sid int64 30k 39k | English stringlengths 18 242 | Native Speaker float64 | AI stringlengths 11 15k | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
35,931 | The medical research aims to identify areas that can improve quality care for patients with chronic illnesses. | null | Kulashi litaribe na ngalwo cistawa am kwasa waktu kuruwube gawo asutaro majin | null |
33,623 | In the united states and around the world, there are resources available to support survivors of oral penetration, including counseling, medical care, and advocacy services. | null | Amərikaa ye kuru lardə sammasoro karewa mbezai banna am shia cimboye zowunzadəro kushe kushewaa ye litari ye kuru cida ngawana kənta kəltaa ye | null |
37,035 | Is it possible to get a free medical check-up at the local community clinic? | null | Litarigana bəladeyaben ngaltema liitaye ngaltəro mowonjin wa | null |
31,629 | Human development is closely tied to social determinants of health, including access to nutritious food, clean water, and healthcare services. | null | Kam wuratənzə cizə nəmkam nəlefabe ye cintə kəmbu ngəla fandotə nji sələm ye litari fandotə ye | null |
32,608 | The counselor recognized that this is a case of acute distress and needed immediate attention. | null | Lita kawulimma adə asuji hangalza naa kojinna wo shia naadəro kəlan gojin | null |
37,981 | When I was a child, my family would often evacuate to a safe land during hurricanes to avoid the storm surge. | null | Wu tada ganalan yalanyi ngəwusoro larde nəlewaa gənatəgə balte karwacimeben karo nji kurabe katəro | null |
30,877 | The counselor emphasized that there is no easy way to resolve a dispute that affects mental health without open communication. | null | Kam shawarima shiwolzəna futu kəske baa riiji kəlta shi nəlefa hangalbe zamzəna mana fərəm ba gənyia | null |
33,331 | A look at the global response to polio (poliomyelitis) outbreaks highlights the importance of coordination and cooperation in public health crises. | null | Kəla fəleta kəla polio rauwu fəlentəben suro dunyan gərzəna shiga fəlesəgin nəmsawanzəa kəla kəltanzəa nəmgəwu nəlewan jamaben | null |
33,237 | Some people believe that a 40 days prayer and fasting can help individuals overcome mental health struggles, including depression and anxiety. | null | Am laa yasarakəna nge Sada fidəgəa zəma shia kamro bana kəltin nəmzəli hangalbea gade hangal zaa karuwu kuttaa ye | null |
31,886 | Therapists encourage patients to forgive themselves the same way as they would forgive a close friend. | null | Lita hangalbe am dondiro galajin ngalaro sandi kəlaanza gafərjin sawawanzaro gafərjingaigai | null |
32,455 | Can we get psychological support for our child who is struggling with ADHD? | null | Tadaande ADHDlan mbəltaiye shiro cida hangalzabe kənjowunəm rangnəmma wa | null |
38,945 | The World Health Organization has issued a warning about the devastating impact of slow-onset crises on global food security. | null | Dunya Nǝlewa Jamiyatǝye hangalza yilayilan kǝmbu tiyi garjinna samma dunyabe tajirwanzǝ bǝro fǝlejin | null |
33,804 | The organization's primary goal is to release abductees from their captors and provide them with necessary support. | null | Kəla gəlim kura jamiyabe am ndalzanama koltəro letə sandiro ngawana kənta wajipta kənjotə ye | null |
35,859 | What are the most effective strategies for protection advocacy in situations of conflict and crisis? | null | Fitәnaa kazakazaason nzundu kǝla kawuli yitkawuye ngalwoso abin | null |
30,095 | In the aftermath of the earthquake, a local school was converted into a communal shelter for survivors. | null | Kamgalmben ngawo litari laa njim jamamewuram kam katənamasoro faltəgəna | null |
37,075 | The new medication has been approved as a treatment for motion sickness, providing relief to many travelers. | null | Kurwun bəlin lita suro awo kəmba yen dondi tə ro kasanngəna nəske am lətəma ngəwuro cido | null |
31,644 | Just because a town has a treatment facility does not mean that all its residents have access to quality healthcare. | null | Litari gana laa mbeji bəladeyabe gənyia am nzənzən sammaso raksə nəlewa ngəlaaro gawo gənyi | null |
32,407 | And what is the estimated prevalence of HIV among young adults in this country? | null | Kəmənde lardə adəbedən tadami ndawu HIV ngəwuye sutəna | null |
38,466 | How do I incorporate a structured activity routine into my daily schedule to aid in my rehabilitation? | null | “Nəskenyi cizənzənyi futu kalkalro cida dabu kalkal kalkal gənatəgənyi shia abigai naptənyi suro cida wajisobedən” | null |
33,136 | I am not a psychologist, but I can recognize the threat of emotional distress in someone's behavior. | null | Wu mallum hangal rizaptəbe gənyi amma raksə shiga wutə futu kam gənyia shiwol hangalbe cazəna alaye asujinna | null |
34,627 | It has to be noted that sanitary cloth should be changed regularly to prevent bacterial growth and infection. | null | Numgǝla kawuliso faltəgənyi liwulalantəgəro kula kəske kura ye kənzambin | null |
32,683 | Most people do not realize that electrical fires can cause cardiac arrest and severe muscle damage if not treated promptly. | null | Am ngəwusoro təmazanyi konnu lant rikibe karəgə kamgatəgə kəskəsam ye ngəwu shitilan sərtin yaye illa daten kurwun sədənyia | null |
37,715 | The reason for the deforestation in this region is the excessive harvesting of firewood for cooking purposes. | null | Dalil jili kəskabe adə lardəlan kəske ngəwuro kəmbu detabe saakinnadəro | null |
38,703 | I have read that food insecurity affects nearly one in five households in our community, leading to serious health consequences. | null | Kəmbuye mbautəa kam degəlan falro shi fatowandea bəlanzən nəmdiwila nəlefaaro suwudin | null |
30,423 | The difference between a timely response and a delayed one can be the difference between life and death, which is why prepositioning is so critical. | null | Kǝnshe datena kǝnshe lǝmjena gade gade kǝndǝgaa kǝrmua gade kalro adə nankaro kawu awo gǝnatinno muhim | null |
31,267 | How long does it take to resolve a dispute through alternative dispute resolution, and what are the benefits of this approach? | null | Nzəndu riiji sәlfutәye futu abin ngawu loktu gojin amma faida futu adəgailan ye abi | null |
36,296 | Public health awareness can be effectively promoted through education and community engagement, empowering individuals to make informed decisions about their health. | null | Nəlewa jamibe kəlafərəmtaye ngəlaro fuwutəgə mowonjin ilmua jami saptaa kəlan kam woso kəlanzəbe kəla falgataa nzərwotəgə | null |
34,989 | During the rainy season, there is a high risk of cholera transmission due to the flooding of water sources. | null | Nəngəlijia nji samibe kəskea kwasa fitəwa yartəwa ye tajirwaa | null |
37,475 | It is likely that the community health clinic will provide free vaccinations to every orphan in the area. | null | Liitari ganaa am ngənyi sammasoro kalimi de sulro yikkəjinna mbeji | null |
34,895 | Why is the patient reluctant to seek treatment for their mental health issues? | null | Abiro kam dondi hangalbe rai mataro kangəljin | null |
35,006 | Understanding the nature of a delusion is crucial for developing effective treatment strategies. | null | Hangalza hallafsəna alamrambe notəma tajirwaa kurwun ngəlaro rangata kazəyima | null |
37,672 | In many conflict-ridden countries, explosive ordnance related Injuries is known as the leading cause of long-term disabilities and psychological trauma. | null | Lardəwa ngəwu kərigəlan tuni dalil tajirwa bomyen kam kəla kəndowu kwasa kuruwube ye karəgə kam ye | null |
30,296 | During the acute respiratory syndrome coronavirus pandemic, Infant and Young Child Feeding (IYCF) counseling services were adapted to be delivered remotely. | null | Kǝmbu tiwallaa tadawaaro kənjoye futu kawuli dimnyiro faltəgəna kadi covid19 wuyata | null |
33,293 | In the context of mental health, self-help support groups provide a safe space for sharing experiences. | null | Nəlefa hangalbe lan kəla banna kəngəljinna na nəlefaro kənjiza | null |
32,210 | What is the difference between the recommended dose for adults and the recommended dose for children for this particular medication? | null | Kurwun adə kam kuraaro ndawu tadaaro ndawu gadegade wo | null |
30,207 | In order to obtain a permit, the restaurant owner must demonstrate to the fire safety official that the kitchen meets all relevant fire codes. | null | Kannuram nzəliwo konnubeye shiro kam fəleto fal liitari fato kəmbube kaida konnube sammaso fəletəgə shiro wajib | null |
38,362 | What are the benefits of using a reinforced masonry structure in areas prone to seismic activity? | null | Fato gartǝma ye dunoaro kǝndoma na nji bone lan abin faida mbeji | null |
37,006 | Is it true that stretching regularly can help alleviate pain in the lower back? | null | Təsək suro ngawonye sərəptəkin wosowoson sərən sədiya fulutəgə mowonjin wa | null |
32,735 | What is the name of the crisis hotline that provides immediate support to individuals experiencing acute distress? | null | Kam laa nəske ngawana kəntabe kəji cido kam hangalza naa kojin sətana sunzə abi | null |
36,297 | The participative approach was a key aspect of community engagement, fostering trust and cooperation between healthcare providers and local residents. | null | Nzundu jami mewu rəptəgəye awo suwuram kəlta kəla jami bǝlayi ye cida dǝ nəmkambərshe habtaaa kəla kəltə cidawu nəlewa kǝnjoyea am ngurobea | null |
34,196 | The doctor recommended that we put a chlorine tablet in a liter of water to kill all the bacteria. | null | Liitaro kurun chlorinne fal suwudə nji lita falnyi1an shia bakteri sammaso njezəro liitaye galawono | null |
35,562 | This is due to the severe physical and emotional trauma that can result from female genital mutilation, emphasizing the need for comprehensive and sensitive care. | null | Adə nankaro nəmcili kəshiyanarambe tajirwan zauro zahirye ye karuwunye shiga letəgəjin nankaro cistawan ngəlaro ye karurutiro ye kəla kəntambiben kəji | null |
34,451 | What are the most essential features of a core relief item that make it effective in emergency situations? | null | Karewa taganasbe faidatəbe gədəma awo laa ngalwosodə shiga tajirwa loktu kuruben faidatənyi mowongin | null |
35,286 | I don't want to compromise the data in the Child Protection Information Management System (CPIMS) by sharing my login credentials. | null | Cidaram doyi bayan nzəliwo tiwalle CPIMS suro wunbe lan shia shiwolzəgənyi kəlaamlan linta nyiro kənjoyiro | null |
30,864 | The development of the new health center was a direct result of a community consultation that took place last year. | null | Litari bəlinciye wuratənzə shima dalil shimben zande jamiyewa məndeto waazənadəben wo | null |
31,178 | What happens to my personal data after I've received social services, and how is my privacy ensured? | null | Jamiro cida kəji cinye ngawon bayan ngəmbea abiro waajin nzəliwo ngəmbea abigai sətənyi | null |
38,559 | I think you are at a healthy weight, but let's check your Body Mass Index to be sure. | null | Nganəm raksə ngəla təmangəna amma kərawun numkərawu kamma ngalta datənzəro hangalgənatə wa | null |
31,992 | Economic development in low-income communities is hindered by poor social determinants of health, such as limited job opportunities and inadequate housing. | null | Razəgə habta jami ngudiibe lan kazəyi jami nəlewa diwibe nəmgənyi cidaa ye fato tilonza baa ye shia awusshin | null |
37,866 | But there is a concern that the Monitoring and Reporting Mechanism (MRM) may not be reaching all vulnerable populations, and we need to address this gap. | null | Amma hangalima mbeji dǝluwu shim ikkoyi wa kur bayan kǝnjowa MRM kam dunoganawa dawu majarawaben daana sammasoaro nazəgənyi nye adə kate nəndikakero shikənyi | null |
38,172 | According to strong sources, including the department of social services, a stable hosting arrangement is crucial for the well-being of foster children. | null | Jami cistaye son cida yalla ro ngawana kənta kənjomason kəndəgaram kəji kamil so tiwalla doyi durza gəyi ma nəmkərashim | null |
31,638 | A systematic review and meta-analysis of rural health disparities found significant gaps in healthcare services and outcomes. | null | Kulashi nəmkərau nəlewa bəladeyabe shiga tajirwa ngəwu kəla kare nəlewabe awo sadənaso fəlezəna | null |
34,405 | Is there an effective sanitation system in place to manage waste disposal in the city? | null | Bəlan nəmgəla fitəyinna mbeji wa | null |
33,169 | The therapist worked to help her patient overcome the feelings of shame associated with their past experiences. | null | Lita hangalbe kam dondila shiwolzəna shia nongu kəraskərasanzəbe faltəgəro | null |
34,494 | Fortunately, advances in medical treatment have significantly reduced the case fatality rate for individuals living with a HIV. | null | Salema fuwuta litaribe ngəlaro asəmtəna adudu am cezənaye shiga HIVa kənaa gana fulujina | null |
34,520 | In order to maintain good menstrual health, it is recommended that women change their sanitary products regularly and practice good hygiene. | null | Kamuwa woktu haidanzəa ngəlaro cistaro shia kawuli kənzəna kamuwa kare numgəlaben gadegade gadero faltə ye numgəla ngəlaro cistə | null |
30,214 | The difference between life and death can be determined by the prompt response of emergency medical teams from the fire station. | null | Kəndəgaa kərmua gadegadea litari na konnu yezomaben letə doibealanzədəro notəgə mbeji | null |
36,977 | The physical therapist recommended exercises to brace the knee after surgery to improve mobility. | null | Lita karastaram kənduwun shinzə sərngəro tiyata ngawo futu shimben letə ngalworo galawono | null |
38,171 | It is not a coincidence that many organizations are now hosting social services in underprivileged neighborhoods. | null | Kam kurumbo gənyi wo am ngəwuso kərmənde jami ngudiibe ndawunso faro cida jamibe sǝdin | null |
31,295 | In rural villages, people often rely on a single tapstand for their daily water needs. | null | Bəladeyalaa am ngəwusoro pom njiye falro kənzanzaro faidati | null |
32,389 | Patients with pre-existing conditions often require more complex treatment plans. | null | Kam kwasa burwon mbejidəa ngəwusoro nzundu cida raitəgəramma zau kozəna | null |
30,925 | Most people do not realize that the smoke from burning firewood can cause serious respiratory problems if inhaled regularly. | null | Am ngəwusoro kəska konnube cam cinginna kəna yintəbe tajirwa ngəwu suwudinno fanginba son kal shia yintəlan cogojin woson | null |
31,404 | Living in a house with a structural hazard is not a good idea, especially during earthquakes. | null | Fato tajirwa hangalye mbejidəa nəngəli cidi yəkkəsəlaadən adə nənyian ngəla gənyi | null |
37,369 | According to the complete drug reference, certain medications can affect the development of the testicles in young males. | null | Kitawu kurwun sammasonbe gənya kurwun laaso ngur tadawabiye wurasaaro nəsshin | null |
32,068 | Researchers are still trying to understand why irritability occurs in some individuals with depression but not others. | null | Kam kulashi so shiwoljinnan kǝla kǝmtilan zazəgərtin kam laaso hangal zaa amma am gade ba | null |
38,608 | The coping strategy index has been widely used in public health research to understand how people deal with stress and trauma. | null | Nzunduwa yendoye kalkalgǝnatǝgǝramma ilmu nǝlefa jamabe lan ngǝwuro faidatǝna | null |
32,440 | The new treatment plan aims to help patients get rid of the stigma associated with psychiatric illnesses. | null | Nəmtəla bəlwu nəlefa hangalbe kurama kam dondi hangalbe yasobe njuwo nəmkənzəna ngəlaro banaro majin | null |
34,697 | Is there any reason why my menstrual cycle has been irregular for the past few months? | null | Kəntagəwa laanza bu nzəa kənshe ba abiro | null |
38,149 | The rest of your recovery will take place in specialized rehabilitation health facilities. | null | Yanawu ngalawutǝnəm gapsənanzaso kareyya cida taganasbe lan wakajiyin | null |
35,045 | What is the typical schedule for administering the vaccine to infants and toddlers? | null | Tila kəntambiben liwula kalimiye tadawaro yikkəkinna futu ndawun ndawunye | null |
36,588 | What could be the underlying causes of an Chronic (long term) illness, and how can we address them to improve patient outcomes? | null | Kwasa woktu kuruwu taidazə tigə kamma zəwuna saawunzə abi nəsshin amma futu abin nzəsatəgənzə nyen nəliwa kam gədəgənzəro ngəlaro faltəgənzə | null |
38,498 | What is the room number of the patient who is currently being treated in the intensive care ward? | null | Kam kəndəgəram tajirwa lan cistanaa ndawu njimnzə | null |
38,736 | What is the average household food consumption expenditure in this region, and how does it impact nutrition outcomes for vulnerable populations? | null | Lardə adəbe kawo kəmbu njiwoye fato falngaindawu abiabin nəmkəmbunza am dunoganasoro nəmtədin | null |
33,370 | A lease can also have indirect effects on physical health by providing a stable environment for individuals to focus on their well-being. | null | Aarima ye kəla nəlewa zahirye suro gadegadeben shiwolzəgizəna kam fal falro na ngamdu səteram kənjizəna nəmshadanzəro ciskəgizəna | null |
35,941 | I do not want to undergo surgery without knowing what rehabilitation services will be available to me afterwards. | null | Ngalte surgeri dikinba kawu ngalewu tiyata surgeribe wuzənadən cida waltim njasabe shiro mbejidəa nongema | null |
33,362 | The name of the program is 'Healthy Homes,' and it aims to improve the living arrangement of low-income families. | null | Nizamor su Fato Nəlewa ye shi ye am ngudiwube kəndəgaramnzəbe ngəlaro faljitoro majin | null |
36,825 | A common symptom of hypothyroidism is an underactive gland that fails to produce enough thyroid hormones. | null | Kəskakəska kam kurugu ngal shila kəmkəmbea tiyerin sədindo kurwun kəske kurambea | null |
33,334 | Developing a healthy coping mechanism is often associated with an improved mental well-being. | null | Nzundu kəmar ngəlaro kəltayin sambisa nəlefa hangalbe ngəlaro samun | null |
38,455 | The family was provided with a temporary hosting arrangement for a few days until they could find a permanent solution. | null | Yalladə naptəgəram kawu duworo shiro gənazəna kawu anyi lukko gadero naptəgəram kəməndero səwandin | null |
38,023 | How do you think the new training equipment will benefit our rehabilitation patients? | null | Nzənduwa hallamtə bəlinbe andi kam kəndəgaso ro ngalwo jin təmangəmin | null |
38,965 | regular meals, the doctor recommended supplementary feeding to help the patient gain weight. | null | Kəmbu yim yimsoa liita ye kəmbu gade samta samtero galawono kam dondila ye kulta | null |
35,763 | The social worker assessed the extent to which the parents' poor parenting skills contributed to the child's behavioral issues. | null | Cidama jamiro cistaaye kulashi kəla futu yaa awaa ye cistaa ngəla gənyi shia səkkə təda hal diwia | null |
38,138 | The application process for social services required a visit to the government building, where staff were on hand to answer questions. | null | Cida jamiro nzəkkəro gomnati fatolannaro letə wajib na adəlan cidamawua koro kornzaro mbezai | null |
36,736 | The doctor specialized in treating skin conditions such as eczema and acne. | null | Liitaadə kwasa kattigəbe gadegade cistaro jigən ləməngə tərzayi ye tunu ye | null |
35,309 | The back of your mind should always be thinking about the child protection response and how it can be improved to better serve the needs of the children. | null | Kəlanəm ngawon shi yim bama tiwal yitkawu kǝnjobea futu shi ngəlaro faltəgəro tadawa amnzə ngəlaro cistaroa sədiya tatakcin | null |
35,530 | In some cases, a widow may be eligible for home healthcare services if she has a debilitating medical condition and no family support. | null | Futu laaso kamba litari faton cistaro raksəna shi kwasa laa shiwo faya ye yalla banaye baa yero | null |
35,153 | The social worker suggested alternative dispute resolution to the couple, who were in the middle of the adoption process and were experiencing disagreements. | null | Cidama jamiye wuzəma nzundu riiji sәlfutәye shia kamunzəaro sandi kawu awon gotabe dawu lan ye sandia kambigǝgataa | null |
31,608 | A person's inheritance may be associated with their likelihood of developing certain health conditions or having limited access to healthcare resources. | null | Kam kungəna waratabe fandonaa nəmkəlewazəa au tajirwa litari fandobea samun | null |
31,126 | The local integration of refugee families has been a focus for social services, with the number of cases increasing annually. | null | Sajewa cikin alumma yalla firtanaa cida jamiro cistaaye kəlanzaa shia ngəwusoro nzərgajin | null |
33,140 | How do you balance the need for cost-effective social services with the requirement to operate in an ethical and responsible manner? | null | Futu kəskearo cida jamibe nəmzau sətənyi amma adə nanga kalkalro sətənyi jirebe | null |
37,221 | What is the function of the placenta in providing nutrients and oxygen to the fetus? | null | Kənzəa abi tǝdin kəmbua suro tadaben aŋgalaŋ suro yintəbea | null |
30,333 | After discharge from the military screening center, the soldier was advised to take several weeks of rest to recover from the injury. | null | Nasha askərwa kulastəye lan suluyinngawo askərro “Sərən ngazəro magə kasar kasaro tusəne” sə galawono | null |
34,165 | During the emergency response, non-food item (NFI) kits were distributed to the affected population to meet their basic hygiene needs. | null | Lamar duwasashiben karewa kǝmbun nguronne nowatama am zamzǝna ro samza numgǝla ngəmbe raantaro | null |
31,665 | The new employee was required to sign a code of conduct agreement before starting work. | null | Cidama bəlin kaida cidabe kasanngin kənto cida badijin burwon | null |
35,517 | The side effects of prolonged family separation can be mitigated through successful family reunification, which has been shown to improve mental health outcomes. | null | Yalla firtana loktu kuruwube tajirwa gade gade suwudin amma yalla waltə kəltə ngəlaro tədin shia fəlezəna nəlefa hangalbe ngəlaro faltin | null |
35,860 | It is essential to prioritize protection advocacy in the development of policies affecting vulnerable populations, such as children and the elderly. | null | Kam laa shiwolla ngalwo shi tiwal ye rashidi ye kəla haakku kawuliye fuwuro habtu buro wosoro | null |
36,656 | My question is if being afraid of heights is a learned behavior or something innate. | null | Korkonyi shi kam kauro ritənzədə kəlio wo au awo tigənzəbe wo | null |
31,155 | Research has shown that overcrowding is to be associated with increased rates of respiratory infections and other communicable diseases. | null | Kulashi fəlezəna kəmma kəp kəpnyi cintəgə kənzəna kwasa yintəbe ngəwua ye kuru kwasa gade gade tartənawa ye | null |
31,079 | That there is a growing need for countries to re-examine their policies and ensure they align with international law to provide adequate protection and support services. | null | Kuru futu adəlan duwo lardəso shiga kariya ngəlaro amartəna nankaro shara dinabe kalkalro faltəgəro nəmkəra gadejin | null |
35,344 | Is there a correlation between the length of time a child soldier spends in combat and the severity of their mental health issues? | null | Kam shi askǝr tiwallo loktu shi kǝrigǝlan karganaa nǝmzoli nzǝa zaua samun wa | null |
36,814 | A doctor can help manage the symptoms of a gastric ulcer (stomach ulcer) with medication and lifestyle changes, but surgery may be necessary in severe cases. | null | Liita kurwuna naptənəm faltəalan kwasa kənaye surolanbe alamominzə cizəgə jin amma tiyata tajirwa laan nəmmbowonjin | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.