idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
360,194 | hi i a eat a t ui aos o i anaa ee oyou og. | 0.442105 | 0.887237 | This is a great way to build relationships in your niche and attract readers to your blog. | Hii ni njia nzuri ya kujenga mahusiano katika niche yako na kuvutia wasomaji kwenye blogu yako. |
719,634 | (2) os wok o umen ithe a a teaate i i ki t n nt ae to a ae el rist | 0.407821 | 0.905283 | (2) God’s work of judgment in the last days is to separate all according to their kind, to conclude the entire age, and to finally achieve the realization of the kingdom of Christ | (2) Kazi ya hukumu ya Mungu katika siku za mwisho ni kutenganisha wote kulingana na aina yao, kuhitimisha enzi nzima, na hatimaye kufanikisha matokeo ya ufalme wa Kristo |
753 | e ie in a wrdin whi nyi i t kwe ei oyoe. | 0.347107 | 0.76615 | We live in a world in which many are still willing to sell their knowledge and learning for any purpose. | Tuko katika ulimwengu ambapo baadhi ya watu wako tayari kuuza maarifa na maarifa yao kwa madhumuni yoyote kwa bei yoyote. |
1,079,077 | t has mai iiul o o sise sm u sa h Zantel-Zanzibar. | 0.417323 | 0.862651 | It has made it difficult for them to start this service to simplify their communication, "said the Director of Zantel-Zanzibar. | Hilo limetusukuma kuanzisha huduma hii ili kurahisisha mawasiliano yao, "alisema Mkuu huyo wa Zantel-Zanzibar. |
360,195 | he hi i ui. | 0.285714 | 0.676647 | The child did not live through the night. | Mtoto wangu hajawahi kukaa nje hadi usiku. |
719,635 | om o t ai i a a o. | 0.307692 | 0.75184 | Some of the pain is that of the back problems. | Moja ya matatizo hayo ni pamoja na matatizo ya maumivu ya mgongo. |
754 | nd s s se o i tihhd thaui hat ha doi. | 0.282609 | 0.609608 | And We shall set up scales of justice (to weigh their deeds) on the Day of Resurrection so that no soul shall be done the least injustice. | ‘Nasi tutaweka mizani ya uadilifu siku ya kiama, na nafsi yoyote haitadhulumiwa hata kidogo. |
1,079,078 | os r ie riee h. | 0.274194 | 0.542248 | God’s Word of life and forgiveness does that. | Itabidi Mwenyezi Mungu Mtukufu na historia itusamehe kwa hili. |
360,196 | hoands o ee a a i as ses i a daye. | 0.382979 | 0.891121 | Thousands of people travelled to pay their last respects at his funeral two days later. | Maelfu ya watu walisafiri kwenda kutoa heshima za mwisho kwenye msiba wake siku mbili baadaye. |
719,636 | t lituishhi. | 0.25 | 0.586099 | He then inflicted the punishment he had determined.” | Alichukua adhabu ambayo tulistahili. |
755 | ha astian ye! | 0.405405 | 0.936135 | I have been a Christian all my life!’ | Nimekuwa Mkristo maisha yangu yote!” |
1,079,079 | ut hrr the n h a arrt. | 0.310811 | 0.415832 | But wherever they are found, they provide fast and exciting fly rod sport. | Wote yanajulikana kwa dharura na juu ya mkakati michezo na harakati. |
360,197 | ris ariAfria ia ha and iral () Aard 0 r una ria (US$1000 & Fully Funded o N liae C C COP24 Katowice, Poland) | 0.55 | 0.907385 | Previous articleAfrican Climate Change and Environmental Reporting (ACCER) Awards 2018 for journalist in Africa (US$1000 & Fully Funded to UN Climate Change Conference – COP24 in Katowice, Poland) | Tuzo za Hali ya Bahari ya Afrika na Taarifa za Mazingira (ACCER) 2018 kwa mwandishi wa habari Afrika (US $ 1000 & Fully Funded kwa UN Umoja wa Mabadiliko ya Hali ya Hewa - COP24 huko Katowice, Poland) |
719,637 | n h sa ay, aus o a oaeee sw se orr a y y n. | 0.323944 | 0.783808 | 31In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now receive God’s mercy. | Hali kadhalika, kutokana na huruma mliyojaliwa ninyi, Wayahudi wanamwasi Mungu sasa ili nao pia wapokee sasa huruma ya Mungu. |
756 | id n a u, Adam, a uud setaan? | 0.379747 | 0.786684 | “Did I not charge you, O children of Adam, that you should not serve the Satan? | Sikuagana nanyi, enyi wana wa Adamu, kuwa msimwabudu shetani? |
1,079,080 | t wi ms. | 0.3125 | 0.789223 | It will run for nine months. | itaendelea kwa miezi tisa mwaka. |
360,198 | Paul als sut iniae is ssh s sm h u a ke ay (2 orinth 13:3). | 0.433566 | 0.925159 | Paul also sought to vindicate his apostleship, as some in the church had likely questioned his authority (2 Corinthians 13:3). | Paulo pia alitaka kuthibitisha utume wake, kwa kuwa baadhi katika kanisa pengine walikuwa na wasiwasi kuhusu mamlaka yake (2 Wakorintho 13: 3). |
719,638 | ilmmake oco Shields founded eni od in f o the o her aa nn ho ov u ee w te au bba ui. | 0.394619 | 0.903017 | Filmmaker K. Rocco Shields founded Genius Produced in 2012 off of the success of her award winning short “Love Is All You Need,” which focused on the harmful effects of bullying, homophobia and prejudice. | Mtunzi wa sinema K. Rocco Shields alianzisha Genius Imechapishwa katika 2012 mbali na mafanikio ya tuzo yake kushinda tuzo fupi "Upendo ndio Wote Unaohitaji," ambayo ililenga athari mbaya za uonevu, kutetea watu na ubaguzi. |
757 | eie i ooua akii. | 0.3 | 0.645235 | Believe on Him, repent of your sins and ask His forgiveness. | Mwamini yeye kwa msamaha wa dhambi zako-hutaaibika. |
1,079,081 | ail uinatin t ie a nec ad hi ora tt i suii. | 0.366906 | 0.919835 | Daily urination from 4 to 6 times is a necessity and this is normal to get up to go to the toilet up to 2 times during the night. | Kila siku kwenda haja ndogo kutoka 4 kwa mara 6 ni lazima na hii ni kawaida kwa kupata hadi kwenda kwenye choo hadi 2 mara wakati wa usiku. |
360,199 | tn unsow san im m a te l Hindustan Times. | 0.36 | 0.836697 | "I then understood why my husband implored me to keep quiet about the surgery," she told The Hindustan Times. | ''Baadaye nilijiuliza ni kwa nini mume wangu alinitaka kunyamazia upasuaji niliofanyiwa', aliambia gazeti la Hindustan Times. |
719,639 | a it sant. | 0.34375 | 0.782671 | I heard it was damn hot. | Nasikia mambo yalikuwa hot sana. |
758 | hi i es. | 0.219512 | 0.753975 | All this is easy for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
1,079,082 | igure : he ice i tack a a a ao o o. | 0.378947 | 0.909079 | Figure 2.12: The picture is both a duck and a rabbit; what you see depends on your perspective. | Mchoro 2.12: Picha ni bonde na sungura; kile unachokiona kinategemea mtazamo wako. |
360,200 | er 00 Nigerias atato Libya | 0.5 | 0.863713 | Over 9,400 Nigerians repatriated from Libya | Zaidi ya raia 400 wa Nigeria warudishwa kutoka Libya |
719,640 | hy es ta esta ma v am a as? | 0.369863 | 0.855147 | Why does not man understand, man who lives amid pain and suffering?” | Kwa nini mwanadamu haelewi, mwanadamu anayeishi katika maumivu na mateso? |
759 | Stage 2 highhypertension d ssis160 o systolic 100 i diastolic | 0.633663 | 0.980262 | Stage 2 highhypertension (blood pressure) is 160 or higher systolic or 100 or higher diastolic | Stage 2 high blood pressure (hypertension) ni 160 au juu zaidi systolic au 100 au juu zaidi diastolic |
1,079,083 | e h an h hh? | 0.3 | 0.487857 | Are there any gopher (or other) holes? | Je, mabaki ya kigeni yanahifadhiwa hapa? |
360,201 | Fatimah asomah was in un h sh o fat a o a wa ay a eaiew hho. | 0.360465 | 0.862868 | Fatimah Ma'soomah was growing under the shelter of her father and dear mother and was day by day learning new things from both of them. | Fatima Masouma alikuzwa na kulelewa chini ya uangalizi wa baba yake na mama yake mpendwa na alikuwa siku hadi siku akijifunza mambo mapya kutoka kwa wazazi wake wawili hao. |
719,641 | on n a g immne. | 0.355556 | 0.629953 | ‘Don’t know – a very long time – many years.’ | “Si hivyo. bado ana muda mwingi; miaka minne. |
760 | he tatoo design an il nin natua nt . | 0.453488 | 0.888904 | The tattoo #design can be simple or complex depending on what you are looking out for. | Mchoro #tattoo design inaweza kuwa rahisi au tata kulingana na nini unatafuta nje. |
1,079,084 | i ai? | 0.26087 | 0.596709 | How is [Relative Name]? | Katika jina kuna nini? |
360,202 | andal a ife e u | 0.326923 | 0.502155 | and all that is this life of mine Thou knowest, | Mimi nimeishi maisha yangu kwa uadilifu nawe wajua . |
719,642 | e celerator beie te wa a in ttaaint n nai ui a a bu i anii a agile. | 0.419162 | 0.897617 | The Accelerator believes the way forward in the fight against hunger is not necessarily in building grand plans, but identifying and testing solutions in an agile way. | Accelerator anaamini njia ya kuendelea katika kupambana na njaa sio lazima katika kujenga mipango mikubwa, lakini kutambua na kupima ufumbuzi kwa njia ya agile. |
761 | n l wi kw fay. | 0.264706 | 0.679119 | And Allah will soon let them know the consequences of what they do." | Na Mwenyezi Mungu atawaambia walivyokuwa wakiyafanya. |
1,079,085 | B he a leawh aie h tedateao | 0.27193 | 0.577211 | But then His Son looked up and pleaded with Him, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing!" | Aliwaombea hata maadui zake, “Baba, wasamehe, kwa vile hawajui watendalo.” |
360,203 | 3.1 s ain online ai Georgia? | 0.526316 | 0.973855 | 3.1 How to start playing online casino in Georgia? | 3.1 Jinsi ya kuanza kucheza casino online katika Georgia? |
719,643 | oa 28 auar 2017 mas h asa Ethiopia. | 0.512821 | 0.949723 | Today 28th January 2017 marks the 80th anniversary of the ‘Voice of Ethiopia’. | Leo 28 januari 2017 alama 80 maadhimisho ya 'Sauti ya Ethiopia'. |
762 | ne ha i a a rabi unt uaa. | 0.363636 | 0.74684 | Indeed We have sent it down as an Arabic Qur’an so that you may apply reason. | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia. |
1,079,086 | n ha a hr in? | 0.257576 | 0.507776 | A. On what basis does Paul exhort the believers to respond to God? | Next: Ponda naye anatafuta huruma ya waumini? |
360,204 | n ni a mo | 0.236364 | 0.449133 | Unless the punitive father is the spouse of the mother, | [1] - Si mama wa kumzaa ila ni mama wa kambo. |
719,644 | r au k t. | 0.206897 | 0.657681 | Ask her about the neighborhood, she knows almost everyone. | Kuuliza majirani, wanajua kila kitu. |
763 | rain to Mumbai London | 0.423077 | 0.807204 | Travelling to Mumbai from London | Ndege iliyokuwa safarini kutoka Mumbai kwenda London |
1,079,087 | e said n in ion i a a u iiu. | 0.268519 | 0.450856 | He said: “Nine filling stations were seized and placed under interim forfeiture. | Akasema kuwa hivi sasa wapo majaji tisa tu katika mahakama hiyo ya rufaa ambayo ndiyo chombo cha juu kabisa. |
719,645 | riti tapayer w be iloe o ena ny bu u ou um in it a ao i oa in London. | 0.38674 | 0.862566 | "British taxpayers will be rightly shocked to learn that a country supported by huge handouts from the UK is in turn pumping millions into a fabulously rich football club in London. | “Raia wa Uingereza watashangaa watakapogundua kuwa nchi inayosaidiwa kwa misaada mikubwa kutoka Uingereza imewekeza mamilioni kwenye klabu moja tajiri ya soka jijini London. |
360,205 | esus sai o tat a a n nnw, anl e e aae. | 0.375 | 0.841698 | Jesus said, "of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone" (Matt. | Yesu akajibu, "Hakuna mtu anayejua kuhusu siku hiyo au saa, hata malaika mbinguni, wala Mwana, bali Baba peke yake. |
764 | t o ee. | 0.269231 | 0.89083 | It's for one person only.' | ni kwa mtu mmoja pekee.” |
1,079,088 | Ant w dn b lh and tata herai. | 0.293578 | 0.62303 | And those who did not believe in oneness of Allah and got astray, there will be severe punishment in waiting. | ...Hakika wale waliozikanusha Aya za Allah, watakuwa na adhabu kali (katika Akhera). |
719,646 | he at o he oher o y Blossom ta u i man. | 0.465909 | 0.914281 | The part of the body where your Cherry Blossom tattoo would be placed is very important. | Sehemu ya mwili ambako tattoo yako ya Cherry Blossom itawekwa ni muhimu sana. |
360,206 | – h nitd indo nd ai rbi wlomd a la nu o mr ad alsad n uin i a n ain an scin adi in Saudi Arabia ane. | 0.429752 | 0.912063 | – The United Kingdom and Saudi Arabia have welcomed a large number of major trade deals agreed upon during the visit; they are expected to exceed $2 billion, creating and securing jobs and prosperity in Saudi Arabia and the UK. | – Uingereza na Saudi Arabia zimekaribisha mikataba kadhaa mikubwa ya kibiashara waliyokubaliana pamoja wakati wa ziara hiyo; zinatarajiwa kuzidi dolari bilioni 2, kuunda na kudhamini nafasi za kazi na ufanisi nchini Saudi Arabia na Uingereza. |
765 | uua ttn wat t a. | 0.320755 | 0.862878 | People usually tell them only what they want to hear. | Watu wa kawaida tu kuwaambia nini wanataka kusikia. |
1,079,089 | e e n a ima aini.” | 0.365385 | 0.822955 | We see and hear the intimate side of relationships.” | Tunaona na kusikia mambo nyeti juu ya mahusiano.” |
719,647 | y ttyo wtm. | 0.305556 | 0.905282 | By their fruits you will know them. | Ndiposa kwa matunda yao mtawatambua. |
360,207 | me ae ha a mioi n aao | 0.344262 | 0.505018 | Some places have a magic of their own and they captivate you. | Wengine watasingizia wachawi kumbe mchawi ni mikono yako! |
766 | ot a wo t a eweoi. | 0.28 | 0.667081 | Not equal are the dwellers of the fire (hell) and the dwellers of paradise. | Hawawi sawa watu wa Motoni na watu wa Peponi. |
1,079,090 | a i y io anyway? | 0.470588 | 0.810793 | What is your profession anyway? | Ni nini asili ya kazi yako anyway? |
360,208 | i 27 a w m962 1990. | 0.372881 | 0.936311 | His 27 years in prison were from 1962 to 1990. | Alifungwa jela miaka 27 kuanzia mwaka 1962 hadi mwaka 1990. |
719,648 | sk e mt han i i ye. | 0.26506 | 0.351596 | Ask for forgiveness from those you have wronged (this includes forgiving yourself). | Bodi hutoa msamaha kwa sehemu za mitihani ni yake. |
767 | e e ie?" | 0.321429 | 0.746858 | The god or the worshippers?" | Mungu ni wa kiume au kike?" |
1,079,091 | his an tha he n heeuaeaia vb ia. | 0.377778 | 0.831551 | This means that the people in these studies are alive and may have been wrongly diagnosed. | Hii inamaanisha kwamba watu katika masomo haya ni hai na huenda wameambukizwa vibaya. |
360,209 | has vn i o y i. | 0.321429 | 0.726519 | God has given Him first and He will not deny Him second. | Mwenyezi Mungu amevihalalisha vya kwanza, sio vya pili. |
719,649 | yu lkin a o o uw a? | 0.301205 | 0.905253 | Are you looking for a work from home job, but arent sure where to start? | Unataka kujua kazi katika nafasi ya nyumbani kazi lakini uhakika ambapo kwa kuanza? |
768 | at i, at ou i te otin n ue un u ea pis ms a o n aah o a a yo ba o i iii. | 0.361386 | 0.892642 | That is, after you discover the shortcomings in yourself during your real experiences, you must be capable of finding a path to practice, and turning your back on your incorrect motivations and notions. | Hiyo ni, baada ya kugundua upungufu ndani yako mwenyewe wakati wa uzoefu wako wa kweli, lazima uwe na uwezo wa kupata njia ya kutenda, na kukwepa motisha na mawazo yako ambayo si sahihi. |
1,079,092 | u dt t eeo o w mi i | 0.3 | 0.163396 | Thou dost root out the ego of those who meditate on thee in the heart, | wewe Rangi betting juu ya utendaji wa timu katika mwenendo wa msimu. |
360,210 | In a twet snt e eatin th oue Trump said urcony i ninand ith aaiiy e ee uny is na a!" | 0.354167 | 0.888312 | In a tweet sent before departing the White House Trump said: "Our economy is now booming and with all I am doing, will only get better...Our country is finally WINNING again!" | Katika maelezo yake katika ukurasa wa Twitter aliyoandika kabla kuondoka Ikulu ya Marekani ya White House Trump alisema, "Uchumi wetu unakua kwa kasi na kwa kila kitu ninachofanya , utaendelea vizuri tu.. nchi yetu hatimaye inashinda tena!" |
719,650 | ou must kn te din twn an nw an n n ie u muste a t i ti ip n itii yu i k ad o a. | 0.353846 | 0.878056 | You must know the difference between the old and new work, and even though you do not read the Bible, you must be able to dissect it; if not, you will still worship the Bible, and it will be difficult for you to enter into the new work and undergo new changes. | Mnapaswa kuelewa tofauti kati ya kazi ya zamani na kazi mpya, na hata kama hamsomi Biblia, mnapaswa kuitenganisha; kama hamtaweza, bado mtakuwa mnaiabudu Biblia, na itakuwa ni vigumu sana kwenu kuingia katika kazi mpya na kupitia mabadiliko mapya. |
769 | oee s a o o haath a ua. | 0.370968 | 0.758375 | Whoever does any work on the Sabbath day will be put to death. | Mtu yeyote atakayefanya kazi siku ya sabato hakika atauawa. |
1,079,093 | he ist aiafwa f un au nooaak an rki thcho. | 0.323529 | 0.878408 | The first aircraft was forced to return because the control tools became black and stopped working as they approached the object. | Ndege ya kwanza ililazimika kurudi kwa sababu vifaa vya kudhibiti vilikuwa nyeusi na kusimamishwa kufanya kazi wanapokaribia kitu hicho. |
360,211 | is or nlud n a of wiiull Gospel Church of God an f e a i ya a te ok SENTAfrica. | 0.545455 | 0.91832 | His work includes being the pastor of the Khwidzi Full Gospel Church of God and for the last five years has been a full-time worker for SENTAfrica. | Kazi yake ni pamoja na kuwa mchungaji wa Khwidzi Full Gospel Church of God na kwa miaka mitano iliyopita imekuwa mfanyakazi wa wakati wote kwa SENTAfrica. |
719,651 | n to him a ie oinio aloya k tat a pe, nan a lae e i ii a esioowa a ankigm aane (Dan 7:13-14). | 0.400826 | 0.90004 | And to him was given dominion and glory and kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and is kingdom one that shall not be destroyed” (Dan 7:13-14). | Naye akapewa mamlaka, na utukufu, na ufalme, ili watu wa kabila zote, na taifa zote, na lugha zote, wamtumikie; mamlaka yake ni mamlaka ya milele, ambayo hayatapita kamwe, na ufalme wake ni ufalme usioweza kuangamizwa"(Danieli 7:13-14). |
770 | t uual a oo ea ri tt k at yna dn. | 0.35514 | 0.810822 | It is usually a good idea to get some experience with the tape-talk format before trying a documentary. | Kwa kawaida ni wazo zuri kupata uzoefu na mazungumzo ya muundo wa tepu kabla ya kujaribu hati ya maandishi. |
1,079,094 | he we n b tan t w b w ati oe. | 0.264463 | 0.519756 | They were no better than the Jews, but were grafted into the tree by God’s grace alone. | Wayahudi hawakuchaguliwa kuwa bora kuliko wengine; walichaguliwa kuwa mwanga kwa mataifa na kuwa baraka kwa mataifa yote. |
360,212 | Christopher John Dyke Acland (Septemb 7 196 tob 1 96) wa an ngian. | 0.690722 | 0.9691 | Christopher John Dyke Acland (September 7, 1966 – October 17, 1996) was an English musician. | Christopher John Dyke Acland (7 Septemba 1966 - 17 Oktoba 1996) alikuwa mwanamuziki wa Uingereza. |
719,652 | denti rrve i rer a i n i oantota i) | 0.321429 | 0.818878 | Identify corrective actions to properly address issues and risks (How can we get on track again) | Kubaini vitendo vya kurekebisha ili kutatua masuala na hatari vizuri (Tunawezaje kurudi kwa njia inayostahili ); |
771 | wslm. | 0.272727 | 0.759981 | And they were Muslims. | “Walikuwa waislamu. |
1,079,095 | aso e e apan. | 0.288462 | 0.726315 | It also fell versus the Japanese yen. | Pia ilianguka sana dhidi ya euro na yen ya Kijapani. |
360,213 | "I bcmrie ma i o ina hi u hs on e a e. | 0.321168 | 0.906902 | "If I become President, I'll make every piece of information this country has about UFO sightings available to the public and scientists. | "Ikiwa nitakuwa rais, nitawapa wananchi na wanasayansi kila kipande cha habari ambacho nchi hii ina kuhusu uoneo wa UFO. |
719,653 | y ttyo wtm. | 0.305556 | 0.856794 | by their fruits you will know them. | Ndiposa kwa matunda yao mtawatambua. |
772 | n tee e aa ! | 0.3125 | 0.46706 | On the other side of that is abundant blessings! | Hapa pana siri kubwa katika nia njema ya chama! |
1,079,096 | eave etin n an . | 0.309091 | 0.688242 | Leave everything into the hands of God. | Jitolee katika vitu vyote ili kufikia mapenzi ya Mungu. |
360,214 | hat you ae t mm i tt ie dating u u tagt akt ani that t m e a wu a nak tuto a tnut nan o you ol aa. | 0.429167 | 0.903466 | What you have to remember here is that online dating opens up your ‘target market’, meaning that it is much bigger than it would have been back when dating used to take place between just the men and ladies from your local surrounding area. | Nini una kukumbuka hapa ni kwamba online dating kufungua yako lengo soko ', kwa maana ya kuwa ni kubwa sana kuliko ingekuwa nyuma wakati dating kutumika kuchukua nafasi kati ya tu wanaume na wanawake kutoka yanayozunguka eneo lako. |
719,654 | lica Na, Mia siio n, onan nasusiwihsi. | 0.304965 | 0.939862 | Applicants Name, Sex, Age, Media House or Institution (for students), Country and Contacts must be provided with the submission. | Waombaji Jina, Ngono, Umri, Nyumba ya Vyombo vya Habari au Taasisi (kwa ajili ya wanafunzi), Nchi na Mawasiliano lazima ziwe na uwasilishaji. |
773 | n y n y. | 0.257143 | 0.524984 | And they wanted to impress [Jay-Z]. | "Walikuwa wanataka kufanya fujo. |
1,079,097 | l o e ae gi wimt an te e wee | 0.284314 | 0.816504 | "All whom the Father gives Me — will come to Me; and the one who comes to Me — I will never cast out!" | Wote anipao Baba watakuja kwangu; wala ye yote ajaye kwangu sitamtupa nje kamwe. |
360,215 | u aa a ] | 0.333333 | 0.916363 | You can also put away more […] | Unaweza pia kuweka [Zaidi ...] |
719,655 | i i y imi. | 0.333333 | 0.705961 | This is my religion, my faith. | Hii ni IMANI ya mimi. |
774 | ne a h a a. | 0.270833 | 0.913887 | No one can enter here after dark. | Hakuna mtu anayeweza kuingia hapa baada ya giza. |
1,079,098 | H is o ake e osa t tRC eari nan wo a ai e aein o e a. | 0.373239 | 0.841418 | He is to take the proposals to the FARC leadership in Havana, who have said they are willing to discuss new ideas. | Baadaye atawasilisha mapendekezo hayo kwa viongozi wa kundi hilo la FARC huko Havana ambao wamesema wako tayari kuzungumzia mapendekezo mapya. |
360,216 | o ai a a na. | 0.291667 | 0.43582 | For every magic there can also be counter-magic. | Ni dawa inayo ua uchawi wa kila aina. |
719,656 | rif ummay e y ae m e ew a ( k we (thhu). | 0.375 | 0.847539 | Brief Summary: The poetry takes the form of a dialogue between a husband (the king) and his wife (the Shulamite). | Muhtasari kwa kifupi: Utunzi wa shairi unachukua mtindo wa mazungumzo kati ya mume (mfalme) na mke wake (kutoka Ashuru). |
775 | As t aum a a m u uurr y uranran u fu | 0.133903 | 0.276926 | As for the argument of some biographers and exegetes that the verses, “They had almost succeeded in inducing you . . .”[Qur’an, 17:73-75] and “Every prophet We sent before you was such that, whenever he pressed for revelation . . .”[Qur’an, 22:52-53] constitute evidence for the story of the goddesses, it is yet more incoherent than that of Sir Muir. | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
1,079,099 | n aneasee si | 0.3 | 0.652572 | In another passage He describes, | Katika hatua nyingine, Kinana amesema ni |
360,217 | herfr, u ha ao tak tmao. | 0.308642 | 0.699257 | Therefore, you shall pardon them and ask forgiveness for them, and consult them…. | Basi wasamehe, na waombee maghfira, na shauriana nao katika mambo. |
719,657 | his o ho a re leagh a a illr he ote. | 0.430108 | 0.84342 | This report shows that Europe is leading the way as a trail blazer for the rest of the world. | Ripoti hii inaonyesha kwamba Ulaya inaongoza njia kama blazer ya uchaguzi kwa ulimwengu wote. |
776 | n 019, QNET wil be e n i h aivaio o n na aa QNET sas ieeeea (IRs). | 0.376289 | 0.951294 | In 2019, QNET will be more present on the field with activations, more events to encourage fans and promote the QNET sales force and independent representatives (IRs). | Katika mwaka 2019, QNET itakuwepo zaidi viwanjani ikiwa na uhamasishaji, matukio zaidi kwaajili ya kuhamasisha mashabiki kuongeza nguvu kazi ya mauzo ya QNET na wawakilishi wa kujitegemea (IRs). |
1,079,100 | hs a aa tee e a anananh. | 0.324675 | 0.40628 | These are the Maiar, the people of the Valar, and their servants and helpers. | Na hawa madiwani ni wawakilishi na watetezi wa wananchi. |
360,218 | od usd a 0 omdms ao b l u h Seihe e amo aay ebre :4-5), an int o h hi he a ha a a oem sa auei en. | 0.401575 | 0.813415 | God caused all 10 commandments alone to be placed under the Mercy Seat in the Second Apartment of the Sanctuary (see Exodus 30:6; Hebrews 9:4-5), an evident proof that this was the Law that made an atonement necessary because it had been broken. | Aliweka mazingira kuwa hizi tu ziwekwe chini ya kiti cha rehema katika chumba cha pili cha Patakatifu (angalia Kutoka 30:6; Waebrania 9:4-5), ushahidi ulio wazi kwamba hii ilikuwa Sheria ambayo ilifanya upatanisho uwe muhimu kwa sababu ilikuwa imevunjwa. |
719,658 | ltoug ere ttu te le e o a ua ak P on o a an . | 0.337423 | 0.862266 | Although I suffered torture of the flesh over my three months in prison, I had seen the true face of the pack of CCP government demons and their resistance to God. | Ijapokuwa nilipitia mateso ya mwili kwa muda wa miezi mitatu gerezani, nilikuwa nimeona tabia ya kweli ya kundi la pepo wa CCP na ukinzani wao kwa Mungu. |
777 | hisis Tan nan. | 0.357143 | 0.723211 | But this is Thailand, not Sudan. | Lakini hiyo ni nchi nyingine, si Tanzania. |
1,079,101 | a on na e | 0.211538 | 0.472744 | have on his child is indirect—fathers influence their | Mtoto akatwa makalio na Baba yake |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.