sid stringlengths 1 496 | English stringlengths 12 209 ⌀ | Native Speaker float64 | AI stringlengths 15 2.79k ⌀ | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
5527 | What are the primary causes of conditions that lead to agonizing pain or fainting spells? | null | What are the primary causes of conditions that lead to agonizing pain or fainting spells | null |
Mate no ni g te addalil beeri kân alhaali kan g fan kar dori gumo wala kasanji | null | null | null | null |
6728 | Most people use a combination of verbal and non-verbal cues when giving a greeting. | null | Bòràa kulù kaa ni koy ceeciyan nda koy si ceeciyan kaŋ nda koy dogoy kaŋ nda koy si dogoy kaŋ kaŋ nda koy hô kaŋ nda koy si hô nda koy hô la nda koy si la kaŋ nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy si la nda koy... | null |
630 | Is it true that colostrum, a type of nutrient-rich milk produced by cows in the first week after giving birth, can be used to boost the immune system of adult humans? | null | Cimi no waawa maa kul a ce waaari ne waawa ay ga dari ay hayri handu fo kaa hinandi ay handu da si goo a hinandi kaa suburandi alaafiya ga boro kurci no si hinandi doo faale boro a dum | null |
6400 | In some cases, tracing one's genealogy can lead to surprising discoveries. | null | Han foo binde ga waati kul taama barmay zammura goy goo binde kayfi g jirsi | null |
7174 | No one wants to be friends with someone who is known to be a hypocrite. | null | Boro kul s baa cere nda boro ka bayandi ka a almunaafiki | null |
2012 | Eating a nutritious breakfast every morning can have long-term health benefits. | null | Nwa hinan kul susùbày ra nda faa hunandiyan jaŋay gaabu bana nda baani kul | null |
542 | The new homeowner was disappointed that there was no garden to tend to. | null | Goyo kàano tè nô bay kân gòndi si kaynàl kàlì ga | null |
8679 | A shoemaker's straightening tool can be used to fix a variety of shoe styles. | null | Alfoddori goy saw taamitaakaw na hinandi feeri ga batay gafa ni gafata kayna taami | null |
3695 | Flow is the name given to the movement of water from one place to another. | null | Flow ga maa noo hay dondi hari ga nungu fo nda nungu foo kaŋ | null |
3483 | You look at the field and see it's still covered in last year's dry grass. | null | Ni guna fari ga ni di mo ni si bay haran yanda almusuuliya ga | null |
8968 | It's getting harder to navigate through traffic in the downtown area. | null | Goy kay sendi kayna koy goro fonda koyrabeeri ga | null |
2064 | How does a farmer ensure a young nursing animal receives adequate nutrition? | null | Matè no alfarikoy ni gàyi kuru izè han hinne nô gàyi hunay baani kayna ni me nga | null |
1596 | The prices of food supplies have been increasing steadily over the past year. | null | Hay kaani meeŋaari tilasu ga hay siwidiyan sigue ga jiiri hànno ga | null |
2443 | The leaves of the african palmyra palm tree are used for thatching and basketry. | null | Kàngaari fitay goy no ka wala zambay ka tatabu ka faaki | null |
952 | Is it true that juvenile cattle are more susceptible to certain diseases than adult cattle? | null | Cimi no kaani wàngoyinay ga hinka senni wirci si baani besere kaani jiirey wàngoyinay | null |
6990 | I don't know if his boyish charm will work on everyone. | null | A y si bay kân nga charm gorçinkayno nô ga hìma g te bòr kûl | null |
6361 | We should focus on supporting my male relative from the same mother during this difficult time. | null | Ir m saabu kàmbè àlbòro hinne ay nyàa ka hày kûl te waatì senday din | null |
7870 | The purpose of the reinforced edge on the mat was to prevent it from unraveling. | null | Goy di gunga ga marga ga si haniya ke batama ka zàma a si kata gya a funandi | null |
6051 | Despite the challenges posed by the large disorganized gathering, the volunteers managed to keep the peace and ensure everyone's safety. | null | Bila nda boŋhaway boŋ jamakuru kul beeri boryan gee faaba nda ban baani nda laasaabu borey kul | null |
6826 | When should i consider moving out of the marital home for my own safety? | null | Waati kaŋ ay g faham ka ay si goro woykurunbu kà ay ga halla si | null |
2837 | A young hen that has not started laying eggs is an example of a juvenile bird. | null | Hondiya kayna foo kan si hin g dam wala hin g wi ay cimi no woy ciraw zankataray | null |
4670 | An enema can be used to treat a range of digestive issues, including constipation and bowel obstruction. | null | Subbuguri ga hin jaŋa ka tondi safar goy ma hinbante diina kaccandi nda buntu kosay nda boŋkaana buntu labci | null |
2545 | Did you know that some species are protected from activities used for bird hunting? | null | Ni g bay kân hinka sii dumi kûl gár sutura nda goy tee sooraw ciraw | null |
8087 | If this is the only plastic sheeting we have, we'll have to make do. | null | Dà woodìn wô folloku petipeti nì kul s duu à tilàs màt kân nì g te | null |
7713 | The best way to understand the culture is to visit a chiefdom and experience it firsthand. | null | Tiŋa kaani yaacine gɔy nda bayray zanka cee koynitaray nda gaa nda yiya o boŋ | null |
4409 | Being underweight is a part of the broader issue of body image concerns. | null | Fàabu ka marya dal ko bara fondi kulu lakkal gaaham baahaya zaa hesu | null |
5614 | In order to become a world-class athlete, one must be willing to make sacrifices. | null | Kaŋ ga tee arukuuru beeri adduɲɲa ra dogo hoo bay ka a hãa koyne kaŋ ga boŋsarga | null |
6450 | What are the most important factors in establishing a strong relationship between parent and child? | null | Màtè nô hày kûl beeri kân dii darža kan si hin ka tee haya ga hàyra nda izè | null |
5083 | Research has shown that diphtheria can be effectively treated with antibiotics. | null | Ceeci bayraykoyni ga tabatandi kaŋ zaŋjindedori hinandi a nafa safari | null |
7255 | How does a matriarchal system impact the social dynamics of a community? | null | Mátè kán kayna matriarcat goydoo cawyan faa kaŋ ga cere nda kaŋ ga tee cawyan jamahinni | null |
1288 | The street vendor sold roasted peanuts and roasted rice with a lot of spice. | null | Tarmakaw neera maatiga bubura nda bubura moo ga faakari gumo | null |
7054 | Her haughtiness was evident in the way she spoke to the waiter. | null | Hiišiyan go nyan te ma kaa ciinay se | null |
3349 | Research has shown that a type of reddish wood has natural resistance to certain types of pests and decay. | null | Cawandiyan ga faama ni awar war koyra wo ciray day si wo windi goo nda boŋbiro hira ga si heray hasaraw nda dunbu si cece | null |
1767 | A variety of cooking techniques can be used to prepare a meal that is both healthy and delicious. | null | Dumi haya hina goy teega hinari ka hinandi gŋaayan bana baani nda kaana | null |
4131 | There are a few exercises you can do to strengthen your shinbone after a fracture. | null | Ci no dumifesu hinne koy ni gǎn tee kaw nafa ceesoronbu moroyka kayri nda dii | null |
8426 | There are a lot of cab companies to choose from in this city. | null | Gallu woo nô go boobo taksi kûl suuba galla ra | null |
3591 | The forester needs to study the characteristics of various trees to be able to recognize that specific type of tree. | null | Forester gaabu di caw nda silbay may dumidumi tuurì nda ni goy bay ka sìlbay kaŋ cere ga tuurì mo kaŋ nda | null |
4897 | What are the most common causes of abnormal discharge or swelling in men? | null | May no nô hàn kân dumi zàma kul sanni si ba ceene wala fuusu boro àlbòro | null |
6417 | What are the chances of having twins if there's a family history of it? | null | Màrge nô zàankà hinka ka sàri bila nda kabila fo ka târi cine matè nô à gò | null |
7019 | What are the benefits of anointing my skin with coconut oil? | null | Ifòo kân ay logu ay fu kàmbey gurci coconut jii | null |
101 | The risk of disease is higher when multiple types of rice are planted together. | null | Hasara wirci ganda beeri kaŋ si nin ga suuba rice dumidumi duma gina | null |
8149 | The main component in some types of paint is kaolin. | null | Boro beero kaŋ cinima foo si koy kaolin | null |
7070 | Building strong relationships plays an important role in helping us feel secure enough to put trust in others. | null | Marga gaabante borotaray goo alfaydante ga kayandi ga suburandi ir ga naanay nda waani | null |
1600 | I am not sure what type of provision we should bring on the camping trip. | null | Ay si bay matè nô ay g tee habaray dumi foo ni m kaa nda naaru | null |
5827 | The birthmark on her face is thought to be abnormally large or ugly, but she's learned to live with it. | null | Saani ka gurgu doonu ra a moondumay ga neerey ga fitti meera walla beeri amma a cawandi koy huna a ga | null |
1148 | In addition to vegetables, the market also sold a variety of fresh meat. | null | Bila nda hoy habu mo neere ka ti basi gani ka aniya | null |
5113 | I'm not sure if the stray dog has mange or another skin condition. | null | A y si bay man hansì fonnay go woy fùtu walla hãay kaŋ ga kusu guru walla hãay diini si | null |
2431 | I am looking for a type of tree that is resistant to drought for my garden. | null | Ay gùna bubure foo nô si hin g koogu gàa ay kàlì | null |
4983 | The vaccination center administered thousands of doses over the course of the past year. | null | Sufuray cawdoo dii zanguzangu kaddasu kulji waati mannàn ga | null |
2548 | Before you start, make sure you have the necessary permits for bird hunting. | null | Jine koy sintin filla ma ni goo nda waazibi kaddasu ho bird gaaray | null |
2327 | Is it safe to vaccinate a short-haired sheep against common diseases? | null | Gaani si baani ay ne cufu curgu feeji hinka wirci boobo te | null |
1938 | Learn more about the economic benefits of growing giant thatch grass. | null | Caw cinay ga arzakoyni nda goydoo ganda takabar beeri | null |
1841 | The kitchen was equipped with various utensils and a type of bowl for mixing. | null | Feema goo maray jinay kul koyni nda tuu kaŋ foo shinay bon ni gaasi foo koyni boŋ deebi | null |
7851 | Before starting the crafting project, i had to prepare the workspace for attaching the beads. | null | Jine sintin goy do ay ka hinay foo ga caw workspace nda haw ga kanjin | null |
3476 | Recession grass can only be found in areas with low rainfall. | null | Hiirihiiri subu go si gar nda nongu ka hargu kul | null |
3514 | The fibers of the kapok tree are used for the treatment of various medical conditions, including wounds and skin irritations. | null | Gurmubeeri ka bantaw lakkal bon ga hin feere hiyan hafiɲa futu wala ceeciri cindiyan gaata dori ka ziibita futu nda hama ceeciri ka tawuray | null |
3909 | What are some benefits of having washed and recycled plastic bottles? | null | Ifòo mànji ga some gooru walla albarkay gànda hinne zuukuyaŋo luulu walla kulba labu da tuusu ga tuusu ga zumandi labu kulba | null |
3546 | The researchers studied the growth patterns of the african mahogany tree over the course of several years. | null | Goykawize yerima cawandi beeri jiiri ka beeri banda ga turriɲaa agarzaba da morayda | null |
641 | Can you tell me why black cows are preferred for dairy farming? | null | Ni gò kî ay sè ifòo sê nô haw bii wô kaasu nô nda hawru nda | null |
1400 | A good saucepan can be found at most specialty cookware stores. | null | Sauce pan boryo si gar nda koy boro goydoo maasa ceeci koyraa sey | null |
2724 | Jackals have become increasingly resourceful in their ability to survive alongside humans in rural areas. | null | Nzoŋa kul baraŋ te baraŋ carmay gumo gumo nda hima ga te sugu kuni nda boro kul koyrakayna | null |
3722 | The swimming area is restricted because of the strong currents that make it hard to wade through the water's edge. | null | Kurbaɲaa gò ndà gayyan banda zama hari gaari gooru kaŋ si hin koy ceesi mee ga | null |
2448 | The farmer wants to plant a new type of tree as soon as possible to replace the old one. | null | Alfarì ba ka duma dumiyano tuurì tagi tanbatanba ka tabatandi kura zèeno | null |
1820 | When you are preparing a salad, it's best to cut the cucumbers into slices just before serving. | null | Kaŋ ni hina maafe sàláta koy fooru ka cuucumbari zafari faw kâ laasaabuyan | null |
8161 | To get rid of the impurities, the substance must be crystallized first. | null | Kaŋ si zibi cindi sey hay kaŋ teeri koyne kaŋ muna murmuru dede | null |
901 | We are able to produce more milk now that we have a cow received as a donation from a generous donor. | null | Iri waani tee goy wa hanse waa sohõ da gà ir go haw woo fo nda sargari daga baŋa doo goo | null |
4770 | The use of probiotics can help regulate bowel movements and reduce the occurrence of segmented stool. | null | Goyhunandi probiotics goo nda hallasi kanbe cendi hinjema g sini nda fayyanta kosu yan ga zumandi cindi dunbudunbu | null |
4778 | Can you get chronic malaria from a mosquito bite? | null | Ni hin ga ceeci ceedu kaani no ndeŋ kaŋ g di | null |
1876 | Why is the rice mill cutting process so crucial in determining the quality of the final product? | null | Ifòo sê kân mooru sàfàri fini deki kaanandi sendi hakika ka kaba sendi ka maaceri nda kaani bindandi | null |
4524 | Some common symptoms of gastritis include nausea and vomiting. | null | Goy babar ka gastrite bonoy foono ga galgalandi ka looje ka yeeri | null |
8036 | Where is the library's computer lab located? | null | Man no ordinater batu yɛ | null |
159 | The benefits of planting alongside other crops include increased biodiversity and reduced pests. | null | Goy ni duma cin kasɛ ka boro duma dume ga boni boobo ciini ni boro dumi ni gundu nda jakka ma feere boro mamay | null |
5428 | In order to maintain personal cleanliness, one must establish a daily routine. | null | Kaŋ ga kula henanyan boro nda waatì kûl goo koy te | null |
1470 | Can you tell me how to make a type of porridge that is high in protein? | null | Ni si bay maate noo nì tee g hina kunda bita sey koy protein beeri | null |
8053 | The project would be better off adopting a dynamic approach, rather than sticking to traditional methods. | null | Wo goy gàabù kâ a suuba zà garga karga goy ammà a gaaba a laama gunda garhaya fa | null |
5648 | Djellaba is the name given to this traditional north african robe in many countries. | null | Jalaabiyya ga maa goo ne robe koy si kunandi Songhay gundey hinne Afrikani kulu ra | null |
5892 | How does the robust immune system fight off infections and diseases? | null | Mate no immune system kargari goo dii ganji zaŋayri nda wirci | null |
3019 | How does being surrounded by a border of industrial areas affect local air quality? | null | Mate no ga wangawangay nungu ga fannu goymee tira koyna handaray hew weyni ga boro boro ni | null |
4118 | The cleaning of a urinal must be handled with care to prevent the spread of germs. | null | Tuusayan toosicanbu ga bawnda lakkal ra kaŋ si cereganda wirci hew senda | null |
4956 | How do i keep my braid from getting tangled and messy throughout the day? | null | Matè noo ay g ga korgo manga ay ga kayna ka ay manga si binbin si koynè waati kulu | null |
6914 | Some parents believe that it's impossible to lavish love on your child too much. | null | Bàasè boro hayra gàna nà zàma ay dũ ay se huuɲe ni izè ba sànda da fàasi | null |
1762 | Is it possible to cut the pork into strips and cook it in a skillet? | null | Mana hima si tilas ka kottu nbinka siiri hina ka soolu barma ga | null |
8486 | My question is if the circuit breaker will trip if the voltage exceeds the safety limit. | null | Sanni ay gɔ nda fonde gasi g tondi nda kawri si ra nda cendi si bay ba nda voltasi si bay g kawri ra | null |
7281 | After finishing their exams, they will be able to spend more time hanging out. | null | Banda benandi ganjifarka ì g̀ hin g hoywandi waati boro kayna g̀ goro | null |
8273 | For many years, cooks have used graters to shred and prepare foods for various dishes. | null | Jiiri kul ba hinakaw koyni soongu kokosi ka sɛnandi ka hina gɔy ka fanan ka gaay dumi boobo nafa koyni maafa | null |
5877 | I haven't been able to get rid of the flatness on my stomach after pregnancy. | null | Ay si hin gŋ farga kàl ay gundè bòn m̀ gundè beerì fùno | null |
2365 | The meaning of 'sustainable forestry' is often associated with the harvesting of red wood varieties. | null | Maana nda forêt durable kulu wa dii la koy sendiyan na haray beerey goma nda dundeji laasi | null |
1034 | Can you show me how to properly load the line onto this reel? | null | Ni si kaa cebe ay ga mate noo ni ga jee ceesi goo nobokunka | null |
1073 | Is it possible to go fishing in this river without a permit? | null | Màtê nô ay gòo gàn deesi isâ woo ra bila nda kaddasu | null |
1094 | Why isn't the oven for baking bread working properly today? | null | Ifòo sê no foorànday g hinay gaafaari ka soora koy si te hùnkuna | null |
3805 | Scientists have been studying the unique ecosystem of objects sinking to the bottom of the mariana trench. | null | Baykaw kul marga goo gande sihin ga haya bon kaga dabari koy neesuma debbo kan zuudi mariana trench | null |
30 | Local farming communities rely heavily on the skills of an experienced agricultural worker. | null | Kwaara fàri goyteeri kul gumandi ka lakkalkoyni alfari ga | null |
3122 | The part of the country with the highest population density is the urban area around the capital. | null | Fondo kayna koyra koray go gaari ce tere beeri nda margari koyra beeri fargaallu ganda around koyrabeeri | null |
3375 | The most common type of tree in this forest is the oak tree. | null | A gaaw ni tǒnika dumi tuurì nda saaji ɗin wò nda ni boro ci fooyan kaŋ ɲaa Téra tuurì ašéewa | null |
8864 | We need to organize a convoy in order to transport all the goods safely. | null | Ir gà hima hansa nkuway nda marga goy kulù nda marga gànji kùl goyjinay safara | null |
7097 | Throughout history, human sexuality has been viewed in many different ways. | null | Zaman tari boro ceenekan ga himari go tuy goy hinkahinka se | null |
7191 | The community does not support the use of a slanderer to spread false information. | null | Kabilataray si kaanandi goy boŋ miimandakaw nda faaba kalma guna laybu sanni | null |
2048 | Where can i buy a type of pain-relieving ointment for my arthritis? | null | Man nô ay gà ne ointment kayna foo si doori ay bòn gà ne | null |
3077 | In an effort to reduce waste, the company has implemented a circular production system that encourages recycling and reuse. | null | Ine fo walhanga zumandi hasaraw kaŋji goy maama doo koy marga fangari wangawanga nda zumandi kaŋ ga fahamandi cukucuku nda cukucuku ta | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.