Datasets:

id
stringlengths
10
12
domaine
stringclasses
24 values
source
stringclasses
24 values
francais
stringlengths
3
315
anglais
stringclasses
109 values
pulaar
stringlengths
3
62
pulaar_alt
stringclasses
23 values
KESI_00845
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Angles complémentaires
lobbuɗi timmondirɗi
KESI_00846
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Appartenance
jeyegol
KESI_00847
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Appartenir
jeyeede
KESI_00848
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Appliquer (une formule)
siinude, dognude
KESI_00849
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Approximatif
millo, ko faandinaa
KESI_00850
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Arc de cercle
laañal
KESI_00851
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Ardoise
alluwel
KESI_00852
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Are (a)
aar (a)
KESI_00853
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Arête
nowtol
KESI_00854
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Arithmétique
ganndal limoore
KESI_00855
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Assemblage
Kawrondirgol, dentondirgol
KESI_00856
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Assembler
hawrondirde, rentondirde
KESI_00857
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Association
dentondiral
KESI_00858
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Asymétrie
hiɓɓitannde
KESI_00859
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Asymétrique (adj)
hiɓɓit-(+M.F)
KESI_00860
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Augmentation
Ɓeydugol
KESI_00861
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Augmenter
ɓeydude
KESI_00862
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Autant
hakke, ko foti no
KESI_00863
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Axe
palol, falnde
KESI_00864
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Balance
peesirgal
KESI_00865
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bande
lefol
KESI_00866
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Banque
Booñ
KESI_00867
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Barre
diidol, kelol
KESI_00868
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Barrer
diidde, helde
KESI_00869
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bascule
peesirgal mawngal
KESI_00870
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Base
leswol, leswol,ndaɗɗudi
KESI_00871
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Base (numération)
ndaɗɗudi (limoore)
KESI_00872
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Base moyenne
leswol hakindo
KESI_00873
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Beaucoup
heewi
KESI_00874
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bénéfice
tino, ɓeydaari
KESI_00875
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bilan
Ƴeewtal, hasbo
KESI_00876
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Billet de banque
ɗerewol kaalis
KESI_00877
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Billion
biliyoŋ
KESI_00878
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bissectrice
hakkundeewol
KESI_00879
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bissectrice intérieure
hakkundeewol ndernderol
KESI_00880
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bisssectrice extérieure
hakkundeewol boowal
KESI_00881
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bon
finndewol, bol]
KESI_00882
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bon ɗachat
finndewol coodgol
KESI_00883
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bon de commande
finndewol ɗaɓɓugol
KESI_00884
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bon de livraison finndewol
kewtirgol, finndewol keɓtugol
KESI_00885
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Bord
fonngo
KESI_00886
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Borne kilométrique
ɓetirgal kilomeeteer
KESI_00887
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Boucle
kowol
KESI_00888
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Caisse ɗépargne
faggordu
KESI_00889
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Calcul
hiisa
KESI_00890
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Calcul algébrique
hiisa aljeberu, aljeeburu
KESI_00891
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Calcul écrit
hiisa binndaatfo
KESI_00892
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Calcul mental
hiisa hoore
KESI_00893
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Calculer
hiisaade
KESI_00894
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Calorie
kalori
KESI_00895
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Capacité
keewki
KESI_00896
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
capital
hoore jawdi
KESI_00897
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Caractère (propriété)
sifaa
KESI_00898
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Caractériser (définir)
sifaade
KESI_00899
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Cardinal
adadu keeweendi
KESI_00900
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Cardinal (nombre)
limoore tonngorde
KESI_00901
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Carré
Kaaree, naykiɓɓal
KESI_00902
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Cent
teemedere
KESI_00903
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centaine (s)
teemedere/teemedde
KESI_00904
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centiare (ca)
teemedereɓel sancaar (ca)
KESI_00905
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centième
teemedereɓal
KESI_00906
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centième (rang)
santigaraam, teemedereɓel garaam(cg)
KESI_00907
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centième 1/100
teemedereɓo
KESI_00908
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centigramme (cg)
santiliiteer, teemedereɓel liiteer(cl)
KESI_00909
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centilitre (cl)
teemedereɓel meeteer, santimeeteer (cm)
KESI_00910
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centimètre (cm)
santimeeteer kibbu
KESI_00911
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centimètre carré (cma)
santimeeteer kaaree (cm2)
KESI_00912
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centimètre cube (cm3 )
teemedere meeteer kibbu (cm3)
KESI_00913
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Centre
wuddu
KESI_00914
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Cercle
Tunndu, Serkal
KESI_00915
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Chaîne
callalal ɓetirgal, callalal potndirgal,
KESI_00916
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Chaîne ɗarpenteur
callalal arpenteer
KESI_00917
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Champ perceptif
hattan cohirɓo
KESI_00918
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Charge
dimngal, donngal, loowdi
KESI_00919
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Chèque
sek
KESI_00920
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Chéquier
karne sek
KESI_00921
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Chiffre
limre
KESI_00922
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Circonférence
kowol
KESI_00923
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Circonférence de base
foomre
KESI_00924
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Circulaire
Jirlotoongol
KESI_00925
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Classe
fedde
KESI_00926
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Classe ɗéquivalence
fedde potal
KESI_00927
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Classe des unités simples
fedde go'uuji
KESI_00928
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Classement
lawagol, deggondiral
KESI_00929
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Classer
lawaade, reggondirde
KESI_00930
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Classification
lawagol, deggondirgol
KESI_00931
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Codage
maandingol
KESI_00932
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Code
maando
KESI_00933
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Coder
maandinde
KESI_00934
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Coefficient
fiytirde
KESI_00935
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Collecter
mobbude, mooɓde
KESI_00936
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Collection
mooɓre, moomre
KESI_00937
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Colonne
gorol
KESI_00938
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Combien
no foti? hono foti ?
KESI_00939
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Combien de fois
no foti laabi
KESI_00940
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Commerce
njulaagu, njeeygu
KESI_00941
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Commercialisation
jeeygol, julagol
KESI_00942
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Commutation
lomtondirgol
KESI_00943
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Commuter
lomtondirde
KESI_00944
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Comparaison
jerondiral,jerondirgol