Unnamed: 0
int64 0
70k
| asr_output
stringlengths 1
583
| Corrected
stringlengths 3
582
|
|---|---|---|
67,205
|
അനാഥരായആ കുട്ടികളെ മക്കളില്ലായിരുന്ന അമ്മാവനായിരുന്നു പിന്നീട് വളർത്തിയത്
|
അനാഥരായ ആ കുട്ടികളെ മക്കളില്ലായിരുന്ന അമ്മാവനായിരുന്നു പിന്നീട് വളർത്തിയത്
|
67,206
|
പകർപ്പവകാശംഎന്ന ലേഖനത്തിൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടു
|
പകർപ്പവകാശം എന്ന ലേഖനത്തിൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടു
|
67,207
|
മാത്രമല്ല മററു പല ഘടകങ്ങളും ശ്വാസകോശത്തിൽവരുന്ന ഇത്തരം മാറ്റങ്ങൾക്ക്കാരണമാകാറുണ്ട്
|
അണുബാധ മാത്രമല്ല മറ്റു പല ഘടകങ്ങളും ശ്വാസകോശത്തിൽ വരുന്ന ഇത്തരം മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകാറുണ്ട്
|
67,208
|
ആനിമൽ ഫാംവിപ്ലവാനന്തര റഷയയിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു
|
ആനിമൽ ഫാം വിപ്ലവാനന്തര റഷ്യയിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു
|
67,209
|
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഈനക്ഷത്ര ബഹുമതി നൽകിയത് ജിഗേഷ്
|
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഈ നക്ഷത്ര ബഹുമതി നൽകിയത് ജിഗേഷ്
|
67,210
|
അവിടെനിന്ന് തിരുവിതാംകൂർ സേന വടക്കോട്ട് ലക്ഷ്യമിട്ടു
|
അവിടെ നിന്ന് തിരുവിതാംകൂർ സേന വടക്കോട്ട് ലക്ഷ്യമിട്ടു
|
67,211
|
ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എന്ന പേര് കൊണ്ടത് ഈ നദിയിൽ നിന്നാണ്
|
ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എന്ന പേര് രൂപം കൊണ്ടത് ഈ നദിയിൽ നിന്നാണ്
|
67,212
|
ബംഗാളിഎന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്നഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
|
ബംഗാളി എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
|
67,213
|
ഇടുക്കി ജില്ലയുടെ ഭാഗമായ ഒരു ചെറിയപട്ടണമാണ് മൂന്നാർ
|
ഇടുക്കി ജില്ലയുടെ ഭാഗമായ ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണ് മൂന്നാർ
|
67,214
|
കേരളത്തിലെ ജില്ലയിലുള്ള ഒരു പട്ടണമാണ് അടൂർ
|
കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലുള്ള ഒരു പട്ടണമാണ് അടൂർ
|
67,215
|
അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻമധു നാനാർതഥങങൾ എന്ന താൾ കാണുക
|
അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ മധു നാനാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾ കാണുക
|
67,216
|
കൊല്ലംജില്ലയിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്
|
കൊല്ലം ജില്ലയിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്
|
67,217
|
അതിനാൽ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചപ്പോൾതന്നെ പല രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം എന്നാഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
|
അതിനാൽ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ തന്നെ പല രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം എന്നാഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
|
67,218
|
അതിരുവിട്ട ആത്മവിശ്വാസം അയാൾക്ക് തുടരെ
|
അതിരുവിട്ട ആത്മവിശ്വാസം അയാൾക്ക് തുടരെ വിനയാകുന്നു
|
67,219
|
ഞന കാണുമ്പോൾമുതലേ ഇതു
|
ഞാൻ കാണുമ്പോൾ മുതലേ ഇതു തന്നെയാണ്
|
67,220
|
അതിൽ രാമപുരത്തു വാരയർ കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ തുടങ്ങിയ മഹാകവികളും ഉണ്ടായിരുന്നു
|
അതിൽ രാമപുരത്തു വാര്യർ കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ തുടങ്ങിയ മഹാകവികളും ഉണ്ടായിരുന്നു
|
67,221
|
എനനാൽ സിമി ഒന്നുശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
|
എന്നാൽ സിമി ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
|
67,222
|
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽസിംഹഭാഗവും പഞ്ചാബിനെയുംഅഫ്ഗാനിസ്ഥാനെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്
|
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ സിംഹഭാഗവും പഞ്ചാബിനെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്
|
67,223
|
അവൾ അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കാൻസാത്താൻഅവളെ പരേരിപപിചചു
|
അവൾ ഒറ്റയ്ക്കായപ്പോൾ അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കാൻ സാത്താൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
|
67,224
|
അതിന്റെ മുഖചിത്രം ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ അതിലെ പല ചിത്രീകരണങ്ങളും അദദേഹം നടത്തി
|
അതിന്റെ മുഖചിത്രം ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ അതിലെ പല ചിത്രീകരണങ്ങളും അദ്ദേഹം നടത്തി
|
67,225
|
അർജനറീന ബ്രസീൽ പെറു ചിലി തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിൽ എല്ലാം ഇടതുപക്ഷകക്ഷികൾ അധികാരത്തിൽ വന്നു
|
അർജന്റീന ബ്രസീൽ പെറു ചിലി തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിൽ എല്ലാം ഇടതുപക്ഷ കക്ഷികൾ അധികാരത്തിൽ വന്നു
|
67,226
|
അനേകംക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഇവയിലുണ്ട്
|
അനേകം ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഇവയിലുണ്ട്
|
67,227
|
അസുര ചക്രവർത്തിയായ മഹാബലിയുടെ ചരിത്രമാണ് ഓണത്താർപാട്ടിന്റെഉള്ളടക്കം
|
അസുര ചക്രവർത്തിയായ മഹാബലിയുടെ ചരിത്രമാണ് ഓണത്താർ പാട്ടിന്റെ ഉള്ളടക്കം
|
67,228
|
അമേരിക്കയുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ബാറ്റിസ്റ്റ ഈ നീക്കംനടത്തിയത്
|
അമേരിക്കയുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ബാറ്റിസ്റ്റ ഈ നീക്കം നടത്തിയത്
|
67,229
|
ചിത്രം കൂടി ചേർത്താൽ നന്നായിരുന്നു
|
ഒരു ചിത്രം കൂടി ചേർത്താൽ വളരെ നന്നായിരുന്നു
|
67,230
|
ആ വർഷത്തെ ലോകകപ്പിനിടയിൽസച്ചിന്റെപിതാവ് പ്രൊഫസർ രമേശ് തെൻഡുൽക്കർ അന്തരിച്ചു
|
ആ വർഷത്തെ ലോകകപ്പിനിടയിൽ സച്ചിന്റെ പിതാവ് പ്രൊഫസർ രമേശ് തെൻഡുൽക്കർ അന്തരിച്ചു
|
67,231
|
അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻരൂപ നാനാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾകാണുക
|
അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ രൂപ നാനാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾ കാണുക
|
67,232
|
അതിനാൽ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന വസ്തുവിനു ചുറ്റുമുള്ള വസതുകകളും ഇതിനോടൊപ്പം ചലിക്കാൻതുടങ്ങുന്നു
|
അതിനാൽ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന വസ്തുവിനു ചുറ്റുമുള്ള മറ്റു വസ്തുക്കളും ഇതിനോടൊപ്പം ചലിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
|
67,233
|
അതേ വർഷം നാസയുടെകാലിഫോർണിയയിലുള്ള ഗവേഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ ജോലിക്കു ചേർന്നു
|
അതേ വർഷം നാസയുടെ കാലിഫോർണിയയിലുള്ള ഗവേഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ ജോലിക്കു ചേർന്നു
|
67,234
|
അത്യാധുനികസുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകളാണ്മെട്രോ നിർമ്മാണത്തിലും ഉപയോഗത്തിലുംസ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്
|
അത്യാധുനിക സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകളാണ് മെട്രോ നിർമ്മാണത്തിലും ഉപയോഗത്തിലും സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്
|
67,235
|
എല്ലാ വർഷവും ഫെബരുവരിമാർച്ച് കാലയളവിൽഈ ഉത്സവംനടക്കുന്നത്
|
എല്ലാ വർഷവും ഫെബ്രുവരി മാർച്ച് കാലയളവിൽ ആണ് ഈ ഉത്സവം നടക്കുന്നത്
|
67,236
|
അനേകമായിരം ചിത്രങ്ങളും പ്രതിമകളും അന്നത്തെ ഭരണാധിപന്മാരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടു
|
അനേകമായിരം ചിത്രങ്ങളും പ്രതിമകളും അന്നത്തെ ഭരണാധിപന്മാരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടു
|
67,237
|
പിറന്നാൾ സമിതി നല്ലൊരു ആശയംതന്നെ
|
പിറന്നാൾ സമിതി നല്ലൊരു ആശയം തന്നെ
|
67,238
|
അവയിൽ പ്രധാനമായിരുന്നു തൊഴിലാളി സംഘടനകളുമായിബന്ധപ്പെട്ടത്
|
അവയിൽ പ്രധാനമായിരുന്നു തൊഴിലാളി സംഘടനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്
|
67,239
|
പ്രധാന താളിൽ കണ്ണി കൊടുക്കുക തന്നെ
|
പ്രധാന താളിൽ കണ്ണി കൊടുക്കുക തന്നെ വേണം
|
67,240
|
അതിനാൽ യോഗധ്യാനം എന്നിവ ചികിത്സയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു
|
അതിനാൽ യോഗ ധ്യാനം എന്നിവ ചികിത്സയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു
|
67,241
|
ആവശ്യക്കാർക്ക് പഴയസംവാദങ്ങൾ നിലവറയിൽ നിന്നും ശേഖരിക്കാവുന്നതാണ്
|
ആവശ്യക്കാർക്ക് പഴയ സംവാദങ്ങൾ നിലവറയിൽ നിന്നും ശേഖരിക്കാവുന്നതാണ്
|
67,242
|
ആര്യശൈലിയിലെ പൊതുവെ കണണഞചിപപികകുനന കൊത്തുപണികൾ നിറഞ്ഞവയാണ്
|
ആര്യശൈലിയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ ബാഹ്യതലങ്ങൾ പൊതുവെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന കൊത്തുപണികൾ നിറഞ്ഞവയാണ്
|
67,243
|
ആദ്യ ചിത്രം പുറതതിറങങുമപോൾ മോഹൻലാലിന് ഇരുപത് വയസ്സായിരുന്നു
|
ആദ്യ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ മോഹൻലാലിന് ഇരുപത് വയസ്സായിരുന്നു പ്രായം
|
67,244
|
അൻപതിലേറെ അംഗീകൃത ആയുർവേദ കേന്ദ്രങ്ങൾതിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിനുള്ളിലുംപുറത്തുമായുണ്ട്
|
അൻപതിലേറെ അംഗീകൃത ആയുർവേദ കേന്ദ്രങ്ങൾ തിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിനുള്ളിലും പുറത്തുമായുണ്ട്
|
67,245
|
ഇടത് എക്സിറ്റ് സ്വീകരിക്കുക
|
ഇടത് ഉള്ള എക്സിറ്റ് സ്വീകരിക്കുക
|
67,246
|
അതിൽ ഏറ്റവുംകുറവ് ചൈനീസ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരാണ്
|
അതിൽ ഏറ്റവും കുറവ് ചൈനീസ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരാണ്
|
67,247
|
അന്റാർട്ടിക്കപതിനേഴ് കോടി വർഷങ്ങൾക്ക്മുമ്പ് മഹാവൻകരയായിരുന്ന ഗോണ്ട്വാനയുടെഭാഗമായിരുന്നു
|
അന്റാർട്ടിക്ക പതിനേഴ് കോടി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മഹാവൻകരയായിരുന്ന ഗോണ്ട്വാനയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു
|
67,248
|
അതിനദ്ദേഹം ദൈർഘയം കുറഞ്ഞ ജീവിതകാലമാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് മറുപടിയാണ് നൽകിയത്
|
അതിനദ്ദേഹം ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞ ജീവിതകാലമാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്ന മറുപടിയാണ് നൽകിയത്
|
67,249
|
ആലുവ ശിവരാത്രിയോളംതന്നെ പ്രശസ്തമാണ് അന്നമട മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിലെ ശിവരാത്രി
|
ആലുവ ശിവരാത്രിയോളം തന്നെ പ്രശസ്തമാണ് അന്നമട മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിലെ ശിവരാത്രി
|
67,250
|
സേലംജില്ലയുടെ ആസഥാനം സേലംനഗരം
|
സേലം ജില്ലയുടെ ആസ്ഥാനം സേലം നഗരം
|
67,251
|
ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായപ്രകാരം മഹാഭാരതത്തിന്റെ കർത്താവ്ഒരാളാകാൻ വഴിയിലല
|
ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായപ്രകാരം മഹാഭാരതത്തിന്റെ കർത്താവ് ഒരാളാകാൻ വഴിയില്ല
|
67,252
|
തമിഴ് തെലുങക ചിത്രങ്ങളിലെഒരു നടിയാണ് തൃഷ എന്നറിയപ്പെടുന്ന തൃഷ കൃഷ്ണൻ
|
തമിഴ് തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങളിലെ ഒരു നടിയാണ് തൃഷ എന്നറിയപ്പെടുന്ന തൃഷ കൃഷ്ണൻ
|
67,253
|
അസംസ്കൃത പദാർത്ഥങ്ങൾ വീടുകളിൽ തന്നെയുള്ളചൂളകളിൽ ഉരുക്കിയിരുന്നത്
|
അസംസ്കൃത പദാർത്ഥങ്ങൾ വീടുകളിൽ തന്നെയുള്ള ചൂളകളിൽ ഇട്ടാണ് ഉരുക്കിയിരുന്നത്
|
67,254
|
ലേഖനത്തിൽ കൂടുതലും ആദിവാസികൾ എന്നാണ് ഉപയോഗിചചിരികകുനനത
|
ലേഖനത്തിൽ കൂടുതലും ആദിവാസികൾ എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്
|
67,255
|
അങ്ങനെ നേടിയ അനുഭവങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണമാണ് ആദ്യം കണ്ട ലേഖനമായ
|
അങ്ങനെ നേടിയ അനുഭവങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണമാണ് ആദ്യം വെളിച്ചം കണ്ട ലേഖനമായ
|
67,256
|
ആദയമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടമായംചേർക്കൽ യൂറോപ്പിലാണ് നടനനത
|
ആദ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട മായം ചേർക്കൽ യൂറോപ്പിലാണ് നടന്നത്
|
67,257
|
നീക്കം ചെയ്യരുത് എന്നതാണ് എന്റെഅഭിപ്രായം
|
നീക്കം ചെയ്യരുത് എന്നതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം
|
67,258
|
അങ്ങനെ പകരക്കാരൻ കളത്തിലിറങ്ങിയാൽ ഏതുതാരത്തിനുംപ്രസ്തുത മത്സരത്തിൽ പിന്നീടുകളിക്കാനാകില്ല
|
അങ്ങനെ പകരക്കാരൻ കളത്തിലിറങ്ങിയാൽ ഏതു താരത്തിനും പ്രസ്തുത മത്സരത്തിൽ പിന്നീടു കളിക്കാനാകില്ല
|
67,259
|
അവർക്കുതന്നെ ഭൂമിതിരിച്ചു വന്നു
|
അവർക്കു തന്നെ ഭൂമി വിട്ടുകൊടുത്ത് തിരിച്ചു വന്നു
|
67,260
|
അങ്കമാലി രേഖകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് ആവാചകം
|
അങ്കമാലി രേഖകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് ആ വാചകം
|
67,261
|
അത് നമ്മുടെനിഷ്ക്രിയത കുറച്ച് നമ്മെ സകരിയരാകകുനനു
|
അത് നമ്മുടെ നിഷ്ക്രിയത കുറച്ച് നമ്മെ സക്രിയരാക്കുന്നു
|
67,262
|
അങ്ങനെയാണ് ഈ കോടിശശേരി എന്ന പേര് വനനത
|
അങ്ങനെയാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന് കോടിശ്ശേരി എന്ന പേര് വന്നത്
|
67,263
|
നെല്ല് എന്ന താൾ ഈലേഖനവുമായിലയിപ്പിക്കുന്നതിന് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
നെല്ല് എന്ന താൾ ഈ ലേഖനവുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
67,264
|
അത്തവണ മൃദംഗവായനയിൽ ഒനനാംസ്ഥാനത്തെത്തിയ ആളാണ് പിൽക്കാലത്ത് പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകനായപിജയചന്ദ്രൻ
|
അത്തവണ മൃദംഗവായനയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ ആളാണ് പിൽക്കാലത്ത് പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകനായ പി ജയചന്ദ്രൻ
|
67,265
|
അടുത്തദിവസം ബൊളീവിയൻ മേധാവികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്മറുപടി പറയാൻ ചെതയ്യാറായില്ല
|
അടുത്ത ദിവസം ബൊളീവിയൻ മേധാവികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി പറയാൻ ചെ തയ്യാറായില്ല
|
67,266
|
വിമാനം എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്നഒന്നിലധികംകാര്യങ്ങളുണ്ട്
|
വിമാനം എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
|
67,267
|
താങ്കൾ വിവർത്തനം പദങ്ങൾ ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എഴുതാം
|
താങ്കൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പദങ്ങൾ ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എഴുതാം
|
67,268
|
ആഗോള ശരാശരിയിൽനിന്നും ഏറെ താഴെയും
|
ആഗോള ശരാശരിയിൽ നിന്നും ഏറെ താഴെയും
|
67,269
|
അതിനു മുൻപ് ഇടുകകി ജില്ലയായിരുന്നു കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയജില്ല
|
അതിനു മുൻപ് ഇടുക്കി ജില്ലയായിരുന്നു കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജില്ല
|
67,270
|
അതിൽ പറയുനന പ്രകാരം അത് പണിയുന്നതിനുമുൻപ് ഷാജഹാനെതന്റെ മകനായ ഔറംഗസേബ് തടവിലാക്കി എന്നാണ്
|
അതിൽ പറയുന്ന പ്രകാരം അത് പണിയുന്നതിനു മുൻപ് ഷാജഹാനെ തന്റെ മകനായ ഔറംഗസേബ് തടവിലാക്കി എന്നാണ്
|
67,271
|
മധുഅഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രമാണ് ഹൃദയംഒരു
|
മധു അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രമാണ് ഹൃദയം ഒരു ക്ഷേത്രം
|
67,272
|
അതിൽ പലതും പ്രവർത്തനനിരതമാണ്
|
അതിൽ പലതും ഇന്നും പ്രവർത്തനനിരതമാണ്
|
67,273
|
പിന്നീടുള്ള കേരളത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് സ്വാധീനം വർദ്ധിച്ചു
|
പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ കേരളത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് സ്വാധീനം വർദ്ധിച്ചു
|
67,274
|
ചില ഭാഗങ്ങളിലും കൃഷിചെയ്യുന്ന ഒരു സസ്യമാണ് കറുപ്പ്
|
യൂറോപ്പിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും കൃഷി ചെയ്യുന്ന ഒരു സസ്യമാണ് കറുപ്പ്
|
67,275
|
ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം വായിച്ചാൽ അങ്ങനെ
|
ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം വായിച്ചാൽ അങ്ങനെ തോന്നും
|
67,276
|
ഇപ്പോൾറബ്ബർ കൂടുതലായി ചെയ്യുന്നു
|
ഇപ്പോൾ റബ്ബർ കൂടുതലായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു
|
67,277
|
അല്ലാഹു എന്നതിന്റെഅറബി പദം ദൈവംഎന്നു തന്നെയാണ്
|
അല്ലാഹു എന്നതിന്റെ അറബി പദം ദൈവം എന്നു തന്നെയാണ്
|
67,278
|
ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ തമിഴ്നാട്ടിലെഒരു പട്ടണമാണ്
|
ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ തമിഴ്നാട്ടിലെ ഒരു പട്ടണമാണ് കന്യാകുമാരി
|
67,279
|
അഞ്ചു വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാതരമാണ ഹജ്ജ്അനുമതി പത്രം
|
അഞ്ചു വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഹജ്ജ് അനുമതി പത്രം ലഭിക്കുക
|
67,280
|
ആഗോള ശരാശരിയിൽ നിന്നുംഏറെ താഴെയും
|
ആഗോള ശരാശരിയിൽ നിന്നും ഏറെ താഴെയും
|
67,281
|
പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ ഇവിടെ ഇതുവരെയിലല
|
പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ ഇവിടെ ഇതുവരെയില്ല
|
67,282
|
അവർ ഹുമയൂണിന്റെരാജധാനിയായിരുന്ന ദിൻപയിൽഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം പണിയിച്ചു
|
അവർ ഹുമയൂണിന്റെ രാജധാനിയായിരുന്ന ദിൻപയിൽ ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം പണിയിച്ചു
|
67,283
|
ഇതിന്കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു
|
ഇതിന് കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു
|
67,284
|
അതുകൊണ്ട് മാതാവിന് പുതരനമാരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
|
അതുകൊണ്ട് മാതാവിന് പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
|
67,285
|
ജോഡി എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു കാമിയോ വേഷത്തിലാണ്ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത്
|
ജോഡി എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു കാമിയോ വേഷത്തിലാണ് തൃഷ ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത്
|
67,286
|
പഴയ തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു കോടടയം ജില്ലയുടെ ഭാഗങ്ങൾ
|
പഴയ തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു കോട്ടയം ജില്ലയുടെ ഭാഗങ്ങൾ
|
67,287
|
അത് ആധികാരിക ആണെങ്കിലും അതിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്
|
അത് ആധികാരിക സൈറ്റ് ആണെങ്കിലും അതിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്
|
67,288
|
ഇത്അദ്ദേഹത്തിന്ഏറെ പ്രശസ്തിനേടിക്കൊടുത്തു
|
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറെ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു
|
67,289
|
ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ നവരാത്രി ഉത്സവംപ്രശസ്തമാണ്
|
ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ നവരാത്രി ഉത്സവം പ്രശസ്തമാണ്
|
67,290
|
അത് അവരുടെ പ്രേമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ്അറിയപ്പെടുന്നതു തന്നെ
|
അത് അവരുടെ പ്രേമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് അറിയപ്പെടുന്നതു തന്നെ
|
67,291
|
എങ്കിലും അവരുടെപേരുകൾ കൂടെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
|
എങ്കിലും അവരുടെ പേരുകൾ കൂടെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
|
67,292
|
നിങ്ങളുടെലക്ഷ്യസ്ഥാനം വലതുവശത്തായിരിക്കും
|
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വലതുവശത്തായിരിക്കും
|
67,293
|
നമ്മൾ തമ്മിൽ സ്വകാര്യചർച്ച ഇക്കാര്യത്തിൽ വേണ്ട
|
നമ്മൾ തമ്മിൽ സ്വകാര്യ ചർച്ച ഇക്കാര്യത്തിൽ വേണ്ട
|
67,294
|
ജഗതി തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെഒരു പ്രദേശം
|
ജഗതി തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ ഒരു പ്രദേശം
|
67,295
|
ആ വേനൽക്കാലത്ത് അദദേഹം സന്തോഷവാനായിരുന്നു
|
ആ വേനൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം സന്തോഷവാനായിരുന്നു
|
67,296
|
വരമൊഴി എന്നവാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്നഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
|
വരമൊഴി എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
|
67,297
|
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങളിൽഒന്ന്
|
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്
|
67,298
|
ആവിജയത്തോടെഅദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യഅന്താരാഷ്ട്രപുരസ്കാരംലഭിച്ചു
|
ആ വിജയത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു
|
67,299
|
അനനമുസ്ലിം പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് മാത്രമായേ ഇത് തുറക്കാറുള്ളൂ
|
അന്ന് മുസ്ലിം പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് മാത്രമായേ ഇത് തുറക്കാറുള്ളൂ
|
67,300
|
അതിനെ മാനിക്കാത്ത പുരോഹിതൻ പൗരോഹിത്യത്തിൽ നിനനും പദവികളിൽനിന്നും നീക്കപ്പെട്ടു
|
അതിനെ മാനിക്കാത്ത പുരോഹിതൻ പൗരോഹിത്യത്തിൽ നിന്നും പദവികളിൽ നിന്നും നീക്കപ്പെട്ടു
|
67,301
|
കേരളീയരുടെഒരു പ്രധാന പ്രാതൽ വിഭവമാണ് പുട്ട്
|
കേരളീയരുടെ ഒരു പ്രധാന പ്രാതൽ വിഭവമാണ് പുട്ട്
|
67,302
|
അതിനാൽ മുഹമ്മദ് നബി വൃത്തിയുള്ളനഗരമാക്കിമാറ്റാൻ തദ്ദേശവാസികളോട്
|
അതിനാൽ മുഹമ്മദ് നബി മദീനയെ വൃത്തിയുള്ള നഗരമാക്കി മാറ്റാൻ തദ്ദേശവാസികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
|
67,303
|
വിവർത്തനത്തിനുള്ളകേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്
|
വിവർത്തനത്തിനുള്ള കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്
|
67,304
|
മറ്റുപ്രദേശങ്ങളിൽ സഥിരതാമസകകാരായ ജനങ്ങൾ ചുരുക്കമാണ്
|
മറ്റു പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസക്കാരായ ജനങ്ങൾ ചുരുക്കമാണ്
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.