Unnamed: 0 int64 0 70k | asr_output stringlengths 1 583 | Corrected stringlengths 3 582 |
|---|---|---|
57,204 | ഭക്ഷണത്തിന എന്നതു കൂടാതെ മറ്റു വ്യവസായങ്ങൾക്കും മത്സ്യങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടാറുണ്ട് | മനുഷ്യർക്ക് ഭക്ഷണത്തിനെന്നത് കൂടാതെ മറ്റു വ്യവസായങ്ങൾക്കും മത്സ്യങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടാറുണ്ട് |
57,205 | പ്രദേശത്ത് നിലവിലിരുന്ന മാമൂലുകള്ക്കനുസരിച്ച് നിയമങ്ങള് ക്രോഡീകരിച്ചു | പ്രദേശത്ത് നിലവിലിരുന്ന മാമൂലൂകൾക്കനുസരിച്ച് നിയമങ്ങൾ ക്രോഡീകരിച്ചു |
57,206 | ഗ്രഹണസമാനമായി സൂര്യമുഖത്തുകൂടി ശുക്രന് കടന്നുപോകുന്ന അവസ്ഥയാണിത് | ഗ്രഹണസമാനമായി സൂര്യമുഖത്തുകൂടി ശുക്രൻ കടന്നുപോകുന്ന അവസ്ഥയാണിത് |
57,207 | ധ്രുവങ്ങള്ക്ക മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ചില ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഇത്തരം ഭ്രമണപഥങ്ങളിലാണുള്ളത് | ധ്രുവങ്ങൾക്കു മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ചില ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഇത്തരം ഭ്രമണപഥങ്ങളിലാണുള്ളത് |
57,208 | നിബിഡ വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പ്രദേശത്ത് ജനസംഖ്യ താരതമ്യേന കുറവാണ് | നിബിഢ വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പ്രദേശത്ത് ജനസംഖ്യ താരതമ്യേന കുറവാണ് |
57,209 | മുവൽ കോട്ട എന്നാണു പോർച്ചുഗീസുകാർ ഇതിനെ വിളിച്ചിരുന്നത് | മാനുവൽ കോട്ട എന്നാണു പോർച്ചുഗീസുകാർ ഇതിനെ വിളിച്ചിരുന്നത് |
57,210 | ഒരു കൈ്യില് പട്ടവും മറ്റേ കൈ്യില് ചരടും പിടിക്കണം | ഒരു കൈയ്യിൽ പട്ടവും മറ്റേ കൈയിൽ ചരടും പിടിക്കണം |
57,211 | തുടർന്നു നൂറുകണക്കിനു രാജ്യങ്ങളാണ് രൂപം കൊണ്ടത് | ഇതെത്തുടർന്ന് നൂറുകണക്കിന് രാജ്യങ്ങളാണ് രൂപം കൊണ്ടത് |
57,212 | തെക്കു പടിഞ്ഞാറ് ഇന്ത്യയിലാണ് ഇവയെ കാണുന്നത് | തെക്കു പടിഞ്ഞാറെ ഇന്ത്യയിലാണ് ഇവയെ കാണുന്നത് |
57,213 | ീക്ഷുടെ അവസാനത്തിൽ വിമാനം പറത്തുക തന്നെ ചെയ്തു | പരീക്ഷണങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ വിമാനം പറത്തുകതന്നെ ചെയ്തു |
57,214 | ഇവാണ് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വളരെയധികം പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുള്ള കവയിത്രി | ഇവരാണ് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വളരെയധികം പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുള്ള കവയിത്രി |
57,215 | ഇടങ്ങളിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ വളരുന്ന നിബിഡ വനങ്ങൾ കാണാം | ചിലയിടങ്ങളിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ വളരുന്ന നിബിഡ വനങ്ങൾ കാണാം |
57,216 | സാമപതതിക പ്രാധാന്യമുള്ള വിവിധയിനംവൃക്ഷങ്ങൾ ഇവിടെ സമൃദ്ധമായി വളരുന്നുണ്ട് | സാമ്പത്തിക പ്രാധാന്യമുള്ള വിവിധയിനം വൃക്ഷങ്ങൾ ഇവിടെ സമൃദ്ധമായി വളരുന്നുണ്ട് |
57,217 | ലോകത്തിലെആകെഉപരിതല ശുദ്ധജലത്തിന്റെ ശതമാനത്തോളംതടാകത്തിലാണ് | ലോകത്തിലെ ആകെ ഉപരിതല ശുദ്ധജലത്തിന്റെ ഇരുപത് ശതമാനത്തോളം തടാകത്തിലാണ് |
57,218 | തങ്ങളെ രക്ഷിക്കാന് ഹെലികോപ്റ്റർ വരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നിരിക്കണം | തങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഹെലികോപ്റ്റർ വരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നിരിക്കണം |
57,219 | നനവാർന്ന ഇലപൊഴിയും കാടുകളിലും നിത്യഹരിതവനങ്ങളിലും | നനവാർന്ന ഇലപൊഴിയും കാടുകളിലും നിത്യഹരിതവനങ്ങളിലും കാണുന്നു |
57,220 | പരാജയം മുന്നിൽകണ്ട് തന്ത്രപരമായിപിൻവാങ്ങാൻ | പരാജയം മുന്നിൽ കണ്ട് തന്ത്രപരമായി പിൻവാങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു |
57,221 | പഴശ്ശിയെ പിടികൂടുന്നതില് കമ്പനിക്കേറ്റ പരാജയം വല്ലാത്ത അപമാനം വരുത്തിവച്ചു | പഴശ്ശിയെ പിടികൂടുന്നതിൽ കമ്പനിക്കേറ്റ പരാജയം വല്ലാത്ത അപമാനം വരുത്തിവെച്ചു |
57,222 | പ്രധാന ജോലികള് നടക്കുന്നിടത്തെല്ലാം മാതാവിന്റെ രൂപം വച്ചിരുന്നു | പ്രധാന ജോലികൾ നടക്കുന്നിടത്തെല്ലാം മാതാവിന്റെ രൂപം വച്ചിരുന്നു |
57,223 | ൂ ആളുകൾക്ക് രാത്രികാലങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചിരുരുന്നു ജോലി ചെയ്യാൻ സഹായകമായിരുന്നു | കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് രാത്രികാലങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചിരുന്ന് ജോലിചെയ്യാൻ സഹായകമായിരുന്നു |
57,224 | എതിര്ടീമിലെ അംഗങ്ങളെ തൊടുന്ന കബഡി പോലുള്ള ഒരു കളിയാണിത് | എതിർ ടീമിലെ അംഗങ്ങളെ തൊടുന്ന കബഡിപോലുള്ള ഒരു കളിയാണിത് |
57,225 | നൂറ കൊല്ലങ്ങള്ക്ക് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലാണ് നോവലിലെ സംഭവങ്ങള് നടക്കുന്നത് | നൂറു കൊല്ലങ്ങൾക്കുമുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലാണ് നോവലിലെ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത് |
57,226 | മർച്ചിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്നും കാര്യമായവ്യത്യാസമാണിത് | മർച്ചിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്നും കാര്യമായ വ്യത്യാസമാണിത് |
57,227 | പദ്ധതി മൂലം ഹെക്ടർ സ്ഥലത്ത് ജലസേചനം സാധ്യമാകുന്നു | പദ്ധതിമൂലം ഹെക്റ്റർ സ്ഥലത്ത് ജലസേചനം സാധ്യമാകുന്നു |
57,228 | ദ്വീപ് കൈമാറ്റം ചെയ്തപ്പോള് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന സമ്പ്രദായം തുടരാന് തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു | ദ്വീപ് കൈമാറ്റം ചെയ്തപ്പോൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന സമ്പ്രദായം തുടരാൻ തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു |
57,229 | കൂടുതല് സമയവും ചിത്രത്തില് ചായം പൂശുന്നതിലാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നത് | കൂടുതൽ സമയവും ചിത്രത്തിൽ ചായം പൂശുന്നതിലാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നത് |
57,230 | ഗുരുവിൻ്റെ വത്സലശിഷ്യനായി മധുരയിൽ വന്ന് കുറച്ചുനാൾ അവിടെ താമസിച്ചു | ഗുരുവിന്റെ വത്സലശിഷ്യനായി മധുരയിൽ വന്ന് കുറച്ചുനാൾ അവിടെ താമസിച്ചു |
57,231 | ആദ്യവണ്ടിയുടെ ചുവളം വിളികേട്ട് പലയിടത്തും നാട്ടുകാര് ഭയന്ന് ഓടിയിരുന്നു | ആദ്യവണ്ടിയുടെ ചൂളം വിളികേട്ട് പലയിടത്തും നാട്ടുകാർ ഭയന്ന് ഓടിയിരുന്നു |
57,232 | ഇടയ്ക്ക് എഴുത്തുകാരുടെ സമ്മേളനങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പങ്കുചേര്ന്നു | ഇടക്ക് എഴുത്തുകാരുടെ സമ്മേളനങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പങ്കുചേർന്നു |
57,233 | ഇവിടെ കൃഷിക്ക് അനുയോജ്യമായ പാടങ്ങളും സാധാരണഗതിയിലുള്ള മണ്ണും കാണപ്പെടുന്നു | ഇവിടെ കൃഷിക്കനുയോജ്യമായ പാടങ്ങളും സാധാരണ ഗതിയിലുള്ള മണ്ണും കാണപ്പെടുന്നു |
57,234 | അവിത്തെ മണ്ണും കാലാവസ്ഥയും ഇവയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഏറ്റവും പറ്റിയതാണ് | അവിടത്തെ മണ്ണും കാലാവസ്ഥയും ഇവയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഏറ്റവും പറ്റിയതാണ് |
57,235 | ഇസ്ലാമിക ചരിത്രത്തില് ഒട്ടേറെ സംഭവങ്ങള്ക്ക് സാക്ഷിയാണ് മദീനാ പ്രദേശം | ഇസ്ലാമിക ചരിത്രത്തിൽ ഒട്ടേറെ സംഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയാണ് മദീന പ്രദേശം |
57,236 | ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളില് കുട്ടികള് ഒറ്റയ്ക്കും കൂട്ടായും ചെറുപ്രവൃ്ത്തികളിലേര്പ്പെടുന്നു | ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഒറ്റയ്ക്കും കൂട്ടായും ചെറുപ്രവൃത്തികളിലേർപ്പെടുന്നു |
57,237 | സമരത്തെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് വിവിധ തൊഴിലാളി സംഘടനകള് രംഗത്തുവന്നു | സമരത്തെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് വിവിധതൊഴിലാളി സംഘടനകൾ രംഗത്തു വന്നു |
57,238 | ഇലയിട്ട് ചൂടാക്കിയ എണ്ണ നേത്രരോഗങ്ങൾക്കും ചെവി വേദനയ്ക്കും എതിരെ ഫലപ്രദമാണ് | ഇലയിട്ട് ചൂടാക്കിയ എണ്ണ നേത്രരോഗങ്ങൾക്കും ചെവിവേദനയ്ക്കും എതിരെ ഫലപ്രദമാണ് |
57,239 | അചചടിയുടെ ബാലപാഠങ്ങൾ അദ്ദേഹം പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിച്ച്മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു | അച്ചടിയുടെ ബാലപാഠങ്ങൾ അദ്ദേഹം പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു |
57,240 | അതിനാൽ ഇന്റർഫെറൊമീറ്റർ ടെലിസ്കോർപ്പുകളാണ് ഇതിനായി സാധാരണ ഉപയോഗിക്കാറ് | അതിനാൽ ഇന്റർഫെറൊമീറ്റർ ടെലസ്കോപ്പുകളാണ് ഇതിനായി സാധാരണ ഉപയോഗിക്കാറ് |
57,241 | സഹകരണം എപ്പോഴും സമാധാനപരമായിരുന്നില്ല | അവരുടെ സഹകരണം എപ്പോഴും സമാധാനപരമായിരുന്നില്ല |
57,242 | അന്റാർട്ടിക്കുടെ ചുറ്റുമുള്ള സമുദ്രത്തെ ദക്ഷിണസമുദ്രം എന്നാണ് പൊതുവെ വിളിക്കുന്നത് | അന്റാർട്ടിക്കയുടെ ചുറ്റുമുള്ള സമുദ്രത്തെ ദക്ഷിണസമുദ്രം എന്നാണിന്ന് പൊതുവേ വിളിക്കുന്നത് |
57,243 | എല്ലായിടത്തും ഈ രീതി തന്നെകാണുന്നു | എല്ലായിടത്തും ഈ രീതി തന്നെ കാണുന്നു |
57,244 | അനുവദനീയമായതെല്ലാം അഭികാമ്യമല്ല എന്ന് പൗലോസ് | അനുവദനീയമായതെല്ലാം അഭികാമ്യമല്ല എന്ന് പൗലോസ് വാദിച്ചു |
57,245 | അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധമായ തൂലുകാനാമം പരാമർശിച്ചതേയില്ല | അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധമായ തൂലികാനാമം പരാമർശിച്ചതേയില്ല |
57,246 | ഓക്സിജന് വളരെ ചെറിയ അളവില് ജലത്തില് ലയിക്കുന്നു | ഓക്സിജന് വളരെ ചെറിയ അളവില് ജലത്തില് ലയിക്കുന്നു |
57,247 | അക്കാദമിയിൽചേർന്നത് പ്രൊഫഷണൽ ബേസ്ബാൾ കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരനായിരുന്നു | അക്കാദമിയിൽചേർന്നത് പ്രഫഷണൽ ബേസ്ബാൾ കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരനായിരുന്നു |
57,248 | അതിനു ശേഷം അതിനെ മെരുക്കെടുക്കുന്നു | അതിനു ശേഷം അതിനെ മെരുക്കിയെടുക്കുന്നു |
57,249 | അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ജനറൽ ജോൺ ബാങ്ക്ഹെഡ് മാഗ്രൂഡറുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഹ്യൂസ്റ്റൺ | അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ജനറൽ ജോൺ ബാങ്ക്ഹെഡ് മാഗ്രൂഡറുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഹ്യൂസ്റ്റൺ |
57,250 | പുതിയ മാറ്റങ്ങൾശ്രദ്ധിക്കുക മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ സാധിക്കും | പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ സാധിക്കും |
57,251 | ഞാൻയുദ്ധത്തിനെതിരെയാണ് | ഞാൻ യുദ്ധത്തിനെതിരെയാണ് |
57,252 | എന്തെങ്കിലുംതെറ്റുകള് കണ്ടാല് ദയവായി പറയുക | എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകള് കണ്ടാല് ദയവായി പറയുക |
57,253 | അതായിരുന്നുഅദ്ദേഹത്തിന്റെ അനൗപചാരികനാമം | അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനൗപചാരികനാമം |
57,254 | ഇന്ന് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്സാധാരണ നിറങ്ങൾഉപയോഗിക്കുന്നു | ഇന്ന് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് സാധാരണ നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു |
57,255 | അന്യായമായി കണക്കിലധികം ഭൂമി കൈവശം വെച്ചിരുന്ന പ്രഭുക്കന്മാരെ മാവോ ഉന്മൂലനം ചെയ്തു | അന്യായമായി കണക്കിലധികം ഭൂമി കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്ന പ്രഭുക്കന്മാരെ മാവോ ഉന്മൂലനം ചെയ്തു |
57,256 | ഇവിടെ ഉള്ള ഫലകങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം എന്ന് തോന്നുന്നില്ല | ഇവിടെ ഉള്ള ഫലകങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം എന്നു തോന്നുന്നില്ല |
57,257 | അറ്റ്ലാന്റിക്അഭിസരണം അതിന്നല്ല ഒരു ഉദാഹരണമാണ് | അറ്റ്ലാന്റിക് അഭിസരണം അതിന് നല്ല ഒരു ഉദാഹരണമാണ് |
57,258 | കാസർകോട് ജില്ലയിലെ ഒരു മലയോര ഗ്രാമം | കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ഒരു മലയോര ഗ്രാമം |
57,259 | അവസാനമായപ്പോഴേക്കും കൂലി പട്ടാളം പകുതിയും പിൻവാങ്ങിയിരുന്നു | അവസാനമായപ്പോഴേക്കും കൂലിപ്പട്ടാളം പകുതിയും പിൻവാങ്ങിയിരുന്നു |
57,260 | അതോടെ നാട്ടുകാൾ ദാസപ്പൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ആ ബാലനെ ലാളിച്ചു തുടങ്ങി | അതോടെ നാട്ടുകാർ ദാസപ്പൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ആ ബാലനെ ലാളിച്ചു തുടങ്ങി |
57,261 | അതേ സമയം ഇന്ദിരാഗാന്ധി തുടക്കം മുതലേ ഈ പട്ടികയിലുണ്ട് | അതേ സമയം ഇന്ദിരാഗാന്ധി തുടക്കം മുതലേ ഈ പട്ടികയിലുണ്ട് |
57,262 | അവിടെനിന്നും സിന്ധുവിലൂടെ ബോട്ടിൽലാഹോറിലേക്കും എത്തി | അവിടെനിന്നും സിന്ധുവിലൂടെ ബോട്ടിൽ ലാഹോറിലേക്കും എത്തി |
57,263 | തെറ്റ് കണ്ടു പിടിക്കാനു തന്നെയാണ് താങ്കൾ വരുന്നത് എന്നാണോ എന്നാണ് എന്റെ ചോദ്യം | തെറ്റ് കണ്ടു പിടിക്കാൻ തന്നെയാണ് താങ്കൾ വരുന്നത് എന്നാണോ എന്നാണ് എന്റെ ചോദ്യം |
57,264 | അമേരിക്കയും ക്യൂബും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നാൾക്കുനാൾ മോശമായി വന്നു | അമേരിക്കയും ക്യൂബയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നാൾക്കുനാൾ മോശമായി വന്നു |
57,265 | അങ്ങനെ ഇന്ത്യയിൽ മുഗൾവംശത്തിന് തുടക്കമിട്ടു | അങ്ങനെ ഇന്ത്യയിൽ മുഗൾവംശത്തിനു തുടക്കമിട്ടു |
57,266 | അദ്ദേഹത്തിന്റെപുസ്തകങ്ങൾക്ക് വില്പന ഇല്ലെന്നായി | അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് വില്പന മിക്കവാറും ഇല്ലെന്നായി |
57,267 | അർശസിന്റെ വീർത്ത കുരുകൾ മൂലം എനിക്ക് നടക്കാനോ നിൽക്കാനോ ഇരിക്കാനോ വയ്യ | അർശസിന്റെ വീർത്ത കുരുക്കൾ മൂലം എനിക്കു നടക്കാനോ നിൽക്കാനോ ഇരിക്കാനോ വയ്യ |
57,268 | വേദങ്ങൾ ഉള്ള കാലത്ത് ഹിന്ദു മതം ഉണ്ടായി എന്ന് പറയാൻ സാധിക്കുകയില്ല | വേദങ്ങൾ ഉള്ള കാലത്ത് ഹിന്ദു മതം ഉണ്ടായി എന്ന് പറയാൻ സാധക്കുകയില്ല |
57,269 | അറിവിന്റെ പിന്നിലുള്ള പരകരിയ, വിശ്വാസത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി | അറിവിന്റെ പിന്നിലുള്ള പ്രക്രിയ, വിശ്വാസത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. |
57,270 | അത്തരത്തിൽ ശേഷികുറഞ്ഞസൂര്യന് ഭൗമോപരിതലത്തിൽ ജലത്തെ ദ്രാവക രൂപത്തിൽനിലനിർത്താനാവുകയില്ല | അത്തരത്തിൽ ശേഷി കുറഞ്ഞ സൂര്യന് ഭൗമോപരിതലത്തിൽ ജലത്തെ ദ്രാവക രൂപത്തിൽ നിലനിർത്താനാവുകയില്ല |
57,271 | അതിനുശേഷം കമലഹാസൻ അഭിനേത്തിയായിരുന്നു സാരികയും വിവാഹം ചെയ്തു | അതിനുശേഷം കമലഹാസൻ അഭിനേത്രി ആയിരുന്ന സരികയെ വിവാഹം ചെയ്തു |
57,272 | ഗ്രോവിന്റെദുർഭരണത്തിനെതിരേ നടക്കുന്ന പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ സജീവ സാന്നിദ്ധ്യമായി | അവിടെ ഗ്രോവിന്റെ ദുർഭരണത്തിനെതിരേ നടക്കുന്ന പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ സജീവ സാന്നിദ്ധ്യമായി. |
57,273 | ആഗോളതലത്തിൽ ദരിദ്ര ബദൽ സാമ്പത്തിക പരിഷകരണനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയും ചാവെസ് ശ്രദ്ധ നേടി | ആഗോളതലത്തിൽ ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾക്കായി ബദൽ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയും ചാവെസ് ശ്രദ്ധ നേടി |
57,274 | ഇപ്പോഴത്തേക്ക് അതു മതിയാകും | ഇപ്പോഴത്തേക്ക് അതു മതിയാകും |
57,275 | അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവചനഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് അത്മുഖ്യമായും കാണപ്പെടുന്നത് | അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവചനഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് അത് മുഖ്യമായും കാണപ്പെടുന്നത് |
57,276 | അതിൽ ഒരുഭാഗം മാതരം അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽവിതരണം ചെയ്യുകയാണുണ്ടായത് | അതിൽ ഒരുഭാഗം മാത്രം അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയാണുണ്ടായത്. |
57,277 | അത് മാറ്റികേരളഎന്ന് തലക്കെട്ട് നൽകണം | അത് മാറ്റി കേരള എന്ന് തലക്കെട്ട് നൽകണം |
57,278 | നുറ് മീറ്ററിൽ | നൂറ് മീറ്ററിൽ |
57,279 | അതേത്തുടർന്ന് ജോൺസൺ കത്തോലിക്കാസഭയിലേക്ക് പരിവർത്തിതനായി | അതേത്തുടർന്ന് ജോൺസൺ കത്തോലിക്കാസഭയിലെക്ക് പരിവർത്തിതനായി |
57,280 | ആദത്തിന്റെ പക്കലേയ്ക്കു പോകാൻ ദൈവം നിർദ്ദേശിച്ചതിനു ശേഷമാണ് അവൾ തൻറെ നിഴലിനെ വിട്ടുപോയത് | ആദത്തിന്റെ പക്കലേയ്ക്കു പോകാൻ ദൈവം നിർദ്ദേശിച്ചതിനു ശേഷമാണ് അവൾ തന്റെ നിഴലിനെ വിട്ടുപോയത് |
57,281 | അതിനുശേഷം ആദത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു തരം സ്വന്ത്രവാച്ഛ അവളിൽ പ്രകടമായി | അതിനു ശേഷം ആദത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു തരം സ്വാതന്ത്രവാച്ഛ അവളിൽ പ്രകടമായി |
57,282 | അവരുടെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ശരിയാണോ നിശ്ചയിക്കാനുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്കിന്നില്ല | അവരുടെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ശരിയാണോ എന്ന് നിശ്ചയിക്കാനുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്കിന്നില്ല |
57,283 | അന്തരീക്ഷത്തിലെ വാതകമാലിന്യങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ആസ്മ മൂർച്ഛിക്കുന്നതും സാധാരണമാണ് | അന്തരീക്ഷത്തിലെ വാതകമാലിന്യങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ആസ്മ മൂർച്ഛിക്കുന്നതും സാധാരണയാണ് |
57,284 | ആദ്യത്തെ പ്രശ്നത്തിന്റെ കാതൽ സീനിയോരിറ്റി അനുസരിച്ചുള്ള സ്ഥാനക്കായിട്ടമായിരുന്നു | ആദ്യത്തെ പ്രശ്നത്തിന്റെ കാതൽ സീനിയോരിറ്റി അനുസരിച്ചുള്ള സ്ഥാനക്കയറ്റമായിരുന്നു |
57,285 | അതിനു ശേഷം മദീനയിലേക്കുള്ള മീഖാത്ത് ആയഅബിയാർ അലിയിൽ പുതിയൊരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കും | അതിനു ശേഷം മദീനയിലേക്കുള്ള മീഖാത്ത് ആയ അബിയാർ അലിയിൽ പുതിയൊരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കും |
57,286 | ചുരുക്കത്തിൽ ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് അടിച്ചു മാറ്റി അപ്ലോഡ് ചെയ്യരുത് | ചുരുക്കത്തില് ഇന്റര്നെറ്റില് നിന്ന് അടിച്ചു മാറ്റി അപ്ലോഡ് ചെയ്യരുത് |
57,287 | ഇതിനു ഒരു പരിഹാരം തന്നെ പറ്റൂ | ഇതിന് ഒരു പരിഹാരം തന്നെ പറ്റൂ |
57,288 | ഒന്നുകില് സത്യവേദപുസ്തകംഎന്നു പറയും അല്ലെങ്കില്ബൈബിള് എന്നു തന്നെ പറയും | ഒന്നുകില് സത്യവേദപുസ്തകം എന്നു പറയും അല്ലെങ്കില് ബൈബിള് എന്നു തന്നെ പറയും |
57,289 | അതോടെ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾക്ക് എത്രതവണ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാം എന്ന നിയമം നടപ്പിലായി | അതോടെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾക്ക് എത്രതവണ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാം എന്ന നിയമം നടപ്പിലായി |
57,290 | അപ്പോൾ മെസ്സിയുടെ പ്രായം പതിനേഴ് വർഷവും പത്തുമാസവും ഏഴ് ദിവസവുമായിരുന്നു | അപ്പോൾ മെസ്സിയുടെ പ്രായം പതിനേഴ് വർഷവും പത്ത് മാസവും ഏഴ് ദിവസവുമായിരുന്നു |
57,291 | അതിനാൽ ഒരു വിഭാഗം തൊഴിലാലകളുടെ കേസുകളും തർക്കങ്ങളും സൗദി ലേബർ ഓഫീസുകളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടില്ല | അതിനാൽ ഈ വിഭാഗം തൊഴിലാളികളുടെ കേസുകളും തർക്കങ്ങളും സൗദി ലേബർ ഓഫീസുകളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടില്ല |
57,292 | അതിനുശേഷമാണ് കുടീരത്തിന്റെ പണി | അതിനുശേഷമാണ് കുടീരത്തിന്റെ പണി തുടങ്ങിയത് |
57,293 | വിവാഹശേഷം ചുരുങ്ങിയത് എട്ട് മാസമെങ്കിലും കഴിഞ്ഞാവാം ഗർഭധാരണ | വിവാഹശേഷം ചുരുങ്ങിയത് എട്ട് മാസമെങ്കിലും കഴിഞ്ഞാവാം ഗർഭധാരണം |
57,294 | കഴിഞ്ഞ വർഷം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യു എസ് എംഒ എ ബി പ്രയോഗിച്ചിരുന്നു | കഴിഞ്ഞ വർഷം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യു. എസ്. എം. ഒ. എ. ബി. പ്രയോഗിച്ചിരുന്നു |
57,295 | മരണം ആത്മഹത്യയാണെന്ന്ു വരുത്താൻ ഇരുവരുടെയും കൈഞ്ഞരമ്പുകൾ മുറിച്ചു | മരണം ആത്മഹത്യയാണെന്ന് വരുത്താൻ ഇരുവരുടെയും കൈഞരമ്പുകൾ മുറിച്ചു |
57,296 | ആയിരത്തി നാനൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റിയെട്ട് ഓഗസ്റ്റ് ഒന്നിന് ക്രിസ്റ്റവർ കൊളംബസ് ആണ വെനസ്വേല കണ്ടുപിടിച്ചത് | ആയിരത്തിനാന്നൂറ്റിതൊണ്ണൂറ്റിയെട്ട് ഓഗസ്റ്റ് ഒന്നിനു ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംമ്പസാണു വെനസ്വേല കണ്ടുപിടിച്ചത് |
57,297 | പത്ത വയസ്സ് തികയും മുമ്പേ വിഡോബാമൂർത്തിക്കായി പല്ലക്കു ചുമന്നു | പത്തു വയസ്സു തികയും മുമ്പേ വിഠോബാ മൂർത്തിക്കായി പല്ലക്ക് ചുമന്നു |
57,298 | നേരത്തെ എസ് കെ ഫ്രം ഉഗാണ്ട ഒരുക്കിയ സംവിധായകനാണ് രാജേഷ് നായർ | നേരത്തെ 'എസ്കേപ്പ് ഫ്രം ഉഗാണ്ട' ഒരുക്കിയ സംവിധായകനാണ് രാജേഷ് നായർ |
57,299 | അത് തൻറെ പൌരുഷത്തിനൊരു കളങ്കമാകുമെന്നാണ് പുരുഷൻറെ ഭയം | അത് തന്റെ പൗരുഷത്തിനൊരു കളങ്കമാകുമെന്നാണ് പുരുഷന്റെ ഭയം |
57,300 | അരി വേവിച്ച് അല്പം മഞ്ഞൾ ഇട്ട് വെള്ളം വറ്റിച്ചെടുക്കും | അരി വേവിച്ച് അൽപം മഞ്ഞളിട്ട് വെള്ളം വറ്റിച്ചെടുക്കും |
57,301 | സംഗമത്തിൽ മണ്ഡലം പ്രസിഡൻറ് സലാം കന്യാപാഠി അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു | സംഗമത്തിൽ മണ്ഢലം പ്രസിഡന്റ് സലാം കന്ന്യപ്പാടി അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു |
57,302 | ചടങ്ങിൽ മുതിർന്ന തുള്ളൽ കലാകാരൻ കലാമണ്ഡലം ഗോപിനാഥപഭ അധ്യക്ഷനായി | ചടങ്ങിൽ മുതിർന്ന തുള്ളൽ കലാകാരൻ കലാമണ്ഡലം ഗോപിനാഥപ്രഭ അധ്യക്ഷനായി |
57,303 | ഞ വലിയ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരുമായി ചർച്ച നടത്തിയിരുന്നു | ഞങ്ങൾ വലിയ സാമ്പത്തിക വിദ്ഗധരുമായി ചർച്ച നടത്തിയിരുന്നു |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.