Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
719,934
o as saa a hi a ee e.
0.358209
0.208745
o was Isaac blessed when he walked therein at eventide to meditate.
Kwa mfano, Muhammad Bin Isma’il Bukhari katika Sahih yake Jz.
1,079,376
"he em a li ay hhdd.
0.352941
0.816287
"The government has not fulfilled any of the promises they had made.
"Serikali haifanyi jambo lolote kama ilivyowahi kuahidi.
1,054
e ha hiQuran w a a rabi u t uata.
0.43038
0.622492
“We have sent this Qur’an down as an Arabic Qur’an so that you may understand.”
Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia.
360,494
os o e poia and mieads o h wd i in edeGaulle wen e a e wdi ai d iana an .
0.39
0.889426
Most of the political and military leaders of the world agree with President Charles de Gaulle when he said: “The sword is the axis of the world,” which means that the world revolves around the sword.
Wengi wa viongozi wa kisiasa na kijeshi wa dunia wanakubaliana na raisi Charles de Gaulle pale aliposema: “Upanga ndio mhimili wa dunia,” yenye maana kwamba dunia inauzunguka upanga.
719,935
k sadhe.
0.230769
0.45204
Ok – just made these.
that-- kujifanya hizi ni wabadilishane.
1,079,377
hi i t r atiianin a Twitter.
0.426471
0.871013
This is the golden rule for participating in a Twitter chat.
Huu ni kanuni ya dhahabu ya kushiriki katika majadiliano ya Twitter.
1,055
h oin f on a a omilion a alion an oe Afria.
0.390244
0.88103
The Coding for Employment program targets to create over 9 million jobs and reach 32 million youth and women across Africa.
Kujiandikisha kwa Ajira itaunda kazi zaidi ya milioni 9 na kufikia vijana milioni 32 na wanawake kote Afrika.
360,495
ou wi nd au 5 ya iyoos ano mat t i it u .
0.352
0.918371
You will spend around 5 years getting your bachelor’s and/or master’s degree to fulfill the 150 credit hour requirement.
Unaweza kutumia karibu 5 Miaka kupata bachelor yako na / au shahada ya bwana kutimiza 150 saa ya mikopo mahitaji ya kuwa CPA.
719,936
he munain a rfa ca ta t ti arree.
0.311475
0.426044
The mountains that God refers to are not the physical mountains He created on the earth projecting upwards towards Heaven.
Wala hawangeweza kuepuka hukumu ya Mungu kwa ‘kwenda juu mbinguni,’ yaani, kwa kujaribu kujificha katika milima mirefu.
1,079,378
he sty alis a y ha cn etthe t o u o and a o h r.
0.40625
0.860163
The story of Paul is a story that can be told today—he isn’t worthy in our eyes of a second chance, yet to God he is worthy.
Hadithi ya Paulo ni hadithi ambayo inaweza kuambiwa leo – yeye hastahili nafasi ya pili machoni mwetu, bado Mungu alimpa huruma.
1,056
srael sti t n t i a ooshen.
0.467742
0.805653
So Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen.
Israeli akakaa katika nchi ya Misri, katika nchi ya Gosheni.
360,496
n 1896, C. . Hobley a ua imaa hu.
0.455696
0.917772
In 1896, C. W. Hobley became the first European to circumnavigate the mountain.
Mnamo mwaka wa 1896, C.W. Hobley alikuwa Mzungu wa kwanza kuzunguka mlima huu.
719,937
he afying wok in on youi o uwneeni ie.
0.408602
0.845686
The classifying work being done among you is the start of such work in the entire universe.
Kazi ya kuainisha inayofanywa miongoni mwenu ni mwanzo wa kazi ya aina hiyo ulimwenguni kote.
1,079,379
he Nokia 3310 iutffat:
0.338462
0.771146
The Nokia 3310 includes the following features:
Uchambuzi wa yaliyoboreshwa kwenye Nokia 3310 ni kama ifuatavyo:-
1,057
at a u a i wa ooJohnson wa g...
0.477612
0.93134
Even at a young age it was obvious that Johnson was g...
Hata katika umri mdogo ilikuwa dhahiri kwamba Johnson alikuwa g....
360,497
i i fae aea ha h?
0.386364
0.579134
Did his father care that he was still there?
Kumshawishi rafiki yake kuwa amekuwa huko?
719,938
atr rha rthur C. Clarke ha sa.
0.492063
0.699236
Later I considered what Arthur C. Clarke had said.
Inawezekana sana kwamba Arthur C. Clarke alijua hasa aliyosema.
1,079,380
Leveraging piat ect intmnt in moii mi u an innfyn ot e ee ae w k a f al nnedeeo."
0.393365
0.928675
Leveraging private sector investments, helping mobilise domestic resources and intensifying joint efforts with EU Member States, we seek to make the most of all financing sources for development."
Leveraging uwekezaji wa sekta binafsi, na kusaidia kuhamasisha rasilimali za ndani na kuongeza jitihada za pamoja na nchi wanachama wa EU, tunataka kutumia kikamilifu vyanzo vyote fedha kwa ajili ya maendeleo. "
1,058
n ainn w ai ar as i an u ra
0.319149
0.079358
Don [Warrington] who’s playing Lear was in it and Michael [Buffong] directed, which was great.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
360,498
Say o a de .
0.302326
0.755588
Say you, 'Allah guides to the truth.'
Sema: Mwenyezi Mungu anaongoa kwendea Haki.
719,939
10% n wi e aa e inu k h Tokenle;
0.373626
0.916498
A 10% bonus will be allocated to Investors in the fourth week of the Token crowdsale phase;
 Bonus ya 10% itatengwa kwa Wawekezaji katika wiki ya nne ya awamu ya kikundi cha Tokenle;
1,079,381
he ura U (U) anUn Nan Rf adAny alin f in aat RWA) a oin a tai iau hara a.
0.393782
0.866548
The European Union (EU) and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) are holding a Strategic Dialogue on the way forward for their partnership.
Umoja wa Ulaya na Shirika la Usaidizi na Umoja wa Mataifa kwa Wakimbizi wa Wapalestina huko Mashariki ya Kati (UNRWA) wanafanya Majadiliano ya Mkakati juu ya njia ya ushirikiano wao.
1,059
m a ee at an n g ma?
0.304348
0.666448
I’m a member at the Grandparents level; can I bring my grandchildren?
Mimi ni mzazi; ninawezaje kuwaachilia watoto wangu wazima?
360,499
u i re heee
0.272727
0.223832
Such is the praise of the World Honored One,
Lakini huu ni ukombozi wa rehema.
719,940
o n hi ?
0.294118
0.922098
Who is going to save this country?
Nani wa kuiokoa nchi hii?
1,079,382
ha o ca o i anagn aa
0.30137
0.31453
I have to take care of this wannabe magician before he takes care of me.”
Jikoni, ambayo ni uzoefu wa "uchawi" juu ya jam ijayo bibi yangu, pia,
1,060
h an a w d a a i i.
0.338235
0.817654
The angels are powerless to do it, and man is even more impotent.
Malaika hawana nguvu ya kuifanya, na mwanadamu ni dhaifu hata zaidi.
360,500
u h fa aa.
0.366667
0.784683
But the fear does not go away.
Hata hivyo , hofu haikumuacha.
719,941
ods ws a a hane s an a u na e y a b .
0.327731
0.924971
God’s words really can change us and save us, enabling us to live happy and blessed lives.
Maneno ya Mungu kwa kweli yanaweza kutubadilisha na kutuokoa, yakituwezesha kuishi maisha yenye furaha na yenye baraka.
1,079,383
Syrian gonnteote a Kofi Annan
0.322222
0.853094
Syrian government reportedly accepts Kofi Annan peace plan
Serikali ya Syria yakubaliana na mapendekezo ya mpango wa amani yaliyotolewa na Kofi Annan
1,061
“An woe i i i i e a a ln i ra r .
0.336449
0.738411
“And whoever is blind in this, he shall (also) be blind in the hereafter and more erring from the way.”
“Na aliye kuwa hapa kipofu, basi atakuwa kipofu Akhera, na atakuwa aliye ipotea zaidi njia” [Al-Isra’: 72].
360,501
Maybethey ieise lo a.
0.323529
0.578181
May be they indeed will solve this soon," Kholodova said.
Magufuli iweze kuwatia mbaroni haraka iwezekanavyo,” alisema Lugola.
719,942
t ben iweoe tan ilion t and a tan m i i a h onncia o in i.
0.414966
0.824977
It's been viewed more than 2.4 million times and has had more than 5,000 comments since it was shared on China's social media platform Sina Weibo.
Video hiyo ambayo imetazamwa na watu zaidi ya milioni 2.4, imejibiwa na watu 5000 tangu ilipowekwa kwenye mitandao ya kijamii ya huko nchini China.
1,079,384
Slim Chaker, 56, fel l aeni s etes, a i a ii iaa miiry a
0.453125
0.907746
Slim Chaker, 56, fell ill after running some 500 metres, and died in a military hospital, the health ministry said, reports BBC.
Slim Chaker, 56, aliugua baada ya kukimbia mita 500, kufariki kwenye hospitali ya kijeshi, kwa mujibu wa wizara ya afya
360,502
t mag o n n u.
0.325581
0.35456
Its magic showers down upon you.
Kwa ufupi mnamtafuta mchawi miongoni mwenu.
1,062
i Yusuf ca im o a yee n ueyu leeininnnni.
0.239024
0.571142
“Kill Yusuf or cast him out to some (other) land, so that the favor of your father may be given to you alone, and after that you will be righteous folk.”(by intending repentance before committing the sin).
Muuweni Yusuf, au mtupeni nchi ya mbali ili uso wa baba yenu ukuelekeeni nyinyi.
719,943
ha n g.
0.216216
0.801869
“I have not forgotten, Brother.
"Nilikuwa nimesahau hii, ndugu yangu.
1,079,385
ou
0.111111
0.231818
Encounter With UFO
kuwaokoa ufo
360,503
It wa onl at d talk au ah a an si ha o aa eg a ali a a auaua hhu.
0.325123
0.869492
It was only after God talked about Noah’s story today and said that God’s heart was bleeding that we realize that God was actually reluctant to let go of this humanity.
Ilikuwa tu baada ya Mungu kuzungumzia kuhusu hadithi ya Nuhu leo na Akasema ya kwamba moyo wa Mungu ulikuwa unavuja ndipo tunatambua kwamba Mungu alikuwa kwa hakika shingo upande kuachilia ubinadamu huu.
1,063
os is a nu fn
0.172414
0.084394
Don's gift is a generous act of witness."
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
719,944
you e saas y ay ?
0.287879
0.538805
If you were steadfast, were you plagued by doubt?
Kama mnayakubali hayo, yawaje basi mnakuwa na shaka juu ya kiyama?
1,079,386
w Barry White.
0.466667
0.671127
Owner: Barry White.
Mshumaa wa wiki…..Barry White.
360,504
udaism rn u a a d ta a a a .
0.349398
0.837734
Judaism recognizes Jesus as a good teacher, and perhaps a prophet of God.
Uyahudi mara nyingi hutambua Yesu kama mwalimu mzuri, na labda hata nabii wa Mungu.
1,064
N h cc ch h a c . .
0.210084
0.196268
HIGGINS: They collected so much newspaper that—and I was a corporal, right, so ...MCMAHON: Oh, oh, he really got paper.
Picha zote na Wizara ya Mambo ya Ndani ya Nchi. …………………………………………………………..
719,945
o canncoins an e.
0.409091
0.919242
You can send bitcoins to another address.
Unaweza kutuma bitcoins kwa anwani nyingine.
1,079,387
lso one casee u ea aa bak oai ue ou h t s ao seo ye.
0.390071
0.858218
Also, no one can see your personal data and break your anonymity, unless you choose to tell something about yourself to your interlocutor.
Pia, hakuna mtu anaweza kuona data yako na kukiuka yako jina lake litajwe, isipokuwa wewe kuchagua kumwambia mhojiwa kitu kuhusu wao wenyewe.
1,065
an e e o ha ae
0.3
0.842303
and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the
na kuiweka milango yake na makomeo mahali pake,
360,505
Say ath, rm whiu ar in i rtaat u ihuhen yo e o i wiimy atad.
0.347594
0.746805
Say: 'Death, from which you are fleeing, will certainly catch up with you.Then you will be returned to the Knower of the Unseen and the Visible and He will inform you about what you did.'
‘Sema: “Hakika mauti haya mnayoyakimbia, bila shaka yatakutana nanyi; kisha mtarudishwa kwa mjuzi wa siri na dhahiri; hapo atakujulisheni yote mliyokuwa mkiyatenda.”
719,946
hs s a hnsor.
0.368421
0.704425
This is part of the Nutrition Sensor.
Sehemu ya sehemu ya sensor ya chakula.
1,079,388
New Zealand authoritie ai eo man n oa, bng tt o iui tatoo oton esib ragin rm, mensh d reae ra o r.
0.406504
0.901738
New Zealand authorities said 34 people remain in hospital, being treated for injuries that Doctor Greg Robertson described ranging from severe, complex gunshot wounds to “relatively superficial soft tissue injuries.”
Maafisa wa New Zealand wamesema watu 34 wanaendelea kuwapo Hospitali, wakitibiwa majeraha ambayo daktari Greg Robertson alielezea kuwa ni kutoka hali mbaya, majeraha ambayo yana ugumu wa kutibika kutokana na risasi, hadi "majeraha madogo madogo".
1,066
an ea tooar iowi
0.395349
0.704325
and peace be to men on Earth is now given!"
Na duniani iwe amani kwa watu aliowaridhia.
360,506
s hn Calvin u it o ail it i mu eowu ae haaa ru."
0.426087
0.880778
As John Calvin put it, "For certainly, Christ is much more powerful to save than Adam was to ruin."
John Calvin anaweka kwa mtazamo: "Kwa hakika, Kristo ni nguvu zaidi ya kuokoa kuliko Adamu aliyekuwa na uharibifu."
719,947
i y wr i i .
0.3
0.896361
His eyes were like burning fires.
Macho yake yaliwaka kama goroli za moto.
1,079,389
hein he ad i h.
0.290323
0.346957
Therein, he displayed quickness in getting into the backfield.
yeye alikuwa na shauku ya kwenda Barazani humo.
1,067
d u kn h a ci
0.342105
0.691981
do you know there’s an election?
Huenda unajua kuwa hapa kuna uchaguzi.
360,507
n e iso he rds s y ti a a t tf 249.
0.313043
0.891115
In the list of the world's countries by their total area it ranks 97th out of 249 countries.
Katika orodha ya nchi za dunia kulingana na ukubwa wa maeneo yake, Ugiriki inaorodheshwa ya 97 kati ya mataifa 249.
1,079,390
e a o pan i a.
0.333333
0.542035
We had to plan it early.”
Tumefanya mara moja mpango ni kuzinduliwa.
719,948
e ai, u i n i aneeli
0.313433
0.491785
He said, ‘Produce it then if you are someone telling the truth.’
“Na wanasema:Ahadi hiyo ni lini (itakuwa), ikiwa nyinyi ni wakweli?
1,068
hu 8 woul t a t a l.
0.276316
0.810484
Thus 538 would be the starting point for the Beast's rule.
Hivyo, mwaka 538 BK ungekuwa ndiyo kipindi cha kuanza kwa utawala wa Mnyama.
360,508
ae d er
0.257143
0.843219
I have long enjoyed her work.
Nimeipenda kazi yake kwa muda mrefu
719,949
o ave kt e a a t a o.
0.313953
0.432566
(21) For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Kwa Jina la Mola wangu, kwa vyovyote vile, sitakutoa kwamwe kwa watu hao."
1,079,391
i i a ng.”
0.344828
0.935433
This is a blessing from God.”
Hii ni neema toka kwa Mungu.”
1,069
y am nn aan!
0.371429
0.661488
O you assembly of Jinn and mankind!
Enyi makundi ya majini na watu!
360,509
th ut?
0.233333
0.74522
Do they give you step by step?
Unafanya hatua kwa hatua?
719,950
e who n t a of ha it tot wao.
0.367816
0.606184
He who numbers the hairs of your head is not indifferent to the wants of His children."
Yeye ambaye anajua kila nywele juu ya kichwa yako si tofauti na mahitaji ya watoto wao.
1,079,392
Sharjah as na y ms tQasimi na e 18th.
0.464286
0.91987
Sharjah has been dominated by means of the Al Qasimi dynasty since the 18th century.
Emirate ya Sharjah imetawaliwa na nasaba ya Al Qasimi tangu karne ya 18th.
1,070
hs a a tta ea.
0.348837
0.565521
Those are fairly straight forward and easy.
Na wao uko pia rahisi kubuni na kutekeleza.
360,510
nt k ht ihd a a imi.
0.289474
0.471339
I do not know what it holds, except that, whatever it is, it is my Destiny.”
Hajui mimi hufanya wajibu gani, lakini anataka kushindana na mimi.
719,951
a don.
0.269231
0.823078
There are downs too.
Kuna pia mikondo ya chini.
1,079,393
M pii tasthuh h wd and ktat a l t nu nn nynaa.
0.347518
0.897174
My Spirit travels throughout the world and looks upon the hearts of all people, yet so, too, do I conquer mankind in My incarnate flesh.
Roho Wangu husafiri kote duniani na kuangalia ndani ya nyoyo za watu wote, na bado pia, Mimi huwashinda wanadamu katika mwili wangu wa nyama.
1,071
o wi ae th otut o wk tiia to t a at ta i an t nnci.
0.327044
0.897541
You will have the opportunity to work the taxi driver, deliver passengers to the addresses at the same time having been in different cities and even countries.
Utakuwa na nafasi ya kufanya kazi dereva teksi, kutoa abiria na anwani wakati huo huo kuwa katika miji tofauti na hata nchi.
360,511
h fis ste ni wee nne ne.
0.292135
0.679412
The first step is knowing oneself: [that we are] sinners, sinners.
Hatua ya kwanza ya Ombi la mwenye dhambi ni kufahamu ya kwamba sisi sote ni wenye dhambi.
719,952
allow o o, a yo.
0.30137
0.422898
Hallowed be He Who is your Lord, and the Lord of your hidden forefathers.
Naye milele atakuwa Baba yako, Mungu wako, na Rafiki yako.”
1,079,394
e ae abe an u na u ano.
0.369231
0.871309
We are unable to guarantee your potential results and/or success.
Hatuwezi kuthibitisha matokeo yako ya baadaye na / au mafanikio.
1,072
y am inn aa!
0.371429
0.682733
O you assembly of jinn and mankind!
Enyi makundi ya majini na watu!
360,512
i a a f a.
0.283019
0.256873
Better is ‘I saved [x] hours because of [y] and [z]’.
Ama baada ya salamu, mimi ni mzima wa afya njema.
719,953
n ha in t fo in ur’an ae o mankid ki tt u ishii.
0.290323
0.766389
"And We have indeed put forth in the Qur’an repeatedly for mankind every kind of example (alternating the styles), but man is far ahead in contention (argumentation) than anything else."
“Na bila shaka tumewaelezea watu namna kwa namna katika hii Qur’an kila mfano lakini mwanadamu amekizidi kila kitu kwa ubishi.”
1,079,395
t o a a i!
0.384615
0.883206
It's not a bad life!
Si mtindo mbaya wa maisha!
1,073
ah aho u epoe ea heera
0.285714
0.529584
Allah may hold such people directly accountable for such behaviour in the hereafter.
Mwenyezi Mungu anafafanua tabia za watu hawa wanaokanusha kuwepo kwa Akhera:
360,513
ea in hii.
0.416667
0.843491
Great in this movie.
vyema kwenye sinema hii.
719,954
Dina Ali Lasloom, 24, wa eotey u m uwa aa ia e ine a aen akrManila ai ai.
0.487342
0.875039
Dina Ali Lasloom, 24, was reportedly en route from Kuwait to Australia via the Philippines, but was taken back home from Manila airport by her family.
Dina Ali Lasloom, 24, alikuwa akitoka Kuwait kupitia nchini Ufilipino lakini alikamatwa na familia yake katika uwanja wa ndege wa Manila na kurudishwa Saudia.
1,079,396
wa h p i hi.
0.311111
0.741356
I was brought up somewhere like this.
Nilipaswa kuzaliwa katika mahali pa aina hii.
1,074
a t nonomna ain b yol
0.234043
0.673354
Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
360,514
n e me e e u.
0.298246
0.934251
In the USA, women often work outside of the house.
Katika Marekani, wanawake mara nyingi kazi nje ya nyumba.
719,955
maoi fnoics onine a ni a inny i noft.
0.513514
0.917095
A majority of anabolics online are counterfeit, and Winny is no different.
Wengi wa anabolics mtandaoni ni feki, na Winny ni hakuna tofauti.
1,079,397
eiddi a a i.
0.272727
0.441589
If desired, dilute the extract to taste with water.
Wakati mazao anataka kitu, yeye hujitupa ndani ya maji.
1,075
ov a, w a on a, bl a t oot.
0.363636
0.856095
Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things.
Zaidi ya yote, tunataka kumtukuza Yehova, Mungu wa Biblia, Muumba wa vitu vyote.
360,515
oeties t is matero e a orat reonen lono ng u a e u m lggig h a en e.
0.380952
0.90003
Sometimes, it is smarter to step away from creating more content and look into other things you can do to drive better results from blogging, such as networking with your peers.
Wakati mwingine, ni busara kuacha mbali na kuunda maudhui zaidi na kuangalia vitu vingine unavyoweza kufanya ili kuendesha matokeo bora kutoka kwenye blogu, kama vile kuunganisha na wenzao.
719,956
it a
0.259259
0.870505
Then register as a New User
Jisajili kama mtumiaji mpya
1,079,398
oer tm a li hatt .
0.305085
0.492822
Whoever tells me a lie shall be instantly boiled.'
ambaye ameniletea mimi taarifa za uongo atachukuliwa hatua.
1,076
ear oud ao a uo m n e a ln iin aa.
0.321739
0.520936
[A leader] should be gracious and merciful to the small and the great, involving himself in their good and welfare.
Na mkubwa pia anaamrishwa kuwaonea huruma wadogo na kuwa mpole na laini kwao.
360,516
gain unnm rot ug a i o ab san l h.
0.298387
0.818406
Again unconfirmed reports suggest that his mother may have been shot and left to bleed to death.
Taarifa zisizothibitishwa zinaonesha kwamba mama yake huenda alipigwa risasi na kutokwa na damu nyingi kulikosababisha kifo.
719,957
MEPs ure e lives oenn iiate i h sa nr a r aay ee a n aama.
0.342541
0.893918
MEPs urge the Maldives government to immediately lift the state of emergency, release all persons arbitrarily detained and ensure the proper functioning of Parliament and judiciary.
MEPs wanahimiza serikali ya Maldives kuinua mara moja hali ya dharura, kuwaachilia watu wote kizuizini kizuizini na kuhakikisha kazi nzuri ya Bunge na mahakama.
1,079,399
e as, ssg a wi ds ad s i taaai tio?
0.285714
0.507153
He asked, “O Messenger of Allah, will the disputes be repeated between us (in the Hereafter after we have altercated in this world)?”
Ikasemwa: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, sisi tutapata wapi sadaka hiyo tutakayoitoa?
1,077
he sams ffan n.
0.277778
0.844641
The same goes for life and even success.
Na hivyo pia ndivyo ilivyo kwenye maisha na mafanikio.
360,517
no h ad si.
0.324324
0.522662
Enjoy the moments, and seize the day.
Funga mlango na uacha ladha kwa siku.
719,958
e retu to Africa an wt ou aatewa.
0.390805
0.674448
We returned to South Africa and went our separate ways.
Na tulipowapa South Africa tumewapa na zile route zetu ambazo sisi tulikuwa tunakwenda.
1,079,400
e uned wen e e o a oa.
0.305882
0.906899
They turned not when they went; they went every one straight forward.
Hawakugeuka walipokuwa wakienda; kila mmoja wao alikuwa akienda mbele moja kwa moja.+
1,078
erily a i a a rabi e u unta.
0.390244
0.768412
Verily, We have sent it down as an Arabic Qur'ân in order that you may understand.
Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia.
360,518
his week, ua t ut wi ca awi 43 Afria a Sochi.
0.412281
0.927222
This week, Russia hosted its first-ever summit with Africa, drawing 43 African heads of state to Sochi.
Wiki hii, Urusi ilishiriki mkutano wa kilele wa kwanza na Afrika, ikivuta wakuu wa nchi wa 43 wa Afrika kwa Sochi.