Unnamed: 0 int64 0 70k | asr_output stringlengths 1 583 | Corrected stringlengths 3 582 |
|---|---|---|
48,404 | അലഹബാദിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ട വരുമെന്നായപ്പോൾ അതിർത്തിയിൽ തന്നെ ഒരു നിയമനത്തിന് അദ്ദേഹം ശ്രമമാരംഭിച്ചു | അലഹബാദിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വരുമെന്നായപ്പോൾ അതിർത്തിയിൽത്തന്നെ ഒരു നിയമനത്തിന് അദ്ദേഹം ശ്രമമാരംഭിച്ചു |
48,405 | അങ്ങനെ സുറിയാനിസഭയുംമലങ്കര സഭയുംതമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങി എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു | അങ്ങനെ സുറിയാനി സഭയും മലങ്കര സഭയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങി എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു |
48,406 | ഇങ്ങനെ പന്ത്രണ്ട് മാസം പനതരണട ദിവസം | ഇങ്ങനെ പന്ത്രണ്ട് മാസം പന്ത്രണ്ട് ദിവസം |
48,407 | അതിനാൽസംഭവചക്രവാളത്തിലെത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വസ്തുഅദൃശ്യമാകുന്നു | അതിനാൽ സംഭവചക്രവാളത്തിലെത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വസ്തു അദൃശ്യമാകുന്നു |
48,408 | ആകാശഗംഗയുടെ നൂറിലൊന്നോളം വലിപ്പം മാത്രമുള്ള ഇവയിൽ നൂറ കോടിയോളം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ | ആകാശഗംഗയുടെ നൂറിലൊന്നോളം വലിപ്പം മാത്രമുള്ള ഇവയിൽ നൂറുകോടിയോളം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ |
48,409 | അതിന് പത്തു ദിവസം മുൻപ് അത്തം നാളിൽതന്നെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക്ആരംഭമാകുന്നു | അതിന് പത്തു ദിവസം മുൻപ് അത്തം നാളിൽ തന്നെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് ആരംഭമാകുന്നു |
48,410 | അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു സ്പെല്ലിംങ് ഉച്ചാരണ നിഘണ്ടു രചിച്ചു | അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു സ്പെല്ലിങ്ങ് ഉച്ചാരണ നിഘണ്ടു രചിച്ചു |
48,411 | മതപരമായ പക്ഷപാതം ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക മതത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ മാത്രം കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്ന തരം പക്ഷപാതം | മതപരമായ പക്ഷപാതം ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക മതത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടില് മാത്രം കാര്യങ്ങള് നോക്കുന്ന തരം പക്ഷപാതം |
48,412 | ജി പി എസ് സിഗ്നൽ നഷ്ടമായി | ജീ പീ എസ് സിഗ്നൽ നഷ്ടമായി |
48,413 | അന്തർ സംസ്ഥാന സർവീസുകളും സെൻട്രൽ ബസ് സ്റ്റാന്ഡും ഇവിടെ നിന്നും ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ തമ്പാനൂരിലാണ് | അന്തർസംസ്ഥാന സർവീസുകളും സെൻട്രൽ ബസ് സ്റ്റാൻഡും ഇവിടെനിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ തമ്പാനൂരിലാണ് |
48,414 | മധുര അമേരിക്കൻ കോളേഗ് ൽ അധ്യാപകനായി അദ്ദേഹം തറെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു | മധുര അമേരിക്കൻ കോളേജില് അദ്ധ്യാപകനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു |
48,415 | അന്റാർട്ടിക് ഹിമപാളി എന്ന ഭീമൻ ഹിമക്കട്ടയാൽ ആന്റാർട്ടിക്ക മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | അന്റാർട്ടിക് ഹിമപാളി എന്ന ഭീമൻ ഹിമക്കട്ടയാൽ അന്റാർട്ടിക്ക മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു |
48,416 | അതേസമയം ആധുനിക ഭാരതത്തിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന അനേകം കെട്ടിടങ്ങളുടെ ആവശ്യമുണ്ട് | അതേസമയം ആധുനിക ഭാരതത്തിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന അനേകം കെട്ടിടങ്ങളുടെ ആവശ്യവുമുണ്ട് |
48,417 | അല്ക്കമിസ്റ്റ് ഉം വോല്പോണ് ഉും പെട്ടെന്നു തന്നെ വിജയമായി എന്ന് തോന്നുന്നു | ആൽക്കെമിസ്റ്റും വോൾപ്പോണും പെട്ടെന്നുതന്നെ വിജയമായി എന്നു തോന്നുന്നു |
48,418 | അതിനെ വെറും ഫൂട്ബള് എന്നല്ല അമേരിക്കൻ ഫൂട്ബള് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് തന്നെ | അതിനെ വെറും ഫുട്ബോൾ എന്നല്ല അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് തന്നെ |
48,419 | ആറ മുുഖൻ തളവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടെ സൈന്യം യുദ്ധത്തിൽ ദേശിംങ്ങ നാടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി | ആറുമുഖൻ ദളവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടെ സൈന്യം യുദ്ധത്തിൽ ദേശിങ്ങനാടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി |
48,420 | തൃശൂർ എന്നാൽ ആ പട്ടണം ആണ് നമ്മൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് | തൃശ്ശൂർ എന്നാൽ ആ പട്ടണം ആണ് നമ്മൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് |
48,421 | അതിൽ നല്ലത്ഉണ്ട്എന്ന് തോന്നുന്നു | അതിൽ നല്ലത് ഉണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു |
48,422 | കാർഷിക സർവകലാശാല ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് | കേരള കാര്ഷിക സര്വ്വകലാശാല ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് |
48,423 | ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാരുടെഅഭിപ്രായപ്രകാരം മഹാഭാരതത്തിന്റെ കർത്താവ് ഒരാളാകാൻ വഴിയില്ല | ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായപ്രകാരം മഹാഭാരതത്തിന്റെ കർത്താവ് ഒരാളാകാൻ വഴിയില്ല |
48,424 | അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്താണ് അടിമകൾ പാർട്ടക്കസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സമരം ആരംഭിച്ചത് | അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്താണ് അടിമകൾ സ്പാർട്ടക്കസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സമരം ആരംഭിച്ചത് |
48,425 | അന്റാർട്ടികയിൽ നിന്നു വിീട്ടുപോയിരുന്ന ഹിമാനികൾ കിഴക്കോട്ടും വടക്കോട്ടും നീങ്ങുന്നു | അന്റാർട്ടിക്കിൽനിന്നു വിട്ടുപോരുന്ന ഹിമാനികൾ കിഴക്കോട്ടും വടക്കോട്ടും നീങ്ങുന്നു |
48,426 | അസംസ്കൃത വീടുകളിൽ തന്നെയുള്ളചൂളകളിൽ ഇടടാണ ഉരുക്കിയിരുന്നത് | അസംസ്കൃത പദാർത്ഥങ്ങൾ വീടുകളിൽ തന്നെയുള്ള ചൂളകളിൽ ഇട്ടാണ് ഉരുക്കിയിരുന്നത് |
48,427 | അതിനു ശേഷമാണ് റോമാ നഗരത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിപുലമായ രാജ്യവിസ്തൃതി ഉണ്ടായത് | അതിനുശേഷമാണ് റോമാനഗരത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിപുലമായ രാജ്യവിസ്തൃതി ഉണ്ടായത് |
48,428 | കൊണ്ട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വിഭജിച്ചു പോകുമായിരുന്നില്ല | അതുകൊണ്ട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വിഭജിച്ച് പോകുമായിരുന്നില്ല |
48,429 | അമേയുടെ ശത്രു രാജ്യമായ ഇറാനുമായി നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു | അമേരിക്കയുടെ ശത്രുരാജ്യമായ ഇറാനുമായി നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു |
48,430 | ഞ്ഞത് ന്യായം സംസ്കൃതം എന്ന താളിൽ കൊടുക്കണം | മേൽ പറഞ്ഞത് ന്യായം സംസ്കൃതം എന്ന താളിൽ കൊടുക്കണം |
48,431 | അങ്ങനെ നേടിയ അനുഭവങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണമാണ് ആദ്യം വെളിച്ചം കണ്ട ലേഖനമായ | അങ്ങനെ നേടിയ അനുഭവങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണമാണ് ആദ്യം വെളിച്ചം കണ്ട ലേഖനമായ |
48,432 | അധികാരം പിൻഗാമിയായ സഹോദരൻ റൌൾ കാസ്ട്രോയ്ക്ക് കൈമാറി | അധികാരം പിൻഗാമിയായിരുന്ന സഹോദരൻ റൗൾ കാസ്ട്രോക്ക് കൈമാറി |
48,433 | അകാരണമായി ഈ പകയുടെ ആദ്യ രക്തസാക്ഷി ബൽബീർ സിംങ്് സോധി എന്ന ഇന്ത്യക്കാരനായിരുന്നു | അകാരണമായി ഈ പകയുടെ ആദ്യ രക്തസാക്ഷി ബൽബീർ സിംഗ് സോധി എന്ന ഇന്ത്യക്കാരനായിരുന്നു |
48,434 | ന്ട്ടിക് ഹിമപാളിെന്ന ഭീമൻ ഹിമക്കെട്ടയാൽ അന്റാർട്ടിക്ക മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | അന്റാർട്ടിക് ഹിമപാളി എന്ന ഭീമൻ ഹിമക്കട്ടയാൽ അന്റാർട്ടിക്ക മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു |
48,435 | ഇത് പ്രത്യേകാവസരങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് | എന്നാൽ ഇത് പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് |
48,436 | ലേഖനങ്ങൾ ഇനിയും നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ജെസീം | ലേഖനങ്ങൾ ഇനിയും നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ജസീം |
48,437 | അദ്ദേഹത്തിൻറെ ചില ചിത്രങ്ങളിൽ ഈ നിരീശ്വരവാത കാഴ്ചപ്പാട് ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട് | അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില ചിത്രങ്ങളിൽ ഈ നിരീശ്വരവാദ കാഴ്ചപ്പാട് ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട് |
48,438 | അല്ലാതെനമ്മൾ എഴുതുന്നത് കൊണ്ട് എന്തു പ്രയോജനം | അല്ലാതെ നമ്മൾ എഴുതുന്നത് കൊണ്ട് എന്തു പ്രയോജനം |
48,439 | അത്താഴ ശീവേയില കഴിഞ്ഞാലുടനെ താംബൂല നേദ്യം ആരംഭിക്കുകയായി | അത്താഴ ശീവേലി കഴിഞ്ഞാലുടനെ താംബൂലനേദ്യം ആരംഭിക്കുകയായി |
48,440 | നീക്കം ചെയ്യരുത് എന്നതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം | നീക്കം ചെയ്യരുത് എന്നതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം |
48,441 | അങ്ങനെ പകരക്കാരൻ കളത്തിലിറങ്ങിയാൽ ഏതു താരത്തിനും പ്രസ്തുത മത്സരത്തിൽ പിന്നീടു കളിക്കാനാകില്ല | അങ്ങനെ പകരക്കാരൻ കളത്തിലിറങ്ങിയാൽ ഏതു താരത്തിനും പ്രസ്തുത മത്സരത്തിൽ പിന്നീടു കളിക്കാനാകില്ല |
48,442 | നായറണ ഈ പദ്ധതി കൊണ്ടുവന്നത് | ഗോവിന്ദൻ നായർ ആണ് ഈ പദ്ധതി കൊണ്ടുവന്നത് |
48,443 | വിക്കിയിൽ ആയുധങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങൾ ഹൈന്ദവ ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നു | വിക്കിയില് ആയുധങ്ങള് സ്ഥലങ്ങള് ഹൈന്ദവ ലേഖനങ്ങള് എന്നിവ തര്ജ്ജമ ചെയ്യുന്നു |
48,444 | നിരാശനാകാതെ ദാസ് പരിശ്രമിച്ചു കൊണ്ടേയിരുന്നു | നിരാശനാകാതെ ദാസ് പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു |
48,445 | മാതൃഭാഷ അറബി ആയി | അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷ അറബിയായിരുന്നു |
48,446 | അറബ് മേഖലയിലെ അമ്പതു സമ്പന്നരിൽ ഇരുപത്തിമൂന്നു പേരും സൌദി സ്വദേശികളാണ് | അറബ് മേഖലയിലെ അമ്പത് സമ്പന്നരിൽ ഇരുപത്തിമൂന്നു പേരും സൗദി സ്വദേശികളാണ് |
48,447 | ആറാഴ്ചയ്ക്കും ഏഴാഴ്ചയ്ക്കും ഇടയിൽ പൂച്ച ഇവരെ മുലയൂട്ടുന്നത് നിർത്തും | ആറ് ആഴ്ചയ്ക്കും ഏഴ് ആഴ്ചയ്ക്കും ഇടയിൽ പൂച്ച ഇവരെ മുലയൂട്ടുന്നത് നിർത്തും |
48,448 | അവർക്കു തന്നെഭൂമി വിട്ടുകൊടുത്ത് തിരിച്ചു വന്നു | അവർക്കു തന്നെ ഭൂമി വിട്ടുകൊടുത്ത് തിരിച്ചു വന്നു |
48,449 | അതി നിന്ന് വരുമാനം വർധിച്ചു തുടങ്ങി | അതിൽ നിന്ന് വരുമാനം വർദ്ധിച്ചു തുടങ്ങി |
48,450 | ആക്രമണം നടകകുമപോൾബ്ലെയ്ക്ക് പുരുഷാരത്തിന്റെ മുൻനിരയിലായിരുന്നെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു | ആക്രമണം നടക്കുമ്പോൾ ബ്ലെയ്ക്ക് പുരുഷാരത്തിന്റെ മുൻനിരയിലായിരുന്നെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു |
48,451 | അവിടെ അദ്ദേഹം രാജാവിറെ സ്കോളര്ഷിപ്പ് വാങ്ങിയാണ് പഠിച്ചത് | അവിടെ അദ്ദേഹം രാജാവിന്റെ സ്കോളർഷിപ്പ് വാങ്ങിയാണ് പഠിച്ചത് |
48,452 | അതുകൊണ്ട് വ്യാസന എന്നത് ഒരു വംശനാമമോ ഗുരുകുലമോ ആകാനാണ് സാധ്യത | അതുകൊണ്ട് വ്യാസൻ എന്നത് ഒരു വംശനാമമോ ഗുരുകുലമോ ആകാനാണ് സാധ്യത |
48,453 | അരങ്ങേറ്റത്തിനു ശേഷം ഏതാണ്ട് അഞ്ചു ചിത്രങ്ങളിൽ കൂടി കമലഹാസൻ പാലതാരമായി അഭിനയം തുടർന്നു | അരങ്ങേറ്റത്തിനു ശേഷം ഏതാണ്ട് അഞ്ചു ചിത്രങ്ങളിൽകൂടി കമലഹാസൻ ബാലതാരമായി അഭിനയം തുടർന്നു |
48,454 | മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഹൈദരാബാദ് സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രാപിച്ചു | മുഗള് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഹൈദരാബാദ് സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രാപിച്ചു |
48,455 | അടുത്ത ദിവസം ബൊളീവിയൻ മേധാവികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി പറയാൻ ചെതയ്യാറായില്ല | അടുത്ത ദിവസം ബൊളീവിയൻ മേധാവികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി പറയാൻ ചെ തയ്യാറായില്ല |
48,456 | അവർ പേരക്കുട്ടികൾക്ക് രണ്ട് രക്ഷകർത്താക്കളെ നിയമിച്ചു | അവർ പേരക്കുട്ടികൾക്ക് രണ്ടു രക്ഷകർത്താക്കളെ നിയമിച്ചു |
48,457 | അച്ചടിയുടെ ബാലപാഠങ്ങൾ അദ്ദേഹം പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു | അച്ചടിയുടെ ബാലപാഠങ്ങൾ അദ്ദേഹം പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു |
48,458 | അതിനാൽ ഇന്റർഫെറോമീറ്റർ് ടെലസ്കോപ്പ് കളാണ് ഇതിനായി സാധാരണ ഉപയോഗിക്കാറ് | അതിനാൽ ഇന്റർഫെറൊമീറ്റർ ടെലസ്കോപ്പുകളാണ് ഇതിനായി സാധാരണ ഉപയോഗിക്കാറ് |
48,459 | അന്റാർട്ടികയുടെ ചുറ്റുമുള്ള സമുദ്രത്തെ ദക്ഷിണ സമുദ്രം എന്നാണെന്ന് പൊതുവെ വിളിക്കുന്നത് | അന്റാർട്ടിക്കയുടെ ചുറ്റുമുള്ള സമുദ്രത്തെ ദക്ഷിണസമുദ്രം എന്നാണിന്ന് പൊതുവേ വിളിക്കുന്നത് |
48,460 | അക്കാദമിയിൽ ചേർന്നത് പ്രൊഫഷണൽ ബസ ബാല കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നാട്ടുംപുറത്തുകാരനായിരുന്നു | അക്കാദമിയിൽ ചേർന്നത് പ്രഫഷണൽ ബേസ്ബാൾ കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരനായിരുന്നു |
48,461 | അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധകാലത്ത് ജനറൽ ജോൺ ബാഗഹെഡ് മാഗ്രൂഡറുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഹ്യൂസ്റ്റൺ | അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ജനറൽ ജോൺ ബാങ്ക്ഹെഡ് മാഗ്രൂഡറുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഹ്യൂസ്റ്റൺ |
48,462 | വെള്ളവും പാലും അരിയും പഞ്ചസാരയും മാത്രമാണ് ഇതിൻറെ ചേരുവകൾ | വെള്ളവും പാലും അരിയും പഞ്ചസാരയും മാത്രമാണ് ഇതിന്റെ ചേരുവകൾ |
48,463 | അതിനു മുൻപ് ഇടുകകി ജില്ലയായിരുന്നു കേരളത്തിലെ ഏററവും വലിയ ജില്ല | അതിനു മുൻപ് ഇടുക്കി ജില്ലയായിരുന്നു കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജില്ല |
48,464 | അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ അനൌൗപചാരിക നാമം | അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനൗപചാരികനാമം |
48,465 | ഇക്കാര്യത്തിൽ വ്യക്തമായരു നയം ആവശ്യമാണ് | അതിനാല് ഇക്കാര്യത്തില് വ്യക്തമായ ഒരു നയം ആവശ്യമാണ് |
48,466 | അഭിസരണം അതിന് നല്ലൊരു ഉദാഹരണമാണ് | അറ്റ്ലാന്റിക് അഭിസരണം അതിന് നല്ല ഒരു ഉദാഹരണമാണ് |
48,467 | ക്കും കൂലി പട്ടാളം പകുതിയും പിൻവാങ്ങിയിരുന്നു | അവസാനമായപ്പോഴേക്കും കൂലിപ്പട്ടാളം പകുതിയും പിൻവാങ്ങിയിരുന്നു |
48,468 | ര്യങ്ങളിൽ നിന്നുമ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന സൈനിക നീക്കങ്ങളെ ചെറുക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന ലക്ഷ്യം | അയൽരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുണ്ടായേക്കാവുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളെ ചെറുക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന ലക്ഷ്യം |
48,469 | അവിടെ ആറേഴു മാസക്കാലം അവർ ചർച്ചകളിലും ആത്മീയസല്ലാഭങ്ങളിലും മുഴുകി വിശ്രമ ജീവിതം നയിച്ചു | അവിടെ ആറേഴു മാസക്കാലം അവർ ചർച്ചകളിലും ആത്മീയസല്ലാപങ്ങളിലും മുഴുകി വിശ്രമജീവിതം നയിച്ചു |
48,470 | മധു അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രമാണ് ഹൃദയം ഒരു ക്ഷേത്രം | മധു അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രമാണ് ഹൃദയം ഒരു ക്ഷേത്രം |
48,471 | അതോടെ നാട്ടുകാർ ദാസപ്പൻ എന്ന ഓമന പേരിൽ ആ ബാലനെ ലാളിച്ചുതുടങ്ങി | അതോടെ നാട്ടുകാർ ദാസപ്പൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ആ ബാലനെ ലാളിച്ചു തുടങ്ങി |
48,472 | ഇങ്ങനെ ഒരു താളിറെ ആവശ്യം പ്രത്യേകമായി ഇല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു | ഇങ്ങനെ ഒരു താളിന്റെ ആവശ്യം പ്രത്യേകമായി ഇല്ല എന്നു തോന്നുന്നു |
48,473 | അതികഠിനമായ പേശിവേദന കാരണം തന്നെയൊന്ന് മുടിചീകാനോ മുഖം വടിക്കാനോ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല | അതികഠിനമായ പേശി വേദന കാരണം തന്നെ ഒന്ന് മുടി ചീകാനോ മുഖം വടിക്കാനൊ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല |
48,474 | അത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് വൽപ്പന മിക്കവാറും ഇല്ലെന്നായി | അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് വില്പന മിക്കവാറും ഇല്ലെന്നായി |
48,475 | അർശസിന്റെ വീർത്ത കുുരുക്കൾ മൂലം എനി നടക്കാനോ നിൽക്കാനോ ഇരിക്കാനോ വയ്യ | അർശസിന്റെ വീർത്ത കുരുക്കൾ മൂലം എനിക്കു നടക്കാനോ നിൽക്കാനോ ഇരിക്കാനോ വയ്യ |
48,476 | ഉള്ള കാലത്ത് ഹിന്ദുമതമുണ്ടായി എന്ന് പറയാൻ സാധിക്കുകയില്ല | വേദങ്ങൾ ഉള്ള കാലത്ത് ഹിന്ദു മതം ഉണ്ടായി എന്ന് പറയാൻ സാധക്കുകയില്ല |
48,477 | അറിവിറെ പിന്നിലുള്ള പ്രക്രിയ വിശ്വാസത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി | അറിവിന്റെ പിന്നിലുള്ള പ്രക്രിയ, വിശ്വാസത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി |
48,478 | ഇപപോൾ ഒരുമലയാള പത്രത്തിൽജോലിചെയ്യുന്നു | ഇപ്പോൾ ഒരു മലയാള പത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു |
48,479 | അതെ സാമ്പാർ എന്നു തന്നെയാണ് ശരിയായ ഉപയോഗം | അതെ സാമ്പാർ എന്നു തന്നെയാണ് ശരിയായ ഉപയോഗം |
48,480 | അവിടെ ഗ്രോവിന്റെ ദുർഭരണത്തിനെതിരെ നടക്കുന്ന പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ സജീവ സാന്നിദ്ധ്യമായി | അവിടെ ഗ്രോവിന്റെ ദുർഭരണത്തിനെതിരേ നടക്കുന്ന പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ സജീവ സാന്നിദ്ധ്യമായി |
48,481 | ഇപ്പോൾ റബ്ബർകൂടുതലായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു | ഇപ്പോൾ റബ്ബർ കൂടുതലായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു |
48,482 | അതു മാറ്റി കേരള എന്ന തലക്കെട്ട് നൽകണം | അത് മാറ്റി കേരള എന്ന് തലക്കെട്ട് നൽകണം |
48,483 | ന്ന് ജോൺസൺ കത്തോലിക്കാ സഭയിലേക്ക് പരിവർത്തിതനായി | അതേത്തുടർന്ന് ജോൺസൺ കത്തോലിക്കാസഭയിലെക്ക് പരിവർത്തിതനായി |
48,484 | ആദത്തിൻറെ പക്കലേക്ക് പോകാൻ ദൈവം നിർദ്ദേശിച്ചതിനു ശേഷമാണ് അവൾ തൻറെ | ആദത്തിന്റെ പക്കലേയ്ക്കു പോകാൻ ദൈവം നിർദ്ദേശിച്ചതിനു ശേഷമാണ് അവൾ തന്റെ |
48,485 | അതിനുശേഷം ആദത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരുതരം സ്വാതന്ത്ര്യവാഞ്ഛ അവളിൽ പ്രകടമായി | അതിനു ശേഷം ആദത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു തരം സ്വാതന്ത്രവാച്ഛ അവളിൽ പ്രകടമായി |
48,486 | വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽമാത്രമാണ് ഹജ്ജ് അനുമതി പത്രം ലഭിക്കുക | അഞ്ചു വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഹജ്ജ് അനുമതി പത്രം ലഭിക്കുക |
48,487 | പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ ഇവിടെ ഇതുവരെയില്ല | പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ ഇവിടെ ഇതുവരെയില്ല |
48,488 | അച്ഛനും ഫിതലുമായി ഊഷ്മളമായ ഒരു പിതൃപുത്ര ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല | അച്ഛനും ഫിദലുമായി ഊഷ്മളമായ ഒരു പിതൃ പുത്രബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല |
48,489 | അതിനുശേഷം മദീനയിലേക്കുള്ള മിഖാത്തായ അബിയാറലിയിൽ പുതിയൊരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കും | അതിനു ശേഷം മദീനയിലേക്കുള്ള മീഖാത്തായ അബിയാർ അലിയിൽ പുതിയൊരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കും |
48,490 | അതോടെ പ്രെസീഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾക്ക് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാമെന്ന നിയമം നടപ്പിലായി | അതോടെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾക്ക് എത്രതവണ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാം എന്ന നിയമം നടപ്പിലായി |
48,491 | അപ്പ മെസ്സിയുടെ പ്രായം പതിനേഴ് വർഷവും പത്തു മാസവും ഏഴു ദിവസവുമായിരുന്നു | അപ്പോൾ മെസ്സിയുടെ പ്രായം പതിനേഴ് വർഷവും പത്ത് മാസവും ഏഴ് ദിവസവുമായിരുന്നു |
48,492 | അതിനാൽ ഈ വിഭാഗം തൊഴിലാളികളുടെ കേസുകളും തർക്കങ്ങളും സൌദി ലേബർ ഓഫീസുകളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടില്ല | അതിനാൽ ഈ വിഭാഗം തൊഴിലാളികളുടെ കേസുകളും തർക്കങ്ങളും സൗദി ലേബർ ഓഫീസുകളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടില്ല |
48,493 | ഇതേ പേരിലുള്ള വാദ്യോപകരണത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ ദയവായി നെയ്യ് കാണുക | ഇതേ പേരിലുള്ള വാദ്യോപകരണത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ ദയവായി നെയ് കാണുക |
48,494 | അതിനു ശേഷമാണ് കുടീരത്തിറെ പണി തുടങ്ങിയത് | അതിനുശേഷമാണ് കുടീരത്തിന്റെ പണി തുടങ്ങിയത് |
48,495 | ആർ വി ഹാറ്റ് ഫീൽഡ് എന്ന നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധനാണിത് നിർമ്മിച്ചത് | ആർ വി ഹാറ്റ്ഫീൽഡ് എന്ന നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധനാണിത് നിർമ്മിച്ചത് |
48,496 | സെന്റ് ജോർജ് ഫോര്ട്ട് എന്നായിരുന്നു അതിറെ പേര് | സെയിന്റ് ജോര്ജ്ജ് ഫോര്ട്ട് എന്നായിരുന്നു അതിന്റെ പേര് |
48,497 | കവലയിൽ നാലാമത്തെ എക്സിത എടുക്കുക | കവലയിൽ നാലാമത്തെ എക്സിറ്റ് എടുക്കുക |
48,498 | ആൻഡമാൻ എന്നും നിക്കോബാർ എന്നുമുള്ള രണ്ട് ദ്വീപസമൂഹങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത് | ആൻഡമാൻ എന്നും നിക്കോബാർ എന്നുമുള്ള രണ്ടു ദ്വീപുസമൂഹങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത് |
48,499 | അദ്ദേഹം നിരവധി യാത്രകൾ ലാറ്റിന അമേരിക്കയിലൂടെ നടത്തി | അദ്ദേഹം നിരവധി യാത്രകൾ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലൂടെ നടത്തി |
48,500 | ആദ്യ രണ്ടെണ്ണം ബോളറുടെ പിഴവിനേക്കാൾ ബാറ്റ്സ്മാൻന്റെ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് നേടുന്ന റണ്ണുകളാണ് | ആദ്യ രണ്ടെണ്ണം ബോളറൂടെ പിഴവിനേക്കാൾ ബാറ്റ്സ്മാന്റെ ഭാഗ്യംകൊണ്ടു നേടുന്ന റണ്ണുകളാണ് |
48,501 | അക്കാലത്ത് അത് ശില്പവിദ്യയുടെ എല്ലാ സാധ്യതകളുടെയും ശക്തിയുടെയും പ്രകടനം എന്നു വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു | അക്കാലത്ത് അത് ശില്പവിദ്യയുടെ എല്ലാ സാധ്യതകളുടേയും ശക്തിയുടേയും പ്രകടനം എന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു |
48,502 | ഗാത്രത്തിലെ പ്രധാന ഘടകം വൈദിക സ്വഭാവങ്ങളുള്ള പ്രാചീന കഥകളാണ് | ആഖ്യാനഗാത്രത്തിലെ പ്രധാനഘടകം വൈദികസ്വഭാവങ്ങളുള്ള പ്രാചീനകഥകളാണ് |
48,503 | അടിച്ച പന്ത് അതിർത്തി വര കടന്നാൽ വിക്കറ്റിനിടയിലെ ഓട്ടത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല | അടിച്ച പന്ത് അതിർത്തിവര കടന്നാൽ വിക്കറ്റിനിടയിലെ ഓട്ടത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.