id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
KESI_00545 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Terre | leydi | ||
KESI_00546 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Tertiaire (ère) | yonta tataɓo | ||
KESI_00547 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Thermomètre | termomeeteer | ||
KESI_00548 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Topographie | ɓetngo leydi / ɓeto leydi | ||
KESI_00549 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Tourner autour de | taartaade / fiiltaade | ||
KESI_00550 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Traces (histoire) | batteeji | ||
KESI_00551 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Tradition | neesu / aada | ||
KESI_00552 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Trainée (de nuages) | doggo (duule) | ||
KESI_00553 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Trône | jappeere / jooɗorde laamu / jonnde laamu | ||
KESI_00554 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Tremblement de terre | jerɓugol / jerɓogol | ||
KESI_00555 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Unité | ngootaagu | ||
KESI_00556 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Univers | tageefo | ||
KESI_00557 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Usine | waylirde | ||
KESI_00558 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Végétation | fuɗaango | ||
KESI_00559 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Vestiges | batteeji | ||
KESI_00560 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Voie lactée | lappol / lahi / lahel | ||
KESI_00561 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Volcan | Haayre yiite | ||
KESI_00562 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Carnivore | ñaamojum teewu | ||
KESI_00563 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | carpe | fettaare / woore / sidere | ||
KESI_00564 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Carter (couvre chaine) | cuddiri | ||
KESI_00565 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cartillage | mbirrori / ŋorño-ŋorño | ||
KESI_00566 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Casse-noix | huƴorde | ||
KESI_00567 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Catadioptre | ɓaŋŋinirgal / jiytinirgal | ||
KESI_00568 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chaleur | nguleeki (nguleefi), nguli | ||
KESI_00569 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Choléra | koleraa | ||
KESI_00570 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cils | ñemammbo | ||
KESI_00571 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Classe | fedde | ||
KESI_00572 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Colonne vertébrale | noorol keeci (ɓaawo) | ||
KESI_00573 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Condensation | tekkingol | ||
KESI_00574 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Condenser | tekkinde | ||
KESI_00575 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contrepoison (antidote) | roosi | ||
KESI_00576 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Coquille | laalagal | ||
KESI_00577 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Couronne (dent) | koolol (kuulol / ndaneeri) ñiire | ||
KESI_00578 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Crâne | laallagal hoore | ||
KESI_00579 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cristal | haayre (hayre) ɗelkoore (jalboore) | ||
KESI_00580 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Derme | nguru (guri) dow | ||
KESI_00581 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Désinfecter | laɓɓinde (saƴƴude) | ||
KESI_00582 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Désinfection | laɓɓingol (saƴƴugol) | ||
KESI_00583 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Digérer | dolde / yirɓinde | ||
KESI_00584 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Digestion | dolgol / yirɓingol | ||
KESI_00585 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eau de chaux | ndiyam lasoo (bulasi) | ||
KESI_00586 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ebénier | lekki jalammbaawi (jalammbaandi) | ||
KESI_00587 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ecologie | ganndal sato (ko fiilii) | ||
KESI_00588 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ecorse | kobjal / koɓal / koɓolal | ||
KESI_00589 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Email (dent) | ndaneeri ñiire | ||
KESI_00590 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Embranchement (sous classe) | jeydal / jiydal | ||
KESI_00591 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Entorse (foulure) | cilɓu / ngoylu / musɓam | ||
KESI_00592 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Epiderme | nguru les (ley) | ||
KESI_00593 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Equilibre | jemmondiral / jerondiral | ||
KESI_00594 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Expiration | foofaango yaltinaango / jaltingol (yaltingol) foofaango | ||
KESI_00595 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fécondation | ɓesningol (ɓeyningol) foofaango | ||
KESI_00596 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fécondité | ɓesngaagu | ||
KESI_00597 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fer | njamndi ɓaleeri / njamndi | ||
KESI_00598 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fièvre jaune | saawara | ||
KESI_00599 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fièvre typhoide | paawngal tifoyid | ||
KESI_00600 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fléau (de la balance) | palal peesorgal (peesirgal) | ||
KESI_00601 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fonctionnement (du corps) | ngollirki ɓanndu | ||
KESI_00602 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Forêt | dunndu / ladde sukkunde (wuumeere) | ||
KESI_00603 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Forêt dense | dunndu (ladde) sukkundu / sokkere | ||
KESI_00604 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Forêt claire | dunndu yayniindu / wuumeere yayniinde | ||
KESI_00605 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fracture | kelol | ||
KESI_00606 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Frein | darnirgal | ||
KESI_00607 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fruit | ɓiɗɗo (leɗɗe) | ||
KESI_00608 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fusion (de la glace) | taayngo / taayo | ||
KESI_00609 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Garde boue | kuurgal taarnde (mbiifu) | ||
KESI_00610 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Germe | seembo (ngo) / | ||
KESI_00611 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Germination | fuɗgol | ||
KESI_00612 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gemmule | fuɗgol | ||
KESI_00613 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Glucide | suukarajum | ||
KESI_00614 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grain de pollen | gabbel conndi piindi (piilndi) | ||
KESI_00615 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hémorragie | tuƴƴam | ||
KESI_00616 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | heure | waktu / yamnde | ||
KESI_00617 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Humidité | peewol / ɓuuɓol | ||
KESI_00618 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Humus | ñolu / birgi leɗɗe | ||
KESI_00619 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hypotension | jippol ƴiiƴam | ||
KESI_00620 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Immuniser | ñawndude / fesde / fesude | ||
KESI_00621 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Incisives | muuynirɗe / musnirɗe | ||
KESI_00622 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ininflammable | ko huɓɓataa | ||
KESI_00623 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Infection | kuuɓgu / ñawu | ||
KESI_00624 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Inspiration | foofaango naattinaango | ||
KESI_00625 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Iris (de l'œil) | ɓaleeri yitere | ||
KESI_00626 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ivoire | ƴi'al ñiinde / ƴiyal ñiire | ||
KESI_00627 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Jet ɗeau | rullo / cirƴol (sirƴere) ndiyam | ||
KESI_00628 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Jus de fruit | ndiyam ɓii lekki | ||
KESI_00629 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lampe à huile | fitilla / fitirla | ||
KESI_00630 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lampe à pétrole | fitirla petorol / lampa | ||
KESI_00631 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lampe torche | laytal / yamre / lampa torso | ||
KESI_00632 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Légume | lujum | ||
KESI_00633 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ligament | caɓol / kaɓɓel | ||
KESI_00634 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Limaille de fer | keefdi (keefudi) njamndi | ||
KESI_00635 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Limbe | mbeɗu baramlefol / mbeeldi kaakolowol | ||
KESI_00636 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lipides | nebajum / nebbajum | ||
KESI_00637 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Liqueur | (njaram) alkoljam | ||
KESI_00638 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Luxation | coltu | ||
KESI_00639 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mâchoire de frein | gaɓɓugal darnirgal | ||
KESI_00640 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mâle | ngorum / gorum | ||
KESI_00641 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mammifère | enɗinɗum / muyneteeɗi / muyneteeɗum | ||
KESI_00642 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Manivelle | maniwel | ||
KESI_00643 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Marteau | fulla / marto / totogaare | ||
KESI_00644 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Matériel | kaɓirɗe / kaɓitirɗe / gollirɗe / aalaaji |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.