Unnamed: 0 int64 0 70k | asr_output stringlengths 1 583 | Corrected stringlengths 3 582 |
|---|---|---|
53,204 | ലെ യു ബി സിറ്റിയും ബാംഗ്ലൂരിലാണ് | അതു പോലെ യു ബി സിറ്റിയും ബാംഗ്ലൂരിലാണ് |
53,205 | തന്നെ പത്തു വിഭാഗങ്ങളുണ്ട് | ഇവരിൽ തന്നെ പത്തു വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട് |
53,206 | അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ്റ നാല്പത്തിമൂന്ന് ഭാവഗീതങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു | അവർ അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ്റി നാൽപത്തി മൂന്ന് ഭാവഗീതങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു |
53,207 | രേഖകൾ പ്രകാരം ആദിശങ്കരൻ പെരിയാറിന്റെ തീരത്ത് കാലടി എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത് | ഈ രേഖകൾ പ്രകാരം ആദി ശങ്കരൻ പെരിയാറിന്റെ തീരത്ത് കാലടി എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത് |
53,208 | പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പോൾ റോബ്സൺ പോലുള്ളവരെ അവരുടെ സ്ഥാനത്തു നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക | അണുബോംബിന്റെ പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പോൾ റോബ്സൺ പോലുള്ളവരെ അവരുടെ സ്ഥാനത്തു നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക |
53,209 | കാസ്ട്രോയെ ക്രൂരനായ ഏകാധിപതിയായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവരുമുണ്ട് | അതേ സമയം കാസ്ട്രോയെ ക്രൂരനായ ഏകാധിപതിയായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവരുമുണ്ട് |
53,210 | ഇട്ടാവയിലെ മജിസ്ട്രേറ്റും കളക്ടറുമായിരുന്ന ജെ ക്യൂമിനൊപ്പം ജോണിന് താമസിക്കേണ്ടിവന്നു | അതുകൊണ്ട് ഇട്ടാവയിലെ മജിസ്ട്രേറ്റും കളക്റ്ററുമായിരുന്ന ജെ ക്യുമിനൊപ്പം ജോണിന് താമസിക്കേണ്ടി വന്നു |
53,211 | ഹാർഡ്വെയർ പശ്ചാത്തലം എ ആആർഎം വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയാണ് | ആൻഡ്രോയ്ഡിന്റെ ഹാർഡ്വെയർ പശ്ചാത്തലം ഏ ആർ എം വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയാണ് |
53,212 | മുതൽക്കേ കപ്പൽയാത്രയ്ക്കും ദിശ അറിയുന്നതിനും നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചുപോരുന്നത് | അനാദി കാലം മുതൽക്കേ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കും ദിശ അറിയുന്നതിനും നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചുപോരുന്നത് |
53,213 | അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി ഫിനീഷ്യൻ നഗരമായിരുന്ന ടൈർ കീഴടക്കിയ ശേഷം രണ്ടായിരം പേരെ കുരിശിലേറ്റുകയുണ്ടായി | അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി ഫിനീഷ്യൻ നഗരമായിരുന്ന ടൈർ കീഴടക്കിയശേഷം രണ്ടായിരം പേരെ കുരിശിലേറ്റുകയുണ്ടായി |
53,214 | രോഗനിർണ്ണയത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന പടിയായും പ്രേരിത നിശ്വാസവ്യാപ്തത്തെ ഉപയോഗിക്കാം | ആസ്മാ രോഗനിർണയത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന പടിയായും പ്രേരിത നിശ്വാസ വ്യാപ്തത്തെ ഉപയോഗിക്കാം |
53,215 | അസ്തോലൻ എന്നത് ഗ്രീക്ക് പദമാണ് | അപ്പസ്തോലൻ എന്നത് ഗ്രീക്കു പദമാണ് |
53,216 | അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ ജഗതി നാനാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾ കാണുക | അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ ജഗതി നാനാര്ത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾ കാണുക |
53,217 | ം അമേരിക്കൻ പൌരന്മാരുടെ ദേശസ്നേഹം മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം വർദ്ധിച്ചു | ആക്രമണത്തിനു ശേഷം അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ ദേശസ്നേഹം മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്ത വിധം വർദ്ധിച്ചു |
53,218 | അടി തുടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല | എനിക്ക് അടി തുടങ്ങാൻ താല്പര്യം ഇല്ല |
53,219 | ആദിവാസികളിൽ ഇന്ന് വളരെ കുറച്ചു മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ | ആൻഡമാനിലെ ആദിവാസികളിൽ ഇന്ന് വളരെക്കുറച്ചുമാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ |
53,220 | പ്രകൃതിശാസ്ത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപര്യമുണ്ടായി | അങ്ങനെ പ്രകൃതി ശാസ്ത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താല്പര്യമുണ്ടായി |
53,221 | നൂറ്റിയെൺപത്തിമൂന്ന് യുദ്ധക്കപ്പലുക ഉപയോഗിച്ച് ക്യൂബയ്ക്കു ചുറ്റും ഒരു പ്രതിരോധ വലയം തീർത്തു | അമേരിക്ക നൂറ്റിയെൺപത്തി മൂന്ന് യുദ്ധക്കപ്പലുകളുപയോഗിച്ച് ക്യൂബക്കു ചുറ്റും ഒരു പ്രതിരോധവലയം തീർത്തു |
53,222 | തെ കോട്ട വന്നതിനു ശേഷമാണ് കേരളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആധിപത്യം ആരംഭിക്കുന്നത് | അഞ്ചുതെങ്ങിൽ കോട്ട വന്നതിനു ശേഷമാണു കേരളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആധിപത്യം ആരംഭിക്കുന്നത് |
53,223 | ഉണ്ടാക്കാത്ത തരം പൂച്ചകളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഗവേഷണങ്ങളും നടക്കുന്നുണ്ട് | അലർജി ഉണ്ടാക്കാത്തതരം പൂച്ചകളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഗവേഷണങ്ങളും നടക്കുന്നുണ്ട് |
53,224 | തന്നെ ദിവസവും നിശ്ചയിക്കും | അന്നുതന്നെ ദിവസവും നിശ്ചയിക്കും |
53,225 | ചാലക്കുടിപ്പുഴയുടെ തീരത്താണ് സ്ഥിതിച്യുന്നത് | ഇത് ചാലക്കുടി പുഴയുടെ തീരത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് |
53,226 | ഒരു ഉപകരണംാണത് | നല്ല ഒരു ഉപകരണം ആണ് അത് |
53,227 | േ അവരുടെ മുൻപിൽ യാചിക്കേണ്ടതില്ല | അതിനു വേണ്ടി അവരുടെ മുമ്പിൽ യാചിക്കേണ്ടതില്ല |
53,228 | തന്ന അവിടങ്ങളിലുള്ള മറ്റ് ജീവികൾക്ക് പൂച്ചകളോട് അധികം പേട ഉണ്ടാകാറില്ല | അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവിടങ്ങളിലുള്ള മറ്റ് ജീവികൾക്ക് പൂച്ചകളോട് അധികം പേടിയുണ്ടാകാറില്ല |
53,229 | അഗസ്തീനോസ് ഏറെക്കാലം ഹിപ്പോരൂപതയുടെ മെത്രാനായിരുന്നു | അവിടെ അഗസ്തീനോസ് ഏറെക്കാലം ഹിപ്പോ രൂപതയുടെ മെത്രാനായിരിരുന്നു |
53,230 | കൈയും കാലും കെട്ടിയിട്ടിയിരുന്നിട്ടു പോോലും | അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയും കാലും കെട്ടിയിട്ടിരുന്നിട്ടുപോലും |
53,231 | സൂര്യമാലാഖയായ ഊറിയേൽ അയാൾക്ക് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്നു | അവിടെ സൂര്യമാലാഖയായ ഊറിയേൽ അയാൾക്ക് ഭൂമിയിലേയ്ക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നു |
53,232 | കവിതകൾ വായിക്കുകയും എഴുതുകയും മറ്റു ബൌദ്ധികസാഹസങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു | അവരൊന്നിച്ച് കവിതകൾ വായിക്കുകയും എഴുതുകയും മറ്റു ബൗദ്ധിക സാഹസങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു |
53,233 | പകരം തെങ്ങിൻ കള്ളോ പനംകള്ളോ ചേർത്തുണ്ടാക്കുന്ന കള്ളപ്പം മധ്യകേരളത്തിൽ സുലഭമാണ് | യീസ്റ്റിനു പകരം തെങ്ങിൻ കള്ളോ പനങ്കള്ളോ ചേർത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന കള്ളപ്പം മധ്യകേരളത്തിൽ സുലഭമാണ് |
53,234 | സമയത്ത് വിവിധ പത്രമാസികകൾക്കു വേണ്ടി സിംഗ് ലേഖനങ്ങളെഴുതുമായിരുന്നു | ആ സമയത്ത് വിവിധ പത്രമാസികകൾക്കുവേണ്ടി സിംഗ് ലേഖനങ്ങളെഴുതുമായിരുന്നു |
53,235 | അത്തരം തെളിവുകൾ ഉള്ള ഭാഗമാണ് ഞാൻനീക്കംചെയ്തത് | അത്തരം തെളിവുകൾ ഉള്ള ഭാഗമാണ് ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തത് |
53,236 | അവരുടെ സാക്ഷരതയും വിദ്യാഭ്യാസനിലവാരവും ഉയർത്തുന്നതിൽ കാര്യമായ പങ്കുവഹിച്ചു | അവരുടെ സാക്ഷരതയും വിദ്യാഭ്യാസനിലവാരവും ഉയർത്തുന്നതിൽ കാര്യമായ പങ്കു വഹിച്ചു |
53,237 | പരീക്ഷണ മുറികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഭാരതത്തിലെ നിരവധി പക്ഷികളെ പരിചയപ്പെടുത്തി | അവനെ പരീക്ഷണമുറികളിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി ഭാരതത്തിലെ നിരവധി പക്ഷികളെ പരിചയപ്പെടുത്തി |
53,238 | രാസഘടന അളക്കുന്ന വഴിയാണ് നക്ഷത്രത്തിന്റെ വയസ്സ് നിശ്ചയിക്കാറ് | അതിനാൽ രാസഘടന അളക്കുന്നവഴിയാണ് നക്ഷത്രത്തിന്റെ വയസ്സ് നിശ്ചയിക്കാറ് |
53,239 | അറയുടെ നാലുുവശത്തായി നാലു ആർച്ചുകൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു | അകത്തേ അറയുടെ നാലു വശത്തായി നാലു ആർച്ചുകൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു |
53,240 | റാണിമാർ പാരമ്പര്യമായി വേണാട്ടുരാജകുടുംബത്തിലെ തല മുതിർന്ന വനിതാംഗങ്ങളായിരുന്നു | ആറ്റിങ്ങൽ റാണിമാർ പാരമ്പര്യമായി വേണാട്ടു രാജകുടുംബത്തിലെ തലമുതിർന്ന വനിതാംഗങ്ങൾ ആയിരുന്നു |
53,241 | ത്തുള്ള ഇന്റർ ചെഞ്ച് എടുക്കുക | ഇടതുവശത്തുള്ള ഇന്റർചെയ്ഞ്ച് എടുക്കുക |
53,242 | ലുക്രേത്തിയ എന്ന ഉന്നത കുുലജാതയായ സ്ത്രീയെ ബലാാൽസംഗം ചെയ്തു | അയാൾ ലുക്രേത്തിയ എന്ന ഉന്നതകുലജാതയായ സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു |
53,243 | തലകൾ പുണ്യനഗരമായ മെക്കയുടെ വശത്തിലേക്കാണ് തിരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത് | അവരുടെ തലകൾ പുണ്യ നഗരമായ മെക്കയുടെ വശത്തിലേക്കാണ് തിരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത് |
53,244 | സന്ദർശനം വൈക്കം സത്യാഗ്രഹത്തോടനുബന്ധിച്ചായിരുന്നു | അടുത്ത സന്ദർശനം വൈക്കം സത്യാഗ്രഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് ആയിരുന്നു |
53,245 | കുറഞ്ഞ സമുദ്രഭാഗങ്ങളിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്നവയാണിവ | ആഴംകുറഞ്ഞ സമുദ്രഭാഗങ്ങളിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്നവയാണിവ |
53,246 | അപവർത്തനം മൂലം ഈ വലിപ്പം അല്പം വർദ്ധിക്കുന്നു | അപവർത്തനം മൂലം ഈ വലിപ്പം അൽപം വർദ്ധിക്കുന്നു |
53,247 | തന്നെ സ്വാതന്ത്ര്യപൂർവ്വ ഭാരതത്തിന്റെ ഈ നിറം വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു | അതുകൊണ്ടുതന്നെ സ്വാന്ത്രപൂർവ്വ ഭാരതത്തിന്റെ ഈ നിറം വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു |
53,248 | വർഷവും ഫെബ്രുവരി മാർച്ച് കാലയളവിലാണ് ഈ ഉത്സവം നടക്കുന്നത് | എല്ലാ വർഷവും ഫെബ്രുവരി മാർച്ച് കാലയളവിൽ ആണ് ഈ ഉത്സവം നടക്കുന്നത് |
53,249 | അമ്മ യഹൂദയും പിതാവ് ഗ്രീക്കുകാരനുമായിരുന്നു | അയാളുടെ അമ്മ യഹൂദയും പിതാവ് ഗ്രീക്കുകാരനും ആയിരുന്നു |
53,250 | ലെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഏഴു ദിവസത്തെ താലപ്പൊലി ഉണ്ടായിരുന്നുവത്രെ | അതുപോലെ മുൻ കാലങ്ങളിൽ ഏഴ് ദിവസത്തെ താലപ്പൊലി ഉണ്ടായിരുന്നുവത്രെ |
53,251 | തന്നെ പ്രകാശം ഗുരുത്വാകർഷണ ബലത്തിന് വിധേയമല്ല എന്നായിരുന്നു കരുതപ്പെട്ടിരുന്നത് | അതിനാൽത്തന്നെ പ്രകാശം ഗുരുത്വാകർഷണബലത്തിന് വിധേയമല്ല എന്നായിരുന്നു കരുതപ്പെട്ടിരുന്നത് |
53,252 | ആദ്യകാല തലസ്ഥാനം രാജഗൃഹ ആയിരുന്നു | അവരുടെ ആദ്യകാലതലസ്ഥാനം രാജഗൃഹ ആയിരുന്നു |
53,253 | ദിവസമായ അത്തം നാളിൽ ഒരു നിര പൂ മാത്രമേ പാടുള്ളൂ | ആദ്യത്തെ ദിവസമായ അത്തംനാളിൽ ഒരു നിര പൂ മാത്രമേ പാടുള്ളൂ |
53,254 | സുറിയാനി സഭയും മലങ്കരസഭയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങി എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു | അങ്ങനെ സുറിയാനി സഭയും മലങ്കര സഭയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങി എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു |
53,255 | സംഭവചക്രവാളത്തിലെത്തുന്നതിനു തൊട്ട മുൻപ് വസ്തു അദൃശ്യമാകുന്നു | അതിനാൽ സംഭവചക്രവാളത്തിലെത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വസ്തു അദൃശ്യമാകുന്നു |
53,256 | നൂറിലൊന്നോളം വലിപ്പം മാത്രമുള്ള ഇവയിൽ നൂറ് കോടിയോളം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ | ആകാശഗംഗയുടെ നൂറിലൊന്നോളം വലിപ്പം മാത്രമുള്ള ഇവയിൽ നൂറുകോടിയോളം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ |
53,257 | ആരണ്യർക്കു ശേഷം റേ സമകാലീന ബംഗാളി യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധയൂന്നി | ആരണ്യർക്ക് ശേഷം റേ സമകാലീന ബംഗാളി യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേയ്ക്ക് ശ്രദ്ധയൂന്നി |
53,258 | അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു സ്പെല്ലിംങ്് ഉച്ചാരണ നിഘണ്ടു രചിച്ചു | അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു സ്പെല്ലിങ്ങ് ഉച്ചാരണ നിഘണ്ടു രചിച്ചു |
53,259 | ഒരു പഴയ ഡച്ചു കോട്ടയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളുണ്ട് | മലമുകളിൽ ഒരു പഴയ ഡച്ച് കോട്ടയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട് |
53,260 | സർവീസുകളും സെൻട്രൽ ബസ് സ്റ്റാൻഡും ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ തമ്പാനൂരിലാണ് | അന്തർസംസ്ഥാന സർവീസുകളും സെൻട്രൽ ബസ് സ്റ്റാൻഡും ഇവിടെനിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ തമ്പാനൂരിലാണ് |
53,261 | അമേരിക്കൻ കോളേജിൽ അദ്ധ്യാപകനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗികജീവിതം ആരംഭിച്ചു | മധുര അമേരിക്കൻ കോളെജിൽ അദ്ധ്യാപകനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു |
53,262 | വോൾപോണും പെട്ടെന്നു തന്നെ വിജയമായി എന്നു തോന്നുന്നു | ആൽക്കെമിസ്റ്റും വോൾപ്പോണും പെട്ടെന്നുതന്നെ വിജയമായി എന്നു തോന്നുന്നു |
53,263 | മുഖൻ ദളവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടെ സൈന്യം യുദ്ധത്തിൽ ദേശിംഗ നാടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി | ആറുമുഖൻ ദളവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടെ സൈന്യം യുദ്ധത്തിൽ ദേശിങ്ങനാടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി |
53,264 | മെമ്മറി ഏറ്റവും കുറവ് അഞ്ഞൂറ്റി പന്ത്രണ്ട് എം ബിിയാണ് | ആവശ്യമായ മെമ്മറി ഏറ്റവും കുറവ് അഞ്ഞൂറ്റി പന്ത്രണ്ട് എം ബി യാണ് |
53,265 | െ യെമനി മന്തിയും ഒരു പ്രധാന ഭക്ഷണമാണ് | അത് പോലെ യെമനി മന്തിയും ഒരു പ്രധാന ഭക്ഷണമാണ് |
53,266 | ന്യായം സംസ്കൃതം എന്ന താളിൽ കൊടുക്കണം | മേൽ പറഞ്ഞത് ന്യായം സംസ്കൃതം എന്ന താളിൽ കൊടുക്കണം |
53,267 | സത്യാഗ്രഹം എന്ന സമരസിദ്ധാന്തത്തിലൂടെ ലോകമെമ്പാടും ഗാന്ധി ശ്രദ്ധേയനായി | അഹിംസയിലൂന്നിയ സത്യാഗ്രഹം എന്ന സമര സിദ്ധാന്തത്തിലൂടെ ലോകമെമ്പാടും ഗാന്ധി ശ്രദ്ധേയനായി |
53,268 | എതു കൊണ്ട് ചെയ്തു എന്ന വിശദീകരണമാണ് ഇത് | അതു എന്തു കൊണ്ട് ചെയ്തു എന്ന വിശദീകരണം ആണ് ഇത് |
53,269 | ഇത് ഒരു നല്ല നീക്കം തന്നെ | അത് കൊണ്ട് ഇത് ഒരു നല്ല നീക്കം തന്നെ |
53,270 | പകരം വയ്ക്കാൻ വേണ്ടി ഉള്ളതായിരുന്നില്ല ഈ പുതിയ കുർബാന | അതിനു പകരം വയ്ക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നില്ല ഈ പുതിയ കുർബ്ബാന |
53,271 | നായർ ആണ് ഈ പദ്ധതി കൊണ്ടു വന്നത് | ഗോവിന്ദൻ നായർ ആണ് ഈ പദ്ധതി കൊണ്ടുവന്നത് |
53,272 | ആയുധങ്ങൾ ഫലങ്ങൾ ഹൈന്ദവലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നു | വിക്കിയിൽ ആയുധങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങൾ ഹൈന്ദവ ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ തര്ജ്ജമ ചെയ്യുന്നു |
53,273 | നിന്ന് വരുമാനം വർദ്ധിച്ചുതുടങ്ങി | അതിൽ നിന്ന് വരുമാനം വർദ്ധിച്ചു തുടങ്ങി |
53,274 | മൃദംഗവായനയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ ആളാണ് പിൽക്കാലത്ത് പ്രശസ്ത പിന്നണിഗായകനായ പി ജയചന്ദ്രൻ | അന്നത്തെ മൃദംഗവായനയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ ആളാണ് പിൽക്കാലത്ത് പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകനായ പി ജയചന്ദ്രൻ |
53,275 | ം ബൊളീവിയൻ മേധാവികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കു മറുപടി പറയാൻ ചേ തയ്യാറായില്ല | അടുത്ത ദിവസം ബൊളീവിയൻ മേധാവികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കു മറുപടി പറയാൻ ചെ തയ്യാറായില്ല |
53,276 | ണ്ട നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു | അതിനു വേണ്ടി നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു |
53,277 | ചേർന്നത് പ്രൊഫഷണൽ ബേസ് ബോൾ കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നാട്ടുമപുറത്തുകാരനായിരുന്നു | അക്കാദമിയിൽചേർന്നത് പ്രഫഷണൽ ബേസ്ബാൾ കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരനായിരുന്നു |
53,278 | പാലും അരിയും പഞ്ചസാരയും മാത്രമാണ് ഇതിന്റെ ചേരുവകൾ | വെള്ളവും പാലും അരിയുംപഞ്ചസാരയും മാത്രമാണ് ഇതിന്റെ ചേരുവകൾ |
53,279 | താ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പദങ്ങൾ ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എഴുതാം | താങ്കൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പദങ്ങൾ ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എഴുതാം |
53,280 | അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനൌപചാരിക നാമം | അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനൗപചാരികനാമം |
53,281 | ങ്ങളിൽ നിന്നുമുണ്ടായേക്കാവുന്ന സൈനിക നീക്കങ്ങളെ ചെറുക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന ലക്ഷ്യം | അയൽരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുണ്ടായേക്കാവുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളെ ചെറുക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന ലക്ഷ്യം |
53,282 | ആറേഴു മാസക്കാലം അവർ ചർച്ചകളിലും ആത്മീയ സല്ലാഭങ്ങളിലും മുഴുകി വിശ്രമജീവിതം നയിച്ചു | അവിടെ ആറേഴു മാസക്കാലം അവർ ചർച്ചകളിലും ആത്മീയസല്ലാപങ്ങളിലും മുഴുകി വിശ്രമജീവിതം നയിച്ചു |
53,283 | അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രമാണ് ഹൃദയം ഒരു ക്ഷേത്രം | മധു അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രം ആണ് ഹൃദയം ഒരു ക്ഷേത്രം |
53,284 | നാട്ടുകാർ ദാസപ്പൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ആ ബാലനെ ലാളിച്ചുതുടങ്ങി | അതോടെ നാട്ടുകാർ ദാസപ്പൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ആ ബാലനെ ലാളിച്ചു തുടങ്ങി |
53,285 | അകഠമായ പേശിവേദന കാരണം തന്നെ ഒന്നു മുടിചീകാനോ മുഖം പടിക്കാനോ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല | അതികഠിനമായ പേശി വേദന കാരണം തന്നെ ഒന്ന് മുടി ചീകാനോ മുഖം വടിക്കാനൊ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല |
53,286 | ശേഷി കുറഞ്ഞ സൂര്യന് ഭൌമോപരിതലത്തിൽ ജലത്തെ ദ്രാവകരൂപത്തിൽ നിലനിർത്താനാവുകയില്ല | അത്തരത്തിൽ ശേഷി കുറഞ്ഞ സൂര്യന് ഭൗമോപരിതലത്തിൽ ജലത്തെ ദ്രാവക രൂപത്തിൽ നിലനിർത്താനാവുകയില്ല |
53,287 | േഷ കമലഹാസൻ അഭിനേത്രിയായിരുന്ന സരിീകയെ വിവാഹം ചെയ്തു | അതിനുശേഷം കമലഹാസൻ അഭിനേത്രി ആയിരുന്ന സരികയെ വിവാഹം ചെയ്തു |
53,288 | ജോൺസൺ കത്തോലിക്ക സഭയിലേക്ക് പരിവർത്തിതനായി | അതേത്തുടർന്ന് ജോൺസൺ കത്തോലിക്കാസഭയിലെക്ക് പരിവർത്തിതനായി |
53,289 | ആദത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരുതരം സ്വാതന്ത്ര്യവാഞ്ച അവളിൽ പ്രകടമായി | അതിനു ശേഷം ആദത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു തരം സ്വാതന്ത്രവാഞ്ച അവളിൽ പ്രകടമായി |
53,290 | വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഹജ്ജ് അനുമതിപത്രം ലഭിക്കുക | അഞ്ചു വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഹജ്ജ് അനുമതി പത്രം ലഭിക്കുക |
53,291 | അടു കാലത്തായി ഈ സിദ്ധാന്തമാണ് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായി കരുതിപ്പോരുന്നത് | അടുത്ത കാലത്തായി ഈ സിദ്ധാന്തമാണ് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായി കരുതിപ്പോരുന്നത് |
53,292 | േഷം മദീനയിലേക്കുള്ള മീഖാത്ത് ആയ അബിയാർ അലിയിൽ പുതിയൊരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കും | അതിനു ശേഷം മദീനയിലേക്കുള്ള മീഖാത്ത് ആയ അബിയാർ അലിയിൽ പുതിയൊരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കും |
53,293 | പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾക്ക് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാം എന്ന നിയമം നടപ്പിലായി | അതോടെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾക്ക് എത്രതവണ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാം എന്ന നിയമം നടപ്പിലായി |
53,294 | കിലോമീറ്റർ നീളത്തിൽ മരുഭൂമി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു | ആയിരത്തോളം കിലോമീറ്റർ നീളത്തിൽ മരുഭൂമി നീണ്ടു കിടക്കുന്നു |
53,295 | ശേഷ കുടീരത്തിന്റെ പണി തുടങ്ങിയത് | അതിനുശേഷമാണ് കുടീരത്തിന്റെ പണി തുടങ്ങിയത് |
53,296 | വി ഹാറ്റ് ഫീൽഡ് എന്ന നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധനാണിത് നിർമ്മിച്ചത് | ആർ വി ഹാറ്റ്ഫീൽഡ് എന്ന നിർമ്മാണ വിദഗ്ധനാണിത് നിർമ്മിച്ചത് |
53,297 | എന്നും നിക്കോബാർ എന്നുമുള്ള രണ്ട് ദ്വീപ് സമൂഹങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത് | ആൻഡമാൻ എന്നും നിക്കോബാർ എന്നുമുള്ള രണ്ടു ദ്വീപുസമൂഹങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത് |
53,298 | രണ്ടെണ്ണം ബൌളറുടെ പിഴവിനേക്കാൾ ബാറ്റ്സ്മാന്റെ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് നേടുന്ന റണ്ണുകളാണ് | ആദ്യ രണ്ടെണ്ണം ബോളറൂടെ പിഴവിനേക്കാൾ ബാറ്റ്സ്മാന്റെ ഭാഗ്യംകൊണ്ടു നേടുന്ന റണ്ണുകളാണ് |
53,299 | ത്രത്തിലെ പ്രധാന ഘടകം വൈദിക സ്വഭാവങ്ങളുള്ള പ്രാചീന കഥകളാണ് | ആഖ്യാനഗാത്രത്തിലെ പ്രധാനഘടകം വൈദികസ്വഭാവങ്ങളുള്ള പ്രാചീനകഥകളാണ് |
53,300 | ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി മുപ്പത്തി നാലിലെ ആഷസ് പരമ്പരയിൽ ബോബ് ബൈറ്റ് ആയിരുന്നു ഇംഗ്ലണ്ട് നായകൻ | അതിനാൽ ആയിരത്തിതൊള്ളായിരത്തി മുപ്പത്തിനാലിലെ ആഷസ് പരമ്പരയിൽ ബോബ് വൈറ്റ് ആയിരുന്നു ഇംഗ്ലണ്ട് നായകൻ |
53,301 | പ്രധാന കാരണം തന്റെ വിടവാങ്ങൽ കത്ത് ഫിഡൽ പൊതുജനങ്ങളെ കാണിച്ചു എന്നതായിരുന്നു | അതിനു പ്രധാനകാരണം തന്റെ വിടവാങ്ങൽ കത്ത് ഫിഡൽ പൊതുജനങ്ങളെ കാണിച്ചു എന്നതായിരുന്നു |
53,302 | വളർത്തിയത് വെറും സാധാരണക്കാരനായ കാവേരമുനിയാണ് | അവളെ വളർത്തിയത് വെറും സാധാരണക്കാരനായ കാവേര മുനിയാണ് |
53,303 | വായിച്ചു കഴിഞ്ഞും ലേഖനമെന്തിനെക്കുറിച്ചായിരിക്കും എന്ന സംശയം വായനക്കാരിൽ അവശേഷിക്കരുത് | ആമുഖം വായിച്ചുകഴിഞ്ഞും ലേഖനമെന്തിനെക്കുറിച്ചായിരിക്കും എന്ന സംശയം വായനക്കാരിൽ അവശേഷിക്കരുത് |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.