Drop 2026-05-11/episode_{000,002} (no-contact test recordings)

Restructure to task-first layout: <task>/<date>/episode_*

Add processed mode1_v1 / 2026-05-11 (17 episodes)

Add processed dataset (mode1_v1: 2026-03-23 + 2026-05-10)