리라.
1,191,945	( ) .	0.139785	0.923425	They must apologize to America (and Israel) for the horrible (hateful) things they have said.	그들은 끔찍한 (증오의) 말을 한 데 대해 미국 (그리고 이스라엘)에 사과해야 한다.
2,374,009	.	0.065789	0.61943	Hezbollah has been subject to assassination and abduction by Israel as well.	이스라엘은 외국에서도 납치나 암살을 했지요.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.