idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
719,884 | hen the houo ath all e owe al aoeg o , i rom a aipf 39 | 0.310881 | 0.355022 | When the hour of death shall come, however, I shall acknowledge you as my mother, since it is from you that I can die." (excerpt from LETTER 10.39.27) | Tukiwa tumehesabiwa haki, tangu wakati ule sisi ni wenye haki, ila haki hiyo haitoke kwetu sisi wala kwa mutu, ni haki ya Mungu tuliopewa (tuliotolewa) – angalia Waroma 4,3,5,11 na Wafilipi 3,9 |
360,444 | o it is eent u aeene ua a i to o e oi oni. | 0.346154 | 0.80497 | For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.” | Maana ni dhahiri kwamba Bwana wetu alitoka katika Yuda, kabila ambayo Musa hakunena neno lo lote juu yake katika mambo ya ukuhani. |
1,079,326 | Chinas dees bt ialstan lin, a een e o ne aeneee e k baee bet 12.2%. | 0.402235 | 0.908929 | China’s defense budget officially stands at $126 billion, and, in a relentless drive to invest massively in defense, there is likely to be an increase of budget by 12.2%. | Bajeti ya utetezi ya China imesimama kwa dola bilioni 126, na, katika gari lisilopinga kuwekeza kwa kiasi kikubwa katika ulinzi, kuna uwezekano wa kuongezeka kwa bajeti kwa 12.2%. |
1,004 | hn, at ofal n llow e yu s (u). | 0.347826 | 0.885992 | Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy (for you).' | Kisha kula katika kila matunda, na fuata njia za Mola wako zilizofanywa nyepesi (kuzipita)’. |
719,885 | o i oftntaka? | 0.296296 | 0.921119 | Who will decide the kinds of things to take place? | Ambaye ataamua juu ya aina ya mambo ambayo itafanyika? |
1,079,327 | KVM (o ernel-ba irtual Machine) is a vialiain i f nux n 86 awa i virtualization nIntel VT AMD-V). | 0.583333 | 0.899539 | KVM (for Kernel-based Virtual Machine) is a virtualization solution for Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or AMD-V). | KVM (kwa Kernel-msingi Virtual Machine) ni suluhisho kamili la utambulisho kwa ajili ya Linux kwenye vifaa vya X86 vyenye upanuzi wa virtualization (Intel VT au AMD-V). |
360,445 | yu a hirgh a a a en r M eru. | 0.336842 | 0.633377 | If you do all that is right and fear Allah, then Allah is Most Forgiving, Most Merciful. | “Na mkisikizana na mkamcha Mungu basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira na Mwenye kurehemu.” |
1,005 | n ha i ey .” | 0.315789 | 0.934866 | And that is easy for God.” | Na hayo ni rahisi kwa Mwenyezi Mungu.” |
719,886 | eiy e a. | 0.294118 | 0.90463 | Verily, the earth is Allahs. | Hakika ardhi ni ya Mwenyezi Mungu. |
1,079,328 | nd e ou iru m na u ie u ei r wie st. | 0.338983 | 0.409631 | And so I beg you not to interrupt me, Nastenka, but listen humbly and obediently, or I will be silent." | Usifikirie tena kuwa Mimi ni Mwenye rehema, au kwamba Mimi ni mwenye upendo na mkarimu; huku ni wewe kujifurahisha tu. |
360,446 | 1-(1) Annex1_Current a eiu een /21.2KB) | 0.625 | 0.953681 | 1-(1) Annex1_Current and Previous Work experience (Word/21.2KB) | 1- (1) Annex1_Current na Uliopita Uzoefu wa Kazi (Neno / 21.2KB) |
1,006 | ey e aer. | 0.333333 | 0.933061 | They are all clever people. | Wote ni watu wenye busara. |
719,887 | h mad asmi r o ray a aar ialar lie iio a Grace 1. | 0.447368 | 0.858955 | The US made the last-minute request on Friday, a day after Gibraltar lifted its detention order against Grace 1. | Marekani iliwasilisha ombi la mwisho siku ya Ijumaa , siku moja baada ya Giraltar kuiachilia meli hiyo ya Grace 1. |
1,079,329 | I wil bs uaaa | 0.3 | 0.430609 | It will bless me if you say, “What a great story!” | Ikiwa huwezi kueleza, sema "Kubwa kubwa". |
360,447 | 16 uyouu n ea esa. | 0.363636 | 0.820593 | 16 But you must do this in a gentle and respectful way. | 16 lakini fanyeni hivyo kwa upole na heshima. |
1,007 | iin i thmi. | 0.261905 | 0.323678 | Believing is the magic.' | Wachawi wana amini sana katika jambo hili. |
719,888 | e av a no a mki ha it t a. | 0.318182 | 0.583005 | We have a peak into what mankind had with God before the fall. | Hapa tunauona uasi wa mwanadamu dhidi ya mwenyezi Mungu ulivyoshika mizizi tangu zamani. |
1,079,330 | And say y a annw ant. | 0.337838 | 0.847431 | And He says: “My sheep hear my voice and I know them and they follow Me.” | Anasema: "Kondoo wangu huisikia sauti yangu, mimi nawajua, nao wanifuata." |
360,448 | n mmnia a abma i a a si. | 0.271739 | 0.28562 | When I communicated, I was able to communicate with [Report], [Contact], and [Consultation]. | Baada ya kuamua, niliwaambia jina na nambari ya siri. |
1,008 | e a a k. | 0.27027 | 0.670675 | It seems that the threat worked. | Tishio hili lilionekana kufanya kazi. |
719,889 | h aia f ii; | 0.245283 | 0.742679 | (h) assistance to refugees or immigrants; | a) kuwa na hali ya wakimbizi au wafadhili wa hifadhi; |
360,449 | u ai ay y a. | 0.306122 | 0.552509 | Surely the straight way is my Sustainer’s way“.”‘ | "Na kwa hakika hii ndiyo Njia Yangu Iliyo Nyooka. |
1,009 | Announi he a ix akages to th dia io hi oerial hakati dsi te ae a a etona tou i t akt ii t msien aas a suna in Tanzania" | 0.387302 | 0.912989 | Announcing the Mega Mix packages to the media, Tigo Chief Commercial Officer, Shavkat Berdiev described the packages as, "a revolutionary breakthrough in the market, providing the most convenient packages: a solution for all data users in Tanzania’s telecom industry". | Akitangaza vifurushi vya Mega Mix kwa waandishi wa habari Ofisa mkuu wa Biashara wa Tigo Shavkat Berdiev alivielezea vifurushi hivyo kama "hatua moja mbele ya mabadiliko katika soko inayotoa vifurushi sahihi zaidi: ikiwa ni suluhisho kwa watumiaji wote wa data ndani ya sekta yamawasiliano ya simu nchini Tanzania." |
1,079,331 | nd i is on neo ake ine ad al i ta uetio n a nnp. | 0.371429 | 0.890764 | And it is only once you take it offline and into real life that a true connection can develop into a loving relationship. | Na ni mara moja tu kuchukua ni nje ya mkondo na ndani ya maisha halisi kuwa uhusiano wa kweli wanaweza kuendeleza katika uhusiano wa upendo. |
719,890 | ptai tu. | 0.296296 | 0.474302 | Upstairs, these guys. | big up, hawa watajinyea tu. |
360,450 | hi oon ne pop-up window. | 0.533333 | 0.8828 | This option is in the pop-up window. | Chaguo hili litaonekana kwenye pop-up window. |
1,010 | he r oa reas r, t Hasbro i t970s a a indo. | 0.505882 | 0.917264 | They were originally released by Kenner, then Hasbro in the 1970’s as a fashion doll. | Hapo awali waliachiliwa na Kenner, kisha Hasbro katika 1970's kama mtindo wa mitindo. |
1,079,332 | akd i i 30 it. | 0.333333 | 0.879606 | I talked with him for 30 minutes. | Nimezungumza naye kwa simu dakika 30 zilizopita. |
719,891 | acifis a ut a. | 0.451613 | 0.684678 | Pacifism and Just War. | pacifist, na kuyakataa wa vita. |
1,011 | a tt wa. | 0.219512 | 0.43969 | and entertaining the kids with his magic. | wachawi wawatoto wao. |
360,451 | inaly tey bot pt it idat dpnd me we oee e o elmenele. | 0.309783 | 0.874647 | Finally, they both promoted directly to third party developers and on social media while also keeping new products in the development pipeline. | Mwishowe, wote wawili waliendeleza moja kwa moja kwa watengenezaji wa chama cha tatu na kwenye vyombo vya habari vya kijamii wakati pia wakitunza bidhaa mpya kwenye bomba la maendeleo. |
1,079,333 | a h u a | 0.235294 | 0.464415 | You are the proud grandparent now. | Kwa sasa ni Mhazini Mkuu wa |
719,892 | hey ill ll a aue a a a a noa, a o e m an murmadu. | 0.362416 | 0.759362 | They will say:"Allah has caused us to speak, as He causes all things to speak, and He created you the first time, and to Him you are made to return." | Zitasema: “Ametutamkisha Mwenyezi Mungu ambae alie kitamkisha kila kitu na ndie alie kuumbeni kwa mara ya mwanzo, na kwake mnarudishwa”. |
1,012 | onsy in is h o. | 0.242424 | 0.680887 | Honestly, I think this helps both children. | Nadhani ni kweli vilevile kuwa halali hiyo inawasaidia wawili hao. |
360,452 | This ioratnneted e ototi. | 0.346667 | 0.892077 | This information is only collected to improve the operation of the website. | Taarifa hizo hukusanywa tu ili kuboresha utendaji wa tovuti. |
1,079,334 | ee i li ata nia. | 0.358491 | 0.519869 | There is life on Earth and there is no life on Earth. | “Msiipende dunia, wala mambo yaliyomo katika dunia. |
719,893 | ank you o ey w nus n sn ny u 018 nn o t a no t i. | 0.35461 | 0.882262 | Thank you to everyone who joined us in person and remotely for our 2018 conference on Equality and Inclusion for Street Children. | Asante kwa kila mtu aliyejiunga na sisi kwa kibinadamu na kwa mbali kwa mkutano wetu wa 2018 juu ya Usawa na Kuingizwa kwa Watoto wa Anwani . |
1,013 | An e ui ai . | 0.27451 | 0.780763 | And the punishment of the hereafter is more severe. | Na adhabu ya Akhera ni kubwa zaidi. |
360,453 | W ar in at n a mpe nne inhian 7) it a aneet an aw ia titeteaned . | 0.4125 | 0.910821 | We are, in fact, given a completely new nature (2 Corinthians 5:17) with a changed heart and a new desire, will, and attitude that are manifested in good works. | Sisi, kwa kweli, tulipewa asili mpya kabisa (2 Wakorintho 5:17) na moyo uliobadilika na tamaa mpya, mapenzi, na mtazamo unaoonyeshwa katika matendo mema. |
1,079,335 | id y o oam h e a e wae ou a o bo? | 0.368421 | 0.698264 | Did they not roam the earth and note what the consequence was for those who were before them? | “Je, hawajatembea katika ardhi na wakaona namna ulivyo kuwa mwisho wa wale waliokuwa kabla yao? |
719,894 | n t mning wa i el c a u a h a nh. | 0.338983 | 0.91388 | In the morning, I washed the dishes, helped the cook, made up 12 beds, and set the tables for lunch. | Asubuhi, niliosha vyombo, nikamsaidia mpishi, nikatandika vitanda 12, na kupanga meza kwa ajili ya chakula cha mchana. |
1,014 | wm in imm | 0.22449 | 0.376653 | To whom the King of triumph comes! | Lakini Mfalme wa Uvumili (a.s.) alinyamaza kimya. |
360,454 | o, in t la a, y k f af a taitai t nan iii. | 0.338346 | 0.864887 | For, in the last days, My work is not for the sake of a certain person or certain people, but to demonstrate My inherent disposition. | Maana, katika siku za mwisho, kazi Yangu si kwa ajili ya mtu au watu fulani, bali ni kwa manufaa ya kufafanua tabia Yangu asilia. |
1,079,336 | rn i tee a eae. | 0.326087 | 0.400529 | "Broken is the snare, and we [are] freed. | Mji wa Iringa ni baridi, hali hii tumeizoea.'' |
719,895 | the at hh oto. | 0.231707 | 0.539243 | In the Hereafter, however, these people will be requited with the torment of Hell. | Na katika Akhera watapata adhabu ya Moto. |
360,455 | am bo o o ay ig t momia ino n. | 0.385542 | 0.924125 | I came before God to pray, delivering the matter of my marriage into God’s hands. | Nilikuja mbele ya Mungu kuomba, nikitoa suala la ndoa yangu katika mikono ya Mungu. |
1,015 | o ai a o uknegeee. | 0.351852 | 0.289665 | They do, having created so much knowledge themselves. | Inajulikana sana miongoni mwao ni umbo wa kutengeneza. |
1,079,337 | i i ie. | 0.32 | 0.811981 | This is the girls friend. | Hawa ni marafiki wa kike. |
719,896 | gain in Quran: o i! | 0.323944 | 0.806014 | Again, God says in the Quran: "O you who believe! | Mwenyezi Mungu anasema katika katika Qur'ani kwamba: ‘’Enyi mlio amini! |
1,079,338 | e e ae knw s a a ada. | 0.342466 | 0.842201 | The other state is that you know yourself, but you are negative and weak. | Hali nyingine ni kwamba unajijua mwenyewe, lakini wewe ni hasi na dhaifu. |
1,016 | ernmnt ahat ia a ovee oee day I. | 0.324786 | 0.786428 | Government and health officials all over the world observe the day, often with speeches or forums on the AIDS topics. | Serikali na pia maafisa wa afya huadhimisha siku hii, mara nyingi kwa hotuba au vikao kwenye mada ya UKIMWI. |
360,456 | h han nn an | 0.342857 | 0.430614 | The hands are not [only] the hands. | Kwanini mikono yake haina nguvu? |
719,897 | n a el a a ilir. | 0.278689 | 0.351745 | In fact, Hell is all around the disbelievers. | Na tumeifanya Jahannamu kuwa ni gereza kwa ajili ya makafiri. |
1,079,339 | i lan ti na yu o | 0.32 | 0.74682 | Avoid leaving food outside near your home. | Weka chakula cha kukutia hamu mbali na nyumba yako |
1,017 | nd h kshsh shi i. | 0.321429 | 0.748686 | And who knows, perhaps I have something to offer it too. | Nani anajua, labda una kitu cha kushiriki pia. |
360,457 | aybe tis ry a ry w | 0.36 | 0.673859 | Maybe this truly is a story which will | Haya ni mambo ya kweli ya historia ambayo yanaweza |
719,898 | Atat h a, th n a. | 0.346939 | 0.673958 | Abstracts: They came, they went away. | Agata: Ni kweli walifika, walituhoji na kuondoka. |
1,079,340 | h i t ca yyot oiti. | 0.308824 | 0.768738 | There is no need to be complaining every day without doing anything. | Kila siku malalamiko hayaishi bila kuchukua hatua yoyote ile. |
1,018 | nd e ha speak aou wa dMa wd aeue o ise eem he e s a ae. | 0.324468 | 0.916687 | And We shall speak about what God’s New Message for the world teaches about love, for there is a New Message from God in the world, and love is part of its Message. | Na hapo tutazungumza kuhusu kile Ujumbe Mpya kutoka kwa Mungu kwa dunia kinafundisha kuhusu upendo, kwa maana kuna Ujumbe Mpya kutoka kwa Mungu duniani, na upendo ni sehemu ya ujumbe wake. |
360,458 | his s t isi w ttt s a w h awe na i e i. | 0.325581 | 0.884825 | This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony [marturia] is true. | Huyu ndiye yule mwanafunzi ayashuhudiaye haya, na aliyeyaandika haya; nasi twajua ya kuwa ushuhuda wake ni kweli. |
719,899 | rist i a i a . | 0.326087 | 0.903084 | Christ in every ear which hears me. | Kristo katika kila sikio kwamba kusikia yangu. |
1,079,341 | sa ata iueinomati a h duad]. | 0.347826 | 0.968572 | Usage Data includes [information about how you use our Site, products and services]. | Data ya matumizi hujumuisha [habari kuhusu jinsi unavyotumia tovuti yetu, bidhaa na huduma]. |
1,019 | sihh s h heo | 0.35 | 0.317096 | As with the roles, so too with the plot. | Waamuzi hao pamoja na Kamishna wa mchezo |
360,459 | ut i we ant ne t n e nt ee ta aa r ut sai a oJohnson b hustings. | 0.444444 | 0.887938 | But if we can’t handle it with friends, we won’t deserve to lead against our opponents,” Hunt said in a letter to Johnson before the hustings. | Lakini kama hatuwezi kushughulikia hilo na marafiki, hatuwezi kuongoza dhidi ya wapinzani wetu, "Hunt alisema katika barua kwa Johnson kabla ya hustings. |
719,900 | uthried a i aii o eorgani al orgia i ali 5. | 0.410714 | 0.855777 | Authorized to engage in activities for the organization and conduct of gambling in Georgia is valid for 5 years. | Imeidhinishwa kushiriki katika shughuli za shirika na uendeshaji wa kamari huko Georgia ni halali kwa miaka 5. |
1,079,342 | Say ah en n . | 0.34 | 0.875025 | Say: “To Allah belong the East and the West. | Sema: Mashariki na Magharibi ni ya Mwenyezi Mungu. |
1,020 | hef w ak tat all iti a o an uato n w u in inu. | 0.303226 | 0.903133 | Therefore we ask here that all scientists, researchers, professionals and educators in the world use their knowledge for the exclusive benefit of Humanity. | Kwa hiyo tunaomba kutoka hapa wanasayansi wote, watafiti, wataalamu na walimu wa dunia kutumia ujuzi wao kwa manufaa ya Binadamu. |
360,460 | I his a ah ake i e uo oo g. | 0.333333 | 0.733307 | In this way, Allah makes His signs clear to you so that, hopefully, you will be guided. | Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka. |
719,901 | onsnl i i nuia w u a ii. | 0.324324 | 0.89212 | Consequently, it is not just political power but also the religious power. | Hivyo, sio tu nguvu za kisiasa, bali pia kwa nguvu za kidini. |
1,079,343 | hes ae jut aw o a at oa o toouot yo. | 0.34188 | 0.797128 | These are just a few of the examples of what you can do to hook your reader from the minute she hits your site. | Hii ni mifano michache tu ya kile unachoweza kufanya ili kubatiza msomaji wako kutoka dakika atakapopiga tovuti yako. |
360,461 | h n iili w l titat. | 0.276316 | 0.900642 | There is no specific regulation for how long the drug is used for treatment. | Hakuna kanuni maalum kwa muda gani dawa hutumiwa kwa ajili ya matibabu. |
1,021 | ht il i iysui h? | 0.253731 | 0.717286 | What will believers see in the day of the resurrection of the body? | Je, waumini watauona Allaah siku ya Qiyaamah? |
719,902 | uid neanher un a. | 0.253521 | 0.58212 | We build one another up when we follow God’s Law. | Tunazaliwa tukiwa maadui wa Mungu na tukiwa tunachukia sheria ya Mungu. |
1,079,344 | e enewike a a dun! | 0.257143 | 0.446971 | He responded, “wicked leaders are God’s judgment!” | Sheikh: Naapa kwa jina la Allah kwamba kisa hiki kimebuniwa na maadui! |
1,022 | e ha ea ese as agi. | 0.396226 | 0.753998 | He has told media outlets that he was not aggressive. | Amewaambia waandishi wa habari kuwa yeye sio mbaguzi. |
360,462 | N tikta ii i r. | 0.315789 | 0.72765 | Now I think that my inquiry project will be really great. | Nadhani kesi yangu ya utafiti itakuwa fit nzuri. |
719,903 | a it t a u ta? | 0.333333 | 0.932024 | Was it not what you most needed to obtain? | Haikuwa kile ulichohitaji zaidi kupata? |
1,079,345 | e as nyu hn ho . | 0.290909 | 0.694475 | He has sent you here to learn how to do this. | Ni alifanya kwa wewe kujifunza jinsi ya kufanya hivyo . |
1,023 | he a a h. | 0.409091 | 0.865521 | The game starts there. | Mchezo unaishia hapo. |
360,463 | Hw hn wa am | 0.244898 | 0.68768 | How then [was he] without father, without mother? | Huyu alikuwa hana baba wala mama. |
719,904 | An t al te w as a a ae e. | 0.382353 | 0.457291 | And to all those who feast upon him he grants a share in his life. | Anakuwa ni mtumwa ambaye amekubali utumwa wake kwa maisha yake yote. |
1,079,346 | n s untri ar ie rt ae a indu hi o. | 0.343137 | 0.925257 | “In some countries, large companies resort to specialised law firms only to disrupt their competition. | "Katika nchi zingine, kampuni kubwa zinatafuta makampuni maalumu ya sheria tu kuvuruga ushindani wao. |
1,024 | m ns! | 0.222222 | 0.880026 | Am liking the new products! | Napenda mazao mapya sana! |
360,464 | an ke oro lokn ka idiot. | 0.333333 | 0.637069 | can keep you from looking like an idiot. | Kwa sababu hiyo inaweza kukuumiza karibu kama vile kuonekana kama idiot. |
719,905 | Burundi also lash ot a nihbui a i sa o i aserai ar a ak rr. | 0.393548 | 0.866159 | Burundi also lashed out at neighbouring Rwanda in the statement, whom it accuses of training armed rebels that mount frequent attacks on government troops. | Burundi pia katika tamko lake imemshutumu jirani yake Rwanda kwa kuwaptia mafunzo waasi walio na silaha wanaoshambulia vikosi vya serikali mara kwa mara. |
1,079,347 | ae noon ee eu. | 0.333333 | 0.64434 | “Grace unto you, and peace be multiplied.” | Neema na: Neema na amani ziongezwe kwenu. |
1,025 | i a a a! | 0.25 | 0.635062 | We indeed have a GOOD, GOOD Father!! | Na, tutakuwa na mzazi mzuri sana!) |
360,465 | am o d a h i hew | 0.25 | 0.777618 | Lamb of God, Who takest away the sins of the world, | Ewe Mwana-wa-kondoo wa Mwenyezi Mungu, mwenye kuziondoa dhambi za ulimwengu; |
719,906 | r ae te te te to u a? | 0.291667 | 0.657179 | Or are they then cemented into our bias? | Au kwa kuwa wao magari yao hayaingii kwenye hivi vituo vyetu vya mafuta? |
1,079,348 | tuens m t tiit a sii a T s SdSsh. | 0.318584 | 0.889164 | Students from these countries instead have the possibility to apply for The Swedish Institute Study Scholarships. | Wanafunzi kutoka nchi hizi badala ya uwezekano wa kuomba Masomo ya Utafiti wa Taasisi ya Swedish. |
1,026 | nsiz. | 0.272727 | 0.599472 | Do not go for any setup wizards. | Usitafute mchawi wala visingizio. |
360,466 | eal we pe te ee aiiwi yao. | 0.295238 | 0.842035 | “And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, “Strike with your staff the stone.” | Na Musa alipo omba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia: Lipige jiwe kwa fimbo yako. |
719,907 | his u atita a 70-334. | 0.37931 | 0.929903 | This course helps participants prepare for Exam 70-334. | Kozi hii inasaidia wanafunzi kujiandaa kwa mtihani 70-334. |
1,079,349 | ust as the s inen a ale e tefend i e do an tatshas t hi ems baa h o aauu itm w iai a. | 0.364017 | 0.865296 | Just as the first incident, Mary allowed Jesus to defend her, which He does, saying that she has kept this perfume for His burial and has done a beautiful act of service to Him which would be memorialized through the ages. | Kama vile ilivyo katika tukio la kwanza, Mariamu alimruhusu Yesu kumtetea, ambayo alifanya, akisema kwamba alikuwa ameweka manukato hayo kwa ajili ya mazishi Yake na amefanya kitendo nzuri cha utumishi Kwake ambacho kitakumbukwa kwa miaka. |
1,027 | n ecaus ussia i ushingo ga souti i yia it es in ie h iminal ashar o d a in i n /2017, and ten e nta ump 11/2017, telling im oweak w sa wen e sian rid ldmir Putin alled oa uay mrian ounar n rmp, i a oc o te n ya a te ut nw Bashar al-Assad. | 0.533917 | 0.939215 | And because Russia is rushing to get a solution in Syria, its president, Putin, invited the criminal Bashar to hold a meeting in Sochi on 20/11/2017, and then he contacted Trump on 21/11/2017, telling him how the talks with Bashar went: “The Russian President Vladimir Putin called today, Tuesday, his American counterpart Donald Trump, it was focused on the crisis in Syria and the results of his meeting with Bashar al-Assad. | Na kwa sababu Urusi inakimbilia kupata suluhisho nchini Syria, raisi wake, Putin, alimualika mhalifu Bashar kufanya naye mkutano eneo la Sochi mnamo 20/11/2017, na kisha kuwasiliana na Trump mnamo 21/11/2017, akimwambia namna ya mazungumzo kati yake na Bashar yalivyo kwenda: “Raisi wa Urusi Vladimir Putin alimpigia simu leo,Jumanne, mwenzake wa Amerika Donald Trump, iliyo angazia juu ya mgororo nchini Syria na matokeo ya mkutano wake na Bashar al-Assad. |
360,467 | e ing a au. | 0.241379 | 0.599719 | “He was king over Jeshurun [Israel and all upright ones].” | Alikuwa ni mfalme miongoni mwa watu. |
719,908 | 26 eas tis tiy y t aaaue ote. | 0.388235 | 0.80214 | 26 Because of this I testify to you on this day that I am pure from the blood of all. | 26 Kwa hiyo nawaambieni leo hii kwamba sina hatia ya damu ya mtu awaye yote. |
1,079,350 | nd y dd a fe. | 0.341463 | 0.457438 | And they did – a long list of them. | Wanyarwanda wanayo mipango ya muda mrefu. |
1,028 | K n an eort o sep u osr on aipro rasary aau indusry as af ai ha ii a ate ta w a a rasi. | 0.381974 | 0.826868 | TOKYO -- In an effort to step up consumer protections and improve transparency, Japan's cryptocurrency industry has drafted new regulations that prohibit insider trading and the trading of new currencies that cannot be traced easily. | Katika juhudi za kuongeza matumizi ya ulinzi na kuboresha uwazi, Japani cryptocurrency sekta imeandaa kanuni mpya ambayo kuzuia biashara Go na biashara ya sarafu mpya ambayo haiwezi kufuatiliwa kwa urahisi. |
360,468 | asiia a h is nin kn ta. | 0.277778 | 0.81654 | But almost immediately after the first generation of the Church, the Work began to falter. | Lakini mara baada ya kizazi cha kwanza cha Kanisa, Kazi ilianza kusita. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.