idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
1,129 | an his i y . | 0.315789 | 0.938144 | and this is easy for Allah." | Na hayo ni rahisi kwa Mwenyezi Mungu.” |
720,009 | 18 nd h tat is t thhi ath h an n a a t ti. | 0.265957 | 0.853769 | 18 And the fish that is in the river [RSV: the Nile] shall die, and the river [RSV: the Nile] shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river [RSV: the Nile]. | 18 Na hao samaki walio mtoni watakufa, na huo mto utatoa uvundo; nao Wamisri watachukizwa kuyanywa maji ya mtoni. |
1,079,451 | h is | 0.294118 | 0.8336 | …In their lives | katika Maisha yao |
360,569 | no din Miles Redd. | 0.6 | 0.866502 | Interior design by Miles Redd. | Uundo wa ndani na Miles Redd. |
1,130 | a h a iie. | 0.196078 | 0.485716 | Hereafter, however, the penalty will be inflicted." | Basi adhabu lazima iwe. |
720,010 | el a gny a | 0.25 | 0.676992 | Help, I have forgotten my password | Saidia, nimesahau maelezo yangu ya kuingia → |
1,079,452 | u shul a mimra ain a aat hm a ka. | 0.362745 | 0.886015 | You should take some time every day to examine and evaluate the mood and environment at the workplace. | Lazima kupata muda kila siku kwa kuchunguza na kutathmini hali na mazingira katika mahali pa kazi. |
360,570 | ha ot ooa ou. | 0.285714 | 0.652694 | I have brought to you an evidence/a sign from your Rabb. | Hakika mimi nimewajia na ishara kutoka kwa Mola wenu. |
1,131 | 1 h sh tta Afria? | 0.409091 | 0.959956 | 1 Why should You Start a Business in Africa? | 1 Kwa Nini Uanzishe Biashara katika Afrika? |
720,011 | fria irat ai b Mediterranean. | 0.445946 | 0.875229 | African migrants waiting to be rescued in the Mediterranean Sea. | Wahamiaji wa kiafrika wakisubiri kuokolewa katika bahari ya Mediterranean. |
1,079,453 | heope a uae al | 0.229508 | 0.583227 | The Prophet said, “You are alone. | Mtume akasema: (Ndio, nawe una thawabu) [Imepokewa na Muslim] |
360,571 | evral nuerations have e ne en wi m r i ari u ii ia in 1996 a 2001. | 0.489051 | 0.877 | Several enumerations have occurred since then, with the most recent two being carried out by Statistics South Africa in 1996 and 2001. | Lilitendeka enumerations kadhaa tangu basi, [30] na mbili hivi karibuni kuwa walibeba nje na Takwimu Afrika ya Kusini mwaka 1996 na 2001. |
1,132 | e ase, e aa a | 0.317073 | 0.584273 | They answered, 'They say: Peace, peace.'" | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
720,012 | ra ar oocota? | 0.448276 | 0.729853 | Liberal Party of Nova Scotia? | Kura mpya ya uhuru Scotland? |
1,079,454 | ow t a n knwg a oae pa ha yohi y. | 0.357895 | 0.455883 | However, there is peace in knowing that you have prepared them for whatever may come their way. | na wajihisi wako salama huku wakijua kuwa wana mtu wa kuzungumza naye iwapowana shida yoyote. |
360,572 | h ituc i a a uai. | 0.349206 | 0.381793 | They introduced him as a soothsayer, a sorcerer, and a lunatic. | Kagenge, kwa kuhisia tuu walilichukulia kuwa la uchawi. |
1,133 | odas udat swstat is la tanaen e s e a al unte t a th a 100 lilina. | 0.370558 | 0.93245 | Today’s update shows that this clear, transparent and credible process delivered a real change: 60 countries took action on the Commission’s concerns and over 100 harmful regimes were eliminated. | Sasisho la leo linaonyesha kuwa mchakato huu wazi, uwazi na wa kuaminika ulitoa mabadiliko halisi: Nchi za 60 zilichukua hatua kwa wasiwasi wa Tume na juu ya utawala wa madhara ya 100 ziliondolewa. |
720,013 | a tow al a u sa he. | 0.295775 | 0.515151 | Urfa town [also referred to as Şanlıurfa] is located to the east of it. | Kutoka kushoto ni Meya wa Jiji la Arusha Mhe. |
1,079,455 | I th a h is kss en n n a li. | 0.416667 | 0.594343 | If the date of the first task slips, then the second one will also slip. | Ikiwa hadhi loweka mtihani wa kwanza, kisha kwenda ngazi ya pili. |
360,573 | n th oit t a ada $5,000. | 0.394366 | 0.944524 | One of the journalists will be selected for an additional $5,000 award. | Mmoja wa waandishi wa habari atachaguliwa kwa tuzo ya ziada ya $ 5,000. |
1,134 | wareness hata our cion ad aishsisn h aneinaials a pln ai att a a anadian din who nen le a ennial 2016. | 0.429167 | 0.888993 | Awareness that all our decisions and actions have repercussions on other human beings, animals and plants,” said Fatoumata Dravé, a Canadian designer who won second place at the Biennial in 2016. | Kuelewa kuwa maamuzi yetu yote na matendo yetu yote yanaathiri maisha yetu, yanaathiri wanyama na mimea," alisema Fatoumata Dravé, msani mchoraji kutoka Kanada aliyeshikilia nambari ya pili wakati wa mashindano ya Biennial ya mwaka wa 2016. |
720,014 | osp an e u aise t sal 18) in a onggaina setn a ai thr a a aie in nkle tatedeu. | 0.405 | 0.895933 | Worship can be public praise to God (Psalm 22:22; 35:18) in a congregational setting, where we can proclaim through prayer and praise our adoration and thankfulness to Him and what He has done for us. | Ibada inaweza kuwa sifa ya umma kwa Mungu (Zaburi 22:22, 35:18) katika mazingira ya makanisa, ambapo tunaweza kutangaza kwa njia ya sala na kusifu ibada yetu na shukrani kwake na kile ametutendea. |
1,079,456 | eae inesmen in ai o so mi taa s Tanzania | 0.311111 | 0.896916 | Greater investment in breastfeeding could support economic development and save children’s lives in Tanzania | Uwekezaji mkubwa zaidi kwenye kunyonyesha maziwa ya mama kunaweza kusaidia maendeleo ya kiuchumi na kuokoa maisha ya watoto wa Tanzania |
360,574 | nd ha a me ep | 0.378378 | 0.50268 | And that is a promise he will keep, | Hii ndiyo ahadi ambayo Bwana ametupa. |
1,135 | f it is ga u aeen aed tu a ad t ot ssii okssa a a ees 2:8,9 | 0.371429 | 0.808543 | for it is by grace you have been saved, through faith— and this is not from yourselves, it is the gift of god— not by works, so that no one can boast. ephesians 2:8,9 | Kwa neema, mmeokolewa kwa jina ya Imani (kuamini) ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu ni kipawa cha Mungu wala si kwa matendo ya mtu awaye yote asije akajisifu Waefeso 2:8,9 |
720,015 | th o no m eu. | 0.348837 | 0.283234 | So there you are Enjoy this magic feature. | Kwa ufupi mnamtafuta mchawi miongoni mwenu. |
1,079,457 | ha neshy ee | 0.309524 | 0.337957 | that unless they forgive from their hearts | Wakiharakia kwenye ahadi ya msamaha Wake. |
360,575 | ou a tak alt en | 0.296296 | 0.481993 | You who have taken almost everything, | Wale walio na utaalamu katika karibu kila kitu unaweza |
1,136 | ut h pth oa. | 0.292683 | 0.485543 | But the people of the town are spirited. | Katika mji huu juu ya watu kuishi pamoja. |
720,016 | e tie.() | 0.28125 | 0.411244 | JUSTIN: Every time. (pause). | Dayalisisi ya wakati wote.(CAPD) |
1,079,458 | Bob mari ia Anderson in 966 and oid a a aki. | 0.494737 | 0.913052 | Bob married Rita Anderson in 1966 and she joined the group as a back-up singer. | Bob alimwoa Rita Anderson mnamo 1966, ambaye naye akajiunga na kundi lao akiwa kama mwitikiaji. |
360,576 | o ar a a ra s -- ni. | 0.353846 | 0.766542 | How I learned to read -- and trade stocks -- in prison | Cur... | Jinsi nilivyojifunza kusoma - - na biashara ya hisa - - gerezani. |
1,137 | Anyne w nw n tushitsli. | 0.282353 | 0.788332 | Anyone who knows God listens to us; anyone who is not from God does not listen to us. | Anayemjua Mungu hutusikiliza, lakini asiye wa Mungu hatusikilizi. |
720,017 | hey at t mai o h. | 0.27027 | 0.315935 | They want the magic to rub off on them. | Wachawi wanazihitaji sana mbegu hizi kwa ajili ya matumizi yao ya kichawi. |
1,079,459 | ah t ad a a a osis o is achc h h .” | 0.290076 | 0.750863 | Allah, the Exalted says: “On that Day close friends shall become enemies of each other, except those who fear (Allah).” 43:67 Koran | Mwenyezi Mungu anasema: “Siku hiyo (ya Kiyama) marafiki watakuwa maadui wao kwa wao, isipokuwa wacha Mungu.” |
360,577 | e n a ay o hi. | 0.28 | 0.844753 | ‘We don’t have to do anything to make this happen. | "Si lazima tuwasukume kufanya jambo hilo. |
1,138 | heein a ad a d hi t a iti. | 0.285714 | 0.281253 | [Therein are] gardens of perpetual residence which the to induce a sense of union with the divine. | Kwa ujumla, ni mahali kwenye kulitengwa kwa ajili ya ibada, mahali patakatifu. |
720,018 | r i alo i n i aza | 0.206522 | 0.548208 | The Prophet is preferable for the believers even to their own selves… [Surat Al-Ahzab, 33:6] | “Nabii ni bora zaidi kwa waumini kuliko nafsi zao. |
1,079,460 | uy e i e n e . | 0.340909 | 0.782555 | S: Surely He is the Hearing, the Knowing. | Hakika Yeye ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua. |
360,578 | o am meman, t o o om Paran. | 0.414286 | 0.860544 | God came from Teman, And the holy one from mount Paran. | Mungu alikuja kutoka Temani, Yeye aliye mtakatifu kutoka mlima Parani. |
1,139 | id n nan w u, ia, a u shtaan? | 0.37037 | 0.765135 | “Did I not covenant with you, O Children of Adam, that you shall not serve Satan? | Sikuagana nanyi, enyi wana wa Adamu, kuwa msimwabudu shetani? |
720,019 | ee i it i? | 0.322581 | 0.818178 | Where is it in my phone? | kwenye Simu yangu naipata wapi? |
1,079,461 | n aiin e ua iisih a au acs Boldenone. | 0.408602 | 0.888501 | In addition, the natural conditions in the human body can produce trace amounts of Boldenone. | Aidha, hali ya asili katika mwili wa binadamu inaweza kuzalisha kiasi cha Boldenone. |
360,579 | an te w oe ak o huii | 0.315068 | 0.470003 | and Ado the wife of Lot looked back to see the destruction of the cities, | Lakini mkewe Lutu akatazama nyuma yake, akawa nguzo ya chumvi.” |
1,140 | dditiona he raiian nre i aayng a il ha ul rndr ri al il diaaimiab i o o a 500 o ,000 (500-1200 . | 0.371025 | 0.886694 | Additionally, the Brazilian Congress is analysing a bill that would render sharing false reports on social media a crime punishable by two to eight months in prison or a fine of 1,500 to 4,000 BRL (500-1200 USD) per day. | Kwa kuongezea, Bunge la Brazili linachambua muswada ambapo kutoa taarifa zisizo kweli katika mitandao ya kijamii litakuwa kosa la kuadhibiwa kwa kifungo cha miezi miwili hadi nane gerezani au faini ya fedha za Kibrazili 1,500 hadi 4,000 ambazo ni (dola za Marekani500-1200) kwa siku. |
720,020 | ithute a lle e a iningn. | 0.329268 | 0.855705 | ‘Without ye become as little children ye cannot enter into the Kingdom of Heaven.’ | “Tusipokuwa kama watoto wadogo, hatuwezi kuingia katika Ufalme wa Mbinguni.” |
1,079,462 | e i it) | 0.181818 | 0.545392 | the Left Upright (Upright), | Kilimia angani (upande wa kulia, juu ya mti) |
360,580 | reet stud w a o w re urri im ... | 0.318966 | 0.926659 | A recent study has shown that people who sit more than 6 hours–during their free time each... | Utafiti wa hivi karibuni umesema kwamba watu ambao hukaa zaidi ya saa za 6-wakati wa muda wao wa bure kila mmoja ... |
1,141 | n inee leai o e hw i une neyeee | 0.272 | 0.760022 | “And indeed We inflicted chastisement on them, but they were not submissive unto their Lord, nor do they humble themselves, ” | Na hakika tuliwatia katika adhabu; lakini hawakuelekea kwa Mola wao Mlezi wala hawakunyenyekea. |
720,021 | i a | 0.230769 | 0.907512 | within water | Ndani ya maji |
1,079,463 | t ri h h CBD ao | 0.355556 | 0.912944 | How to Determine the Right CBD Dosage for You | Jinsi ya Kuamua Utaratibu sahihi wa CBD kwako |
360,581 | ise h aed manad wh hd. | 0.294872 | 0.613733 | It is He who created man and knows what He has created. | Muumba aliyemuumba mwanadamu ndiye anayeujua udhaifu na sifa za mwandamu huyo. |
1,142 | h aa u n an tu. | 0.333333 | 0.538957 | There awaits you only horror and destruction. | Wanachotaka kuona ni damu na maangamizi tu. |
1,079,464 | Scholarships will coe t ti t ot ingn at gas g n assn un eSeptemb 201. | 0.359223 | 0.768899 | Scholarships will cover the cost of tuition, but not living expenses, for Master’s programmes offered during the current admission round and commencing 1st September 2017. | Scholarships itafikia gharama ya mafunzo, lakini si gharama za kuishi, kwa ajili ya masomo ya mipango ya Mwalimu wa Chuo Kikuu cha Uppsala inayotolewa wakati wa kuzunguka kwa sasa na kuanza 3 Septemba 2018. |
720,022 | ut sek uan sa a i . | 0.192308 | 0.359802 | But speak up, and I shall bear with you." | “Sema (ewe Mtume wetu Muhammad): Subirini, hakika Mimi nipo pamoja na wenye kusubiri” (Qur’ani: 10:102). |
360,582 | ou n n aa i. | 0.230769 | 0.808999 | “Your sins are forgiven… Your faith has served you; go in peace.” | "Imani yako imekuokoa; nenda kwa amani." |
1,143 | i h l? | 0.212121 | 0.505906 | Will the food be delivered soon?” | Kwani yeye ana chakula? |
720,023 | he o oh ( s am asin i t ht f n m Mai te a a( e ai th h) (s) (Muslim, Kitab-ul-Hajj; Bab:Fad-us-Salat bi Masjidi Ma wal Mdina) | 0.505882 | 0.888382 | The Holy Prophet (PBUH) observed: "I am the last in line of the prophets of God and my Masjid is the last Masjid (referring the holy Masjid of the Prophet)." (see footnote 3) (Muslim, Kitab-ul-Hajj; Bab:Fadl-us-Salat bi Masjidi Mecca wal Medina) | Mtume Mtukufu kasema: “Mimi ndiye wa Mwisho katika mlolongo wa Mitume wa Mungu na Msikiti wangu ndio Msikiti wa mwisho (hii ikiwa na maana ya Msikiti mtukufu wa Mtume) (Taz.Tanbihi 3) (Muslim, Kitab-ul-Hajj; Bab: Fadiu-us-Salat bi Masjidi Maka wal Madina) |
1,079,465 | u al a a aa $85 CISSP manenne. | 0.5 | 0.926175 | You also have to pay an annual $85 CISSP maintenance fee. | Unaweza pia kuwa na kulipa kila mwaka $85 CISSP ada matengenezo. |
360,583 | Th nied aes aid n da ha in np ms laned sumih m uis sh innl an ilissu ooga raurwa. | 0.345528 | 0.892872 | The United States said on Thursday that in the run-up to Trump's planned summit with Kim, countries should continue to put financial and diplomatic pressure on Pyongyang to surrender its banned nuclear weapons. | Marekani ilisema Alhamisi kwamba wakati maandalizi yakifanyika kwa ajili ya mkutano kati ya Trump na Kim, mataifa yanapaswa kuendelea kuiwekea Pyongyang shinikizo la kifedha na kidiplomasia, ili kusalimisha silaha za nyuklia zilizopigwa marufuku. |
1,144 | We e e e aaa! | 0.265306 | 0.820746 | When they entered his presence and said, “Peace!” | Walipo ingia kwake wakasema: Salama! |
720,024 | Both odon an russels say ty wan g adioe aa ttber i t lmat thi tha ttat i t iis. | 0.447514 | 0.865672 | Both London and Brussels say they want to get a divorce deal at the October EU Council, but diplomats think that target date is too optimistic. | Wote London na Brussels wanasema wanataka kupata mpango wa talaka katika Halmashauri ya EU ya 18 Oktoba lakini wanadiplomasia wengi wanafikiria tarehe ya lengo ni ya matumaini sana. |
1,079,466 | aue ihte arh. | 0.264151 | 0.290602 | cause of righteousness on earth. | Mfano mzuri ni katika hili la uwekezaji katika ardhi. |
360,584 | ngaeen a l et isau x hgh aet standard. | 0.419355 | 0.863257 | Engagement rate from reply tweet is about 3x higher compared to standard tweet. | Kiwango cha kukubali kutoka kwa tweet jibu ni juu ya 3x juu ikilinganishwa na tweet standard. |
1,145 | ) i mmuiain n . | 0.363636 | 0.565972 | 1) Effective communication is not about you. | A) Ni muhimu swali Ni wazi na wewe. |
1,079,467 | h ai a i | 0.243243 | 0.452727 | The magic of all this, | Ni dawa inayo ua uchawi wa kila aina. |
720,025 | he nume of s not man ha h r a opps h r r wrrlan n i a ia aaaii ommi mm aoa, a loal op ase i aa an ai t euaan an aanee ai f e nnaialii la Na a ia. | 0.428571 | 0.866812 | “The number of 204 does not mean that the rest are opposed to the letter or were reluctant to sign it,” says Akira Kawasaki, executive committee member of Peace Boat, a global group based in Japan, and advisor to the Australian and Japanese co-chairs of the International Commission on Nuclear Non- Proliferation and Disarmament. | "Idadi ya wajumbe 204 haimaanishi kwamba waliobakia wanapingwa na barua au hawakuwa tayari kutia saini," anasema Akira Kawasaki, mjumbe wa kamati ya utendaji wa Peace Boat, kikundi cha kimataifa kilichopo Japan, na mshauri wa nchi ya Australia na Japan zinazosimamia Kamisheni ya Kimataifa ya Kuzuia Ueneaji na Upunguzaji wa Silaha za Nyuklia. |
360,585 | o am meman, a t olfom Paran. | 0.414286 | 0.849271 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. | Mungu alikuja kutoka Temani, Yeye aliye mtakatifu kutoka mlima Parani. |
1,146 | O Yemen! | 0.555556 | 0.968883 | O people of Yemen! | O watu wa Yemen! |
1,079,468 | Wo a h an waahyowa | 0.28125 | 0.732279 | Who are they, and what are they up to; what […] | Walikuwa kina nani, walitoka wapi, na ni nini kilichowafanyikia? |
720,026 | e ha ham a me tteoege) 21107 | 0.32381 | 0.672146 | And We have not sent you (Muhammad) but as a mercy to the worlds (Global Messenger) (Al_Quraan_021.107) . | {{Nasi Hatukukutuma, (Hatukukuleta) ila uwe rehema kwa walimwengu (wote).}} [21:107] |
360,586 | y ooo, anyway? | 0.35 | 0.782311 | Why do people destroy, anyway? | « Kwa nini watu kufanya kutoboa, anyway? |
1,147 | he eai oday tissi enuu . | 0.328947 | 0.66326 | Then Jesus said, “Today, this scripture has been fulfilled in your hearing.” | 'Akaanza kuwaambia, Leo maandiko haya yametimia masikioni mwenu. " |
1,079,469 | i i w as. | 0.263158 | 0.462812 | (As if it were a self-evident truth!). | Huo ni ukweli ulio wazi kabisa. |
720,027 | n al ius t wandm? | 0.298246 | 0.381993 | In all seriousness, they wanted me to spy? | Nikiwa mwasi sana, ningewezaje kustahili kuitwa binadamu? |
360,587 | Ho intnin in ne e ne i tu. | 0.294737 | 0.923536 | However, My intention isn’t to force everyone to accept My own views—this is just a suggestion. | Hata hivyo kusudi Langu si kumlazimisha kila mtu kukubali maoni Yangu—hili ni pendekezo tu. |
1,148 | hu e ae sue ay wou v ou a a d ee? | 0.321429 | 0.812317 | Though they have survived to this day, who would have thought that they have long been poisoned by the evil one? | Hata ingawa wamenusurika mpaka siku hii, ni nani angefikiri kuwa wamepewa sumu na yule mwovu kwa muda mrefu? |
1,079,470 | w wl entrentures. | 0.391304 | 0.838101 | Now he will be exploring other new adventures. | Sasa yeye atakabiliwa Adventures mpya. |
720,028 | ae w ost a a ae demorai? | 0.375 | 0.782192 | Have we lost any real chance of democratic choice? | Je, kweli tuna uzoefu wa kutosha katika chaguzi za kidemokrasia? |
360,588 | e pa a e e y a n vivaooa i Ms. | 0.333333 | 0.861341 | Every place that the sole of your foot shall tread upon, I have given that to you, as I said to Moses. | Kila mahali zitakapopakanyaga nyayo za miguu yenu, nimewapa ninyi, kama nilivyomwapia Musa. |
1,149 | WP ngi lams rtyu st st ulii a eea. | 0.330357 | 0.889957 | WP Engine claims to protect your site from security vulnerabilities by identifying attacks beforehand. | Injini ya WP inadai kulinda tovuti yako kutokana na mazingira magumu ya kiusalama kwa kutambua shambulio mapema. |
1,079,471 | h n a ana n n waaee. | 0.21 | 0.441593 | The younger are yet more to be compassionated, for they do not know of what they have been deprived. | Vijana wanatisha sidhani kama kuna asiyewajua. |
720,029 | nd h hti ha: | 0.361111 | 0.901879 | And here is where the magic happens: | Na hapa ndio ambapo uchawi hutokea: |
360,589 | he as he aut o u a hiss rin hi ariae t e t t n n ote ma a a a ba. | 0.359788 | 0.850216 | She was the daughter of Abu Bakr, his closest friend; through this marriage, the Prophet accorded the highest honor and courtesy to a man who had shared all the good and bad times with him. | Ni binti wa Abu Bakr, rafiki wake wa ndani; licha ya kuwa ndoa hii, Mtume alitoa heshima za juu kwa mtu aliyeshirikiana naye katika nyakati zote njema na mbaya. |
1,150 | he e a m m aambliu. | 0.306452 | 0.191186 | Wherever the parts come from, they are assembled meticulously. | Popote alipo, afikishiwe salamu kwamba alijaribu. |
1,079,472 | u i in; | 0.242424 | 0.784721 | Our fee is outlined below; | Wito wetu unanukuliwa hapa chini; |
720,030 | ei un o a e t t. | 0.326531 | 0.568023 | Their submission to Allah The Exalted is total. | Na riziki yao inatoka kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. |
360,590 | o a ee you an ua nn maew ee | 0.346154 | 0.891323 | No matter where you are on your path, and no matter what you’re told by others | Haijalishi wapi kwenye njia yako, na bila kujali ni nini unaambiwa na wengine |
1,151 | 61,3 o TAV is n a a | 0.22 | 0.75945 | 61,3 from TAV Airports in the First Half of the Year | Faida ya Mtandao wa 61,3 Milioni kutoka kwa Viwanja vya Ndege vya TAV katika Nusu ya kwanza ya Mwaka |
1,079,473 | T aou e tadt . | 0.35 | 0.670857 | The breakthrough we just had is the Web. | Tatizo tulilokuwa nalo ni ule mtandao. |
720,031 | h is is e mmm | 0.262295 | 0.407655 | There is no provision in the Ten Commandments for repentance! | Lakini hakika hawana thamani ya lishe mara kumi. |
360,591 | o am meman, a t olfom Paran. | 0.414286 | 0.858131 | God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. | Mungu alikuja kutoka Temani, Yeye aliye mtakatifu kutoka mlima Parani. |
1,079,474 | o a a oe n im. | 0.295082 | 0.558999 | No man can come unto the Father except by him. | Kwa umuhimu, mtu hawezi kuwa baba isipokuwa yeye ni wa kiume. |
720,032 | e w me u e a o tt - St Catherine Siena | 0.462366 | 0.860619 | ‘Be who God made you to be and you will set the world on fire.’- St Catherine of Siena | Ni nani ambaye Mungu alikufanya uwe na utaweka ulimwengu juu ya moto. - St Catherine wa Siena |
1,152 | e siea, a aa! | 0.215385 | 0.626463 | They said "Peace!", and he (returning the greeting) said "Peace!" | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
360,592 | he aaba, wi b ia rd a cr 2014 duin h o h ua a Sipopo Convention Centre in Malabo. | 0.560811 | 0.946066 | The Marhaba, will be officially revealed on Wednesday, December 3, 2014 during the draw of the tournament at the Sipopo Convention Centre in Malabo. | Marhaba, utaonyeshwa rasmi Jumatano ya Desemba 3 mwaka 2014 wakati wa droo ya michuano hiyo ukumbi wa Sipopo Convention Centre mjini Malabo. |
1,079,475 | Say ie y ae l” | 0.303571 | 0.766815 | Say: “give your proof if you are truthful” [2/ 111] | Sema: Leteni ushahidi wenu kama nyinyi ni wasema kweli.” |
720,033 | hey igt e a to en ooo taa mi y o omthn i odedha ou u a. | 0.323864 | 0.895994 | They might have access to recent bloodwork that shows a mild deficiency or see something else in your medical record that you have no clue about. | Wanaweza kuwa na ufikiaji wa kazi ya damu ya hivi karibuni ambayo inaonyesha upungufu mdogo au kuona kitu kingine kwenye rekodi yako ya matibabu ambayo hauna kidokezo juu yake. |
1,153 | ha a i n ese. | 0.341463 | 0.814541 | That for Allah is an easy matter. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
360,593 | Citihi andmmiatin anada o mirio ad r seia a e he ral rriio. | 0.426573 | 0.90046 | Citizenship and Immigration Canada (CIC) presides over immigration and refugee issues in Canada as one of the federal government organizations. | Uraia na Uhamiaji Canada (CIC)huongoza masuala ya uhamiaji na wakimbizi katika Canada kama moja ya mashirika ya serikali ya shirikisho. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.