sid stringlengths 1 496 | English stringlengths 12 209 ⌀ | Native Speaker float64 | AI stringlengths 15 2.79k ⌀ | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
8271 | Using a patched tire can be unpredictable and even lead to accidents. | null | Sew ka kosukaw tire barmante wane si guurutansi nda ba kara hasara | null |
8122 | A large quantity of rubber is required to manufacture the seals and gaskets for the automotive industry. | null | Gumo go googo mooro kayna ka hansi koy goy goy hugu caabu nda kufal nda moto loru a si hina | null |
845 | The name of the farm's new calf care program was ' gentle beginnings', which included a calf restraint method. | null | Kàayì kàmbè beerì tagi ga farm goyoo kaanandi wa windi kayna kàl aa koy include kàayì kurdi nàay hay restraint màt kân | null |
6769 | In order to have a successful business, you must be willing to display generous hospitality to your clients. | null | Kaŋ ga nda may goy boori gajine ga ba wa yaaray ni boro koyni kulu goy | null |
8948 | The old air traffic control tower has been causing issues with flight scheduling. | null | Gàngà nô gàr hargukayna bònbo boŋ dogo gabo koy wi | null |
1241 | Have you ever tried making whipped cream with this variety of cream? | null | Ni koynè sii ne ga fanyi tummaasu fonda ginna hinne no gaari yay kayna | null |
4588 | If you're experiencing persistent constipation, it's best to consult with a healthcare professional before relying on laxatives as a solution. | null | Dà nì si han kanji kanji wàllahì wà hangan halà doktoor sàhà kàl nì làmba safarii dandiyan ba haray mookoy laxatif gaako wòo go boŋfeeray | null |
6274 | A significant proportion of the population in the region identifies as people of songhay descent. | null | Bòr beeri noŋ jamaa koyra zona ga cemandi ay bòr koy Songhay banda | null |
7410 | At the same time, we must balance our social duty with our own personal goals and aspirations. | null | Morayda ir ga hima ka sasawandi ir goymee nda ir anniya hãari ka ir goy kulu nda ir goy hãari | null |
8849 | Aerodynamics play a crucial role in the design of fan-like mechanisms in cars. | null | Aerodinamiki goy kaanun kulu ra ga teera alhakiika ga cawdogoo gooru sooro | null |
3791 | Scientists are concerned about the rate of sinking land in areas with high groundwater extraction. | null | Baaykaw kul huzunandi waati tiŋay na nungu fo wala boro kul baani hari mun ga hinca hari guray kayna | null |
5580 | Eye discoloration could be a sign of a more serious underlying health issue. | null | Mòizèy maraay saabu hin go woy gandu alkaasi beeri baani | null |
5650 | My question is how does the outer layer or peel of a fruit affect its nutritional value? | null | Sanni ay ga matè nô kaŋ ga koy kawta wala kobta kaŋ ga hay wada ga hin hunay fay nafa ay ga | null |
4868 | A blood test is usually used to diagnose syphilis, and it's often performed during routine health check-ups. | null | Sang testu wala kuri neesi ka ganda ka tee g a kalima safara nda guma ka tee g a fanda kaa baani sawari haja ka kayna | null |
8655 | She added the scissors to the rest of her sewing kit. | null | A ga siini cindi ay senbu kà | null |
8885 | Is it safe to overload the cart with too many heavy objects? | null | A ga baani nda kanbe kaba kay tiŋ teeri kul nda baari gunguli galla | null |
364 | What are the benefits of using microorganisms to aid in the process of breaking down plant matter? | null | Ifòo nô ni gò bâ hari gundaizetaray si hinbiri kâ gàn zarma kâ faaba ga ceeci kâ zumandi dumaray dumari kâ sabu kay hinka | null |
7166 | Would you like to learn how to respond to thoughtless comments without being rendered speechless? | null | I ni ba woy cawandi matè nô ni jaabi cimiwanda sennisi koy cere bande nda ni hinna benbaw | null |
3397 | The nutritional value of the baobab leaf was found to be extremely high in vitamins. | null | Goyhunay kaanakoyni koohoy kan findi si beeri hansa in vitamins | null |
5585 | The different types of body treatments available at the spa cater to various skin types and needs. | null | Goy ra spa ga goy sey goy kaani banabana gaaham gaasun kaani banabana lugu kaani nda ayata kaani | null |
2626 | The francolin is a part of the bird species found in the savannah. | null | Jerfenday go nda ciraw dumi fu doon ga njoola | null |
3642 | The collection of twigs and small branches can result in soil erosion if not done sustainably. | null | Kurma nyaŋày ga kàmbèìzè kayna ga husahusa zinyaŋay ala kaŋ si nda kulà lakkal ka wa sugu monri labu | null |
3878 | How much does it cost to hire a person who does laundry for a private household? | null | Marje nô hay caajeri se sufuraykaw go boro walla baabaize hira kanbekaana nda hugu handi | null |
1849 | She will be able to serve the salad in a beautiful wooden bowl. | null | A g hin hina salaati ka algasa azawa sorhante | null |
2149 | Why does the jujube fruit have so many health benefits? | null | Ifòo sey daarayjinay di ga baani kulu | null |
1855 | The traditional farming setup included a container used for milking as a vital tool. | null | Ndaabu ni iri farimòo laabu gaasu ka koyyoya wayi gaasu goyjinay foori | null |
2491 | It's hard to know if there is recession grass growing in the dry spell. | null | Isendanta bay hàn kân sii zaara subu nga zaari azazaa hamni boobo koogu | null |
1918 | I've been searching the market, but i couldn't find any edible herbs to add to my salad. | null | Ay gɔ cèeci habu amma ay mán gà herbe gɔ màŋka nda ay nga suuba maafe | null |
5395 | Research has proven that having access to a healthcare facility can significantly improve health outcomes. | null | Ceecibayray tabatandi ga ni haya koy hugu asibiti ay ga cinandi baani gumo kaanante | null |
7383 | Some people believe that cultural traditions are innate, while others argue that they are learned. | null | Bòrey jarèy gàna nô garhaya gandaize alaada ka garhaya zajaka bòrey jarèy nô garhaya gandaize ka caw nô g fo | null |
347 | Is it possible to use natural methods for weed control? | null | Mán ti hìma nô ka soogey nafa haya guna dooga | null |
1634 | When do you typically add chilli peppers to a stir-fry? | null | Waati fo ni ndaandi taafàr sabaal hay sanni saari | null |
4985 | What's most concerning is the rate at which the illness or ailment is spreading among young children. | null | Màt kûl kan nî g tee kayna zàm à gò kayna hàn kân zaŋay wala dori m bay ga baddo hinne gànjày kaŋ koy zan ka boro zanbiyay | null |
7651 | What do you think about people standing back to back during a heated argument? | null | Mate noo ni miila kân boro ga moosibanda kâ kaŋ ga duukur ga kosongu wayna | null |
5955 | After running up the stairs, i had to stop and breathe for a moment to catch my breath. | null | Banda zuru kaaru hinzà ay kay kayandi ay gaa hunsar morayda ka ay fongu hawa | null |
420 | The planter in the control group was not treated with any pesticides. | null | Planteru ka marga margaw kul banda s hin g si tusiya safar koyne | null |
6537 | Most people believe that having a twin is a blessing and a unique gift. | null | Bòro bòobo moo gana cewa taway ka gaara ay kubay folloku | null |
1047 | The authorities introduced new rules to reduce the bycatch from hook fishing in the protected area. | null | Hanseru koy juwal cindi tegi kayna ga zumandi hookaw tamka fo fooriyan do safaray konda | null |
2923 | Study the characteristics of this plant so that you can identify other types of flowering plants more easily. | null | Caw ciini no kaŋ ga hay fima anda ni ka cebe goy cinayan soogusuuguyan boŋbo no fo ni ga cebe goy cinayan ciini hay boosu bonanta yaraa | null |
3305 | The geologist studied the composition of the clay soil to determine its suitability for construction. | null | Jingar cawkaw koy benandi ka barmay labudiini labu nda kafa cawandi ka mana alhaa na goy cina | null |
3223 | Are there any bodies of water near the village? | null | Hari kul si ga nangu fo kwaara banda | null |
7915 | The brick maker carefully lifted the brick mold from the back of the truck. | null | Barma cawkaw mossomosso kayandi barma muulu banda wotoro banda | null |
6095 | The town council plays a crucial role in the management of public gathering places. | null | Koyra bonkòonoo dii tilas beeri ga goydoo margari | null |
1107 | Pepper has been known to have several health benefits, including reducing inflammation. | null | Pepiri go koy bay kân baani goo gòmni nda go feere hasara gundiyan | null |
2988 | The wooden stake has been there for years, i am not sure how old it is. | null | Bundu huga no din ga ay si bay jiiri marje no | null |
6313 | She seems to be a woman of syrian and lebanese descent, judging by her cultural practices. | null | A ga hima wòybòro zarmanuusu kân gò ba cii sanni kân ga hin ka barmay | null |
7080 | The child's need for physical affection was evident in her response to the lack of hugs from her distant relatives. | null | Nyaan izè kaanbuzaa gamahaw ga teera ga baneere fey nin ke lemma ni gaamaw go mooru si ganda kaani a gaay bay si koy hinne se a go yene ba kaanin | null |
1815 | How do you chop or make large cuts in vegetables without losing their crunchiness? | null | Matè nô ni tee g zafa wala g zafa beeri diji wala hoy kan si nanay kayna | null |
7151 | The new policy has left the hospital completely filled with patients. | null | Lakala kaano doo koy hôpital ga mo ni dii janfa me sabey | null |
4449 | Without a functioning skeleton, movement would be severely limited and almost impossible. | null | Bila nda boirigi goo nda ga koyne ɲooti ba luufutaray kayna nda haw hanban kaŋ ga si tee | null |
3251 | As far as i can tell, the yard has been neglected for months. | null | Kayna ga bay m di yaaliyano kàynandi kàla handu baba | null |
4590 | People often mistake stomach ache for hunger pangs, leading to overeating. | null | Bòrèy boobo ka tee gundè doori kaa hàrèy zàma ga kaŋ ga ŋaahayey kàl âŋa nda ŋwa boobo | null |
2225 | It can be problematic when goats start rearing up on hind legs to reach leaves on the valuable fruit trees. | null | A si te šugulla waati hancinay sintìn g kay gandi tun beene da gunya fitay arkaana duma kan ga hay kayna gaari jiŋay kaani | null |
7797 | The camping gear is usually associated with a portable tent for outdoor activities. | null | Camping goyjinay ga so baaba nda hakili tenda handu takarda kanda nda soora taray goy | null |
7980 | If you look at the potter's hands, you can see the clay stains from years of work. | null | Dà ni gunu kàmbě batooro ni gà di cì laybu labu si dumu goy hinka | null |
2077 | Fasting is often preceded by a pre-lenten meal, which can be quite elaborate. | null | Anzum no bonbon sohorayyan si koyne kaŋ ga hin goo hinaasi da bon bon doonay na kuna | null |
7861 | Can you use a regular sewing needle as a substitute for a mat-making needle? | null | Ni si hin ka taa sana boŋ ka sanfa taa kaŋ no ka taa sana | null |
579 | Is there a specific technique for protecting the immature millet ear from birds and other wildlife? | null | I ni ga dabari koyno di ka hanay hayni ya foorey nda almanizéy kul si hin g te | null |
7026 | The reason why she's always late is that she has to drag her kids to school. | null | Zàma ay m yàrda koynè kàl à màn bar g tee zàma ay m kursu izè à koy lokkol | null |
5649 | The outer layer or peel of a fruit serves as a protective barrier against bacteria and other contaminants. | null | Peel nda kawta foo nga hay do fruit nda labu nga bara nda hay jaabaray se kur nda nda goo ga bacteria nda goy kontaminant kul se | null |
6452 | What do you suggest we do to strengthen family ties in our family? | null | Mate noo ir g te koy hin ka hinandobay alkabila ga ir alkabila ra | null |
518 | Grasses should be watered thoroughly before they are cut to prevent shock and stress. | null | Subu ka hin haŋandi gandaganda hala ay zaka ka a buka nda ka fusani nda farga ka gaabu | null |
8527 | A faulty wire can play a role in causing a machine to malfunction. | null | Laybu sisiri si tee goy ba dabari kaŋ moohiiba marsin | null |
1564 | Can you make a fermented tea drink at home? | null | Ni hinna hinka fo fufule attay haŋhaya fû ra | null |
6445 | In many cultures, a parent is expected to provide for their child's well-being. | null | Adduɲɲa ga boobo koyraize baaba walla nya nàfa kayna ga ce boro ize ga baani | null |
7199 | But this is not a case of false accusations, it's just a misunderstanding. | null | Amma woodin si nda kalmayan laybu soho te cimi meeray | null |
6167 | What are the key elements that define a society's culture? | null | May no hày kûl kan te mana àndùnya bòrèy sanni ciinè ga | null |
4969 | She spent hours learning how to braid her sister's hair. | null | A gòo g hiira kar ceeci kày nyaa izèwày sè a hin goy cawandi manga | null |
4385 | Why is it that one nostril always seems to be more congested than the other? | null | Ifòo sê kân mee ɗi funtu ga yo funtu ga kayna hinne ngaŋ funtu nda kayna hinne ngaŋ funtu banda | null |
6642 | The name of my aunt was mentioned in the conversation, so i felt obligated to call her. | null | Ma tante maayòo maa nèe sanni foo ra amma ay waani tilasu nà ke à | null |
7585 | How long has it been since the last major flood in this area? | null | Waatì kùl han za a ban gooro beeri bìndì ga hàn kân tònde beerì gò nô ga | null |
6911 | How can i become a very loving parent like my own mother was to me? | null | Matè kân ay hin g tee baa hàyrey kaa beere ay nyàa ay kaayì kaa beere ay nyà kaayì ay g ày baa | null |
4709 | It should be noted that poor hygiene can cause illness in people with weakened immune systems. | null | A si laasaabu kay poor henanyan ga boy bayi wirci boro ga zaŋaykoyni | null |
8172 | The type of glass used in windows is usually tempered for safety reasons. | null | Nya diji go se feeri feneeter ra so boobo dii se waal si fanda kaanba alhaali sabu | null |
1461 | She rummaged through the drawer to find the right sauce spoon for the soup. | null | A ga dii kànde batayi ga kà a gar su yabay kusu kaynandi ga hoy | null |
7836 | Regular maintenance is crucial for extending the lifespan of equipment and tools in any workshop. | null | Laasaabu kulkula cimi himante ka gaayi kuyandi hunay jinay gam cinari | null |
1304 | The donut shop sells a wide variety of creative donuts. | null | Alfinta bugu neerɛ ga teega dumi alfinta zanɲan boy | null |
4399 | Is it possible for a person to injure their lower back while lifting heavy objects? | null | Màtè noo bòrò si bay ka bòr kùn dàari ka tiŋay kayri koy gà jisi futa tiŋay kul jina | null |
6033 | The younger age group is more likely to adopt new technologies and innovations. | null | Waddè kaynè nda zankataray ga si wayni suuba teega dumi taaga nda zinay | null |
1466 | How do you typically serve a type of porridge at a traditional african breakfast? | null | Matè nô ni hànse kaana haw kurbakurba ciinè hànkan Afrikaw sawci | null |
5718 | The benefits of a well-planned recovery phase include avoiding being cut down completely by intense training. | null | Gomni kan hansi ga kayandi hanyan no si toondi ga caw farhanci kan soogundi kay training furga | null |
4567 | The doctor said that my feeling nauseous could be related to a viral infection. | null | Dokutuur nê ay m miilè wal galgalandi ay bòn zàma à gô ti wirciize zaŋay | null |
3242 | Are there any initiatives to create community-managed pasture areas? | null | I si foo initiative goo tee marga kuray koyraize kul goma waday | null |
3818 | Drowning is a major concern for surfers and swimmers alike. | null | Miri no ko gundo ba hinka ga kuray basa sorri nda zii yanan | null |
4584 | My grandmother used to swear by a natural laxative made from prunes, which she would take every morning with her breakfast. | null | Ay kaagiya gaay kaynè kulu bay zeeyan wa sawa goy goy nga ceeganda boŋ saku wan ga yerandi koyne cinikaw cirkaaray da susubay ra | null |
8499 | The company specializes in providing technical setups for large events. | null | Goymee go kaani hima ba ndaa dabari mise ga barmantey koy fannu beeri | null |
7317 | When do you usually go hanging out with your friends during the week? | null | Waati foo nda ni cin go g kyòr te nda kayna baakaw nda ni go jirbi way | null |
325 | Scientists are working on developing more resilient types of rice. | null | Baykawkoy fona goy ceeci ka cinari goy dahan maynaŋ goŋa rice | null |
7495 | The traditional tuareg women's footwear, including the babouche, is an iconic symbol of tuareg identity. | null | Tuareg bella woybòr fàtiyànte wal babuju kayna ka buwandi daala tuareg fóndó koyraize | null |
1167 | How long does it take to cook a pot of millet porridge? | null | Matè waati kaŋ goo hina kurbakurba hayni kusu ra | null |
5402 | What are the benefits of choosing a hospital with a specialized cancer treatment center? | null | Ifoo nô hày kay gà gaasu bana choosi obital go nda ganyan safari dori kanbe cancer | null |
6558 | It can be hard for children to understand why there is a strained relationship between their parents. | null | Ihinzay gã boro zanka feere fay n da a si hew lakkal hama n gunduri nyaa bu ay baabà nda ay nya woy s hin g lakkal n d a | null |
8371 | The board will be used for the rest of the construction project. | null | Cete ga kaa hinandi kul fonda cinari ra | null |
5120 | When to see a doctor about a persistent cough that produces large amounts of mucus. | null | Waati kaŋ koy ga ciiti likita nda harsu si hinne gumo ciiri ciiri | null |
8443 | The handle of the door was very cold to the touch. | null | Mee kabe kayna kayna gòo gooron koron da haama | null |
6962 | Am i right to assume that the tattoo is on the palm of your hand? | null | A m kim kân ay g bana ngon busa ay kabe | null |
6648 | What is the name of the program that aims to strengthen the parental bond in low-income families? | null | Mate no kalima maa no gangan ka hakil taray nda hugu ayta kulci nda nda allaadan foyi himakasinay | null |
820 | Reduce stress in the dairy herd when the skies are cloudy? | null | Zumandi dukuri gaabikur gaasu kur nda beene koyna | null |
4390 | There has been a lot of research on the nose and its functions. | null | Iri go cinay boobo ni mooy ne sini | null |
1911 | Where can i buy durable grain sacks to store my grains? | null | Man nda ni neere nda baasi debu kayna kaŋ wa nda ni may debu kul kayna | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.