Unnamed: 0 int64 0 70k | asr_output stringlengths 1 583 | Corrected stringlengths 3 582 |
|---|---|---|
48,704 | കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടായിട്ടും ഓഗസ്റ്റ് മൂന്നാം തിയതിയോടെ സൈന്യം താവളത്തിനടുത്തെത്തി | കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടായിട്ടും ഓഗസ്റ്റ് മൂന്നാം തീയതിയോടെ സൈന്യം താവളത്തിനടുത്തെത്തി |
48,705 | വിജയകരമായ ഒരു പരീക്ഷണം എന്ന നിലയ്ക്ക് പ്രശംസ നേടിയ കൃതിയാണിത് | വിജയകരമായ ഒരു പരീക്ഷണമെന്ന നിലയ്ക്ക് പ്രശംസ നേടിയ കൃതിയാണിത് |
48,706 | മുൻപ് പ്രസിഡന്റിന്റെ കാലാവധി ഏഴു വർഷമായിരുന്നു | മുൻപ് പ്രസിഡന്റിന്റെ കാലാവധി ഏഴ് വർഷമായിരുന്നു |
48,707 | അരിപ്പൊടി ശർക്കര ചുവന്നുള്ളി തേങ്ങ എന്നിവയാണ് കൽത്തപ്പത്തിന്റെ ചേരുവകൾ | അരിപ്പൊടി ശർക്കര ചുവന്നുള്ളി തേങ്ങ എന്നിവയാണ് കല്ത്തപ്പത്തിന്റെ ചേരുവകൾ |
48,708 | അതിനു ശേഷം ചിരകിയ തേങ്ങ ചേർത്ത് മയത്തിൽ അരച്ചെടുക്കുക | അതിനുശേഷം ചിരകിയ തേങ്ങ ചേർത്ത് മയത്തിൽ അരച്ചെടുക്കുക |
48,709 | യുദ്ധത്തെയും നിഷ്പക്ഷത നയത്തെയും സംബന്ധിച്ചുള്ള നിയമങ്ങൾ ഗണ്യമായി പുരോഗമിച്ചു | യുദ്ധത്തെയും നിഷ്പക്ഷതാനയത്തെയും സംബന്ധിച്ചുള്ള നിയമങ്ങൾ ഗണ്യമായി പുരോഗമിച്ചു |
48,710 | സാധന കൈമാറ്റങ്ങൾ കുറിച്ച വയക്കേണ്ടി വന്നതിന്റെ ഫലമായാണ് എഴുത്ത് രൂപപ്പെട്ടത് | സാധനക്കൈമാറ്റങ്ങൾ കുറിച്ചുവെക്കേണ്ടി വന്നതിന്റെ ഫലമായാണ് എഴുത്ത് രൂപപ്പെട്ടത് |
48,711 | അഴിമുഖത്ത നിന്ന ഒരാളെ സ്രാവ് വിഴുങ്ങി | അഴിമുഖത്ത് നിന്ന ഒരാളെ സ്രാവ് വിഴുങ്ങി |
48,712 | തീരുമാനമെടുക്കുവാൻ ഒരാളെ സഹായിക്കുന്ന മാർഗമാണിതെന്ന് ഏറ്റവും ലഘുവായി പറയാവുന്നതാണ് | തീരുമാനമെടുക്കുവാൻ ഒരാളെ സഹായിക്കുന്ന മാർഗ്ഗമാണിതെന്ന് ഏറ്റവും ലഘുവായി പറയാവുന്നതാണ് |
48,713 | ഭാഗ്യത്തിന് മഹർഷി പരമശിവനെ തപസ്സു ചെയ്യുന്നു | സന്താനഭാഗ്യത്തിനു മഹർഷി പരമശിവനെ തപസ്സു ചെയ്യുന്നു |
48,714 | സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നതിനും നേതൃത്വം നൽകുന്നതിനും അപ്പോസ് തലന്മാർ ഇവരെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു | സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നതിനും നേതൃത്വം നല്കുന്നതിനും അപ്പോസ്തലൻമാർ ഇവരെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു |
48,715 | മനശാസ്ത്രത്തിന്റെയും മതത്തിന്റെയും മേഖലകൾക്കപ്പുറത്ത് സാഹിത്യത്തെയും കൃതി ഗണ്യമായി സ്വാധീനിച്ചു | മനഃശാസ്ത്രത്തിന്റേയും മതത്തിന്റേയും മേഖലകൾക്കപ്പുറത്ത് സാഹിത്യത്തേയും കൃതി ഗണ്യമായി സ്വാധീനിച്ചു |
48,716 | അനുഭവം അദ്ദേഹത്തിൻറെ പിൽക്കാല ജീവിതത്തെയും ചിന്തയെയും സ്വാധീനിച്ചു | അനുഭവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൽക്കാലജീവിതത്തേയും ചിന്തയേയും സ്വാധീനിച്ചു |
48,717 | വർഷത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വിനോദ സഞ്ചാരികളാണ് ഇവിടം സന്ദർശിക്കുന്നത് | വർഷത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിനു വിനോദസഞ്ചാരികളാണ് ഇവിടം സന്ദർശിക്കുന്നത് |
48,718 | ആയിരക്കണക്കിനു സസ്യങ്ങളെ സവിശേഷമായി വർഗീകരിക്കുന്ന പുസ്തകമാണ് | ആയിരക്കണക്കിനു സസ്യങ്ങളെ സവിശേഷമായി വർഗ്ഗീകരിക്കുന്ന പുസ്തകമാണ് |
48,719 | പുനഃസ്ഥാപിതമായ നാടക സങ്കല്പത്തിൽ പ്രാമുഖ്യം കൈവന്നത് കോമഡിക്കാണ് | പുനഃസ്ഥാപിതമായ നാടകസങ്കല്പത്തിൽ പ്രാമുഖ്യം കൈവന്നത് കോമഡിക്കാണ് |
48,720 | ഒന്നിലധികം തവണ മുടി മാറ്റിവയക്കൽ നടത്തേണ്ടിവരും | ചിലപ്പോൾ ഒന്നിലധികം തവണ മുടി മാറ്റിവെക്കൽ നടത്തേണ്ടി വരും |
48,721 | മധ്യരേഖാ പ്രദേശത്തെ ഈര്പം നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും ശുദ്ധജല ചതുപ്പുകളിലുമാണ് വസിക്കുന്നത് | മധ്യരേഖാപ്രദേശത്തെ ഈർപ്പം നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും ശുദ്ധജലചതുപ്പുകളിലുമാണ് വസിക്കുന്നത് |
48,722 | ഈർപ്പം നിറഞ്ഞ മണൽ കലർന്ന മണ്ണിൽ പെട്ടെന്ന്ു വളരുന്നു | ഈർപ്പം നിറഞ്ഞ മണൽ കലർന്ന മണ്ണിൽ പെട്ടെന്ന് വളരുന്നു |
48,723 | വർഷങ്ങളോളം ആയസുള്ളതിനാൽ ഇവയുടെ കാണ്ഡം ബലവും വണ്ണവും വയ്ക്കുന്നു | വർഷങ്ങളോളം ആയുസ്സുള്ളതിനാൽ ഇവയുടെ കാണ്ഡം ബലവും വണ്ണവും വയ്ക്കുന്നു |
48,724 | ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം തുന്നല കൈകൊണ്ടാണ് ചെയ്തിരുന്നത് | ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം തുന്നൽ കൈകൊണ്ടാണ് ചെയ്തിരുന്നത് |
48,725 | ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് അധിവസിച്ചിരുന്നു | ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് അധിവസിച്ചിരുന്നു |
48,726 | വ ഉപയോഗിക്കുന്ന അരകല്ലിന്റെ മധ്യഭാഗം കുഴിഞ്ഞതായി കാണാം | വർഷങ്ങളോളം ഉപയോഗിക്കുന്ന അരകല്ലിന്റെ മധ്യഭാഗം കുഴിഞ്ഞതായി കാണാം |
48,727 | നെടുമങ്ങാട് ബ്ലോക്ക്ിലാണ് പഞ്ചായത്ത് ഉൾ്പപ്പെടുന്നത് | നെടുമങ്ങാട് ബ്ലോക്കിലാണ് പഞ്ചായത്ത് ഉൾപ്പെടുന്നത് |
48,728 | കോർപ്പറേഷന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾക്കോ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ വിൽക്കാവുന്നതാണ് | അതിനാൽ കോർപ്പറേഷന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ സ്വകാര്യവ്യക്തികൾക്കോ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ വിൽക്കാവുന്നതാണ് |
48,729 | പൊതുമേഖലാ സംരംഭങ്ങളുടെ നവീകരണം കോർപ്പറേഷന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് | ഇന്ത്യയിലെ പൊതുമേഖലാ സംരംഭങ്ങളുടെ നവീകരണം കോർപ്പറേഷന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് |
48,730 | എന്നാൽ ഇത്തരമൊരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ പാകിസ്ഥാൻ തയ്യാറായില്ല | എന്നാൽ ഇത്തരമൊരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ പാകിസ്താൻ തയ്യാറായില്ല |
48,731 | പ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന സമയങ്ങളിൽ ഫ്രാൻസിൽ ഇത്തരമൊരു വധശിക്ഷാരീതി നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു | പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനസമയങ്ങളിൽ ഫ്രാൻസിൽ ഇത്തരമൊരു വധശിക്ഷാരീതി നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു |
48,732 | ലയിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ഇത്തരമൊരു ബന്ധം സിക്കിമുമായും നിലനിന്നിരുന്നു | ഇന്ത്യയുമായി ലയിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ഇത്തരമൊരു ബന്ധം സിക്കിമുമായും നിലനിന്നിരുന്നു |
48,733 | മുൻഗണന ഓഹരികൾക്ക് ഇത്തരമൊരു അവകാശമുണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല | പങ്കാളിത്തേതര മുൻഗണനാ ഓഹരികൾക്ക് ഇത്തരമൊരു അവകാശമുണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല |
48,734 | ൊരിക്കലും ഭൂമിയിൽ ഇത്തരമൊരു പ്രളയം സൃഷ്ടിക്കയില്ലെന്ന് ഉടമ്പടി ചെയ്തു | ഇനിയൊരിക്കലും ഭൂമിയിൽ ഇത്തരമൊരു പ്രളയം സൃഷ്ടിക്കയില്ലെന്ന് ഉടമ്പടി ചെയ്തു |
48,735 | പിന്നാലെ പേജ് മൊത്തമായി മായക്കപ്പെട്ടു | തൊട്ടു പിന്നാലെ പേജ് മൊത്തമായി മായ്ക്കപ്പെട്ടു |
48,736 | പേജ് സംവിധാനം ആധുനിക പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ വളരെയധികം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു | പേജ് സംവിധാനം ആധുനിക പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ വളരെയധികം പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു |
48,737 | പടിഞ്ഞാറേ മതിലിനോട് ചേർന്ന് ഒരു പ്ലാവ് ഉണ്ട് | ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ മതിലിനോട് ചേർന്ന് ഒരു പ്ലാവ് ഉണ്ട് |
48,738 | കാണുന്ന വിത്തുകളും പ്രാണികളും തിന്ന് ജീവിക്കുന്നു | തറയിൽ കാണുന്ന വിത്തുകളും പ്രാണികളും തിന്നു ജീവിക്കുന്നു |
48,739 | സമയത്തും തറയിൽ ചേർന്നിരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുക | മിക്ക സമയത്തും തറയിൽ ചേർന്നിരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുക |
48,740 | ഉച്ചഭക്ഷണം അഥവാ ലെഞ്ച് ഇന്ത്യയിൽ പൊതുവെ അരിഭക്ഷണം അടങ്ങിയതാണ് | ഉച്ചഭക്ഷണം അഥവ ലഞ്ച് ഇന്ത്യയിൽ പൊതുവെ അരിഭക്ഷണം അടങ്ങിയതാണ് |
48,741 | വയസ്സ മുതൽ കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചു തുടങ്ങി | പതിനൊന്ന് വയസ്സു മുതൽ കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചു തുടങ്ങി |
48,742 | തടാകങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് കാണാൻ സാധിക്കും | പതിനാറ് തടാകങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് കാണാൻ സാധിക്കും |
48,743 | കൈമാറ്റം ചെയ്ത് സിസ്റ്റം നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധിക്കും | പരസ്പരം കൈമാറ്റം ചെയ്ത് സിസ്റ്റം നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധിക്കും |
48,744 | തലത്തിൽ ജനിതകക്കുറവുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ രോഗകാരണം കണ്ടുപിടിക്കാൻ സാധിക്കും | തന്മാത്രാതലത്തിൽ ജനിതക കുറവുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ രോഗകാരണം കണ്ടുപിടിക്കാൻ സാധിക്കും |
48,745 | ന്റെ ശക്തി കുറയ്ക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഇടപെടലുകൾ കൊണ്ട് സാധിക്കും | ആഘാതത്തിന്റെ ശക്തി കുറയ്ക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഇടപെടലുകൾകൊണ്ടു സാധിക്കും |
48,746 | മന്ത്രിസഭകളിലും അംഗമായിരുന്ന റോസയ്യ പ്രധാനമായും ധനകാര്യ വകുപ്പിന്റെ ചുമതലയാണ് വഹിച്ചിരുന്നത് | മന്ത്രിസഭകളിലും അംഗമായിരുന്ന റോസയ്യ പ്രധാനമായും ധനകാര്യവകുപ്പിന്റെ ചുമതലയാണ് വഹിച്ചിരുന്നത് |
48,747 | വിജയകരമായ ഒരു പരീക്ഷണംെന്ന നിലയ്ക്ക് പ്രശംസ നേടിയ കൃതിയാണിത് | വിജയകരമായ ഒരു പരീക്ഷണമെന്ന നിലയ്ക്ക് പ്രശംസ നേടിയ കൃതിയാണിത് |
48,748 | ക്ുമതത്തിന്റെ പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനമെന്ന നിലയ്ക്ക് ഇവിടം പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു | ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ പ്രാരംഭപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനമെന്ന നിലയ്ക്ക് ഇവിടം പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു |
48,749 | വ്യക്തിപരമായ നിലയ്ക്ക് ഇതിനെ പിന്തുണ ചിരുന്നു | കത്തോലിക്കരും വ്യക്തിപരമായ നിലയ്ക്ക് ഇതിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു |
48,750 | വിതരണത്തിനുള്ള ഉപാധിയെന്ന നിലയ്ക്ക് അച്ചടി ഉന്നതമായ പങ്ക വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് | വിജ്ഞാന വിതരണത്തിനുള്ള ഉപാധിയെന്ന നിലയ്ക്ക് അച്ചടി ഉന്നതമായ പങ്കുവഹിച്ചിട്ടുണ്ട് |
48,751 | ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയ്ക്ക് പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങളോടൊപ്പം കനത്ത ഉത്തരവാദിത്തവും അയാൾ്ക്കുണ്ട് | ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയ്ക്ക് പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങളോടൊപ്പം കനത്ത ഉത്തരവാദിത്തവും അയാൾക്കുണ്ട് |
48,752 | ഭതിയുടെ മൂലസ്ഥാനമായ പാട്ടമ്പലത്തിലാണ് ചടങ്ങുകൾ നടക്കുക | ഭഗവതിയുടെ മൂലസ്ഥാനമായ പാട്ടമ്പലത്തിലാണ് ചടങ്ങുകൾ നടക്കുക |
48,753 | ക്യാമ്പസിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ നിരാഹാര സമരം ആരംഭിച്ചു | തുടർന്ന് കാമ്പസ്സിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ നിരാഹാരസമരം ആരംഭിച്ചു |
48,754 | മറന്നുള്ള അവരുടെ പ്രവർൃത്തികൾ അവിടെ ആരംഭിച്ചു | പ്രായം മറന്നുള്ള അവരുടെ പ്രവർത്തികൾ അവിടെ ആരംഭിച്ചു |
48,755 | കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ഊർജിത ശ്രമം ആരംഭിച്ചു | പോലീസ് കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ഊർജ്ജിത ശ്രമം ആരംഭിച്ചു |
48,756 | ബാഷ്പീകരി കളയേണ്ടതായ ജലത്തിന്റെ തോത് കഴിയുന്നതും കുറച്ചായിരിക്കുന്നതാണ് ലാഭകരം | ബാഷ്പീകരിച്ചുകളയേണ്ടതായ ജലത്തിന്റെ തോത് കഴിയുന്നതും കുറച്ചായിരിക്കുന്നതാണ് ലാഭകരം |
48,757 | മൃതദേഹം ജന്മനാട്ടിലെസെന്റ് മേരീസ് പള്ളി സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്കരിച്ചു | മൃതദേഹം ജന്മനാട്ടിലെ സെന്റ് മേരീസ് പള്ളി സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്കരിച്ചു |
48,758 | വികസന പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെ തോത് വര്ധിച്ചതോടെ ബാങ്കിന്റെ മൂലധനവും വരധിപ്പിക്കേണ്ടതായി വന്നു | വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തോത് വർധിച്ചതോടെ ബാങ്കിന്റെ മൂലധനവും വർധിപ്പിക്കേണ്ടതായിവന്നു |
48,759 | കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തിന്റെ തോത് കണ്ടെത്തുന്നു | ഇവയുപയോഗിച്ച് കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തിന്റെ തോത് കണ്ടെത്തുന്നു |
48,760 | മില്ലിമീറ്ററാണ് മഴയുടെ ശരാശരി വാർഷിക തോത് | മില്ലീമീറ്ററാണ് മഴയുടെ ശരാശരി വാർഷിക തോത് |
48,761 | അമ്ലങ്ങൾ ആഹാരത്തിലെ കൊഴുപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ച് അവയെ അതിസൂക്ഷ്മ കണികകളാക്കുന്നു | അമ്ലങ്ങൾ ആഹാരത്തിലെ കൊഴുപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ച് അവയെ അതിസൂക്ഷ്മകണികകളാക്കുന്നു |
48,762 | സ്വാതന്ത്ര്യ സമര പ്രസ്ഥാനത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ച് ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ തടങ്കലിലായി | ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരപ്രസ്ഥാനത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ച് ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ തടങ്കലിലായി |
48,763 | പത്തു വർഷമായി അഭയാർത്ഥികൾക്കുള്ള ഹൈക്കമ്മീഷണറയി പ്രവർത്തിച്ചു വരികയായിരുന്നു | കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷമായി അഭയാർഥികൾക്കുളള ഹൈക്കമ്മീഷണറായി പ്രവർത്തിച്ച് വരികയായിരുന്നു |
48,764 | തരം ക്ലബുകൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു | വിവധതരം ക്ലബ്ബുകൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ച് വരുന്നു |
48,765 | അച്ഛൻ ടിബറ്റിൽ ജനിച്ച് ഡൽഹിയിൽ വളർന്ന ആളായിരുന്നു | അച്ഛൻ തിബറ്റിൽ ജനിച്ച് ഡൽഹിയിൽ വളർന്ന ആളായിരുന്നു |
48,766 | കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ജനിച്ച് ദിവസത്തിനകം പല്ലുകൾ മുളച്ചുവരും | ചില കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ജനിച്ച് ദിവസത്തിനകം പല്ലുകൾ മുളച്ചുവരും |
48,767 | ജനിച്ച് മാസം കൊണ്ട് പ്രായപൂര്ത്തിയായി പ്രജനനത്തിന് തയ്യാറാവുന്നു | ജനിച്ച് മാസം കൊണ്ട് പ്രായപൂർത്തിയായി പ്രജനനത്തിന് തയ്യാറാവുന്നു |
48,768 | സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ മുൻ വർഷത്തെ ടാഗോർ പുരസ്കാരം ഇദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു | കേന്ദ്രസംഗീതനാടക അക്കാദമിയുടെ മുൻവർഷത്തെ ടാഗോർ പുരസ്കാരം ഇദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു |
48,769 | ടാഗോർ അവാര്ഡ ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ അറബ് കവിയാണ് അദ്ദേഹം | ടാഗോർ അവാർഡ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ അറബ് കവിയാണ് അദ്ദേഹം |
48,770 | നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ മധ്യകാല സ്മാരകം | ഇതാണ് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ മധ്യകാല സ്മാരകം |
48,771 | ഇതാണ് സമയത്തുണ്ടായിരുന്ന ചീനീസ് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിഘണ്ടു | ഇതാണ് സമയത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിഘണ്ടു |
48,772 | അതുല്യ പ്രോദുക്ഷന്സ് ന്റെ ബനര ൽ അതുല്യ അശോകൻ ആണ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് | അതുല്യ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ അതുല്യ അശോകനാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് |
48,773 | ി പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ഗംഗാധരനാണ് | ഗൃഹലക്ഷ്മി പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ഗംഗാധരനാണ് |
48,774 | പിച്ച വെച്ച് നടക്കുമ്പോഴും ഓടിക്കളിക്കുമ്പോഴും ആണ് ഇതിനുള്ള സാധ്യത ഏറുന്നത് | പിച്ചവച്ചു നടക്കുമ്പോഴും ഓടിക്കളിക്കുമ്പോഴും ആണ് ഇതിനുള്ള സാധ്യത ഏറുന്നത് |
48,775 | പിന്നോട്ടും പറക്കാനുള്ള കഴിവും ഇവയ്ക്കുണ്ട് | മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും പറക്കാനുള്ള കഴിവും ഇവയ്ക്കുണ്ട് |
48,776 | വാക്ചാതുര്യവും കഴിവും മൂലം എല്ലാ കേസുകളളിലും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചിരുന്നു | വാക്ചാതുര്യവും കഴിവും മൂലം എല്ലാ കേസുകളിലും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചിരുന്നു |
48,777 | റിയ വളർച്ചയും വരൾച്ചയെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവും ആറ്റുകരിമ്പിനുണ്ട് | വേഗമേറിയ വളർച്ചയും വരൾച്ചയെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവും ആറ്റുകരിമ്പിനുണ്ട് |
48,778 | ആളുകളെ അനുകരിക്കാനുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവും വളരെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു | പ്രമുഖരായ ആളുകളെ അനുകരിക്കാനുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവും വളരെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു |
48,779 | ഇളയതമ്പുരാട്ടിയെ ആറ്റിങ്ങൽ ഇളയറാണിയായും കരുതി ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു | ഇളയ തമ്പുരാട്ടിയെ ആറ്റിങ്ങൽ ഇളയ റാണിയായും കരുതി ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു |
48,780 | ഹാൻ രാജവംശത്തിറെ കാലം ചൈനീസ് ചരിത്രത്തിലെ സുവർണകാലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു | ഹാൻ രാജവംശത്തിന്റെ കാലം ചൈനീസ് ചരിത്രത്തിലെ സുവർണ്ണകാലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു |
48,781 | ചൈനീസ് ഭാഷ ലിപി എന്നിവയ്ക്കും ഹാൻ എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ടായിരുന്നിട്ടുണ്ട് | ചൈനീസ് ഭാഷ ലിപി എന്നിവയ്ക്കും ഹാൻ എന്ന വിളിപ്പേരുണ്ടായിരുന്നിട്ടുണ്ട് |
48,782 | അതിനാൽ ഈ കാലഘട്ടത്തെ കിഴക്കൻ ഹാൻ രാജവംശം എന്ന് വിളിക്കുന്നു | അതിനാൽ ഈ കാലഘട്ടത്തെ കിഴക്കൻ ഹാൻ രാജവംശം എന്നു വിളിക്കുന്നു |
48,783 | പൊതു സമൂഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ഇദ്ദേഹത്തിന് സാധിക്കുന്നില്ല | പക്ഷേ പൊതു സമൂഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ഇദ്ദേഹത്തിന് സാധിക്കുന്നില്ല |
48,784 | മുഴുവൻ നടുക്കി അവർ വിവാഹിതരായി | സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ നടുക്കി അവർ വിവാഹിതരായി |
48,785 | അക്കാലത്ത് പുലയെ പറയ സമൂഹത്തെ മനുഷ്യരായിപ്പോലും പരിഗണിച്ചിരുന്നില്ല | അക്കാലത്ത് പുലയപറയ സമൂഹത്തെ മനുഷ്യരായി പോലും പരിഗണിച്ചിരുന്നില്ല |
48,786 | ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കഥയെ ആസപദമാകകിയുളളതാണ മിക്ക നൃത്തങ്ങളും | ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ് മിക്ക നൃത്തങ്ങളും |
48,787 | മിക്കവാറും നിഴൽക്കൂത്തു പാട്ടുകളെല്ലാം തന്നെ മഹാഭാരതം കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് | മിക്കവാറും നിഴൽക്കൂത്തുപാട്ടുകളെല്ലാം തന്നെ മഹാഭാരതം കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണു രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് |
48,788 | തന്നെ കൈപ്പിടിയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി കാണുവാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല | കാലഘട്ടത്തിലെങ്ങും തന്നെ കൈപിടിയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി കാണുവാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല |
48,789 | ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു | അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു |
48,790 | വിത്തി മഞ്ഞ നിറവും കേസരത്തിനു കറുപ്പു നിറവുമാണ് | വിത്തിനു മഞ്ഞനിറവും കേസരത്തിനു കറുപ്പു നിറവുമാണ് |
48,791 | സാധാരണയായി കറുപ്പു നിറത്തിലുള്ള മിഠായി കടകളിൽ വൽപ്പന നടത്തിയിരുന്നു | സാധാരണയായി കറുപ്പു നിറത്തിലുള്ള മിഠായി കടകളിൽ വിൽപ്പന നടത്തിയിരുന്നു |
48,792 | ഉദരത്തിന്ു ചുവപ്പു നിറവും അഗ്രഭാഗത്തേക്ക വരുമ്പോൾ കറുപ്പു നിറവുമാണ് | ഉദരത്തിനു ചുവപ്പ് നിറവും അഗ്രഭാഗത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ കറുപ്പു നിറവുമാണ് |
48,793 | ഇവയുടെ നീണ്ടുനേർത്ത വാൽ കറുപ്പു നിറമാണ് | ഇവയുടെ നീണ്ടു നേർത്ത വാൽ കറുപ്പു നിറമാണ് |
48,794 | കൂടുംതോറും ത്വക്കിന് കറുപ്പു നിറം കൂടും | മെലാനിൻ കൂടുംതോറും ത്വക്കിന് കറുപ്പു നിറം കൂടും |
48,795 | ഇന്ത്യയിലെ കാണടാമൃഗങങളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ടും ആസാമിലാണുള്ളത് | ഇന്ത്യയിലെ കാണ്ടാമൃഗങ്ങളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ടും ആസാമിലാണുള്ളത് |
48,796 | യിലുണ്ടാകുന്ന തകരാറാണ് രോഗത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം | പ്രക്രിയയിലുണ്ടാകുന്ന തകരാണ് രോഗത്തിന്റെ പ്രധാനകാരണം |
48,797 | ഇത കൂടാതെ അവർ ഒരു സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തക കൂടിയാണ് | ഇതുകൂടാതെ അവർ ഒരു സാമൂഹ്യപ്രവർത്തക കൂടിയാണ് |
48,798 | കൂടാതെ പലിശ നിരക്കിനെ കുറിച്ചും രേഖയിൽ സൂചനയുണ്ട് | ഇതുകൂടാതെ പലിശ നിരക്കിനെക്കുറിച്ചും രേഖയിൽ സൂചനയുണ്ട് |
48,799 | ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുകയാണ് പരമമായ ലക്ഷ്യം | ശാപത്തിൽ നിന്നു മോചനം നേടുകയാണു പരമമായ ലക്ഷ്യം |
48,800 | പിടകൾക്ക് കഴുത്തിൽ ഓറഞ്ചു കലർന്ന തവിട്ടു നിറത്തിലുള്ള പട്ടയുണ്ട് | പിടകൾക്ക് കഴുത്തിൽ ഓറഞ്ചു കലർന്ന തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പട്ടയുണ്ട് |
48,801 | ഇത് സ്വർണ്ണമാലയിലോ മഞ്ഞച്ചരടിലോ കോർത്താണ് വധുവിൻറെ കഴുത്തിൽ കെട്ടുന്നത് | ഇത് സ്വർണമാലയിലോ മഞ്ഞച്ചരടിലോ കോർത്താണ് വധുവിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടുന്നത് |
48,802 | പല വർണ്ണത്തിലുള്ള തുണിക്കഷ്ണം കഴുത്തിൽ ചുറ്റിവെക്കുന്നതും സ്ത്രീകളുടെ രീതിയാണ് | പലവർണ്ണത്തിലുള്ള തുണികഷ്ണം കഴുത്തിൽ ചുറ്റി വെക്കുന്നതും സ്ത്രീകളുടെ രീതിയാണ് |
48,803 | ഭക്ഷണം സൂക്ഷിക്കുവാൻ കഴുത്തിൽ ഒരു അറയുണ്ട് | ഇവയ്ക്ക് ഭക്ഷണം സൂക്ഷിക്കുവാന് കഴുത്തിൽ ഒരു അറയുണ്ട് |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.