Datasets:

id
stringlengths
10
12
domaine
stringclasses
24 values
source
stringclasses
24 values
francais
stringlengths
3
315
anglais
stringclasses
109 values
pulaar
stringlengths
3
62
pulaar_alt
stringclasses
23 values
KESI_00745
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Dose
fonndo
KESI_00746
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Embryon
husere
KESI_00747
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Endémie
raaɓo-raaɓo hakindiingo
KESI_00748
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Enragé (être)
sayeede
KESI_00749
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Epidémie
raaɓo-raaɓo yaajngo
KESI_00750
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Etranglement
ɗeɗɗere
KESI_00751
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Evacuation (ɗun malade)
danndugol
KESI_00752
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Evanouissement
huylito
KESI_00753
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Examiner
sunnaade
KESI_00754
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Facteur
geɗal
KESI_00755
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Fibrome
reedu leliindu
KESI_00756
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Fœtus
tummbere
KESI_00757
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Frisson
siññere
KESI_00758
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ganglion
yenoore
KESI_00759
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Génétique
ndonka / ndonuyanku
KESI_00760
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Génital
njogoram
KESI_00761
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Infirmier
cafroowo
KESI_00762
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Médecin
selliyanke
KESI_00763
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Médecine
selliyankaagal /
KESI_00764
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Nourrisson
gaggaajo / gargaajo
KESI_00765
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Pandémie
raaɓo-raaɓo huftodinngo
KESI_00766
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Plèvre
suudu jofe
KESI_00767
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Prothésiste
solyanke
KESI_00768
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Rectum
borodol / bordodol
KESI_00769
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Rétension
dammbo (ngo)
KESI_00770
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Santé
cellal
KESI_00771
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Syncope
huylito
KESI_00772
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Veine
ɗaɗol ɓalewol
KESI_00773
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Voies génitales
jibinirgol / jibinirɗi
KESI_00774
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Colorant
goobirɗam
KESI_00775
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Confiture
konfitiir
KESI_00776
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Costume
kostim
KESI_00777
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Crème (lait)
ketungol
KESI_00778
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Crème (produit chimiŋue)
kerem
KESI_00779
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Dent de sagesse
mawɗo ndaŋla
KESI_00780
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Elastique (être)
liirtaade
KESI_00781
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Elastique
liirt- (+MF)
KESI_00782
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Emballage
coomgol
KESI_00783
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Emballer
soomde
KESI_00784
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Entrecroiser
falfaltondirde
KESI_00785
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Friable
fofot - (MF)
KESI_00786
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Frotter
woogde
KESI_00787
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Frottement
googagol
KESI_00788
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Insufler
wuttude
KESI_00789
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Linge
guppol
KESI_00790
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Métal blanc
njamndi ndaneeri
KESI_00791
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Métal léger
njamndi koyndi
KESI_00792
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Métal résistant
njamndi kerrndi
KESI_00793
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Molaire
aggutere
KESI_00794
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Mortier de ciment
jiiɓre simoŋ
KESI_00795
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Nervure
geecel - geeci
KESI_00796
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Noix de coco
kokko
KESI_00797
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Observer
ƴeewde
KESI_00798
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Papier ɗemballage
kaayit coomgol / coomol
KESI_00799
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Papier glacé
kaayit jalboowo
KESI_00800
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Paraffine
paaraafiin
KESI_00801
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Pâte
markeere
KESI_00802
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Peler
ɓooltude
KESI_00803
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Plant
tutanteeri
KESI_00804
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Poterie
mahgol looɗe burnaagu
KESI_00805
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Prairie
durnirde
KESI_00806
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ramollir
yaafnude ɗaasɗude
KESI_00807
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Régime (banane)
enndu
KESI_00808
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Végétal
puɗol
KESI_00809
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Vers
ngilngu / gilɗi
KESI_00810
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Accident (circulation)
Aksidaa
KESI_00811
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Allaitement
Muynam
KESI_00812
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Accoucheuse (eur)
ŋarwinoowo
KESI_00813
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Acné
Puƴe nobo
KESI_00814
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Aigüe
kiisngu (ñawu)
KESI_00815
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Allergie
Nefre /nefe
KESI_00816
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ambulence
Ammbilaas
KESI_00817
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Amibe
Amib
KESI_00818
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Anesthésie
Jaaɗo
KESI_00819
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ankylostome
Ankilostom
KESI_00820
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Anorexie
Sukko ɓernde
KESI_00821
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Anticorps
Njokitaari
KESI_00822
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Anxiété
Ɓernde dariinde
KESI_00823
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Aphasie
Muumaram (ngaanndi) / muumu
KESI_00824
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Appendice
Cinndel (tektekel)
KESI_00825
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Artère
Nawol (ƴiiƴam)
KESI_00826
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Accolade
loŋol
KESI_00827
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Achat
coodgol
KESI_00828
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Action
baɗal
KESI_00829
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Activités de classement
lawagol
KESI_00830
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Addition
Ɓeydondirgol
KESI_00831
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Additionner
Ɓeydondirde
KESI_00832
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Ajout
Ɓeydaari
KESI_00833
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Algèbre
aljaaburu, aljeebar, aljeeburu
KESI_00834
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Allée
bolol
KESI_00835
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Analogue (adj)
nannd- (+M.F)
KESI_00836
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle
lobbudu
KESI_00837
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle aigu
lobbbudu seeɓndu
KESI_00838
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle droit
lobbudu dartiindu
KESI_00839
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle obtus
lobbudu weertiindu
KESI_00840
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle plat
lobbudu ɓeppuru
KESI_00841
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle rentrant
lobbudu naattundu
KESI_00842
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle saillant
lobbudu wertiindu
KESI_00843
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angle supplémentaire
lobbudu ɓeppiɗinooru
KESI_00844
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angles adjacents
lobbuɗi cinndondirɗi