sid stringlengths 1 496 | English stringlengths 12 209 ⌀ | Native Speaker float64 | AI stringlengths 15 2.79k ⌀ | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
3825 | When this happens, the water leak or runoff can cause significant erosion and damage to the surrounding landscape. | null | Waati woo tee hari foyri wala zuruyan ga hin hasaraw go kaŋ garagara bandi cere here ganda ga kaŋ laalandi foo | null |
728 | Our main priority is to ensure the cow that drinks a lot of water has access to clean water at all times. | null | Ir laatigi kulŋa ga ay ga haw goo haŋ hari gumo ga goo hari henanante morayda | null |
5831 | As far as the latest trends are concerned, going bald is no longer seen as a taboo. | null | Hala kaŋ ga heeri himari kaŋ laalá taylel gò nô si hìma càrkaw | null |
3402 | The fishing boat got stuck in the middle of a thick patch of water hyacinth on the lake. | null | Pirogu de pêche goo cindi gam beeri nda ngondiya mumuga bangu ra | null |
1870 | Is there an empty container i can use to whip the cream? | null | Kon container koonu ka ay ka tee beat kayna gaabante waari | null |
7339 | Giving a surprise gift has become a common practice in many social circles. | null | Noo dumi ceemay kayni goo tee doonandi zeeno ga dumi jamaa gamàa ra nda kawbeeri | null |
4678 | In some cases, administering an enema may be necessary to prepare the bowel for a medical procedure. | null | Han foo binde tuusuji dan manti tilasu hala hina buuru no tee daraka goy | null |
3473 | How does a farmer typically control the spread of salt grass in their fields? | null | Matè koyfaray ka cin ka hala hin ganda baŋaciiri hay subu kul faariyan ra | null |
7691 | Not all of the accounts provided by the historian were accurate. | null | Bòr kûl nô sii tarihiidikaw sanniizèy gò hîn cimi | null |
2866 | The herbal tea may or may not be made from a type of medicinal plant. | null | Tee tiya taari mo wala mo si banna gume baalasa kaŋ ay daŋ cinari | null |
2892 | This type of aquatic yam is believed to be the most resilient to changes in water temperature and quality. | null | Baabu nooni bonni furku dumi goo nda hari ra ga hima koyday cimi ni koydiyaray hari koron ni firzi ni si dii zinari | null |
4657 | What happens when diarrhea persists and how can we address it? | null | Ifòo sey nô sooruma gaay g ban nda matè noo koy sanni fo ay ma koy ceeci | null |
5 | What are the benefits of growing this type of rice in a greenhouse environment? | null | Ifòo nin dii gooru harihari kaari deme hay kaŋi dumi tii gaari goydo hugu hulura nga ga | null |
3936 | Is it okay to use the washer to clean delicate fabrics? | null | Ayyo wala to ni ga tuusakaw g kosi laasi saaba | null |
5163 | Should i be concerned if my child has excessive eye discharge? | null | Ay si zalba kayna nàa izèy ay moizèy zuzu hànse gumo | null |
2386 | How does the climate affect the growth of different tree varieties? | null | Mate no waate ga hin ka beeri zay ceeci farafara tuuri cinayan | null |
3495 | The forest does not appear to be home to many trees with fruit similar to the baobab. | null | Saa ga goo mana bangay ga hugu fo tuuri beeri nga hay ga cee boo ka boobo ga baobab | null |
8927 | After a long day of hunting, the team finally spotted a majestic multi-horned ram. | null | Banda zi gaari day gaway jamaa kuma dii jirbinnafa beere | null |
3199 | The base layer of rock has been exposed for a long period of time, revealing its unique composition. | null | Tondi binde nyâ labu goo gòo hin gay kul à bar gʼ tee siiri bonante à nê kayna dumi kayna | null |
5543 | The main difference between a concussion and a coma is that a concussion might knock someone out for a few minutes, while a coma can last for years. | null | Fondi beeri si dii laabo konkushɔn nda koma ga konkushɔn ka han nda boro bu yan a cindi kulu waati kayna amma koma ka te bay se kulu jiiri | null |
7374 | The two companies entered into a formal agreement in order to avoid a lawsuit. | null | Kompayi hinka foo ga koy kayandi waafakay gundu ra kaani ga bare ma te sin dare | null |
4504 | What are the best home remedies for relieving nausea and vomiting? | null | Matè no woy safar kul walla safaray manga gumo ga ba naaji hansi si nefe lawna g no | null |
3608 | A specific type of tree plays a crucial role in maintaining the ecosystem balance in this area. | null | Goyka cindi turri go beeri kayna gaabu koy lakkalandi hira alhaali ganda no | null |
6448 | The parental bond would need to be strong in order for the child to feel secure and loved. | null | Hindobay gaabi beeri hima kâ zâma izè ga baani nda baa | null |
3921 | My question is strong, can a laundry woman make a living wage? | null | Sanny ay gaabù waaɲamkaw sàbuwandi hal ay baana | null |
6823 | Studies have been done on the effects of leaving the marital home on children's well-being. | null | Zarma I ga hantum ceeci day goy nda daga woykurunbu nda goy inda zanká wellbeing izeyan | null |
3729 | Waterfall in the dense forest. | null | Gangani saaji fimbì foo ra | null |
7819 | What are the possible risks of using wired electrical components in a wet environment? | null | Mate no hansi ka alfayda wala hasaraw di ka koro kulisawtuize way koy kuuraŋ ka huru ra ka taya hugu ga | null |
4127 | What is the name of the bone that connects the knee to the ankle, also known as the shinbone? | null | Mate no maa ga kabeboy ga ceesoronbu ga woo din ka ceesoronbu k’a gansi no hinca ti shinbone | null |
532 | It is often mixed with other crops to create a nutritious feed for animals. | null | A ga boobo ka tee bin ka avec dumi duma ka hin kaŋ ga hun hunandiyan ga almaney | null |
5973 | When should i seek medical attention if i experience difficulty breathing? | null | Waatì kaŋ ay g ba caw hamiisa koy se kan ay giri gabu | null |
2735 | Has anyone seen the new documentary about the challenges and benefits of cat hunting? | null | Bòro foo dii tegi caw cìi gaaw zaa ga futay nda gooru di a bara caw haw ceeci | null |
2304 | Milk from the mother goat can be used to feed the kid goats if they are orphaned. | null | Wàa ga nyà hìnkìn gòo kaŋ nda naanandi hìnkìn izè so ay nyâ bu | null |
1213 | If you like spicy food, you will love the chilli pepper and garlic shrimp. | null | Dà ni gà bâ nka furu fufuto ni gà bâ dèrey tonko nda lay kaŋaŋa | null |
8576 | Is there an empty barrel we can use to store the excess water? | null | Bargu kon no ga goo nda guna hari fufu ga | null |
1022 | Before you start fishing, make sure you have the necessary gear, including a fishing barb, and know how to use it properly. | null | Jine ni sintin tam hay kûl ni ga may kayna goyji ga ka cendiyen tamka nda ni bay ga kî tee ne ci bila | null |
3384 | The study found that this type of tree was more effective at absorbing carbon dioxide than previously thought. | null | Fahamandi ga taa cemi ka aŋa di ce woy fentuŋaari a si dena goo ga zuu karbon dioksaidoy besere da ji ne fahamandi | null |
8800 | The most important factor in determining the safety of a flight is the flying method used. | null | Tundarma beeri ka tabati himari ga baaray dooyan goy jirbi ka kaanatanga tee | null |
2780 | Frugivores and their role in shaping forest ecosystems are being studied by researchers. | null | Frugivoreyan nda ngey role kaŋ ga tee kura fufuntu goy dogoo nda sey hanse ga cere marga ga songo yankarkaw | null |
4155 | The difference between the headache i had yesterday and the one i have today is that this one is more severe. | null | Zilay kâ bòngò sey m̀ gò kay bòngò bi nô nda ni m̀ gò kay bòngò sohon waa no kâ kabakoyni sohon kay bòngò go senda gumo | null |
7847 | With years of experience as a knot maker, he was able to create intricate and secure knots with ease. | null | Konday bane jiiri beeri ra a gini tay gundiyan gundiyan haw g marga hawkoy si hime | null |
8419 | The construction team made their decisions on the basis of the readings from the water depth probe. | null | Goy teeri banda goy teeri ga anniyakoyni foo nô ay nê kul kalima ciinayyan dîn ga hari guusu cuka ra | null |
2052 | There may be other forms of charity, but grains donated during lent are a traditional practice. | null | Sâabu charity foo ga waani amma muddi ga dându jumma wa huzur wayna alaada hinne | null |
1072 | What kind of fishing nets are most effective for catching large fish? | null | Mate cine fo kuy taari hoori senni ga nafante si ba ga gay ganda nanni ga hinka dagani waybeeri | null |
1369 | The festival's popularity is due to the fact that they serve the best grilled rice in town. | null | Suuru beyrey woo ti zàma waa koynè ir gòo g tee rize fufule kaanano woyra ga | null |
3513 | The kapok tree is commonly found in tropical regions with high levels of rainfall and humidity. | null | Agarzaza kulu kàa hin ga haray kayna do se koogu ga hargu ga waati kul kàn saaji kaydiya | null |
6056 | Over the course of the day, the party devolved into a large disorganized gathering with people spilling out into the streets. | null | Waatì kûl yaadìn jàmâ nô baray kul bòrèy margu bitinga gumo bà a kul jàmâ dii lolo ga | null |
7562 | There's evidence to say that picking up and cuddling a child can be comforting for them. | null | Si bay hiila ka filla ka dum tali ay furu ni manti gaabandi ay | null |
1860 | For centuries people have used wooden fermentation bowls to make kefir and other fermented dairy products. | null | Jiirizanguboŋwa bòrèy ga goobu barma boosandi hugu goyoo feeri haŋ kefir nda koy cilla hinari boosante hari nda waa | null |
3802 | At what point does an object start sinking to the bottom of a body of water instead of floating on the surface? | null | Waati kaŋ foo haya makin hinka haya kaŋ nda cere hitande naadi gaari kanga ni haya nda doo a kini buu nda kuni ganda nda waa doo kaŋ nda suka doy boŋ | null |
4889 | Leprosy is a serious disease that requires prompt medical attention to prevent long-term damage. | null | Giirèy jiray wirci cimi noŋ si hangan kay g safara te kaŋ ga kara sendi hama zankataray | null |
5435 | Ultraviolet light can be used to purify water in areas where access to clean drinking water is limited. | null | Zaaray nuuru kaa fo koy purify hari ra nungu kul kan mana gà henan hari haŋ yan | null |
967 | Hook fishing is a form of recreational fishing that requires a lot of skill and patience. | null | Delbu gaari no hoori goy ceeciyan kaŋ ga sabu cawkaw ka suuri lakkal ka suuri | null |
5245 | Women in their 20s are less likely to be affected by women's health issues. | null | Wòybòrày warànkà hiinoo ra si sendi mooray ni wòy hày kûl kan si hinfa waa | null |
4659 | Are there any foods that can help alleviate diarrhea symptoms? | null | Baa hayaŋa kul si hin da sooguri ga sooru si | null |
2653 | The use of a specialized habitat helps preserve amphibians like frogs and toads in the wild. | null | Habari ga wanda hugu koy ma likitay ma suutura kan ga harihoy boro sanka ka anfoo boro nzoŋo ka koormoto nda ganda | null |
1038 | The bundle of burgu millet has been used for centuries as a natural adhesive in fishing net repair. | null | Bungu burgu ka a zumandi jiiri way ay ndaa gaasandi diina koyne ay tee hay wayme ba linji hinka ka ndaa saabu wayi diina boŋfeeri | null |
7477 | It is not easy to maintain a respected reputation in a competitive and constantly changing environment. | null | A si faala te ka lakkal darža go nʼ ba kalala sinji dumi margari nda barmay koyne nʼya | null |
3276 | Being stuck on a sandbar may be associated with feelings of isolation and helplessness. | null | Banda ganda tiŋay goo nda lanbandiyan nda takumtu ga koy nda | null |
8191 | It would be best to allocate the smallest share of the budget to the least important project. | null | A ga suubanta nda bay hakika ta zu kayna nda almusakka ga hinka hal mise ga kayna si bana ga tira suubanta nda dumi almusakka ga sendi | null |
7088 | Some people argue that the concept of virginity is a social construct, not a physical state. | null | Mansu borey kosongu ba kaŋ mana kulci duuhugu si no alhaali si hinna cuudi kaŋ mana borcini | null |
8 | Sugar cane can be grown in a variety of climates, but it thrives in tropical regions. | null | Sugur araca ka hin beeri doo wanari waatil kul amma a ga kaanandi gumo harfu saabi halu | null |
4163 | How does one prevent ingrown toenails on the big toe? | null | Mate nô koy gaay kayna cee nya bigu kay nô a ga naagu cee se | null |
2859 | The tourists found themselves surrounded by lush plant life in the middle of the rainforest. | null | Touristèy ga gar ay gundiyan margaŋ goo gande subu firzi boŋkaana saaji fimbì ra | null |
5728 | It is believed that running a pointed object lightly over the torso can stimulate the nervous system and promote relaxation. | null | Ngà si gana zogu zeno bon goro mooray tare indiri kaŋ ga garga lakkal ndiyan kaŋ ga suburandi | null |
4193 | That does not mean the ear damage is irreparable. | null | Maa noo waasi hanɡa hasara si hìma gǒ kay | null |
6898 | For a number of years, she had been waiting for a wedding performed according to religious rites. | null | Jiiri hinka go a n’a kay fo hiijay kul goy te | null |
113 | Why does the type of rice we plant affect the overall yield of our harvest? | null | Ifòo sê nô hay cine moo gòo duma ni gaa neere dii fay daymoy an ga ni ga | null |
4438 | Are there any natural remedies that can help reduce excessive hair growth? | null | Sii no goy safari boro kaŋ ga feeri kaŋ go zumandi hinzay hamni moore | null |
201 | The new weeding tool has made the process much easier. | null | Berikaw tegi kaanandi goy kayna faala met | null |
5367 | If the blood test results are true, then we need to start treatment immediately. | null | Dà kuri neesi ka bay cimi kul ay duru safari morayda | null |
6158 | How do you think we can balance our traditional values with the influence of western customs? | null | Matè nô ir miila kân ir hìma g koy se alaaɗa hantum nô nda faw nô Erop sanni g koy | null |
8538 | It seems that the interior designer did an amazing job. | null | I ka hãama kaŋ ni jinay hugu kabe kaani naŋa ayzaaba goy | null |
8756 | It seems like the pulley system is the most efficient way to lift heavy loads. | null | Ini hima sanda pulleykaddasu fundo kaŋ ga goydoo tiŋay fersi o kaana faalante kaŋ ga sanbu tiŋay goy | null |
1476 | How does a bowl of hot porridge sound on a cold winter morning? | null | Matè nô kaari burguwa dùngo no gó g hargù zaarì jiyaw susùbày ra | null |
6221 | In addition to their own language, many bamanan people also speak french as a second language. | null | Banda ciine kay nda ka boro bamanan boobo boro kul dii fransanci ciine funa | null |
6745 | I try to spend quality time with my loved ones in the evening as much as possible, usually starting with a warm good evening. | null | Ay sii sohõda ay marga go gaabindi waati ga ay ga ay baakaw sohon kayne galgal ay wete hiirebaani | null |
4319 | How can i prevent passing gas when i eat certain foods? | null | Matè nô ay m hin g fàr kay hàw ka kàl ay nwaa hày kul | null |
7437 | The community worked towards creating a peaceful environment for everyone. | null | Kabilataray goy g kaanandi alaafiya ndaw windila cerebande bora kul | null |
183 | Leasing out a field to a farmer is usually done through a written contract. | null | Fàri sufuray arfaari koyraizey waati kul nda hantumkaw dooni fondi | null |
8491 | The engineer had to investigate the case of a break in the circuit. | null | Injiniyaa ga hima guna mise ka kayri ciray | null |
1885 | The villagers used to grind millet into flour for their daily meals. | null | Kwàaraa bòrey go buki hayni ga doonu se hawray koyne | null |
2717 | If you have any doubts about the elephant's ability to grasp objects, just watch how it uses its trunk. | null | Dà ni gaabu sikka hannge kân gàarù se gùnɛ Sànda à hàr kaani gàarù kà à zògò gànjì hírè nô | null |
5839 | In some cases, having a protruding belly can be a symptom of a hormonal imbalance. | null | Ga mise cii kore ga baaba bonni ga si hin ga tikitiki alhaali kayna kaŋ mana go ngi lakkal maray | null |
4792 | Has there been any significant progress in finding a cure for malaria? | null | Manga si ga waani metti caw guna safari ga zaŋay malaria se | null |
7515 | The information was collected in the form of a national census. | null | Alhabar ay kay barmay ka kanbuzaayan gandaizetaray ra | null |
744 | Some breeds of cows are known to be more vocal and call out to their calves more frequently. | null | Goy boobo kawsi kayna fo kawsi hinne no ci baa cindi fo woy mo gǒ di boro izèy hinne a se mo kayna fo cii ày di izèwày kayna | null |
362 | For a number of years, scientists have been studying the importance of microorganisms in the process of breaking down plant matter. | null | Jiiri hinzà kûl bayraykaw savantèy scientifique goy goy m tee fahamay nafa importance kûl microbeyani microorganismes ra waatindi dans hinka goy tee dii zarma process lahay ga dabari ra degrader dumari matière végétale plant matter | null |
7852 | What are the health risks associated with attaching a broken sole to a shoe using a hot glue gun? | null | Mate no hãari futu goganay nda bankaaray nda feeri hot glue gun nda | null |
8396 | Is it possible to avoid the formation of dried discharge or scab altogether? | null | Màn ay hìmâ si kâ kânda so huutugandi ko buubia ko gonbor si bâ | null |
4904 | Can you explain what a stye is and how it's different from a chalazion? | null | Ni gʉ fahamandi waati doomay nda matɛ doomay si kaani nda matɛ a ti ga doomay | null |
4214 | What are some common wrist exercises for carpal tunnel syndrome? | null | Mate no ceejinde kanbe wiri dumi boobo kân carpal tunnel zaŋayri | null |
1781 | The best way to enjoy a meal is when someone has taken the time to prepare it with love. | null | Kulu kaani yaacine ka baabaŋ mudde kulu ka faala ga a si hande ga boro ka hin gay a hina baabaŋ | null |
2802 | How can i attract birds that help control cattle pests to my farm? | null | Matè nô ay g tee g bâwen ciraw zànga ayo boro hansi hãw dà ir m barmàa ga | null |
2962 | What is the nutritional value of a type of ground pea commonly found in west africa? | null | Mate no kaani hunay hajaŋ tondi damsu fo boy ga ka koyra hawsa | null |
5741 | If you are experiencing knee pain, avoid activities that may force you to kneel. | null | Da ni gàr kàngè hànno haari hàn kan kayandi firkifirki kan sonbu nda | null |
7628 | In what ways do social media platforms affect our perception of closeness and connection? | null | Màt kân hày kân se social media platformey bay kân hìma nô ay g fàham gàr manante nda marga ra | null |
1067 | The most exciting experience for a beginner angler can be a nighttime fishing trip. | null | Àndàm kannanchiyan taari ga kay nafa cimiye bangay ni cawandikaw fo anzuwa fukum hakili soomasama tam min | null |
5583 | There are many benefits to incorporating regular spa treatments into your self-care routine. | null | Goo bɛ boro be a goyni ga kaan goro si hansa soolu soolante koy kulu ka gojando lakkalkaw nda foondi | null |
6104 | When giving a speech, it's essential that you need to engage with your audience. | null | Waati kaa tee senni waazibi ni ra ndaa ni kaa n’ marga nda jama marga | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.