Unnamed: 0
int64
0
70k
asr_output
stringlengths
1
583
Corrected
stringlengths
3
582
57,004
കാർ നാൾ മുതൽ എട്ടു ദിവസം നടത്തുന്നു
കാർത്തിക നാൾ മുതൽ എട്ടു ദിവസം നടത്തുന്നു
57,005
താങ്കള് ചേര്ത്ത പരസ്യം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
താങ്കൾ ചേർത്ത പരസ്യം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
57,006
പിന്നീട് അദ്ദേഹം വിവിധ സ്ഥലങ്ങള് സന്ദര്ശിച്ചു
പിന്നീട് അദ്ദേഹം വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു
57,007
ലഭിക്കുന്ന മഴയിൽ റോഡിൽ വെള്ളം കെട്ടി നിൽക്കുന്നു
അപൂർവമായി ലഭിക്കുന്ന മഴയിൽ റോഡിൽ വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കുന്നു
57,008
അത് ചരിത്രം എന്ന തലക്കെട്ടില അല്ലല്ലോ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്
അത് ചരിത്രം എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അല്ലല്ലോ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്
57,009
അവയില് പലതും അതാതു രാജ്യങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
അവയിൽ പലതും അതാതു രാജ്യങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
57,010
അതിനിടയില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ താല്പര്യം തത്ത്വചിന്തയിലേക്കും സാഹിത്യത്തിലേക്കും തിരിഞ്ഞു
അതിനിടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപര്യം തത്ത്വചിന്തയിലേക്കും സാഹിത്യത്തിലേക്കും തിരിഞ്ഞു
57,011
അവര്ണരുടെ അവസ്ഥ അവരുടെ മുജ്ജന്മപാപത്തിന്റെ ഫലമാണെന്നായിരുന്നു യഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാട്
അവർണ്ണരുടെ അവസ്ഥ അവരുടെ മുജ്ജന്മപാപത്തിന്റെ ഫലമാണെന്നായിരുന്നു യഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാട്
57,012
ഉപവാസം എന്ന വാക്കാല് വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഉപവാസം എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
57,013
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെ ഗാന്ധിജിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പരീക്ഷണശാല എന്ന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്
അതിനാലാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെ ഗാന്ധിജിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പരീക്ഷണ ശാല എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്
57,014
ജഗതി എന്ന വാക്കാല് വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ജഗതി എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
57,015
ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ് കേരളം
ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേപടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ് കേരളം
57,016
കേത്തിലെ ഇടുക്കി ജില്ലയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
കേരളത്തിലെ ഇടുക്കി ജില്ലയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
57,017
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉല്ക്കര്ഷേച്ചുവായ മൂത്തമകന് എഡ്ഡു എടും അഭിഭാഷകനായിരുന്നു
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉൽക്കർഷേച്ഛുവായ മൂത്തമകൻ എഡ്വേഡും അഭിഭാഷകനായിരുന്നു
57,018
ഇതിനു പുറമെ അനവധി ചെറുകിട വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളും ജില്ലയില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു
ഇതിനു പുറമേ അനവധി ചെറുകിട വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളും ജില്ലയില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു
57,019
അവയുപയോഗിച്ച് ഓരോ നക്ഷത്രത്തിന്റെയും കൃത്യമായ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാം
അവയുപയോഗിച്ച് ഒരോ നക്ഷത്രത്തിന്റെയും കൃത്യമായ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാം
57,020
ഇല്ലാതെ ഉുള്ളത് സുഗന്ധമാണ്
ആകെ ഇല്ലാതെയുള്ളത് സുഗന്ധമാണ്
57,021
ആ സീസണിന്റെ അവസാനം ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടത്തോടെയായിരുന്നു
ആ സീസണിന്റെ അവസാനം ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടത്തോടെയായിരുന്നു
57,022
അഷാകൃതിയിലുള്ള രണ്ടു ഗോപുരങ്ങളും ഇടയ്ക്കൊരു കമാനവുമുള്ളതാണ് ഈ പ്രവേശനദ്വാരം
അഷ്ടഭുജാകൃതിയിലുള്ള രണ്ടു ഗോപുരങ്ങളും ഇടയ്ക്കൊരു കമാനവമുള്ളതാണ് ഈ പ്രവേശനദ്വാരം
57,023
ജീവകം എന്ന വാക്കാല് വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ജീവകം എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
57,024
അബ്രഹാമിക മതങ്ങള് ആത്മഹത്യയെ പാപമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
അബ്രഹാമികമതങ്ങൾ ആത്മഹത്യയെ പാപമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
57,025
ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഇതാണോയന്ന് ദയവായി പറയുക
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഇത് ആണോ എന്ന് ദയവായി പറയുക
57,026
ഫ്രഞ്ച് അറബി എന്നിവയാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകള്
ഫ്രഞ്ച് അറബി എന്നിവയാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ
57,027
അമേരിക്കന് ഇന്ത്യക്കാര് ന്യൂനപക്ഷമായി ചുരുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു
അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ ന്യൂനപക്ഷമായി ചുരുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു
57,028
അടുത്ത ദൗത്യം ഹബിളിന്റെ ഉപയോഗ കാലഘട്ടത്തിനുശേഷം അതിനെ ഭ്രമണപഥത്തില്നന്നും നീക്കുന്നതിനായിരിക്കും
അടുത്ത ദൗത്യം ഹബിളിന്റെ ഉപയോഗ കാലഘട്ടത്തിനു ശേഷം അതിനെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്നും നീക്കുന്നതിനായിരിക്കും
57,029
ടെലിവിഷൻ സീരിയലുകളിലും തിലകന് അഭിനയിച്ചിരുന്നു
ടെലിവിഷൻ സീരിയലുകളിലും തിലകൻ അഭിനയിച്ചിരുന്നു
57,030
യൂറോപ്പിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്
യൂറോപ്പിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്
57,031
ആദ്യ രണ്ടു ദിവസം മൂവരും ഒളിവില കഴിഞ്ഞു
ആദ്യ രണ്ടു ദിവസം മൂവരും ഒളിവിൽ കഴിഞ്ഞു
57,032
അതിനുശേഷം ഉച്ചപൂജ നേരം ആനയൂട്ടും വൈകുന്നേരം ദീപാരാധനയ്ക്കു മുൻപായി തേങ്ങായറിയൽ വഴിപാടും നടത്താറുണ്ട്
അതിനുശേഷം ഉച്ചപൂജനേരം ആനയൂട്ടും വൈകുന്നേരം ദീപാരാധനക്കുമുൻപായി തേങ്ങായെറിയല് വഴിപാടും നടത്താറുണ്ട്
57,033
അടുപ്പിച്ച് രണ്ടു തവണ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിൻറെ പ്രസിഡൻറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
അടുപ്പിച്ച് രണ്ടു തവണ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രസിഡന്റായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
57,034
ബൈബിള് പരിഭാഷ ആണ് കേരളത്തില് കത്തോലിക്കാ സഭ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ബൈബിൾ പരിഭാഷ ആണ് കേരളത്തിൽ കത്തോലിക്കാ സഭ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
57,035
അക്കൊല്ലം ഏപ്രിലിൽ ഒരുകൂട്ടം വ്യവസായ നയതന്ത്ര പ്രതിനിധികളുമായി കാസ്ട്രോ ഒരു ലോകപര്യടനം നടത്തി
അക്കൊല്ലം ഏപ്രിലിൽ ഒരു കൂട്ടം വ്യവസായ നയതന്ത്ര പ്രതിനിധികളുമായി കാസ്ട്രോ ഒരു ലോക പര്യടനം നടത്തി
57,036
അശോകന്റെ ചെറുമകനായ സ്പ്രതി ജൈനമതം സ്വീകരിച്ച് ജൈനമതത്തിന്റെ പ്രചാരത്തെയും സഹായിച്ചു
അശോകന്റെ ചെറുമകനായ സമ്പ്രതി ജൈനമതം സ്വീകരിച്ച് ജൈനമതത്തിന്റെ പ്രചാരത്തേയും സഹായിച്ചു
57,037
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന് മരിച്ചത് ആ ദിവസമായിരുന്നു
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചത് ആ ദിവസമായിരുന്നു
57,038
അല്ലെങ്കില് സര്ക്കാര് ഏറ്റെടുക്കണം എന്ന നിയമം കൂടി വന്നു
അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ ഏറ്റെടുക്കണം എന്ന നിയമം കൂടി വന്നു
57,039
ആദ്യ തലമുറ ഉപകരണങ്ങളും സാമ്പത്തിക സഹായവും ഇ സ് അ നല്കാമെന്നേറ്റു
ആദ്യതലമുറ ഉപകരണങ്ങളും സാമ്പത്തികസഹായവും ഇ എസ് എ നൽകാമെന്നേറ്റു
57,040
അതിന്റെ മേല്ക്കൂര ഈത്തപ്പനയോലമേഞ്ഞതും ചുമരുകള് ചുട്ട ഇഷ്ടികക്കട്ടകൊണ്ട് പടുത്തതുമായിരുന്നു
അതിന്റെ മേൽക്കൂര ഈത്തപ്പനയോല മേഞ്ഞതും ചുമരുകൾ ചുട്ട ഇഷ്ടിക കട്ട കൊണ്ട് പടുത്തതുമായിരുന്നു
57,041
ആഗ്ര കോട്ട പോലെ തന്നെയാണ് ഇവയുടെ സംവിധാന രീതികള്
ആഗ്രാകോട്ടപോലെ തന്നെയാണ് ഇവയുടെയും സംവിധാനരീതികൾ
57,042
അതുകൊണ്ട് തത്തവുമി മാംസയിലെ വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പരിഹാരം അപ്രാപ്യമായിത്തന്നെയിരിക്കും
അതുകൊണ്ട് തത്ത്വമീമാംസയിലെ വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പരിഹാരം അപ്രാപ്യമായിത്തന്നെയിരിക്കും
57,043
അശോകനുശേഷം മഗതയ്ക്ക് ബലക്ഷയം നേരിട്ടു
അശോകനുശേഷം മഗധയ്ക്ക് ബലക്ഷയം നേരിട്ടു
57,044
വീരകേരളന്റെ നാടായതിനാൽ കേരളം എന്ന പേർ വന്നുവെന്നും വിശ്വാസമുണ്ട്
വീരകേരളന്റെ നാടായതിനാൽ കേരളം എന്ന പേർ വന്നു എന്നും ഒരു വിശ്വാസം ഉണ്ട്
57,045
തു പോലെ വെള്ള മാർബിളിൽ കറുപ്പും ഇരുണ്ടതുമായ കൊത്തുപണികൾ കൊണ്ട് മനോഹരമാക്കിയിരിക്കുന്നത്
അതുപോലെ വെള്ള മാർബിളിൽ കറുപ്പും ഇരുണ്ടതുമായ കൊത്തുപണികൾ കൊണ്ട് മനോഹരമാക്കിയിരിക്കുന്നത്
57,046
വൈദ്യുത ധാര വര്ദ്ധിക്കുന്നു
അങ്ങനെ വൈദ്യുതധാര വർദ്ധിക്കുന്നു
57,047
അനുഗ്രഹീതൻ എന്നർത്ഥമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം ലത്തീനിൽ ബെനഡിക്റ്റ് എന്നാണ്
അനുഗ്രഹീതൻ എന്നർത്ഥമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ലത്തീനിൽ ബെനഡിക്ട് എന്നാണ്
57,048
അമ്പലത്തിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് അന്നമട ഗ്രാമത്തിന്റെ വളര്ച്ച
അമ്പലത്തിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് അന്നമട ഗ്രാമത്തിന്റെ വളർച്ച
57,049
അലാസ്കയും ഹവായിയും ഉൾപ്പെടെ ആകെ വിസ്തൃതി തൊണ്ണൂറ്റിയാറ് ലക്ഷത്തി ഇരുപത്തിയൊൻപതിനായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റിയൊന്ന് ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ
അലാസ്കയും ഹാവായിയും ഉൾപ്പെടേ ആകെ വിസ്തൃതി തൊണ്ണൂറ്റിയാറ് ലക്ഷത്തിയിരുപത്തിയൊൻപതിനായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റിയൊന്ന്ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ
57,050
അഭിനേതാക്കളായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് രണ്ടാം നിര നടീന നടന്മാരെയായിരുന്നു
അഭിനേതാക്കളായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് രണ്ടാംനിര നടീനടൻമാരെയായിരുന്നു
57,051
വേറെ അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ മാഷേ
അതിനു വേറേ അർത്ഥം ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ മാഷേ
57,052
താമസിക്കാനിടം നൽകിയും തിമിര ശസ്ത്രക്രിയയുടെ ചെലവു വഹിച്ചും ജോൺസൺ അവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അവർക്ക് താമസിക്കാനിടം നൽകിയും തിമിരശസ്ത്രക്രിയയുടെ ചെലവ് വഹിച്ചും ജോൺസൺ അവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
57,053
നിറങ്ങൾ കൊടുത്ത് ഭംഗി ആക്കിയിരിക്കുന്നു
അവ നിറങ്ങൾ കൊടുത്ത് ഭംഗിയാക്കിയിരിക്കുന്നു
57,054
തന്നെയാണ് ഈ വിജയത്തിൽ ചെകുവേരയ്ക്ക് ചരിത്രകാരന്മാർ ഒരു പങ്ക് നൽകുന്നത്
അതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് ഈ വിജയത്തിൽ ചെഗുവേരയ്ക്ക് ചരിത്രകാരന്മാർ ഒരു പങ്ക് നല്കുന്നത്
57,055
ല്ലാണ് അമേരിക്കയിൽ ആദ്യത്തെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്
അടിമത്തത്തെച്ചൊല്ലിയാണ് അമേരിക്കയിൽ ആദ്യത്തെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്
57,056
അത് കിട്ടിയാല് ഞാന് തന്നെ തുടങ്ങാം
അത് കിട്ടിയാൽ ഞാൻ തന്നെ തുടങ്ങാം
57,057
ആൺകുട്ടികളും നാല് പെൺകുട്ടികളും അടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിലായിരുന്നു സാലിം അലി ജനിച്ചത്
അഞ്ച് ആൺകുട്ടികളും നാല് പെൺകുട്ടികളും അടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിൽ ആയിരുന്നു സാലിം അലി ജനിച്ചത്
57,058
സൌദ് രാജകുടുംബം സാവധാനം ലോകനേതാക്കൾക്കൊപ്പം സ്ഥാനം പിടിച്ചു
അതോടെ സൗദ് രാജകുടുംബം സാവധാനം ലോക നേതാക്കൾക്കൊപ്പം സ്ഥാനം പിടിച്ചു
57,059
എന്തുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് പറയുക
എന്നിട്ടും എന്ത് കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് പറയുക
57,060
ല പ്രകാശത്തിന്റെ ഉത്സവം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദീപാവലിയും ഇവിടെ ആഘോഷിക്കുന്നു
അതു പോലെ പ്രകാശത്തിന്റെ ഉത്സവം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദീപാവലിയും ഇവിടെ ആഘോഷിക്കുന്നു
57,061
എന്താണ് ഈ പരിപാടി എന്നും മനസ്സിലായില്ല
എന്താണ് ഈ പരിപാടി എന്നു മനസ്സിലായില്ല
57,062
പുതുമുഖം പേജില് സഹായം വേണമെന്നു കണ്ടു
പുതുമുഖം പേജിൽ സഹായം വേണമെന്നു കണ്ടു
57,063
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങൾ പരന്നു
അതോടുകൂടി അദ്ദേഹത്തിൻറെ ആരോഗ്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങൾ പരന്നു
57,064
ഇന്ന വരെയും ഇതൊരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ശക്തി കേന്ദ്രമാണ്
അന്നു മുതൽ ഇന്നു വരെയും ഇതൊരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ശക്തി കേന്ദ്രമാണ്
57,065
വിശുദ് ജലം എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർ്ത്ഥം
വിശുദ്ധ ജലം എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം
57,066
പക്ഷം അത് ഒരു വൈഡ് ആകുന്നു
അല്ലാത്തപക്ഷം അത് ഒരു വൈഡാകുന്നു
57,067
വ്യതിരിക്തമായൊരു ചരിത്ര വീക്ഷണവും ദൈവസങ്കല്പവും അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
അതിനൊപ്പം വ്യതിരിക്തമായൊരു ചരിത്രവീക്ഷണവും ദൈവസങ്കല്പവും അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
57,068
ജർജ് ബുഷ് എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ജോർജ് ബുഷ് എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
57,069
ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ യുവജനസംഘടനയായ യൂത്ത് ലീഗിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു മ്ണ്ടേല
ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സിന്റെ യുവജനസംഘടനയായ യൂത്ത് ലീഗിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു മണ്ടേല
57,070
കത്തോലിക്ക മതമാണ് പ്രധാന മതം
റോമൻ കത്തോലിക്കാ മതം ആണ് പ്രധാന മതം
57,071
കേരളത്തിൽ പൊതുവായ ഒരു സാഹിത്യഗദ്യഭാഷ ഇല്ലാത്തതായിരുന്നു പ്രധാന പ്രശ്നം
അന്ന് കേരളത്തിൽ പൊതുവായ ഒരു സാഹിത്യ ഗദ്യഭാഷ ഇല്ലാത്തതായിരുന്നു പ്രധാന പ്രശ്നം
57,072
ഇന്ത്യയിലെങ്ങും ആയിരക്കണക്കിനാളുകൾ പങ്കെടുത്ത നിയമലംഘന സമരങ്ങൾ അരങ്ങേറി
അതോടൊപ്പം ഇന്ത്യയിൽ എങ്ങും ആയിരക്കണക്കിനാളുകൾ പങ്കെടുത്ത നിയമലംഘന സമരങ്ങൾ അരങ്ങേറി
57,073
അതിനെക്കറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ല
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ല
57,074
തോലൻ എന്നത് ഗ്രീക്കു പദമാണ്
അപ്പസ്തോലൻ എന്നത് ഗ്രീക്കു പദമാണ്
57,075
പര്യായം എന്നതുപോലെ ലിഫ്റ്റ് സംവിധാനവും ഇതിനുള്ളിലുണ്ട്
ആധുനികതയുടെ പര്യായം എന്നതുപോലെ ലിഫ്റ്റ് സംവിധാനവും ഇതിനുള്ളിൽ ഉണ്ട്
57,076
അടി തുടങ്ങാൻ താല്പര്യമില്ല
എനിക്ക് അടി തുടങ്ങാൻ താല്പര്യം ഇല്ല
57,077
സ്വന്തം എന്നു പറയാൻ കുറച്ച വ്യത്യാസം മാത്രം
സ്വന്തം എന്നു പറയാന് കുറച്ച് വ്യത്യാസം മാത്രം
57,078
നദിയുടെ തീരത്തുുകൂടെയയി ഈ യാത്ര മിക്കവാറും
ആമസോൺ നദിയുടെ തീരത്തുകൂടെ ആയിരുന്നു ഈ യാത്ര മിക്കവാറും
57,079
പേശീവേദന കാരണം തന്നെ ഒന്ന് മുടി ചീകാനോ മുഖം വടിക്കാനോ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല
അതികഠിനമായ പേശി വേദന കാരണം തന്നെ ഒന്ന് മുടി ചീകാനോ മുഖം വടിക്കാനൊ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല
57,080
തെങ്ങ കോട്ട വന്നതിനു ശേഷമാണു കേരളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആധിപത്യം ആരംഭിക്കുന്നത്
അഞ്ചുതെങ്ങിൽ കോട്ട വന്നതിനു ശേഷമാണു കേരളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആധിപത്യം ആരംഭിക്കുന്നത്
57,081
ഇത് ചാലക്കുടി പുഴയുടെ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
ഇത് ചാലക്കുടി പുഴയുടെ തീരത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്
57,082
എന്നാല് സിമി ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
എന്നാൽ സിമി ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
57,083
രാവിലെ വരെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നതിനാല് ആളുകള് പഠനത്തിലേക്ക് ആകര്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
രാവിലെ വരെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നതിനാൽ ആളുകൾ പഠനത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
57,084
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് സാഹിത്യത്തിനുള്ളനോബേൽ പുരസ്കാരംലഭിച്ചു
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബേൽ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു
57,085
ജനങ്ങള് വിവരം കിട്ടിയ മാത്രയില് ആശുപത്രികളിലേക്ക് ചികിത്സയ്ക്കായി പോയി
ജനങ്ങൾ വിവരം കിട്ടിയമാത്രയിൽ ആശുപത്രികളിലേക്ക് ചികിത്സക്കായി പോയി
57,086
നായാട്ട് സ്പോർട്സ് യുദ്ധം എന്നീ രംഗങ്ങളിലാണ് ഷൂട്ടിഗ നടക്കുക
നായാട്ട്, സ്പോർട്സ്, യുദ്ധം എന്നീ രംഗങ്ങളിലാണ് ഷൂട്ടിംഗ് നടക്കുക
57,087
െറ തുറമുഖങ്ങളും ഗോപുരാകൃതിയിലുള്ള വിധാനങ്ങളും കൊണ്ട് സമൃദ്ധമാണ് പ്രദേശം
ചെറുതുറമുഖങ്ങളും ഗോപുരാകൃതിയിലുള്ള വിധാനങ്ങളും കൊണ്ട് സമൃദ്ധമാണ് പ്രദേശം
57,088
കുറ്റാന്വേഷണം കുറ്റമറ്റതാക്കുന്നതിന വേണ്ടി വിവിധ തരം ശാസ്ത്രശാഖകളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി വരുന്നു
കുറ്റാന്വേഷണം കുറ്റമറ്റതാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വിവിധതരം ശാസ്ത്രശാഖകളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തിവരുന്നു
57,089
സർ്ക്കാര് സംഭവത്തില ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചു
സർക്കാർ സംഭവത്തിൽ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചു
57,090
മരണത്തിന്റെ കണ്ണിലൂടെ മാത്രമേ സത്യത്തെ കാണുവാന് കഴിയുകയുള്ളൂ
മരണത്തിന്റെ കണ്ണിലൂടെ മാത്രമേ സത്യത്തെ കാണുവാൻ കഴിയുകയുള്ളു
57,091
കൽക്കരി ഖനനം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ സമയം വരെ തുടര്ന്നിരുന്നു
കൽക്കരി ഖനനം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ സമയം വരെ തുടർന്നിരുന്നു
57,092
വായുധം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ദ്രൻ പർവ്വതങ്ങളുടെയെല്ലാം ചിറകുകൾ അരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു
വജ്രായുധം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ദ്രൻ പർവ്വതങ്ങളുടെയെല്ലാം ചിറകുകൾ അരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു
57,093
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിനു സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബേൽലഭിച്ചു
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിനു സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബേൽ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു
57,094
നല്ല മഴക്കാലത്തു നിലത്തുവീഴുന്ന കായകൾ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളില് മുളയ്ക്കും
നല്ല മഴക്കാലത്തു നിലത്തുവീഴുന്ന കായ്കൾ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മുളയ്ക്കും
57,095
സംസ്കൃതം ഐച്ഛിക വിഷയമായി പഠിച്ചു ഒന്നാം ക്ലാസ്സോടെ പാസായി
സംസ്കൃതം ഐച്ഛികവിഷയമായി പഠിച്ചു ഒന്നാം ക്ലാസ്സോടെ പാസ്സായി
57,096
കല്ക്കരി ഖനനം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ സമയം വരെ തുടര്ന്നിരുന്നു
കൽക്കരി ഖനനം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ സമയം വരെ തുടർന്നിരുന്നു
57,097
പരസ്പരം കൈമാറ്റം ചെയ്ത സിസ്റ്റം നിയന്ത്രിക്കാന് സാധിക്കും
പരസ്പരം കൈമാറ്റം ചെയ്ത് സിസ്റ്റം നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധിക്കും
57,098
സി പരമേശ്വരൻ എഴുതിയ നോവലാണ് പ്രകൃതി നിയമം
സി പരമേശ്വരൻ എഴുതിയ നോവലാണ് പ്രകൃതിനിയമം
57,099
എഴുുന്നൂറ് വര്ഷങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് വെട്ടത്തു രാജാക്കന്മാര് നിര്മ്മിച്ചതാണ് ക്ഷേത്രം
എഴുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് വെട്ടത്തു രാജാക്കൻമാർ നിർമ്മിച്ചതാണ് ക്ഷേത്രം
57,100
മലപ്പുറം കോളേജ് എന്ന പേരിലും
മലപ്പുറം മെഡിക്കൽ കോളേജ് എന്ന പേരിലും ഇതറിയപ്പെടുന്നു
57,101
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടികയില് ഇതിന്റെ ഘട്ടങ്ങള് വിശദീകരിക്കുന്നു
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടികയിൽ ഇതിൻറെ ഘട്ടങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു
57,102
ശരാശരി താപനില പൂജ്യത്തിന് ഡിഗ്രി താഴെ വരെ എത്തുന്നു
ശരാശരി താപനില പൂജ്യത്തിന് ഡിഗ്രി താഴെ വരെയെത്തുന്നു
57,103
ല കപ്പിലെ ഒരു മത്സരം ഗ്രൌണ്ടിൽ വെച്ച് നടന്നിരുന്നു
ലോകകപ്പിലെ ഒരു മത്സരം ഗ്രൗണ്ടിൽ വെച്ച് നടന്നിരുന്നു