sid int64 30k 39k | English stringlengths 18 242 | Native Speaker float64 | AI stringlengths 11 15k | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
33,684 | In many marginalized communities, lack of access to justice perpetuates cycles of poverty and inequality. | null | Ngurondon ranggataa adalci fando bawoye nəmtalaaa nəmgade darajayeaso kəntəgənyi | null |
30,201 | The number of people affected by a fire hazard can be significant, resulting in multiple injuries or trauma cases. | null | Kam kənnube tajirwaa zamzənaso ngəwu mowonjin kəliya tunu ngəwu laaso au hangalza laaso | null |
31,327 | To increase accountability, the new administration vowed to get rid of bureaucratic red tape that hindered the delivery of social services. | null | nzəkka kəltəgəro gomnati bəlin wadəgəna awo gumnatibe zauro tədinbadə shia koltəro | null |
30,693 | lack of healthcare infrastructure in rural areas hinders access to medical services. | null | Litari kareyya baa bəladeya1an kam litaye səragəna raksəjinba | null |
33,436 | The number of host community members who have received vaccinations has increased significantly since the start of the health program. | null | Jami ngurobe lan kam kalimi cizəna am ngəwu suro paraskǝram nəlewabe baditəgadən | null |
36,629 | Some studies have suggested a link between conjunctivitis and acute respiratory syndrome coronavirus, although more research is needed to confirm this. | null | Kulashi laanzadə shimkəlaa kwasa yintə zauro coronaa kəla kəljin sə amma kulashi gade cizənyi haiya adə təwatəro | null |
31,294 | As you can see, the use of firewood for cooking has significantly increased air pollution in rural areas. | null | Kəska kannube bəri detaro faidatənyin kasam kadawua bəladeyan ngəwuro yirgatəna wo | null |
32,693 | In order to ensure that protection and support services are effective, it's crucial to work with trustworthy individuals and organizations. | null | Kam nəmgəlaasoa jamiyasoaa rokko cidaa nzəliwosoa ngawana kəntasoa faidaa mbeji cida tidin shi zauro muhim amanatəma ama jamiyasoa rokko cida tidin | null |
35,857 | I don't know how to get involved in protection advocacy for marginalized communities, can you guide me? | null | Kam ngalwora kǝnzǝgǝro shiga nongənyi nzəkkawuye nguro nyi wua shimongin wa | null |
33,730 | If there is no obvious physical cause, the doctor may consider a psychological evaluation to determine the root of the problem. | null | Dalil zahirbe fetejinbaa liitaye hangal kareram karjinna ngalwo dalil kəla lambibe asutaro | null |
37,843 | What is the role of Police EOD in maintaining public safety during emergency situations? | null | Alalan cida bomye kəndoma dareben nəlefan jamiye ronzəgəro abin sǝdin tajirwa kǝməndeben | null |
30,543 | The site chosen for the burial of toxic waste was carefully selected to minimize environmental impact. | null | Na kəjim kəndo sadənaso awon dəwulibe rəptəgəro nəmsəgədiya gana ganaro kəltəna | null |
33,261 | How long does it take for cleaning items like sponges and mops to harbor bacteria and become a risk to environmental health? | null | Karewa kadawu fərataye shigai shimben komkomi ndawu gojin kuli kwasabe shiga suworo ganta har tajirwa nəlefa karaabe | null |
32,890 | Why aren't non-combattant civilians being prioritized for evacuation from the conflict zone? | null | Abiro kam luwalamagənyi am kəra bəlla fitəna lamkatə bulalabe daptəgənyi tuluwuro | null |
35,293 | Over the course of their training, social workers learn to utilize the Child Protection Information Management System (CPIMS) to identify and address child protection concerns. | null | Hallamtənzəben cidama amro cistaayeso diwal kawuliye dawartə gənatənama CPIMS kəliro nəptəgə tiwal yitkawu asutaro | null |
36,385 | How does hormonal acne differ from other forms of acne? | null | Tunu kəla kəmtiya suluwinna futu adəgailan tunu gadegade son | null |
36,284 | Throughout the crisis, the humanitarian team's committment to affected populations has been evident in their tireless efforts to provide medical aid. | null | Kərigədə sammason jami kanjimaliye cidabe am zamzəna ro təmanzaa shi cida kasəmba baadə fəlangono kurwun litari kənjotoro | null |
35,165 | There are a number of local organizations that specialize in protection advocacy for refugees and asylum seekers. | null | Nasha kəlanzəkkobe ngəwu mbezai shia shiwoltəgəkin kam hijirawubea kam nəmkamnzə aram sərəgənana | null |
38,438 | Is it true that discrimination against marginalized communities is a major barrier to achieving health equity in our society? | null | Rangge jami rangata gayirta ba tajirwa kura nəmngəla kəla am sammasoro sətəro wa | null |
38,731 | The new initiative will focus on providing resources to low-income communities to reduce exposure to threats from lead poisoning and other environmental hazards. | null | Kam kurun bəlin shiga kəlan am ngudiwa ro awo kənjoyiro shiga tajirwa dalma ye awo gade baa tajirwa dinabe shiga dabtəro | null |
31,399 | The World Health Organization defines health as a state of complete physical, mental, and social well-being. | null | Dunya Nəlewa Jamibe nəlefa kəlefa zahirye hangalye ye jamiye cotro sətəgəram baro nongin | null |
35,692 | A look at the medical records revealed a pattern of negligent treatment by the healthcare provider. | null | Liitabe kare kambe cistana kurun njistəgə ba kəndo fəlezo | null |
35,258 | You are going to work with individuals who have been affected by child abuse images, and it is essential to approach these situations with sensitivity and compassion. | null | Nyi kam cidaa tiwal foto tiwal lantǝnza zamzanamaa letǝnzəa adəgailan duwo zauro angallan karǝngǝn kanjunon cida dim | null |
33,812 | Children who experience trauma may not have the same amount of resilience as their peers who have not faced similar challenges. | null | Tadawa hangalza doyi kam zamzənama shia nəmkərashimnzə kalkal kamya samunyi baro | null |
37,394 | Because of the blister on her toe, she had to change her shoes to a more comfortable pair for the rest of the hike. | null | Shi ngolondo shibe tǝljinna suno gade kəskearo faltsa | null |
31,382 | Why aren't more community health organizations involving every stakeholder in their planning and implementation phases? | null | Abiro cida nəlewa jamiyewa ngəwu gənyi kam woso kəla fasala kəndoa sammaso gero ditijinba | null |
36,411 | An ambulance can be used to transport patients to medical facilities quickly and safely. | null | Kam dondi gataye liitariro doiro ye nzəliwolaro yadə caiye | null |
34,876 | This is one reason why organizations are working to provide sanitary cloth and education to girls in underprivileged communities. | null | Adə dalil tilo wo nankaro jamiyawa cida kənzawu cintəgə kamuwa təladawa bəladeyawa ngudinzaroro | null |
36,275 | Am I right to assume that the patient's fear of loud noises is related to the attack they witnessed? | null | Kam cizoa shia kallan karawube kəlannzəlan shia ndusoye askǝrnyena wa | null |
35,890 | The risk of harm to the patient was mitigated by implementing a robust protection strategy that included regular check-ins and monitoring. | null | Kam dondila tajirwa loru lan nzəliwo faraktə kura kamtəlan shia kəla fokkəna kəla kəlan ye shim ikkoyi ye | null |
35,354 | Can you tell me about child-friendly programs available through social services that support families with young children? | null | Jami cidabe lan paraskǝram tiwalro kəji mbeji ndusoro kəla ngawana kǝnta tada sənanasoa ye ro nəm cuworəm wa | null |
31,284 | Exercising one's rights to access healthcare is crucial for overall well-being. | null | Litari shiga letəbe hakkunəm mazattadə nəmkəlewa kalkalro abudə wajib | null |
35,080 | As much as possible, environmental health experts try to mitigate the effects of munition on soil and water quality. | null | Kam kəla cidibea njibena tajirwa balimiyabe mbowotəro ngəwusoro nzundu nəlefan cidibea njibena kəjiyiro majin | null |
30,519 | Research has shown that voluntary relocation to a neighborhood with a strong sense of community can have a positive impact on social determinants of health. | null | Kulashi fəlezəna shi kam gəmtəgə nduwan ngurobe jami kuratəa nanzən shia nəmshawa nəlefa kambe suwudin | null |
32,963 | What does the community center offer in terms of educational programs and workshops? | null | Dandal bulabe ilmu kərabea sanyaramaso abiso abiso kənjin | null |
36,116 | In addition to the medical services, the project also provides emotional support to community health patients. | null | Kuru cida litariben paraskǝramma ngawana kǝnta hangalbe am nǝlewa jamiro kǝnjin | null |
36,540 | The meaning of self-examination is to regularly inspect your breasts for any unusual changes. | null | Nəmshishibe kəlanzəlalan karga sabiso nganjim kawunəmro wutəgəne wanee awo gadegadero falzəna asujiro | null |
30,027 | What is the difference between biodata and medical history, and how are they used in patient care? | null | Gargam kamma gotaa gargam nəlewaa gadegade abi awo cistaa kam dondibe lan futu sandi faidatayin | null |
33,782 | The young refugee arrived at the waystation at the age of 16, seeking asylum from war-torn country. | null | Kam hijirawu gana laa tashalan laari saaben kadio lardə kərigəlan nguzata | null |
36,717 | Is there any research on how to rebuild muscle after a prolonged period of bed rest? | null | Musko tərəmtərəm lingin ngawo futu mbərshe waltəgəro kulashi mbeji wa | null |
33,338 | Recent studies have shown that poor menstrual health can have long-term effects on fertility and overall reproductive well-being. | null | Kulashi bəlinso fəlezəna shi futu haida ye kənzambi mbu ye rakcinna shia nəmkənzambi ye nəlefa kənzambi sammasoro yartəgəcono | null |
33,103 | Some research suggests that a person's emotional intelligence, or ability to understand and manage a particular emotion, is linked to their overall mental well-being. | null | Kulashi laa fəlejin kam nəmrəgan karəgənzəbe au raksənzə təmatəgə awo karəgə fal gade nəmkəlewa hangalnzə sammasoa kəlan | null |
34,634 | Patients who received treatment in rooms with poor ventilation were more likely to develop hospital-acquired infections due to inadequate infection control. | null | Kam nəmsəgərilə gənyidəa litariye fanla kam kurakura kwasa fitəna faro kəltiyena | null |
35,802 | A single dose of vaccine can prevent a serious illness, but follow-up shots are often necessary for long-term protection. | null | Kurun fallo kǝnza kwasa zau daptin amma liwula yaye kǝrwudǝro ngǝwuro gǝnatǝ wajib | null |
34,404 | Although the American Heart Association primarily focuses on cardiovascular health, it also recognizes the importance of proper sewage disposal in preventing the spread of diseases. | null | Amərika Karəgə Jamiyedəa karəgə nzəliwo kəla furuwunzaa amma kadawu nji batti kadawu ye fitə ngəlaro ngalwonzə asujin | null |
33,283 | Can healthcare providers reduce unconscious bias in order to better address social determinants of health? | null | Lita nəlewama raksə nəmnongunzə ba gərasəgə kam ngəlaro cida kəla faida njibe asutaro wa | null |
38,242 | It seems to be that individuals with a stable marital status have better mental health outcomes. | null | Kamuwa lorusaa cissaanamaa ngəlaro hangalzəna | null |
33,527 | What is the best way to maintain law and order in a large public gathering without restricting individual freedoms? | null | Jama ngǝwube shara kalkalro nzəkkəgəram ngəla abi wo kambe raantənzə dabtinbaro | null |
33,779 | The lining of the referral pathway is made up of healthcare professionals, social workers, and counselors who work together to provide support. | null | Kam litariyea cida mǝradǝ jamiye wuzənamaa nusarwamaa diwal zutaayebe kəla rokkonden cidatin ngawana kǝnta kǝnjoro | null |
38,076 | How long does it take for a court to process a request for medical assistance for an individual struggling with mental health issues? | null | Kam falro nəmkəlaanzəbe nəlefaro shiwoltəkin hoktu ndawu gojin | null |
38,878 | Mental health professionals most often recommend counseling as a crucial step in the recovery process for patients dealing with trauma. | null | Kam nəlefa hangalbe cistama ngəwusoro nusarwa karəngəro təmtəgəna futu kəlama tajirwa kamtərambe sətaro | null |
33,807 | Do I need to report suspected cases of psychological abuse to the relevant authorities? | null | Hangal za ngama kamma laa zannaro gulngin wajib wa | null |
34,233 | The community health workers went door-to-door to screen residents for symptoms of the disease. | null | Cidama nǝlewa jami ye ro cistǝma am bəlabe cia cia lenyena am kəla kəla sasirtəro dalil alama kwasabe | null |
31,136 | There is no evidence that marital rights have any bearing on a woman's ability to make reproductive health decisions. | null | Shaida bawo hakku aurebe kamuwa kǝnzambi kǝnjoyero rangge awo kǝndo kəlanzabe faro suwudinbaro | null |
32,610 | Is there any reason why a structured activity plan is not included in my rehabilitation treatment? | null | Dalil laa mbeji nzundu kundoye kalkalro shiga cizanyi gənyi nəmwaltənyi lan | null |
34,302 | Proper use of an diaper (nappy) is the difference between comfort and discomfort for individuals with certain medical conditions. | null | Kam kalkal napkin kəndomaa nəmsəgəsəa nəmkəskeasoa gadegade kam kwasa laaso | null |
30,716 | When it comes to healthcare, accessibility is crucial for patients with disabilities who require specialized care. | null | Nəmshada litariberoa fandoram tajirwa wo kam nəmmaskinsoye cida taganasye səragənasoro | null |
32,912 | Limited economic opportunities in the host community can stand in the way of migrants' ability to afford healthcare services. | null | Jama nguroben torowa kawowa fandoye mbaungia liita cida faidatəro rangzan mbooshijin | null |
33,207 | Chronic stress caused by lack of freedom from abuse can weaken the immune system and lead to various physical and mental health problems. | null | Njistəgə ba kəndo kamro shiwoltəgəna shiyaye səkkə nəmkərashim fulutəgəna kuruma shiyaye səkkə kəsuwa ngəwu suro tigəbena hangalbena gənatəgəna | null |
36,794 | How long does it take to recover from the flu (influenza) if you are otherwise healthy and have no underlying medical conditions? | null | Nganəm ngəla son kwasa təntənyi kamro ngawu loktu gojin | null |
36,293 | For a few days, the community came together to discuss the effects of unequal power distribution on their health and wellbeing. | null | Kəntagə sənana am bəlabe samma tətataisa kəla nəmgəde gade daraja ye nəlefaa kəji fantəa sammaso | null |
38,271 | Even though the separated children have been through a traumatic experience, they are still able to smile and play with each other. | null | Tadawa yaktənadəma hangalza wawa batti laaye suwudənya sandi yaye raksə məməs ye rokko biske ye | null |
38,634 | The relief team relied on the Emergency Food Security Assessment to identify the most critical areas of need, other than that, the logistics of aid distribution were also a major concern. | null | Kulashi Kəmbuye Mbauta ba wa kuru Duna Gana Notəye wa Kam Banama Nəskebe Shilan Tajirwa Gana Ngaso Asuro Faidatiya Adə Gənyia Nzəndu Bana Samtə Ye Kuru Tajirwaa | null |
32,694 | The child's behavioral issues can be attributed to the lack of engaging activities, which left her feeling under-stimulated and restless. | null | Tadaa hal diwiaa awo biske ngəlaro fandinbaadəro shia ngəwuro ndəlamtəgə gana ye kunye nyeta ye cido | null |
35,038 | In order to have a successful vaccination campaign, it's crucial to have sufficient funding and resources. | null | Liwula kalimiye kəlafurum nzəkkəlin ngəlaro kungənaa razəgəa ngəwu mbeji səragəna | null |
36,220 | The agency provides counseling services to victims of domestic violence, as well as the investigation of each reported violation. | null | Kam kəla cidaa shiwol ye cistaro am zaləmtina fatobe ro kənjin kuruma kulashi cido son kalaktaa zazərna | null |
34,069 | I've heard that unsafe migration can lead to increased vulnerability to human trafficking, but I don't know the exact statistics. | null | Nənzə fanyena hijira nzəliwo ba maa kamtəgə duno gana ngəwuro sawurtəro amma lambanzədəro nongənyi | null |
34,282 | The short answer is that the presence of unexploded ordnance (UXO) in the area makes it too dangerous for us to enter. | null | Kəndəga kəfuwudə bawo bom tartənyibe na adəlan mbejidəa andiro gayin tajirwaa | null |
36,182 | Can anyone get victim assistance, or are there specific requirements that need to be met? | null | Kam nduso hakku bana kamma fandoro rangin wa la awo laa kəske tətənyi mbeji rangge fandəkin | null |
33,811 | The benefits of psychological support for survivors of abuse include improved mental health outcomes and increased resilience. | null | Kam katәma nəmshiwol hangalbe kәnjoye tajirwaa nəlefa hangalbe ngǝlaro faltəgə ye nəmkərashim nzərgaye ye | null |
31,280 | The concept of a refugee's right to return to their homeland is known as the cornerstone of international refugee law. | null | Kam hijirawube lardənzəbero waltənzədə shi kəla shara hijirawube dinabe wo | null |
33,763 | Patients with eating disorders may require therapeutic feeding under the guidance of healthcare professionals. | null | Kam kəmbu surozaa ye tajirwaa mbejidəa kəmbu deyata bəlinro liita kəlanzəkkobe ngaltalan lambi | null |
35,951 | The side effects of neglect can be mitigated with remedial child protection measures, such as counseling and a stable home environment. | null | Kamnjistəgə baadəbe ngawana kəntaye takappa tiwal yitkawuyebe aməsəl nusarwa ye yalla fatonzə cissaanabe | null |
36,301 | The new protocol for Protection and Support Services, which emphasized collective accountability, was approved by the FDA for implementation in emergency response situations. | null | Nzundu kəla kəlbe bəlin Nzəliwoa Nggawana Kəntaye kəltəu kərawu kəlagota sərjitaa FDA ye kasatcin kənda linta tajirwa duwasashibe | null |
31,189 | Does it mean that individuals with lower socioeconomic status are more likely to live in property with environmental hazards, further exacerbating health disparities? | null | Kam kungənaa nəmtalaaa gənyaa sandi fatowa tajirwa cidibe gənzənna kəla kənzənbea nəmdiwi nəlefabe ngəwuzəgin wa | null |
35,848 | A lot of people in the city were frightened by the news of the disease outbreak and took precautions to protect themselves and their families. | null | Am ngəwu bəlaalan hawar kwasa fəletəbedən ringəna nzəliwonzəa yalanzəa ye kəmaro sadə | null |
36,912 | I don't have any known medical conditions, but I've been struggling with infertility for years. | null | Nəmmaskin nongənyi ba amma kərwu ngəwu kənzambi baro ngənəptəkəna | null |
34,912 | In addition to this, the hospital also provides education on proper sewage disposal to prevent the spread of diseases. | null | Kuru adə gənyia litari ye ilmu bəliwu ciye fitə kalkalro kəndo asutaro kwasa tartaa dabtəro ye kənjin | null |
32,734 | It is impossible to ignore the signs of acute distress in a patient who is experiencing severe chest pain. | null | Kam hangalza naa kojiye alamaben shiwolte rakcinba | null |
38,843 | My question is, is safeguarding the elderly a priority for our local social services department? | null | Kəronnyi adə wo njiskəkin cariwa kəla kam laaso cida jami bəlanzabe wa | null |
33,107 | How can I better understand and regulate my emotion to improve my mental well-being? | null | Hangalnyi kǝji faltəgəro hangalnyi cizəgənye ngəlaro nəŋənənən | null |
38,689 | The most common cause of malnutrition in this region is food deprivation, which affects millions of people. | null | Lardə adəlan dalil kəna taidazəbe ngəwusoro kəmbu dabtə wo mewu mewu amro yejin | null |
35,970 | The location of the new shelter will be determined by our organization's responsibility to provide easy access to those in need. | null | Jami mǝradǝnzawa duluwu fandoro raktǝ kǝlanzǝ njim bəlinbe kǝnjoye nzərga kəlaamlan tədin | null |
30,442 | The goal of effective public health initiatives relies heavily on successful resource mobilization to address community needs. | null | Kərməshi nəlewa jamaa faidatinma ngəlaro təngatəgə razəgə sabta ngəlaro shiga jami memetəro | null |
37,936 | Research has shown that risk takers tend to have increased blood flow to the brain's reward centers. | null | Kulashilan fəlezəna kam fujiwo gotama surowuza kərgənzəro ngəwu zəgəsəjin | null |
34,283 | I am not sure if the patient is aware, but the wound is getting infected and it's becoming increasingly dangerous. | null | Kam dondilaadə asuzənyi gənyi təmangəna amma tunoa kəla kazəyiro suwudin zauro ye tajirwa ngəwuro waljin | null |
35,046 | Is there any truth to the claim that this vaccine is only effective for a short period of time? | null | Liwula kalimi adə loktu gana laaro faidaa gənyi shia jire laa mbeji wa | null |
36,075 | When it comes to children, social workers have a responsibility to ensure they are not in danger. | null | Tədawaa cidama jamiye wajip cizoa sandi tajirwalan kəzanyiro | null |
35,528 | Due to the current economic situation, many families are turning to family support services to get back on their feet. | null | Nəmrazəgə kərmadəgailan ngəwu yalaso cidaa yalla ro ngawana kənta kənjomaro shiga waltəgəfaro majin | null |
33,166 | I am looking for a support group where I can share my feelings with others who have gone through a similar experience. | null | Jami ngawana kənta kənjoma laa mangin na adəlan hangalnyi am gade son waptəgəkin am səndi ye kazəyi shigailan gəmgəmta | null |
35,014 | Can you please tell me more about the victim's condition and what treatment they have received so far? | null | Kam lantənabe halnzə ndawu nye kurun shiro dimi gulle | null |
31,833 | The 40 days prayer is often prescribed for the treatment of anxiety and depression in holistic therapy. | null | Sada fidauye ngəwusoro hangalzaa hangal zaa cista lətama lan nəsadənyi | null |
32,538 | For some, self-help is the only way to access therapy and treatment due to financial constraints or location. | null | Kəla bana am laaso raksə litaye ro letəro kungəna mbautəlan au na cintəlan | null |
33,247 | The failure of infrastructure during natural disasters can have devastating effects on environmental health, leading to outbreaks of waterborne diseases. | null | Tajirwa dinabe ngawon suro kare garsobe tiyerin shi nəlewa cidiye zauro bannatin fəlentə kwasa njibe suwudin | null |
35,013 | Some people believe that rehabilitation is just as important as the initial treatment in achieving long-term recovery and wellness. | null | Am laa yasarakəna waltim njasa nəske longomi suwudəro karəngəro gənyi kurwun kəskegənyiro samun | null |
30,495 | During the course of the flood, the tarpaulin proved to be an essential item for keeping families dry. | null | Nji falalabe kawube tamfol kamuwua suwuro gaptabe ngəla wo | null |
30,092 | The city set up a communal shelter for residents displaced by the hurricane. | null | Bəlaadə am faltəna kawu kurwacimeben njim jamamewuram gənazəna | null |
32,847 | There are a few countries that do not require a birth certificate to be presented at the time of vaccination, but this is not the norm. | null | Lardə gana laaso kakkadə shada tambobe səragənyi amma adə futu kəndobe gənyi | null |
34,772 | The department of public health is responsible for monitoring disease outbreaks. | null | Nasha nəlewa jamabeye kwasa fəleta shimmintəro ladar | null |
36,962 | And the fact that kangaroo care has been shown to reduce infant mortality rates in developing countries makes it an essential tool in the fight against poverty and inequality. | null | Kuru futu təmtənzə Kəngaru cistaro tadawa kərmu ganaro suwudinzə bəla fitənasoro fəlezənadə shia awo kəskebaro kərigə kənzara nəmgadara kəlan waljinmaro sadəna wo | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.