Unnamed: 0
int64 0
70k
| asr_output
stringlengths 1
583
| Corrected
stringlengths 3
582
|
|---|---|---|
62,004
|
ശേഷം നാലു മുതൽ പതിനൊന്ന വരെ ഇളം തണ്ടുകൾ മണ്ണിനു പുറത്തേക്ക് വരുന്നു
|
അതിനു ശേഷം നാലു മുതൽ പതിനൊന്നു വരെ ഇളം തണ്ടുകൾ മണ്ണിനു പുറത്തേക്കു വരുന്നു
|
62,005
|
ശേഷം ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ ലണ്ടൻഡെറിയിലെ ഫോയൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു
|
അതിനു ശേഷം ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ ലണ്ടൻഡെറിയിലെ ഫോയൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു
|
62,006
|
അഗസ്തോസിന്റെ പിതാവ് മരിച്ചു
|
അതിനടുത്തെങ്ങോ അഗസ്തോസിന്റെ പിതാവ് മരിച്ചു
|
62,007
|
മക്കയുടെ പ്രബുദ്ധമായ സംസ്കാരവും അതിൽ നിഴലിച്ചുകാണുന്നുണ്ട്
|
അത് കൊണ്ട് മക്കയുടെ പ്രബുദ്ധമായ സംസ്കാരവും അതിൽ നിഴലിച്ചു കാണുന്നുണ്ട്
|
62,008
|
കൊ സൈന്യത്തിന്റെ പാതി ഫിറോസ്പൂരിൽ തങ്ങിയിരുന്നു
|
അതുകൊണ്ട് സൈന്യത്തിന്റെ പാതി ഫിറോസ്പൂരിൽ തങ്ങിയിരുന്നു
|
62,009
|
ഖദീജയക്ക് നാൽപ്പത് വയസ്സായിരുന്നു പ്രായം
|
അന്ന് ഖദീജക്ക് നാൽപത് വയസ്സായിരുന്നു പ്രായം
|
62,010
|
തീരത്ത് സ്ഥിതിച്യുന്ന പട്ടണമാണ് ഒറ്റപ്പാലം
|
ഭാരതപ്പുഴയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പട്ടണമാണ് ഒറ്റപ്പാലം
|
62,011
|
അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു എന്ന് മാത്രം
|
എന്റെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു എന്നു മാത്രം
|
62,012
|
കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളിലാണ് ക്രിക്കറ്റിനു പ്രചാരമുള്ളത്
|
അതുകൊണ്ടുതന്നെ കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളിലാണ് ക്രിക്കറ്റിനു പ്രചാരമുള്ളത്
|
62,013
|
ധർമ്മരാജ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്
|
അദ്ദേഹം ധർമ്മരാജ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്
|
62,014
|
ബ്രിട്ടീഷ് ഇടപെടൽ ദോഷം മാത്രമേ ചെയ്യൂ എന്നും അദ്ദേഹം കരുത്തി
|
അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഇടപെടൽ ദോഷം മാത്രമേ ചെയ്യൂ എന്നും അദ്ദേഹം കരുതി
|
62,015
|
സമവാക്യങ്ങളിലെ ചില പദങ്ങളുടെ വില ശ്വാസ് ചൈൽഡ് ആരത്തിൽ അനന്തമായി മാറി
|
അതായത് സമവാക്യങ്ങളിലെ ചില പദങ്ങളുടെ വില ഷ്വാർസ്ചൈൽഡ് ആരത്തിൽ അനന്തമായി മാറി
|
62,016
|
കണക്ക വച്ചു നോക്കിയാൽ ഇതൊരു റെക്കോർഡാണ്
|
അതുവരെയുള്ള കണക്കു വച്ചു നോക്കിയാൽ ഇതൊരു റെക്കോർഡാണ്
|
62,017
|
ഉാദനത്തിന്റെ വളർച്ചാസൂചികയിലും വൻ കുതിച്ചുചാട്ടം കാണാനാകുന്നുണ്ട്
|
ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനത്തിന്റെ വളർച്ചാ സൂചികയിലും വൻകുതിച്ചു ചാട്ടം കാണാനാകുന്നുണ്ട്
|
62,018
|
അ എന്നും സഞ്ചരിക്കുന്ന വഴികളുടെ ഓരത്തായിരിക്കും ഇത്തരം കുഴികൾ കുഴിക്കുക
|
എന്നും സഞ്ചരിക്കുന്ന വഴികളുടെ ഓരത്തായിരിക്കും ഇത്തരം കുഴികൾ കുഴിക്കുക
|
62,019
|
നയി്ച്ച അവസാന മനുഷ്യനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
|
അതിമനുഷ്യനെ നീച്ച അവസാനമനുഷ്യനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
|
62,020
|
ന്നെ ബദർ യുദ്ധത്തിൽ പിതാവും പുത്രനും ജ്യേഷ്ഠനും അനുജനും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി
|
അത് കൊണ്ട് തന്നെ ബദർ യുദ്ധത്തിൽ പിതാവും പുത്രനും ജ്യേഷ്ഠനും അനുജനും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി
|
62,021
|
മുൻകാലങ്ങളിൽ കേട്ടുകേൾവി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി
|
അവരെപ്പോലെയുള്ളവരെക്കുറിച്ച് മുൻകാലങ്ങളിൽ കേട്ടുകേൾവി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി
|
62,022
|
ീ അദ്ദേഹം വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു
|
പിന്നീട് അദ്ദേഹം വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു
|
62,023
|
അദ്ദേഹം ഇത്തരം ഒന്നിന്റെ രണ്ട് ഗുണങ്ങളാണ് എടുത്തു പറഞ്ഞിരുന്നത്
|
അതിൽ അദ്ദേഹം ഇത്തരം ഒന്നിന്റെ രണ്ട് ഗുണങ്ങളാണ് എടുത്തു പറഞ്ഞിരുന്നത്
|
62,024
|
കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഫെദലീനു ചെഗുവേരയെ ഇഷ്ടമായി
|
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഫെദിലീനു ചെ ഗുവേരയെ ഇഷ്ടമായി
|
62,025
|
ബോൾ ബാറ്റ്സ്മാന് എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്ന അകലത്തിലായിരിക്കണം എറിയേണ്ടത്
|
അതുപോലെ ബോൾ ബാറ്റ്സ്മാന് എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്ന അകലത്തിലായിരിക്കണം എറിയേണ്ടത്
|
62,026
|
തമിഴ്നാട്ടിലെ മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കു പുറമേ കേരളത്തിലേക്കും കയറ്റി അയക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്
|
ഇത് തമിഴ്നാട്ടിലെ മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കു പുറമേ കേരളത്തിലേക്കും കയറ്റി അയക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്
|
62,027
|
അദ്ദേഹത്തിന്റെ തത്പര്യം തത്ത്വചിന്തയിലേക്കും സാഹിത്യത്തിലേക്കും തിരിഞ്ഞു
|
അതിനിടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപര്യം തത്ത്വചിന്തയിലേക്കും സാഹിത്യത്തിലേക്കും തിരിഞ്ഞു
|
62,028
|
അവസ്ഥ അവരുടെ മുജ്ജന്മപാപത്തിന്റെ ഫലമാണെന്നായിരുന്നു യാഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാട്
|
അവർണ്ണരുടെ അവസ്ഥ അവരുടെ മുജ്ജന്മപാപത്തിന്റെ ഫലമാണെന്നായിരുന്നു യാഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാട്
|
62,029
|
തെക്കു പടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ് കേരളം
|
ഇന്ത്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ് കേരളം
|
62,030
|
ഉൽക്കർഷേച്ചുവായ മൂത്തമകൻ എഡ്വേഡും അഭിഭാഷകനായിരുന്നു
|
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉൽക്കർഷേച്ഛുവായ മൂത്തമകൻ എഡ്വേർഡും അഭിഭാഷകനായിരുന്നു
|
62,031
|
തീയതി രേഖപ്പെടുത്തി നൽകാൻ ടിക്കറ്റ് കൌണ്ടറുകളിൽ പ്രത്യേകം പഞ്ചിങ് പ്രസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
|
അവയിൽ തീയ്യതി രേഖപ്പെടുത്തി നൽകാൻ ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടറുകളിൽ പ്രത്യേകം പഞ്ചിങ് പ്രസ്സുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
|
62,032
|
അത് ചെയ്ത ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ ഒരു സന്ദേശം നൽകുക
|
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്ത ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ ഒരു സന്ദേശം നൽകുക
|
62,033
|
ജിൻണ്ടാൽ തന്റെ ഓഫീസിനു മുകളിൽ ഇന്ത്യൻ പതാക പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
|
അതിനു ശേഷം ജിണ്ടാൽ തന്റെ ഓഫീസിനു മുകളിൽ ഇന്ത്യൻ പതാക പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
|
62,034
|
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മറ്റൊരു വിമാനത്താവളം
|
കോഴിക്കോട് ആണ് അടുത്തുള്ള മറ്റൊരു വിമാനത്താവളം
|
62,035
|
അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹത്തോടെ ബെഞ്ചമിനച്ചൻ എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു
|
അവർ അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹത്തോടെ ബെഞ്ചമിനച്ചൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു
|
62,036
|
ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഇത് ആണോ എന്ന് ദയവായി പറയുക
|
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഇത് ആണോ എന്ന് ദയവായി പറയുക
|
62,037
|
ചിന്നയായി റോമിന്റെ ഏക കോൺസുൾ
|
അതോടേ ചിന്നയായി റോമിന്റെ ഏക കോൺസുൾ
|
62,038
|
അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഏറെ പുസ്തകങ്ങൾക്കു നടുവിൽ തിരക്കിലായിരുന്നു
|
അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഏറെ പുസ്തകങ്ങൾക്കുനടുവിൽ തിരക്കിലായിരുന്നു
|
62,039
|
ദൌത്യം ഹബിളിന്റെ ഉപയോഗ കാലഘട്ടത്തിനുശേഷം അതിനെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്നു നീക്കുന്നതിനായിരിക്കും
|
അടുത്ത ദൗത്യം ഹബിളിന്റെ ഉപയോഗ കാലഘട്ടത്തിനു ശേഷം അതിനെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്നും നീക്കുന്നതിനായിരിക്കും
|
62,040
|
ആദ്യമായി പഠനം നടത്തുന്നത് പാശ്ചാത്യ ഭാഷാ ചരിത്രകാരനായ കാൾഡ്വെൽ ആണ്
|
മലയാള ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി പഠനം നടത്തുന്നത് പാശ്ചാത്യ ഭാഷാ ചരിത്രകാരനായ കാൾഡ്വെൽ ആണ്
|
62,041
|
കഴിഞ്ഞ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു റോമൻ കാത്ോലിക്ക പുരോഹിതൻ സന്ദർശിച്ചു
|
അവിടെ കഴിഞ്ഞ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു റോമൻ കാത്തോലിക്കാ പുരോഹിതൻ സന്ദർശിച്ചു
|
62,042
|
ഏഴു മാസങ്ങളിൽ നീലത്തിമിംങ്ങലത്തിന്റെ കുഞ്ഞ് ദിനവും നന്നൂറ് ലിറ്റർ പാൽ വീതം കുടിക്കുന്നു
|
ആദ്യ ഏഴു മാസങ്ങളിൽ നീലത്തിമിംഗിലത്തിന്റെ കുഞ്ഞ് ദിനവും നാന്നൂറ് ലിറ്റര് പാൽ വീതം കുടിക്കുന്നു
|
62,043
|
ഉച്ചപൂജ നേരം ആനയൂട്ടും വൈകുന്നേരം ദീപാരാധനയ്ക്കു മുൻപായി തേങ്ങയറിയൽ വഴിപാടും നടത്താറുണ്ട്
|
അതിനുശേഷം ഉച്ചപൂജനേരം ആനയൂട്ടും വൈകുന്നേരം ദീപാരാധനക്കുമുൻപായി തേങ്ങായെറിയല് വഴിപാടും നടത്താറുണ്ട്
|
62,044
|
ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ പോർബദർ വിട്ട് രാജ്കോട്ടിൽ ജോലി സ്വീകരിച്ചു
|
മോഹൻദാസിന് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ പോർബന്ദർ വിട്ട് രാജ്കോട്ടിൽ ജോലി സ്വീകരിച്ചു
|
62,045
|
രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധിയായിരുന്ന മേജർ എഫ് മാക്കിസണെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതല
|
അവിടത്തെ രാഷ്ട്രീയപ്രതിനിധിയായിരുന്ന മേജർ എഫ് മാക്കിസണെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതല
|
62,046
|
പരിഭാഷയാണ് കേരളത്തിൽ കത്തോലിക്കാ സഭ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
|
ബൈബിൾ പരിഭാഷ ആണ് കേരളത്തിൽ കത്തോലിക്കാ സഭ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
|
62,047
|
ൂടാതെ സച്ചിന് നിതിൻ എന്നൊരു സഹോദരനും സവിത എന്നൊരു സഹോദരിയുമുണ്ട്
|
അജിത്തിനെ കൂടാതെ സച്ചിന് നിതിൻ എന്നൊരു സഹോദരനും സവിത എന്നൊരു സഹോദരിയുമുണ്ട്
|
62,048
|
ചെറുമക്കനായ സം്പ്രതി ജൈനമതം സ്വീകരിച്ച് ജൈനമതത്തിന്റെ പ്രചാരത്തേയും സഹായിച്ചു
|
അശോകന്റെ ചെറുമകനായ സമ്പ്രതി ജൈനമതം സ്വീകരിച്ച് ജൈനമതത്തിന്റെ പ്രചാരത്തേയും സഹായിച്ചു
|
62,049
|
മേൽക്കൂര ഈത്തപ്പനയോല മേഞ്ഞതും ചുമരുകൾ ചുട്ട ഇഷ്ടികക്കട്ട കൊണ്ട് പടുത്തതുമായിരുന്നു
|
അതിന്റെ മേൽക്കൂര ഈത്തപ്പനയോല മേഞ്ഞതും ചുമരുകൾ ചുട്ട ഇഷ്ടിക കട്ട കൊണ്ട് പടുത്തതുമായിരുന്നു
|
62,050
|
പോലെ തന്നെയാണ് ഇവയുടെയും സംവിധാന രീതികൾ
|
ആഗ്രാകോട്ടപോലെ തന്നെയാണ് ഇവയുടെയും സംവിധാനരീതികൾ
|
62,051
|
തത്ത്വമീമാംസയിലെ വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പരിഹാരം അപ്രാപ്യമായിത്തന്നെയിരിക്കും
|
അതുകൊണ്ട് തത്ത്വമീമാംസയിലെ വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പരിഹാരം അപ്രാപ്യമായിത്തന്നെയിരിക്കും
|
62,052
|
ക്രിസ്തീയമതത്തിനോടു കാണിച്ചിരുന്ന സഹിഷ്ണുതയ്ക്ക് ഇത് ഉത്തമോദാഹരണമാണ്
|
അക്കാലത്ത് ക്രിസ്തീയ മതത്തിനോടു കാണിച്ചിരുന്ന സഹിഷ്ണൂതക്ക് ഇത് ഉത്തമോദാഹരണമാണ്
|
62,053
|
ഇന്റർനെറ്റിന് ഒരു പൂർണ്ണത കൈവന്നിരുന്നു
|
അപ്പോഴേക്കും ഇന്റർനെറ്റിന് ഒരു പൂർണ്ണത കൈവന്നിരുന്നു
|
62,054
|
ശേഷം മഗധയ്ക്ക ബലക്ഷയം നേരിട്ടു
|
അശോകനുശേഷം മഗധയ്ക്ക് ബലക്ഷയം നേരിട്ടു
|
62,055
|
എന്നർത്ഥമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം ലത്തീനിൽ ബനഡിക്റ്റ് എന്നാണ്
|
അനുഗ്രഹീതൻ എന്നർത്ഥമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ലത്തീനിൽ ബെനഡിക്ട് എന്നാണ്
|
62,056
|
ുള്ള ഒരു സമൂഹത്തിൽ ഓരോ വ്യക്തിയും സ്വയം ഭരിക്കുകയും അടക്കുകയും വേണം
|
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സമുഹത്തിൽ ഒരോ വ്യക്തിയും സ്വയം ഭരിക്കുകയും അടക്കുകയും വേണം
|
62,057
|
താഴെക്കാണുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ തെറ്റാണ്
|
ഈ താഴെ കാണുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ തെറ്റാണ്
|
62,058
|
തിരഞ്ഞെടുത്തത് രണ്ടാം നിര നടീന നടന്മാരെയായിരുന്നു
|
അഭിനേതാക്കളായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് രണ്ടാംനിര നടീനടൻമാരെയായിരുന്നു
|
62,059
|
എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ രണ്ടും ഒരേപലെയാണ് കാണുന്നത്
|
എന്തോ എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ രണ്ടും ഒരേ പോലെ ആണ് കാണുന്നത്
|
62,060
|
സംസ്കൃതമായിരുന്നു ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്
|
കൂടുതലായും സംസ്കൃതം ആയിരുന്നു ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്
|
62,061
|
അവർക്ക് അവർ പഠിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ മുതിർന്നവരെ ആശ്രയിച്ചേ മതിയകൂ
|
അതിനാൽ അവർക്ക് അവർ പഠിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ മുതിർന്നവരെ ആശ്രയിച്ചേ മതിയാകൂ
|
62,062
|
ാണ് ഈ വിജയത്തിൽ ചെഗുവേരയ്ക്ക് ചരിത്രകാരന്മാർ ഒരു പങ്ക് നൽകുന്നത്
|
അതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് ഈ വിജയത്തിൽ ചെഗുവേരയ്ക്ക് ചരിത്രകാരന്മാർ ഒരു പങ്ക് നല്കുന്നത്
|
62,063
|
സീസണിൽ ബാഴ്സലോണ മൂന്ന് കിരീടങ്ങൾ നേടിയപ്പോൾ ടീമിന്റെ പ്രധാന ആയുധം മെസ്സി ആയിരുന്നു
|
ആ സീസണിൽ ബാർസലോണ മൂന്ന് കിരീടങ്ങൾ നേടിയപ്പോൾ ടീമിന്റെ പ്രധാന ആയുധം മെസ്സി ആയിരുന്നു
|
62,064
|
വരെ ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രങ്ങളും സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ മാത്രം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നവയായിരുന്നു
|
അക്കാലം വരെ ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രങ്ങളും സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ മാത്രം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നവയായിരുന്നു
|
62,065
|
ഒരു സേനയാവണം ഈ ആക്രമണത്തിനു വേണ്ടതെന്ന് കാസ്ട്രോയ്ക്ക് നിർബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
|
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സേനയാവണം ഈ ആക്രമണത്തിനു വേണ്ടതെന്ന് കാസ്ട്രോയക്കു നിർബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
|
62,066
|
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചു
|
അങ്ങനെ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചു
|
62,067
|
എതുുകണ്ട് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എ എന്ന പറയുക
|
എന്നിട്ടും എന്ത് കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് പറയുക
|
62,068
|
സുഖവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഇന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുുവരുന്നു
|
ആ സുഖവാസകേന്ദ്രങ്ങൾ ഇന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു വരുന്നു
|
62,069
|
അമ്പലത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ആലിന്മയിലും ഗോപുരത്തിലും കൊടിക്കൂറകൾ കെട്ടുന്നു
|
അതോടെ അമ്പലത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ആലിന്മേലും ഗോപുരത്തിലും കൊടിക്കൂറകൾ കെട്ടുന്നു
|
62,070
|
ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള പരീക്ഷണം താൽപ്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല
|
അമേരിക്ക ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള പരീക്ഷണം താല്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല
|
62,071
|
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട സംശയമാണ് ഈ കാര്യങ്ങളിൽ
|
എന്തായാലും ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് സംശയം ആണ് ഈ കാര്യങ്ങളിൽ
|
62,072
|
കൊ തലക്കെട്ട് മാറ്റണം എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം
|
അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ട് മാറ്റണം എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം
|
62,073
|
കൂടാതെ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഭീമമായ കവാടങ്ങളോട കൂടിയ നാലു വൻകോട്ടകൾ കൂടി നിർമ്മിച്ചു
|
അത് കൂടാതെ പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഭീമമായ കവാടങ്ങളോട് കൂടിയ നാല് വൻ കോട്ടകൾ കൂടി നിർമിച്ചു
|
62,074
|
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കവിിയായിരുന്നു
|
അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കവി ആയിരുന്നു
|
62,075
|
ണ്ട് ജൂണിന് ഫെബ്രുവരി വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവന്നു
|
അതുകൊണ്ട് ജോണിന് ഫെബ്രുവരി വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവന്നു
|
62,076
|
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയം എന്ന് മനസ്സിലായില്ല
|
എന്താണ് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയം എന്നു മനസ്സിലായില്ല
|
62,077
|
അറ എട്ടു വശങ്ങള ഉള്ള ഒരു അറയാണ്
|
അകത്തെ അറ എട്ട് വശങ്ങളുള്ള ഒരു അറയാണ്
|
62,078
|
വർഷത്തെ കണക്കു പ്രകാരം ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി നൂറ്റിയഞ്ച് കോളേജുകളാണ് ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത്
|
ആ വർഷത്തെ കണക്കു പ്രകാരം ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി നൂറ്റിയഞ്ച് കോളേജുകളാണ് ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത്
|
62,079
|
പൂച്ചകൾക്കു പോലും ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ അയാൾ തയ്യാറായിരുന്നു
|
അലഞ്ഞ് തിരിയുന്ന പൂച്ചകൾക്ക് പോലും ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ അയാള് തയ്യാറായിരുന്നു
|
62,080
|
തിരുവിതാംകൂർ സേന വടക്കോട്ട് ലക്ഷ്യമിട്ടു
|
അവിടെ നിന്ന് തിരുവിതാംകൂർ സേന വടക്കോട്ട് ലക്ഷ്യമിട്ടു
|
62,081
|
കവി ആയിരുന്ന അബ്ദുൽ ഹാലിം റധുവയുടെ മൂവായിരത്തിയഞ്ഞൂറിൽ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്
|
അറബികവി ആയിരുന്ന അബ്ദുൽ ഹാലിം റദ്വയുടെ മൂവായിരത്തിയഞ്ഞൂറിൽ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്
|
62,082
|
ഉത്പ്പത്തിവിവരങ്ങളും ഗജചികിത്സാക്രമങ്ങളും മറ്റും അടങ്ങിയ ഒരു സംസ്കൃതഗ്രന്ഥമാണ് മാദഗലീല
|
ആനയുടെ ഉത്പത്തിവിവരങ്ങളും ഗജചികിത്സാക്രമങ്ങളും മറ്റും അടങ്ങിയ ഒരു സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥമാണ് മാതംഗലീല
|
62,083
|
ക്രിളൂടെയാണ് കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം പ്രേക്ഷകരെ മനസ്സിലാക്കിത്തരുന്നത്
|
അഭിനയ ക്രിയകളിലൂടെയാണ് കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം പ്രേക്ഷകരെ മനസ്സിലാക്കിതരുന്നത്
|
62,084
|
അത് ഒരു വൈഡ് ആകുന്നു
|
അല്ലാത്തപക്ഷം അത് ഒരു വൈഡാകുന്നു
|
62,085
|
കഥാപാത്രത്തിനനുസരിച്ചുള്ള വേഷം അണിയുന്നില്ല
|
അതായത് കഥാപാത്രത്തിനു അനുസരിച്ചുള്ള വേഷം അണിയുന്നില്ല
|
62,086
|
വ്യക്തമായൊരു ചരിത്രവീക്ഷണവും ദൈവസങ്കല്പവും അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
|
അതിനൊപ്പം വ്യക്തമായൊരു ചരിത്രവീക്ഷണവും ദൈവസങ്കല്പവും അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
|
62,087
|
കഴിഞ്ഞു തലക്കെട്ടു മാറ്റി സാലിം അലി എന്നാക്കി
|
ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു തലക്കെട്ട് മാറ്റി സാലിം അലി എന്നാക്കി
|
62,088
|
േഷ കുറേക്കാലം ദ്വീപിന്റെ ചരിത്രം അജ്ഞാതമാണ്
|
അതിനു ശേഷമുള്ള കുറെ കാലം ദ്വീപിന്റെ ചരിത്രം അജ്ഞാതമാണ്
|
62,089
|
പുരസ്കാരങ്ങളും പുസ്തകത്തേയും രചയിതാവിനേയും തേടിവന്നിട്ടുണ്ട്
|
അനേകം പുരസ്കരങ്ങളും പുസ്തകത്തെയും രചയിതാവിനെയും തേടിവന്നിട്ടുണ്ട്
|
62,090
|
യൂറോപ്യൻ നാടുകളിലും ഈ ഐതഹ്യമാണ് തലമുറകളായി നിലനിൽക്കുന്നത്
|
അമേരിക്കയിലും യൂറോപ്യൻ നാടുകളിലും ഈ ഐതിഹ്യമാണ് തലമുറകളായി നിലനിൽക്കുന്നത്
|
62,091
|
പാലക്കാട്ണ ഏറ്റവും വലിയ ജില്ല എന്നാണ് എന്റെ അറിവ്
|
ഇപ്പോൾ പാലക്കാട് ആണ് ഏറ്റവും വലിയ ജില്ല എന്നാണ് എന്റെ അറിവ്
|
62,092
|
വിന്യാസം വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്
|
അസ്ഥിഫലകങ്ങളുടെ വിന്യാസം വിവിധ വർഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്
|
62,093
|
അമേരിക്കൻ പൌരന്മാരുടെ ദേശസ്നേഹം മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്ത വിധം വർദ്ധിച്ചു
|
ആക്രമണത്തിനു ശേഷം അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ ദേശസ്നേഹം മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്ത വിധം വർദ്ധിച്ചു
|
62,094
|
എന്നു പറയാൻ കുറച്ച് വ്യത്യാസം മാത്രം
|
സ്വന്തം എന്നു പറയാന് കുറച്ച് വ്യത്യാസം മാത്രം
|
62,095
|
നദിയുടെ തീരത്തുകൂടെ ആയിരുന്നു ഈ യാത്ര മിക്കവാറും
|
ആമസോൺ നദിയുടെ തീരത്തുകൂടെ ആയിരുന്നു ഈ യാത്ര മിക്കവാറും
|
62,096
|
കോട്ട വന്നതിനു ശേഷമാണ് കേരളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആധിപത്യം ആരംഭിക്കുന്നത്
|
അഞ്ചുതെങ്ങിൽ കോട്ട വന്നതിനു ശേഷമാണു കേരളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആധിപത്യം ആരംഭിക്കുന്നത്
|
62,097
|
രാമപുരത്ത വാര്യർ കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ തുടങ്ങിയ മഹാകവികളും ഉണ്ടായിരുന്നു
|
അതിൽ രാമപുരത്തു വാര്യർ കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ തുടങ്ങിയ മഹാകവികളും ഉണ്ടായിരുന്നു
|
62,098
|
മുഖഛിത്രം ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ അതിലെ പല ചിത്രീകരണങ്ങളും അദ്ദേഹം നടത്തി
|
അതിന്റെ മുഖചിത്രം ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ അതിലെ പല ചിത്രീകരണങ്ങളും അദ്ദേഹം നടത്തി
|
62,099
|
താങ്കൾക്ക് ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും
|
അതിനുശേഷം താങ്കള്ക്ക് ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാന് സാധിക്കും
|
62,100
|
അവിടെ അഗസ്തീനോസ് ഏറെക്കാലം ഹിപ്പോരൂപതയുടെ മെത്രാനായിരുന്നു
|
അവിടെ അഗസ്തീനോസ് ഏറെക്കാലം ഹിപ്പോ രൂപതയുടെ മെത്രാനായിരിരുന്നു
|
62,101
|
സൂര്യമാലാഖയായ ഊറിയേൽ അയാൾക്ക് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകടുക്കുന്നു
|
അവിടെ സൂര്യമാലാഖയായ ഊറിയേൽ അയാൾക്ക് ഭൂമിയിലേയ്ക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നു
|
62,102
|
കവിതകൾ വായിക്കുകയും എഴുതുകയും മറ്റു ബൌദ്ധിക സാഹസങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു
|
അവരൊന്നിച്ച് കവിതകൾ വായിക്കുകയും എഴുതുകയും മറ്റു ബൗദ്ധിക സാഹസങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു
|
62,103
|
പകരം തെങ്ങിൻകള്ളോ പനംകള്ളോ ചേർത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന കള്ളപ്പം മധ്യകേരളത്തിൽ സുലഭമാണ്
|
യീസ്റ്റിനു പകരം തെങ്ങിൻ കള്ളോ പനങ്കള്ളോ ചേർത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന കള്ളപ്പം മധ്യകേരളത്തിൽ സുലഭമാണ്
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.