sid stringlengths 1 496 | English stringlengths 12 209 ⌀ | Native Speaker float64 | AI stringlengths 15 2.79k ⌀ | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
3460 | The name of the plant is often associated with dried grass in the savannah. | null | Maa ka dumi no boobo si gundandi almusu kuru savanne ra | null |
2530 | A spotted hyena is the same as a stray hyena in terms of its species classification. | null | Koorò tanda ka koorò bùmbò yaacine no kaŋ ga sii ra dumi foo | null |
6092 | I've been attending gatherings at this community center since i was a child. | null | Ay gòo marga batu wò fuwòo ra zàa ay boro kaynè | null |
5998 | Where can i go to get vaccinated against flu this winter? | null | Man nô ay g koy nda cufu ka flu har ciinì jiyaw | null |
3356 | A friend of mine is a botanist and specializes in a specific type of tree. | null | Cere ay ga maw ceecikaw nda ay kay hinari go si ceeci dumari fo | null |
3750 | Local legend has it that the spirit of the water can be seen in the ripples of the lake at dawn. | null | Koyra filla zan dii koy dassa harin tooru go nay bangay ga hari bàngù boosu àlfazàr | null |
3844 | How do you spit polish a pair of boots to make them shine like new? | null | Matè nô ni tee g tuusu taami hinka kay g nyaala yaakine kâ g te tagi ta | null |
7591 | It is safe to assume that the company's financial struggles are due to poor management. | null | Wò ciinay si hin goydoonoo almusakka boroŋ go si bay zàm lakkal talkataray nô | null |
7078 | What happens when a person doesn't receive enough hugs or physical touch in their daily life? | null | Ifoo noo kaan boro si duu fay kura nda tare ay nda ham nda cee nda kabe nda fay hama gòy nda gòro waatì kulù | null |
8368 | The colored turban strip is a crucial component of traditional attire. | null | Konkoy turban ta colourize no cawta na crucial gunguy traditional bankaaray ra | null |
5185 | Most people experience a cramp in their leg or foot at some point in their lives. | null | Bòràa kûl kulù hin gàr gorgo kawši cee wala cèe kaŋay kiin hanbu hunayan ga | null |
5475 | In the context of chemotherapy, some patients find relief from symptoms with a medicinal spice to relieve nausea. | null | Chemoterapi ka game ra boro go goon nte nda ni baani koy hin goyra gomni hama gari go dabari hama yarfere nda gay naata | null |
1447 | The recipe doesn't specify the amount of plant material, such as twigs and bark, needed for the infusion. | null | Daymi maafe si bay màt kàn di ba ni gànyaŋ sanda fúnda be kokosi anɗa bundu ga ben nda ceesiri | null |
1459 | We do not know the exact origin of corn, but it is believed to have been domesticated in mexico. | null | Ir si bay kî mana mana maasà teera amma kayfiyankaw ga a mana cina Mexicò | null |
3587 | In order to restore the soil, the farmer planted a type of acacia tree. | null | Kaŋ ga barmay labu alfarì duma menna foo | null |
6002 | It is recommended that all healthcare workers get vaccinated against common diseases. | null | Ay gaamar nô bòràa kul goy alhaamiinay cansa se wirci boobo cinay | null |
8941 | Are there any restrictions on hunting multi-horned rams in this area? | null | I ka hin jirbi njoŋoori gàray koy go nda cere ga banda hinni | null |
8540 | We should hire a professional designer to create our logo. | null | Ir ga saba cawandikaw boryay tee mana ay gaabe | null |
4503 | How long does it take for nausea to subside after eating something that doesn't agree with you? | null | Waatì màrgè nô dìn gàr ka nàatai binatayo ga yalaafuyan koy baa ni ndaŋa ay ga kayna kaŋ si nda nga ba | null |
7484 | The community's identity stems from the fact that their ancestors were men of african descent who settled in the region. | null | Koyraizen lasal ga hina bana zamma kaagan goray boro boro Afrikaw kaŋ barendi koyra ga | null |
4112 | How do you prevent urinary tract infections when you're pregnant? | null | Mate noo nda gaagay harimun wirci kân mana ga kanbe gaŋay nda boro ga kanbe haamil ay ga kanbe haamil | null |
1950 | The number of cases of obesity is on the rise due to people becoming big eaters. | null | Hinna kaŋay boro gaabandi naŋa dii gooruri boobo zaaŋa boro goo ŋaakaw | null |
6474 | Can you tell me about a time when you felt like a devoted parent? | null | Ni gà bay máat kân no waati ɗìn kân ni hin wáa hàyra cimi ka kɛ way má kɛ hàyra koyni | null |
7293 | Most people agree that having a close friendship can make life's challenges more manageable. | null | Bóràa kûl yàrda kân sânda cere kaw yàahi ga marga jinay bîn ay gò hùna dùnya kálma yâari ga | null |
172 | Many farmers choose to plant cover crops to improve soil health and prevent erosion. | null | Boorobaariy beeri suuba dumayan ba koy laabu ceedi farga han buhu laabu hasara na ganda dumi barmay hasara | null |
6115 | There is no need to rush the preparations for the coming of age turban ceremony. | null | Baani si tilas ka guzugu soolày kaynandi didigari kaana ka tunandi | null |
3109 | I have a friend who loves to travel to different nations to learn about their cultures. | null | Ay goo cere foo day baaba kan ba kaani naaru nda kabila daban ganda caw nda bay halayrafoo koyrafoo | null |
2589 | Encounters with a wildcat can lead to serious injuries. | null | Kubay nda nzungu saa goyi koy karay cimi fo guururi marayyan | null |
5943 | Untreated vaginitis can lead to more serious health problems, such as pelvic inflammatory disease. | null | Vaginite si safaray si hin kaanaye ka faakaw allaw fi isendanta baani sanda fesse ka handu wirci | null |
2460 | Some species of euphorbia can grow up to several feet tall in ideal conditions. | null | Euphorbia dumi hinne ka beeri si zayanda kayna beeri beeri mooranda ga | null |
7192 | Are the health effects of slander a cause for concern? | null | Hasaraw baani sabu zalma kaynandi | null |
732 | The dairy farm aimed to milk the cow as much as possible without causing stress. | null | Goy saafu warganda ka way hawwo metu amma ma duukuri | null |
366 | During the harvest season, a type of ground pea is abundant in the market. | null | Kaydiya ga hegay damsu taasi gooruri hebu ra | null |
8521 | Without a stable connection to the internet, the online conference was postponed. | null | Bila nda kayna konday ra internet ga konferansi online si zaa | null |
1982 | The number of tea drinkers in the country has increased significantly. | null | Numuru ka haani hawmeeŋa boro koyra ga goorante sannya | null |
870 | How does the government support landowners who rent out a field to a farmer in terms of subsidies? | null | Matè no gofornamaŋ gànandikoyni ga koy mayraykoyni bòròy se fári dà alfari boŋ mansan goyteeri nô | null |
4296 | Can you explain the relationship between the membrane lining the abdominal cavity and digestive health? | null | Ni si fahamandi hinay gundekuubi ra nda hunaykaw dumi hay go gaani safara nda durrante | null |
2916 | Nymphaea is the name of the genus that produces water lily seeds. | null | Nymphaea ga maa kaŋ ga hay honko ɲaa ceeri | null |
6309 | The jewish tradition emphasizes the importance of covering certain parts of the body during prayer. | null | Annasaara alaada wante faha koy hinka gaaha gaaham ce di jingar | null |
8537 | The doctor explained that a booster dose is essential to maintaining protection against certain illnesses. | null | Lòktôr nê matè nô à g fahamandi kàl waazibi ne gà lakkal hawgay haŋajerri nda wirci hinka boro | null |
3585 | Can you tell me more about the properties of the ficus gnaphalocarpa tree and its uses? | null | Ni gòo bay hày kûl kân fína ga nda matè nô fína ça kà gòo tee nda fína goy nda | null |
127 | Weeding or removing weeds regularly are the health benefits that most gardeners strive for. | null | Dooga wala dooga her her baani koyna wa kaŋ goykey kul no tontondi | null |
4752 | How does one prevent dysentery when traveling to areas with questionable water quality? | null | Matè kân bor kûl gaagay zaŋay dysenterie kân koy naaruyaŋoo ga nungu fo gò hari kanbekunafutay hari questionable | null |
5651 | I'm not aware of any benefits from consuming the outer layer or peel of this fruit. | null | Ay si bay hày kûl kan gaaba guno kori wala kowta fruit wóo fóo ga | null |
4615 | Some people believe that constipation is a normal part of aging, but it doesn't have to be. | null | Borey goy dondo si kanjiri ga sasawante ga zama ben ga amma si waazibi | null |
1285 | Fish is one of the most commonly consumed types of seafood in the world. | null | Hamiisa si kul ba doonay bantoŋ boro nda niine goo nda aduniya ga | null |
7920 | Is it safe for children to learn the craft of being a weaver or arrow maker without proper supervision? | null | Maa baani waati zankay ga cawandi teeru turkaw wala birawkaw ga lakkal kaa bila nda lakkal bon ni ga | null |
1228 | The sauce herb is typically added during cooking to bring out its unique flavor. | null | Hoy ce a hin ka hina ce kasu ga ni koy nda a taani a ka baŋo tenbe k’alfa | null |
1599 | Are the health benefits of whole grains the reason why people prefer them over processed cereals? | null | Saaba baani kayna hàyàa te dàn hansi kul kaŋ besere kayna wala hansi laabari tilasu ay nê ba da kaŋ boro kul kwaasu nda kaŋ hansi laka | null |
2777 | The concept of a frugivore helps us understand the intricate relationships between animals and their environments. | null | Fondi frugivore ga kaŋ di fahamandi kaŋ cere bande nda boro alman nda hay anndey | null |
5463 | Why is it still common in some areas to remove lice by hand despite the availability of chemical treatments? | null | Ifòo nô wàllahì kul nungu molay no nyaga kùrdiizey ɲâ si fuje bî ke ba ra feeri di kaasi saynay bussa koyne ma daabi fere | null |
233 | There's a risk of crop damage if the harvest is delayed. | null | Hasaraw ka faraw te nda feeray banda | null |
1299 | They were very proud of their traditional recipe for naturally fermented corn bread. | null | Ngey siini gumo baŋ ga kalimamaafe zarma googa koogu masara batala | null |
8568 | Where can i find a reliable tailor to make some alterations to this coat? | null | Man nô ay gàr koytaakaw anniyakoyni g tay barmay han koy saŋa bankaaray wô | null |
5446 | Some people use herbs and plants when purifying water for medicinal purposes. | null | Bòr jarèyan go subu nda dumiyan boro ga haroo safàr sey | null |
4614 | In severe cases of food poisoning, stomach pain can be debilitating. | null | Han fuŋa boro zaŋay go nda ŋaayan futay gundekuubi dooray tan ka hinfa tiŋo | null |
471 | Farmers often struggle with weeding by digging up the roots due to the physical demands of the task. | null | Alfarikaw boobo ka tee dooga ga dogu han hanyan zamaa goy kaŋ ba sendi | null |
6768 | This is the key to a successful event: a display of generous hospitality that makes every guest feel welcome. | null | Woo no kufal hàn kân teera benandi gaaranta barraku boy marga ga ka bonborey fo ka fo woo ka kubay | null |
6175 | How does the community settlement's cultural practices affect the environment? | null | Mate no koyra windi caw doo kaŋ koyraize garhaya barmay ga haya kuga | null |
2500 | The length of the animal's gestation period varies by species. | null | Kuuyan alman gundakaa dumi ka dumi ga boobo | null |
5620 | Engaging in physical activity can help with stress relief and anxiety management. | null | Goy tee ka goy baanandi gaasu gurzugay da zalbari ga gaasu zalbari ka huzun lakkalandi | null |
7346 | I don't know what the plan is, but i heard we're going to go out and enjoy ourselves in a nearby village tonight. | null | Ay si bay hàn kân gò plan tê amma ay maa han sùn ir gò koy fù nangu fo ka gò hòray ir boro sohòn | null |
4710 | Stomach acid is necessary for proper digestion. | null | Kuri acide waazibi ka cimi berey kaŋ | null |
1396 | Some recipes require a small amount of protein added to a sauce for extra flavor. | null | Cine daymi koy suuba lankam ŋaakaw maafe ra afandele maafa kaani | null |
935 | How many heifers do you plan to purchase for your dairy farm? | null | Màrge nô handa may nô ni nê ka bâ neere haŋa koyra nda | null |
2276 | On the other hand, the sheep were healthy and thriving on the neighboring farm. | null | Wiiza feeji kul baani gumo gaari koyra kambu fà | null |
7316 | Some people tend to avoid hanging out in crowded areas during peak season. | null | Bòrày jarèy ga soya gòro margaw ra waati kûl ni wànde margan | null |
4809 | This is a serious issue, as malarial diseases can be deadly if left untreated. | null | Woodin kân cimi sanni nò zaama wirci jamda si ban ay gàa bu si hin g safarandi | null |
8598 | A comb can be used to style and detangle hair, as well as to section it for braids. | null | Peenye koy ka a labay ka a se a hinbiri campare ka a suuba ka a ga mange koy tur nda ka a fandi hinbiri ka hay jeeri | null |
6736 | If you say hello, you may be able to start a conversation with the locals. | null | Dà ni foo fò ay ga hin sintin fo ka faajikaaray ka koyraboréy | null |
6433 | I want to spend more time with my aunt this summer. | null | Ay ba ay haniya nda ay haway waati way hansa | null |
6895 | The ornate decorations were associated with a wedding performed according to religious rites. | null | Taalam hay go tiyaw hiijày teerà go nda hurandi hala si ni | null |
7165 | He had no idea that his words would render her speechless and cause her so much pain. | null | A màn bay màtè kân nô ng s hin g sanni kul gàayi zàm ày bìnàa sẽ | null |
8185 | There seems to be no minimum age limit for participants in this study. | null | Kaŋ si bay isendanta jiiri hinna nda boro kul koynè ga boro si tee hinne se nda caŋay koy sanba bayi | null |
1457 | The price of corn has risen significantly because of the drought that affected many major corn-producing regions. | null | Hay kaano masara go maanandi gumo zàma koogay teera i gà ba masara goy kura beeri wala kura boobo go ti | null |
5108 | Scabies can be contagious if not treated promptly. | null | Kursa ga si bay harandi si si safarandi morayda | null |
8047 | There has been a push to bring innovation to the manufacturing process. | null | Ay go boro garga kaŋandi tee hay goy garga taŋ jin kaŋandi | null |
6997 | You can read about the adventures of a lovable rascal in the classic novel. | null | Ni hin caw ciinè hay din kaani fo ir ga hinne koy ciine koynè bonkoyni fookaw ka tiira klasik | null |
422 | The ministry of agriculture is promoting the use of new, high-yielding types of rice to increase crop production. | null | Ministir alfaritaray goo g̀ tee cawu goy day teji riz kayna beeri kal gay tee hay faranday | null |
8805 | It seems like the risk of hijacking is higher on certain routes. | null | Ayɲa ga hin te bana gaabi laazaaba kaŋ hay saabay koy fondo cindi wala | null |
1428 | She put ketchup on her scrambled eggs. | null | A koy ketchup ga ay hinay bana | null |
5193 | Doctors are warning that the cholera bacteria can spread quickly through contaminated water sources. | null | Doktoro ka gay bay hãari wirci si hin ka wiri ga ka waasu tanba haray hari haw si zin | null |
7732 | Does it mean that the chiefdom is only open to those of royal blood? | null | Màt kân nô koytàrây follon feeri ga koyroy bòrèy kâni wô | null |
351 | How many seeds can be planted by pushing into the soil in one hour? | null | Màrge nô hiraŋ kul si duma gindu ra waati fo ra kà mana suka | null |
4362 | Physical therapy can be used to treat pain and discomfort in the buttocks or rear area. | null | Goy tuusu ga hin waasu ka tee dooray nda laala banda nkor wa nda tundu | null |
5161 | If you are concerned about high potassium levels in the blood, consult a doctor immediately. | null | Dà nì hànzà nì hargu zuŋ zankasi beeri ga kuri ra saawar dokter kul sohõ | null |
2705 | The main difference between a type of small lizard, such as a gecko, and a salamander is their skin texture. | null | Faari mawɗo ga naŋa ka bon sample nwunye wi nde ncita nda salamandre nda no ga a ga kaŋ ga kosandi | null |
6501 | Why aren't more children close to their grandfather in this generation? | null | Ifòo sê koy zànkà ay ba gaay se kaaga kânda han kânda | null |
1309 | In the short term, eating cassava couscous helped the villagers cope with food shortages. | null | Goy doo cindi ŋaayan gaariyan waasi g borèy kwàarà ga kul ày hin g suuban ba niŋaay wà caw hày kûl | null |
6738 | I'd love to learn more about the traditional greeting customs in your country. | null | Ay bá ganda cawandi hay ka faajikaaray foo nda fooyan alhawa ni koyra ga | null |
2681 | You don't need to make a call for a cat, it will come by itself. | null | Ni si hima kaati muus a kay ka koy | null |
6866 | Is it possible to get married without a large wedding? | null | Sii hìma hiijì kaala jìngàr beeri | null |
2235 | The cause of the confusion was the mislabeling of a religiously acceptable animal for consumption at the butcher's shop. | null | Sababu kaŋ goy kosongu wá almaana labu kaŋ goy nda almuruufu alman go nda safàrìkô ay fô fôorùkô ra | null |
8304 | The tool is used for creating intricate figures on wood. | null | Jinay goy tee taalam cimi bii detail ga bundu ra | null |
2543 | One of the reasons the garden is dying is because of an infestation of a type of beetle that feeds on plants. | null | Nin kaŋ addalil kayna kàlì foo binde bu zàma kaŋ ga jinay gangamkusakusa gaŋ jinay jinay sooga daŋ ganji | null |
8806 | The plane was grounded due to a threat of hijacking. | null | Awiyoŋ goo goro banda sabu burbusu han koy gundi | null |
8492 | The process of debugging involves trying to break the code to identify errors. | null | Boŋfendu ceeciyan goo woy nda koyka tembari kay kaŋ ga hantum kaa koy da kaŋ ga fiy to fahamandi laasaabay | null |
6778 | A good host knows exactly how to make their guests feel at ease. | null | Boro gumo hugukoy bay hakiika matè nô ni g tee nga yey tin hegu | null |
4430 | It is well known that a combination of diet, exercise, and lifestyle changes can help individuals who are overweight or obese achieve a healthy weight. | null | Ay si bay kân boori nô mana cawceen gaaŋay wuro garaw nda won gaabi tee ni haya kaanandi boro hinka mo bugante wala bugay gàabi banaa baani mo | null |
7878 | Being a weaver can be a fun and rewarding hobby. | null | Sey kay wala tatabu ka kanbe sooga woy sa gooray wala hooray ka sa tiibaray wala bayray ka | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.