Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
719,984
r yu k it w a a i o uiki.
0.252525
0.794996
For you know quite well that the day of the Lord will come unexpectedly like a thief in the night."
Unajua vizuri sana kwamba siku ya Bwana itakuja kama mwizi ajavyo usiku.
1,104
urretoiieete te r or 2019
0.349398
0.958902
Current Position：Home News Industry News 10 trends in the truck industry for 2019
Hali ya sasa：Nyumbani habari Sekta Habari Mwelekeo 10 katika sekta ya lori kwa 2019
1,079,426
ih pn ard.
0.416667
0.281679
with Serpent and sword.
Picha ya pamoja na Kard.
360,544
or e i ra asi.
0.333333
0.477816
Nor does it promise an easy ride.
ambayo magari hayawezi kufika kwa urahisi.
719,985
“ ou wo ei ane e al ani al u a iillee
0.359649
0.749906
“O You who believe, answer the call of God and His Messenger when they call you to that which will give you life!”
“Enyi mlio amini, muitikieni Mwenyezi Mungu na Mtume wake anapo kuiteni jambo la kukupeni uzima wa milele.
1,105
ou ee tha whn o a ete ata o ee ene an una o ena a uda au o .
0.365169
0.868753
You see that when God gave Peter to Satan, how Peter responded: “Man is unable to penetrate what You do, but all of what You do contains Your good will.
Unaona kwamba Mungu alipomtoa Petro kwa Shetani, vile Petro alijibu: "Mwanadamu hawezi kuelewa maana ya kile unachofanya, lakini yote ambayo Wewe hufanya yana makusudi yako mema.
1,079,427
y ri ill nn e m el u g lan aaing i .
0.325203
0.844304
My princes will no longer oppress my people but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
Nao wakuu wangu hawataonea tena watu wangu bali watairuhusu nyumba ya Israeli kuimiliki nchi kulingana na makabila yao.
360,545
u hud a aid sia i u a ai u a weem.
0.342342
0.927327
You should also avoid VPN services that only give you access for a given duration per day or week or per month.
Pia unapaswa kuepuka huduma VPN kwamba tu kukupa upatikanaji kwa muda kupewa kwa siku au wiki au kwa mwezi.
719,986
had un th t all uin mi o n in m a.
0.36036
0.905377
I had found the root of all the suffering in my marriage—I gained a sense of ease and release in my heart.
Nilikuwa nimepata chanzo cha mateso yote katika ndoa yangu—nilipata hisia ya utulivu na ukombozi moyoni mwangu.
1,106
n knh a ha ana.
0.382979
0.820727
And He knoweth what is in the land and the sea.
Na Yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.
1,079,428
“he lobalen nne ae ide i ei tAbe to a r.
0.316547
0.886722
“The global economy continues to face downside risks as trade tensions persist,” Abe told a news conference.
“Uchumi wa dunia unaendelea kukabiliwa na hatari za kushuka wakati ambapo mizozo ya kibishara ikiendelea,” Abe aliuambia mkutano wa habari.
360,546
u oue aig cae e a aa ak u a ues ye.
0.339286
0.880729
But, you’re reading this because you’ve probably already decided to take the plunge into page builders yourself.
Lakini, unasoma hii kwa sababu labda umeamua kuchukua wapige wajenzi wa ukurasa mwenyewe.
719,987
yu kw ha a a
0.333333
0.610544
Do you not know that what Allah has […]
"Hamujui kuwa ninyi mmekuwa hekalu la Mungu?"
1,107
mntan y a mma ttw i
0.283582
0.188952
ment, and by a command of the subject of which he is
Tena naapa kwa nafsi inayojilaumu; (kuwa mtafufuliwa na mtalipwa)”.
1,079,429
orin to anlins uoioh was n 3 whn hefir e iaeah deti te e RichardPeters afit s tsi hiiio.
0.481481
0.961937
According to Franklin's autobiography, it was in 1743 when he first had the idea to establish an academy, "thinking the Rev. Richard Peters a fit person to superintend such an institution".
Kwa mujibu wa autobiography Franklin, ilikuwa katika 1743 wakati yeye kwanza alikuwa na wazo kuanzisha chuo cha, “kufikiri Rev. Richard Peters mtu fit ili kuisimamia taasisi hiyo.”
360,547
f e man a a le an aina i eyine ene si e a.
0.363636
0.567134
If the man has a humble and compassionate heart, he will exude empathy, kindness, patience, and strive to learn and grow.
Kama mwanaadamu ni mwenye heshima na ni azizi, basi moyo, akili na fikra yake nayo ni azizi na ni yenye kuheshimika.
719,988
ung g a a wa esu.
0.357143
0.890775
During the Age of Grace, the name of God was Jesus.
Wakati wa Enzi ya Neema, jina la Mungu lilikuwa ni Yesu.
1,108
n pha!
0.259259
0.856079
And were there photographs!
Kulikuwa na picha!
1,079,430
e My nt ome m e y ial.
0.28125
0.649908
“Let My sentence come forth from Thy presence; let Thine eyes behold the things that are equal.”
Hukumu yangu na itoke kwako, Macho yako na yatazame mambo ya adili.
360,548
n total mor ta oaie idit r id ro hs us en e oe a tlalatiaadet.
0.323232
0.872595
In total, more than 550 volatile ingredients were emitted from these products, but fewer than 3% were disclosed on any product label or material safety data sheet.
Kwa jumla, zaidi ya 550 viungo tete walikuwa lilio kutoka bidhaa hizi, lakini chini ya asilimia tatu walikuwa wazi juu ya yoyote data karatasi studio ya bidhaa au usalama nyenzo (belastningsskador).
719,989
n hang akn te aa ntan a itan t k o.
0.385417
0.744275
And having taken the chalice, and giving thanks, He gave it to them; and they all drank of it.”
Kisha akatwaa kikombe, na alipokwisha mshukuru Mungu, akawapa; nao wote wakanywa katika kikombe.
1,109
o a i es.
0.268293
0.761715
Lo! for Allah that is easy.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
1,079,431
u an u oom.
0.285714
0.816346
Our God and your God is one and to Him we submit.
Na Mungu wetu na Mungu wenu ni Mmoja.
360,549
r u ?
0.172414
0.648899
Are you the foot?
Je, wewe kama mpira wa miguu?
719,990
ubli avrtimn a a ta u in law l aia h ODPP a a seri.
0.358025
0.837907
A public advertisement was made that requested interested lawyers to apply for pre-qualification to join the panel of ODPP lawyers for legal services.
Matangazo ya umma yalifanywa ambayo iliwataka wanasheria wanaovutiwa kuomba ombi la kuhitimu kabla ya kujiunga na jopo la mawakili wa ODPP kwa huduma za kisheria.
1,110
ana ik u ar ro as a ranrii ku
0.182692
0.159213
Ganga then trickled softly out on to the earth and flowed down from the mountains and across the plains, bringing water and therefore life to the dry earth.”​—From the Ocean to the Sky, by Sir Edmund Hillary.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
1,079,432
19 nd ahowa wa ith ah and e he aa he oai u ou n naa ya hcha.
0.370166
0.847208
19 And Yahowah was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
19 Bwana alikuwa pamoja na Yuda; naye akawafukuza watu waliokaa katika nchi ya milimani; asiweze kuwafukuza hao waliokaa katika hilo bonde, kwa kuwa wao walikuwa na magari ya chuma.
360,550
hi is why n y oation o e i rcho theim o e ae i e , t e ete tt t t iisi br.
0.418478
0.907451
This is why in every location of the Universal Church of the Kingdom of God we are in one spirit, one faith, one heart before the throne of the Most High, insisting on a better life.
Hii ndio sababu katika kila eneo la Kanisa la Universal la Ufalme wa Mungu tuko katika roho moja, imani moja, moyo mmoja mbele ya kiti cha enzi cha Aliye Juu, tukisisitiza maisha bora.
719,991
w $104.
0.333333
0.868486
Down $104 dollars.
kupungua kwa US$ 104.
1,111
a ah, in a n heera.
0.349206
0.655501
Ya Allah, please protect me in this life and in the hereafter.
Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi wangu, duniani na akhera.”
1,079,433
r ae a li o al f he nnui?
0.448276
0.901775
Or maybe a link in your email for them to make an inquiry?
Au labda kiungo kwa barua pepe yako ili wafanye uchunguzi?
360,551
Huntley & Palmers was ariti i ui makoaya Reading,Berkshire.
0.575472
0.938131
Huntley & Palmers was a British firm of biscuit makers originally based in Reading, Berkshire.
Huntley & Palmers ilikuwa kampuni ya Uingereza ya kupika biskuti waliokuwa na makao yao Reading,Berkshire.
719,992
u.”
0.307692
0.859455
A lot of them are young.”
Wengi ni vijana wa kiume.”
1,112
Blindness Resource Center rm The New York iu ialu
0.521277
0.918354
Blindness Resource Center from The New York Institute for Special Education
Blindness Resource Center kutoka Taasisi ya Elimu MaalumThe New York kwa ajili ya Elimu Maalum
1,079,434
te n i wa enu!
0.28125
0.593697
If they did not, the priest would call out, “Peace be unto you!”
Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
360,552
hn you h u eaae.
0.339623
0.536747
When you are done with your message, tap Send.
Na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe wake.
719,993
peoe ene wee e iu is ee.
0.304348
0.411537
“O people, be gentle with yourselves for you are not calling upon one who is deaf or absent.
Enyi watu! muogopeni Yeye katika nyakati zote na kamwe msimuasi Yeye.
1,113
heeoe e oon n o m w so e eel.
0.313725
0.621138
[26:187] Therefore cause a portion of the heaven to come down upon us, if you are one of the truthful.
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
1,079,435
ach meer n sn i la u ach na a o.
0.299065
0.815129
Each member can send five delegates but each nation has only one vote.
Kila nchi mwanachama inaweza kuingia na wawakilishi 5 lakini wakati wa kupiga kura kila nchi ina kura moja.
360,553
uy, e nn weu.
0.333333
0.884465
Surely, He is All- Knowing, Powerful.
Hakika Yeye ni Mwenye kujua, Mwenye uweza.
719,994
n e eae a ei o aa e nmi n o b wok aa en.”
0.312102
0.685828
And he (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “The best of you is the one who is best to his womenfolk, and I am the best of you to my womenfolk.”
Vile vile amesema (saw): “Mbora wenu, ni yule aliye mbora kwa mke wake, nami ni mbora kwa wake zangu.”
1,114
eng e Mileni DGs DGs) i Afria
0.491525
0.847128
Achieving the Millennium Development Goals (MDGs) in Africa
Malengo ya Maendeleo ya Milenia (MDGs) Barani Afrika
1,079,436
i i ig n 2008.
0.341463
0.907096
This is highest since 2008.
Hiyo ni bei kubwa zaidi tangu mwaka 2008.
360,554
Canada il d 1 in mmia a
0.416667
0.901974
Canada Will Admit 1 Million Immigrants Next 3 Years
Canada kupokea wahamiaji milioni 1 kwa muda wa miaka 3 ijayo
719,995
his te a finhean eahee on oole.
0.330189
0.886198
This time I am finished, I can’t be saved; there is no more opportunity and no possibility to be rescued.”
Wakati huu mimi nimekwisha, siwezi kuokolewa; hakuna nafasi tena na hakuna uwezekano wa kuokolewa.
1,115
unn lack urrant
0.551724
0.553906
Pruning of the black currant.
Kuu Aina ya Black Currant
1,079,437
An w e we ae, haahw, u h ha.
0.384615
0.781752
And the two of them were naked, the Adam and his wife, but they felt no shame.
Nao walikuwa uchi wote wawili, Adamu na mkewe, wala hawakuona haya.
360,555
i f a o hi
0.333333
0.855369
He is God not of the dead, but of the living!
Mungu si Mungu wa wafu, bali wa walio hai.
719,996
or i aini a ttod.
0.346154
0.621386
For God is well acquainted with all that you do.
Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayoyatenda.
1,116
While ti imama em h tuti tatin a uai oteouo e aoa te n eia a i.
0.381503
0.888886
While this image may seem to hold destructive connotations, an understanding of the ouroboros must be approached in the context of pre-medieval human belief.
Wakati picha hii inaweza kuonekana kama kidokezo cha uharibifu, ni sharti uelewevu wa ouroboros ukaribiwe katika muktadha wa imani za watu waliokuwepo kabla ya enzi za kati.
1,079,438
e e ank luihs.
0.253731
0.372961
Yet, they ranked among the greatest of all doubters in this regard.
Hili litawazuia wengi kuwa na shaka kulihusu.
360,556
o u t eae ha ee w i itigooo
0.341463
0.845469
Do you not realize that people who do evil will never inherit the kingdom of God?
Je, hamjui kwamba watu wasio waadilifu hawataurithi ufalme wa Mungu?+ Msipotoshwe.
719,997
hth u ha apo o or mr a ha dhia.
0.34375
0.827716
Whether you have a personal blog or an e-commerce site, you want to choose a good hosting plan.
Ikiwa una blogu ya kibinafsi au tovuti ya biashara, unataka kuchagua mpango mzuri wa kuhudhuria.
1,117
H s i i a ak um i wm maauiho ya ura ur u i
0.192623
0.207365
He words it this way: "Take usury from him whom you may lawfully kill: whenever, therefore, you have a right to wage war, you have a right to take usury." [25]zzz Sir Edward Coke described it as a 'method to exterminate or depauperate enemies'.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
1,079,439
es ssas hio?
0.382353
0.9573
Why does Jesus ask that question?
Kwa nini Yesu anauliza swali hilo?
360,557
een suis on chid and tha ut ta famiisa a ain i hh wheeesre taes at hhlenl.
0.368664
0.865331
Recent studies on child labor and poverty have suggested that when poor families reach a certain economic threshold where families are able to provide for their basic needs, parents return their children to school.
Utafiti wa hivi karibuni kuhusu ajira ya watoto na umasikini zimependekeza kuwa familia zilizokumbwa na umasikini zinapofikia kiwango fulani cha kukidhi mahitaji yao ya kimsingi, wazazi huwarejesha watoto wao shuleni.
719,998
ury towo o n o h aaiiii a h a areeu
0.302158
0.76747
Surely those who do not expect to meet Us, who are gratified with the life of the world and content with it, and are heedless of Our signs,
Hakika wasio taraji kukutana nasi, na wakaridhia maisha ya dunia na wakatua nayo, na walio ghafilika na Ishara zetu.
1,118
y rin wa n an it a iu tht he t k h ou slam.
0.414414
0.809444
My friend was not very impressed and it was obvious that he did not want to know anything about Islam.
Rafiki yangu mwenye msalaba hakupandishwa mori, na ilikuwa ni wazi kuwa hakutaka kujua chochote kuhusu Uislamu.
1,079,440
oi onn ni.
0.307692
0.483562
And glorify HIM morning and evening.
Kuzika katika masikio asubuhi na jioni.
360,558
1h mene li a im
0.176471
0.527491
13th Amendment: Unless convicted of a crime
Mlango wa 16: Hakuna anayepewa udhuru kwa kukufuru isipokuwa yule mwenye kulazimishwa
719,999
u a i m n wa nwe
0.395349
0.770432
Thou wast with me, and I was not with Thee;
Wewe ulikuwa nami, lakini mimi sikuwa nawe.
1,119
hrouhu h od a human ihin y o y io o o hniy n y jaiur ria.
0.355422
0.89861
Throughout the world, all humanity lies within My love, My compassion, but so does all humanity lie under My judgment, and likewise under My trial.
Duniani kote, ubinadamu wote hukaa chini ya upendo Wangu, huruma Yangu, lakini pia ubinadamu wote hukaa chini ya hukumu Yangu, na vivyo hivyo chini ya majaribu Yangu.
1,079,441
oi onn ni.
0.333333
0.497311
And glorify Him morning and evening.
Kuzika katika masikio asubuhi na jioni.
360,559
utnti h u.
0.322581
0.781331
But we’re not in that culture.
Sisi hapa hatuna utamaduni huo.
720,000
o 4,36524; 453; 474; 7289; n9 oro ar oa .
0.252941
0.396172
Nos. 4,365,624; 4,615,338; 4,978,348; 5,702,389; and 5,971,984, the disclosures of which are hereby incorporated by reference in their entireties.
Mistari iliyoongezwa ni Mathayo 17:21; 18:11; 23:14; Marko 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Luka 17:36; 23:17; Yohana 5:4; Matendo 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; na Waroma 16:24.
1,120
The am wh i ale Jungle by a i mt hsas us p a ieneeg.
0.378571
0.787503
The camp, which is called “The Jungle” by locals, is home to thousands of refugees hoping for a better life in the United Kingdom.
Eneo la mabanda la wahamiaji linaloitwa ‘The Jungle’ ni nyumbani kwa maelfu ya watu wenye matumaini ya kuvuka kuanza maisha mapya Uingereza.
1,079,442
i oo
0.173913
0.866086
Prior to appointment...
Kabla ya uteuzi huo…
360,560
u wneny?
0.305556
0.952783
Do you believe God’s own testimony?
Unaamini ushuhuda wa Mungu mwenyewe?
720,001
s eae
0.236842
0.711847
I soon reached the high part
Ghafla tulielekea kwenye sehemu ya juu
1,121
We e e e aa a!
0.285714
0.860034
When they entered his presence and said: “Peace!”
Walipo ingia kwake wakasema: Salama!
1,079,443
nd whe h a h h a eaeoea.
0.378788
0.58733
(31) And when they saw them they said: Lo! these have gone astray.
"Na pindi wanapowaona husema kuwa hakika hawa wamepotea.
360,561
ovi a f i sa a hi.
0.310345
0.744678
However, it was for this purpose that I came to this hour.
Lakini ni kwa ajili ya hayo nilivyoifikia saa hii.
720,002
15 e sa t r r ir naamn.
0.341772
0.917293
15 He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
15 Akawaambia watu; Mwe tayari siku ya tatu; msimkaribie mwanamke.
1,079,444
he a a a i waapan t h.
0.360656
0.654532
The target at that time was Japan, not China.
Lakini China ya leo sio Russia, wala sio Japan ya wakati huo.
1,122
ur i hha a r a ini.
0.28
0.851705
Surely, in the heavens and the earth there are signs for those who believe.
Hakika katika mbingu na ardhi ziko Ishara kwa Waumini.
360,562
eiut heeyy.
0.297297
0.452087
Retribution the easy way.
Ni njia rahisi ya kutuma fedha zenye.
720,003
ne al BBC
0.263158
0.669554
One 17-year-old told the BBC,
mwenye umri wa miaka 40 aliiambia BBC.
1,079,445
nlike he shae ias an i a p VPS.
0.309735
0.901826
Unlike the shared hosting plans, though, I can’t justify the extra price with the VPS plans.
Tofauti na mipango ya kuhudhuria iliyoshirikishwa, hata hivyo, siwezi kuhalalisha bei ya ziada na mipango ya VPS.
1,123
Say hoe e a n e i in un?
0.38806
0.88289
Say: ‘Whose is the earth and whosoever is therein, if you know?’
Sema: Ni ya nani ardhi na vilivyomo ndani yake, kama nyinyi mnajua?
360,563
oo many irhsih ty hs m n an a t o ot a hna.
0.343284
0.908372
Too many births, births too frequently and births to mothers under 20 can endanger the lives of mothers and their infants.
Kuzaa watoto wengi, kuzaa mara kwa mara na kuzaa chini ya umri wa miaka 20 kunaweza kuhatarisha maisha ya mama na watoto wao wachanga.
720,004
“ igomin h .”
0.358974
0.890213
“My kingdom is not of this world . . .”
“Ufalme Wangu sio wa ulimwengu huu.”
1,079,446
enoc otuoo Linux Foundation
0.428571
0.803705
Open source project support from The Linux Foundation
Msaada wa mradi wa muda mrefu wa chanzo kutoka Linux Foundation
1,124
ott me tat w k ar f.
0.354839
0.805549
Not to mention that you readers won’t stick around for long.
Bila kutaja kuwa wasomaji wako hawatajitegemea kwa muda mrefu.
360,564
polie deae a i e ren
0.322581
0.89288
police departments that receive money from the U.S. government
Idara za polisi kupokea fedha kutoka serikali ya Marekani
720,005
v ai a m m.
0.323529
0.551308
Avoid eating apart from them.
Endelea kumpa vyakula mbali mbali.
1,079,447
he rmoal inb h son gaas a iving rab r r an ma a atatiam12) a tat e e e rebr 8:12; 10:17).
0.398305
0.866996
The removal of sin by the second goat was a living parable of the promise that God would remove our transgressions from us as far as the east is from the west (Psalm 103:12) and that He would remember them no more (Hebrews 8:12; 10:17).
Kuondolewa kwa dhambi kwa mbuzi wa pili ilikuwa mfano wa ahadi ya kwamba Mungu ataondoa makosa yetu Kama vile mashariki ilivyo mbali na magharibi.(Zaburi 103: 12) na kwamba hatazikumbuka tena (Waebrania 8: 12; 10:17).
1,125
ue whooo t.
0.26087
0.854287
It's students who don't know anything.
Hawa ni wanafunzi wale ambao hawajui chochote.
360,565
esie a i ur i uti sas shimenICT emen oneea.
0.387931
0.884708
Despite a dip in our intelligent computing sales, shipments of ICT equipment have continued to increase.
Pamoja na kuzamishwa katika mauzo yetu ya kompyuta yenye akili, usafirishaji wa vifaa vya ICT umeendelea kuongezeka.
720,006
ath th a aua h udma.
0.256098
0.27378
Rather, they are about people that have been excluded from among the blessed ones.
Bali washirikiane kuwatumikia wananchi kwa kushindana kuwahudumia.
1,079,448
t i h eine eah ii n eah ne i ui aEgidio, whi a dduing t t u iig a mnrythe in an d.
0.398104
0.852603
It is the experience of each disciple and of each one in the Community of Sant’Egidio, which has led, during these years, to our living a “missionary brotherhood” in many parts of the world.
Ni ushuhuda kwa kila mmoja wa wale wanafunzi na pia kila mwanachama wa Jumuiya ya Sant’Egidio, ambao umetuongoza katika miaka hii ya karibuni, kuweza kuishi "umisionari wa kindugu" katika sehemu nyingi za dunia.
1,126
o il ou ha ak aoenoa aaa awen d o.
0.254777
0.527339
For verily you (Muhammad {SAW}) cannot make the dead to hear, nor can you make the deaf to hear your call when they have turned to flee, [Al_Quraan_030.052].
Kwanza: "Kwa hakika huwezi kuwasikilizisha wafu mwito - wala kuwasikilizisha viziwi wanapogeuka wanakwenda zao."
360,566
e o w ha hahai.
0.241935
0.515463
See, also, how they are humbled and how they are all contrite.
Tazama jinsi wanavyogeuzwa (kuacha haki).
720,007
any ai t atiiial wn an ake a e u tari.
0.38
0.888159
Many ladies select artificial methods when they want to make breasts bigger but it can be risky.
wanawake wengi kuchagua njia bandia wakati wanataka kufanya matiti kubwa lakini inaweza kuwa hatari.
1,079,449
housas o gyia c an meica tu say y iinnirnnttin t ay at a e oe a ar r r pp a rnm n ii raaa.
0.356589
0.848315
Thousands of Egyptian doctors and medical students say they will join anti-government protests in Egypt Thursday, part a new momentum that has prompted the government to further step up security at key government buildings, including the presidential palace.
Maelfu ya madaktari na wanafunzi wa udaktari Misri wanasema wanajiunga na maandamano dhidi ya serikali leo, ikiwa ni sehemu ya nguvu mpya iliyosababisha serikali kuchukua hatua mpya ya ulinzi katika majengo ya serikali, pamoja na makazi ya rais.
1,127
I ee aw uin w eli?
0.362069
0.929589
It helped them answer the question, Are we true believers?
Iliwasaidia kujibu swali, Je, sisi ni waumini wa kweli?
360,567
li ft.
0.296296
0.970437
The replies were different.
Majibu yalikuwa tofauti.
1,079,450
a yulaa.
0.25
0.800224
Save yourself from attacks.
Kujilinda dhidi ya mashambulizi.
1,128
e inc bn n rin Afria.
0.310811
0.841354
He’s since been under house arrest in South Africa.
Tangu mda huo, amekuwa chini ya kifungo cha nyumbani nchini Afrika kusini.
720,008
d h n f a.
0.255814
0.565584
And she reminded them of their assignments.
Na akawashuhudiza juu ya nafsi zao.
360,568
Calvinism e alvinisti dtin tat tat i ha eule y nu ang an ae b as inunnuilhi disht.
0.407767
0.904997
Calvinism: The Calvinistic doctrine states that Adam’s sin has resulted not only in our having a sin nature, but also in our incurring guilt before God for which we deserve punishment.
Ukalivinisti: Mafundisho Calvin yanasema kwamba dhambi ya Adamu imesababisha sio tu sis kuwa na asili ya dhambi, lakini pia kuingia katika madeni ya hatia yetu mbele ya Mungu ambayo sisi tunastahili adhabu.