sid stringlengths 1 496 | English stringlengths 12 209 ⌀ | Native Speaker float64 | AI stringlengths 15 2.79k ⌀ | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
2979 | How does a change in temperature affect the local vegetation? | null | Mate nô kaari baray canda handaray zayra ra | null |
1551 | How does a late-season rice harvest affect the overall yield? | null | Matè gaari jamda diray bay hàn kân giiri kulù | null |
4231 | When should i seek medical attention for a swollen lip? | null | Waati fò ay si bàa bê guru mey bannan ay fo hangi safar | null |
7616 | Make sure to label the storage space so we can find what we need. | null | Ma tabati ka lanba ga jisidoo nda a ga gar ba n ga ce yane | null |
8049 | Is it possible to make dynamic adjustments to the algorithm? | null | Màtè nô a hima kay goloy kosayyan gabar dabari no | null |
1836 | In the context of food preparation, a clean bowl is essential. | null | Kaane foori halaala ka ay himma hina goy ko waazibi | null |
5228 | What are some other ways to treat excess discharge or mucus in the eyes besides using eye drops? | null | Mate se foo duma ni g kà ay maani moizèy mun day g ba nda koyne ni g kà ne moizèy kosi je | null |
8788 | The number of tickets sold for the event exceeded expectations. | null | Hinndan feere neereyan bara ka bay harandi | null |
8653 | Over the course of her recovery, she grew accustomed to using a type of walking stick with a forked end for added stability. | null | Ka a kaanandi kayna a har ga bana goro korma gatal go nda su an barmay kaanandi boŋ daŋ ga njano margu | null |
2161 | The new farming techniques led to an increase in nut production. | null | Zankay faray tegi gooruri goorante zeeriyaŋ nutuŋandi | null |
5757 | The patient suffered from chronic pain as a result of the neck striking incident. | null | Suurù dori gumo ga day no jindè kar kaanin di | null |
7022 | It's hard to respect someone who lacks character and doesn't take responsibility for their actions. | null | Senda ga bay darža nda boro kaŋ si may lakkal nda si maa almusakka caw haya kaŋ ga tee | null |
6407 | A family meeting was called to discuss the issue with the family patriarch. | null | Alkabila batu tee kàlima ga barmandi hàn kân alkabila baaba | null |
2898 | A vine is a type of plant that uses other objects for support as it grows. | null | Vini go dumi no dë di plante kaŋ go ko dumi a guma ga ni dumi cindi ga kaŋ a barga nda cere kaŋ a beeri | null |
276 | What are the benefits of using immature millet ears as a food source? | null | Ifòo noonoy goy gàyi goso han kâriŋaari doo nô gòo gidaŋay | null |
4666 | I was wondering if there is a medical professional available to administer an enema to my elderly mother. | null | Ay maa miila ba si go tuuraw ko si hin ga tuusu m’aay nyaazèenò nyâ zèenò ga | null |
1342 | The type of creamy spread used in the cake was a key factor in its moist and flavorful texture. | null | Fondi dumi kaane kul a taasi maafa ka si hinari ka koy ma niise ka nafa a boŋ goy tee kaani ka koy hay kayna ka niima ka daama | null |
4970 | The long braid down her back was adorned with beautiful beads. | null | Manga kuukù banda ga bandè i ga taalam gà fàndào henna buzu | null |
3234 | The area is known for its picturesque landscape, featuring numerous temporary pools of water surrounded by tall trees. | null | Kuna no nda caw so ba gonda wangaari ga caw go gaari no nda ganda hari fittayfittay kungante hari kul no nda tuuri beeri kul ra | null |
5959 | One of the first things a newborn baby does is breathe in the outside air. | null | Afooyan hàn kûl dii boro hai hinni zùndu ga a ši guba hawa taray | null |
7511 | The concept of legitimate power was discussed in the context of social hierarchy. | null | Kalima maana ga halal hini gaabiyan kul barmay ra si kakaw | null |
4785 | I think i have ringworm, i've had this itchy rash on my leg for weeks and it's not going away. | null | Ay miila ni ay si baa fori kaay hinka kaaji kayri ay cee ra waa kaay no ma waani | null |
6347 | In many cultures, moms are the primary caregivers for young children. | null | Saabu koyra boobo ga nyâ kûl goy bòrà hinne nyâ kûl nô kaanbay kûl hinka hondiya raa | null |
8291 | A stretcher to transport the hiker down the mountain. | null | sarkaw nda dira hiker nda too tondi ga | null |
167 | The soil was fertilized in order to ensure healthy growth of the seedlings of vegetable plants. | null | Labu go koogandi nda kayhin ga hima gayante kaanandi kuruciray dumiyan | null |
4003 | We need to get rid of the plastic waste that's harming marine life in the sea. | null | Ir ga durra zuku plastik dazagay kûl ga si hasara alman hamiisa teeko ga | null |
5656 | When a person is hit or impacted during a sports game, the coach must assess the severity of the injury. | null | Kaŋ bòrò dii g kar wala dii g zab wa saatara hooray teekaw fo si fahamandi dii hani marayyan koy boro si jam dey hani gaw marayyan | null |
6103 | The audience gave a standing ovation at the end of the play. | null | Jama kuray kay gaara boori kayna da a koy cawdoo bendoo | null |
7681 | With a small amount of practice, you can become skillful at playing chess. | null | Nda goy kayna kayna ni hin kaanbakaana cawdoo beeri ni ka bakaana | null |
4104 | Toilet for urinating in the corner. | null | Salanga harimun ga kumbu fà | null |
3651 | The fallen branch appears to be a part of a large tree that was damaged in the storm. | null | Gaadu dàn beene bangay gundè beeri foo nô hasara gumo ka haraw | null |
5845 | If you are experiencing bald patches, you should consult a dermatologist. | null | Dà ni gò si tàalel banda ni m saawar dermatologikaw | null |
7632 | The couple developed a deeper sense of closeness over the course of their relationship. | null | Marga kayna gumo ne ga maana foyi kaynandi kuloyni banda se konday ga | null |
7294 | It is best to approach a new friendship with an open mind and heart. | null | Kaa boori ni manti manandi kaw cereben hayra fo teji ka hima henna | null |
8469 | How does a python developer typically approach a complex coding problem? | null | Matè nô python porpagandakoy goro nda cere kaŋ si fay kanbari makko gãnda gòr hay cawkaw | null |
1725 | Some people use the embers of the fire to cook their meals, giving the food a unique flavor. | null | Bòràa jarèy fá i yé tondi bòosu g ginà hari g hinari kàla hàn kan hinari ga nàfa weeri kaa | null |
7708 | How can we teach children not to develop a haughty attitude towards others? | null | Matè nô ir g cawandi zankay kân si tee hiisiri da arân waani | null |
981 | When i was young, i saw fishermen using harpoons to catch fish in the ocean. | null | Kan ay gò zankà ay dii sorkòyan dii zayban goy soomu haamiisa teeko ra | null |
3868 | As a result of the contamination, we had to rinse the entire water tank. | null | Zama goy bereyan ir m leele hari buuru kul | null |
7038 | He had always been a bit of a dawdler, even as a child, and it drove his parents crazy. | null | A koy kà arán kursante kayna hay g zanka kàl hayray baabà nda nya kala | null |
6694 | It is generally expected that a young woman will help with household chores. | null | Ay ga ga boobo boro sooga woy si faaba goy hugu ra | null |
3612 | I'd like to know more about the characteristics of a type of acacia tree and how it's used in forestry. | null | Ay ba ni bay hày kayna ga mise kaŋ menna cemi nda matè nô kaŋ menna koy sanni daaba nda kaŋ ga boy sanni hawa faari nda kaŋ ga boy siiwa alfari | null |
5373 | Yes, it is possible to use leeches to help reattach severed limbs. | null | Ayyo a himante ka bonkore hibi nda siyi ceesi lanba koyne nda gaabu | null |
7305 | There's no evidence to support the idea that people will ask for aid after a catastrophe if they have insurance. | null | Sii bay cimi kân gàr hày kân bòrèy ga hãa saabu káala hasaraw banda bila nda ay mayrà waažib | null |
2757 | People often think that bats are blind, but they actually use echolocation to navigate. | null | Bòrey boobo ka tee bày kân danàw wô amma hay goy fã i ghasa goy huwandi yoogu echolocation nda koyni kà | null |
765 | The farmer explained that it is not advisable to stop milk production abruptly. | null | Alfari neɛ ka taa ni si hin ga bay ma hari way si nda | null |
2362 | I would like to know what kind of soil is best for this type of tree. | null | Ay gà bâ bay màt kân hàn kân noo n hay fò labu kàanù ta n tuurì cine no | null |
715 | The benefits of having a dedicated calf holder during milking include increased efficiency and reduced stress. | null | Gomni go hadam handadam koy ce kan handadam si kani da way gàa gàaw ga cemandi ni dukur si bay | null |
2405 | Where can i find doum palm trees with large leaves that are suitable for use as a natural umbrella? | null | Man nô ay gar kokoya ga beeri fayda kay hay kayna kaw kaynaw hay koy kaynaw ceebaay fitta kaŋ si hin ka tee taray woodini | null |
5778 | One way to get pumped up is by cheering loudly with a group of friends. | null | Fu way ce se kaan guma nda hay waykarɲi kangar goy nda hansi gaki a ce comrade | null |
4499 | There are several enzymes that help break down food in the stomach. | null | Boray gooru kul boro hanse kaay enzymes go kaay g faaba nda bare nda ngaaya kan gooru | null |
2147 | The chef preferred tamarind for the use of adding a sour taste to the sauce. | null | Koyoo soofu mooru kwaasi guma tafara koy hay la | null |
8307 | The answer to your question is that the shape of the tool determines its function. | null | Jawabi no kâ n ni hãari nô taka ga jinay ka tabati ga goy | null |
8205 | The length of people who have a growth hormone deficiency can vary greatly. | null | Kuuyi bòrò kân si hin gaabandi fonsay si nda hini gaabandi kaŋ si gaabi kaŋ ga kay hinka dumidumi kaŋ ga waa | null |
2753 | In some cultures, bats are considered a delicacy and are consumed as a source of protein. | null | Koyra ciinaw ga attafirfir go no mo inandi kaani nda go nda nga buu kulu ga protein | null |
7787 | Throughout history, there have been instances of individuals trying to usurp the throne from the rightful ruler. | null | Haya tarikidunce kulu i si ni boro kaŋ bay zuŋa kaŋ fo waani usurper koytaray ga boro kaŋ sa hakii koy | null |
3204 | The process of plate tectonics has shaped the earth's surface over a long period of time, making the study of the earth's physical structure a complex field. | null | Goydoo plate tectonics kaŋ tee daaba ganda labu ga dolgudolgu waati kul kaŋ ga tee cinari labu kaasi goy cawdoo margari | null |
7789 | What does the company mean by 'sustainable construction wood' in their advertisement? | null | Mate koy goy ceeci sustainable construction wood hina ganda koy faakaaray ra | null |
2502 | In the study of animal behavior, researchers observed interesting patterns. | null | Kawsi fondoy boro goy dojano goykaw ceeci bayday gundal bonante | null |
1321 | Rice sheaves play a role in traditional harvest festivals. | null | Faarikuray gò goy kaa hoori jingar cawkaw ɗin | null |
5197 | Keratitis is often treated with antibiotics or antiviral medication, depending on the underlying cause. | null | Kerariti si ba ani ne safari walla ne safarbay de sighu kayna ga hala se nda hoy kayna ga zama sena | null |
5364 | High levels of sugar in the blood can cause serious health problems. | null | Sukur boŋ ganda kuri ga bisa hasaraw baani beeri | null |
7376 | What happens if one party breaches the terms of a formal agreement? | null | Mate kaŋ nô woo ka waafakay boŋ nda a s zuuba waafakay kan senni hinna | null |
7520 | Many people with leprosy face social isolation and stigma due to misconceptions about the disease. | null | Bòro bòobo jiraykoyni kulu gò si bâr a bòr kûl nô si koy mày zàm hày kul kan dii wirci noh zàma hawandi senni si fahamandi | null |
696 | We will learn one-handed milking during the workshop on traditional dairy farming techniques. | null | Ir gà koy cawandiyan ba suu guufukaw waati fondow beeri goy maayno kul si hin dairy doo ga | null |
6821 | I am thirty years old and considering moving out of the marital home due to irreconcilable differences. | null | Ay jiiri waranza ay amma ay miila koy fuwò ra sabu màt kûl kan ay g te ay kurnyanye gaa kàn ay si yàrda | null |
4364 | To maintain a healthy back, it's necessary to strengthen the muscles in the buttocks or rear area. | null | Ka afin gaabu baani banda waazibi ka gaabandi gaaham tunde wala banda nkor | null |
1660 | How does the stomach contents of a ruminant animal affect the nutritional value of the meat? | null | Hani gundè àlmân ga raa bòrò matè nô ni gàahin ga naaŋay ga basi maa | null |
7244 | Alternative to an oligarchy, or must we accept this system of governance | null | Fondo nda alaada kabilahini wala nda hima kaa si waafakay dabari gofornama | null |
8644 | The doctor used a needle to administer the injection. | null | Lòktôr san sana ga dâ cufa | null |
2278 | How do you determine the quality of wool from sheep? | null | Matè nô ni tee g tabati ka silbay saabu haabu feeji ra | null |
6188 | The anthropologist spent years studying the tribe's habits to do with the traditional practice of initiation. | null | Antropologo hinka kaani ciinay ga kanja kabila kaŋ ka anndu ciine goy ko alakadara sintin kinaraw | null |
8514 | Which city has the best telecommunication infrastructure? | null | Woo city foo no ganda cawdoo senni teeman si kaanfante | null |
3127 | In the context of urban planning, a metropolis requires careful consideration of transportation, housing, and public services. | null | Urban planning ga dumi ra gallu beeri no nda koyra kayna si waafakay windi nda jama goy | null |
5542 | In extreme cases, the medication can knock someone out and cause respiratory failure. | null | Sahan kayna safari noo boro buu da a mugu saaji hinan hunsari | null |
4116 | I think it is time for me to pee before we leave the house. | null | Ay miila wàati kàn ay too harmun kal ir koy fuwò | null |
27 | The soil was too dry for the agricultural worker to plant the seeds. | null | Labu koogu gaaboy a farikaw si duma ngaari | null |
2107 | I love eating onion rings as a snack at the ballpark. | null | Ay baa ŋwa albašar korbay ga boobo sari ra | null |
619 | Millet is often used to make porridge or bread. | null | Hàynì boobo nô gò tee kurbakurba wala takula | null |
4471 | The doctor came to the conclusion that the wound was oozing because of a bacterial infection. | null | Lòktôr kàa g tabatante kâ g basi dii manširi zàm zaŋay nô | null |
5829 | Can you think of any famous actors who have gone bald for a role? | null | Ni si maa may boro ji raŋ go walla jinde doru mo taylel gonda waati | null |
5749 | Why don't you try kneeling instead of standing to reduce strain on your legs? | null | Ifòo sê nô ni sii sonbu kà kây ga zumandi karga cee sey hàn kân ni kî | null |
6799 | The importance of understanding family dynamics and individual character cannot be overstated when working with diverse communities. | null | A gaabunte alhakiika fahamandi alkabila nda boro kalima lakkal nda daada si bayandi kaŋ goy nda koyra boobo ciiyan | null |
3942 | If there is a washing area available, please use it to clean your hands before eating. | null | Dà gò windi nyumay soolante foori ga kosi ay kàmbè hinne kayna fuun ni ŋwa | null |
4480 | What are the possible causes of a thick, yellowish discharge or fluid leakage from the eye? | null | Ifòo nô hàn kan moizèy gòo kàmbàtì karantèy walla hàrày toosi si bòo ga jinay | null |
2822 | I just want to see a moorhen up close to observe its unique features. | null | Ay baa dii harikunagorgo yaadini na guna na nè ni goy se bara kada | null |
6933 | The actions of the community leader were always taken with the best interests of the village at heart. | null | Goyji koyrakoy bonkòonì kul mana di cè kul à gà koyra te kulù boryan koyra haré go bòr kûl lakkal | null |
7805 | In many african villages, a traditional hut mat is used as a primary material for building roofs. | null | Doo boobo koyra koyra Afirikanda faata hugu dima goofondi a ga hulhu boŋyolo ga | null |
5501 | The doctor carefully examined the infected mass before deciding on a course of treatment. | null | Doktòor ga hànse guna massu zaŋaykoyni nda kaaandi maani hala koy ga safari | null |
7956 | The length of the threads used in weaving can greatly affect the final product. | null | Kuuyan sofi nga se kay la tatabu si hinka ti mana kaŋ si go nya goydoo ma | null |
6683 | Why aren't there more stories about the matriarchs who shaped our culture? | null | Ifòo sê nô may boro boobo zenti manti nye ɲaa woyco may ni te hugu ɲaakaccaw nga hari tee bayray ga zarmanuusu | null |
954 | It is not easy to use a hook to catch fish, it requires a lot of patience and skill. | null | A si faala ka konda go kura dagi hamiisa a hima suu gumo suuri nda lakkalkaana | null |
1877 | It often includes porridge made with cereal semolina. | null | A ga baani kurbakurba ka so gansigansi | null |
5744 | The drill instructor did not force anyone to kneel in the control group. | null | Goyteeri hinne bonkòoni kà mana gandu ay soŋbu marga bòr kul si | null |
301 | The choice of paddy variety is related to the climate and soil conditions of the region. | null | Suubari koysa fere koyine nda waate wala labu alhaali nda region ka | null |
5553 | Using the wrong ointment can exacerbate the skin condition. | null | Hanjin goy fiti meeta moori kaŋ takasay skin | null |
1873 | The new employee's task was beyond the scope of the rice mill cutting process, so additional training was required. | null | Goyizè tegi kaŋ goy noo doonuma pagi moo ti kamiya amma da ceeciyan fuunandi kà zàma cawandiyan kayna hinne | null |
8020 | One way to measure the success of customer loyalty and branding efforts is through customer retention rates. | null | Foo taka ka neesi gaayari goydo tagaray loyaalite nda zarma do ka foo je kura ne goy banay nda ka foo je koy no goyri si bay koy | null |
1198 | The recipe is perfect for those who do not have much time to prepare a rich and heavy sauce. | null | Daymoy kayna himante no boro kul si hantum waati gumo hina maafa hoy te faakaaray | null |
1068 | The number of people allowed on a nighttime fishing charter is usually limited for safety reasons. | null | Jiini bòrèy ka ir hangan samasama ciinì ra ir hinne koy kaccu waati harfu bòr kaynandi baabar sake | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.