id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
KESI_00645 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mazout | majut | ||
KESI_00646 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mèche | gaarawol lampa / barrol / mees | ||
KESI_00647 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Membre | tergal | ||
KESI_00648 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Méningite | joorngal / nguuru ñaandi / yoorngal | ||
KESI_00649 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mercure | merkiir | ||
KESI_00650 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mesure | ɓeto / eto | ||
KESI_00651 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Métal | njamndi | ||
KESI_00652 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Métamophose | baylagol tagoodi / waylitagol tagaadi | ||
KESI_00653 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Microbe | koɓɓel ñawu | ||
KESI_00654 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Microscope | mikoroskop / lonnjorɗe | ||
KESI_00655 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Microscopique | tuccuruccuyel / tokoñurlel / tokoñillel | ||
KESI_00656 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Moelle | mbuuwa / mbusam | ||
KESI_00657 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Moelle épinière | lenkol / mbuuwa noorol | ||
KESI_00658 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Molaire | gaggitere / aggutere / wowru | ||
KESI_00659 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Morphologie | (ganndal / anndal) mbaydi, tagoodi (tagaadi) | ||
KESI_00660 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mortier de ciment | loofal simoŋ (cimitti) | ||
KESI_00661 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Moteur | masiŋ / motoor | ||
KESI_00662 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mue | kufgol / kuulangol | ||
KESI_00663 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Muscle | musre (huyre) / kuse | ||
KESI_00664 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Moyen | feere | ||
KESI_00665 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Nageoire | jinorgal / lommborgal | ||
KESI_00666 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Abdomen | reedu | ||
KESI_00667 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Accident (circulation) | boomaare (laawol) | ||
KESI_00668 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Accouchement | jibingol | ||
KESI_00669 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Accoucheur (euse) | ŋarwinoowo | ||
KESI_00670 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Acné (juvénile) | puƴe (joljole) | ||
KESI_00671 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Adénite | uure yenoore | ||
KESI_00672 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Aigue (maladie) | kiisngu (ñawu) | ||
KESI_00673 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Allergie | nefre | ||
KESI_00674 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Alopecie | doŋolo-laɓgeejel pemmboowel | ||
KESI_00675 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ambulance | ambilaas | ||
KESI_00676 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Anémie | usto ƴiiƴam | ||
KESI_00677 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Anesthésie | ɗannigol (terɗe) | ||
KESI_00678 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Angine de poitrine | fekkorde | ||
KESI_00679 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Angoisse | wefto | ||
KESI_00680 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ankylostome | jalɓi | ||
KESI_00681 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Antibiotique | antiboyotik | ||
KESI_00682 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Anticorps | njogitaari | ||
KESI_00683 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Anéroxie | sukko (ngo) | ||
KESI_00684 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Anurie | uddo | ||
KESI_00685 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Anxiété | ngeraadu | ||
KESI_00686 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Aphasie | muumaram (ngaanndi) | ||
KESI_00687 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Appareil génital | yuɓɓo jibingol | ||
KESI_00688 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Appendice | cinndel | ||
KESI_00689 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Artère | Nawol (ƴiiƴam) | ||
KESI_00690 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Articulation | Jokkorgal | ||
KESI_00691 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Asphyxie | Faɗɗo | ||
KESI_00692 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Assommer | librude | ||
KESI_00693 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Asthme | Ƴero becce | ||
KESI_00694 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Battement (cœur) | giddugol (ɓernde) | ||
KESI_00695 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bec de lièvre | Ŋafe (ŋappo) | ||
KESI_00696 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bidon | bidoŋ | ||
KESI_00697 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bilhaziose | ɓuuɓri (kaliya) | ||
KESI_00698 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Blennoragie | piɗal | ||
KESI_00699 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Brancard | balankaar | ||
KESI_00700 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Brûlure | cumaram | ||
KESI_00701 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bubon | ñaalde | ||
KESI_00702 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Calcul | haayre dammbo | ||
KESI_00703 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Caillot | heɗɗere | ||
KESI_00704 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Calvitie | teeleende | ||
KESI_00705 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cancer | kaaseer / nguɗu / yillo | ||
KESI_00706 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cardiaque | ɓerɓeral | ||
KESI_00707 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cardio-mégalie | ɓerude ɓurtunde | ||
KESI_00708 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chanvre | yammba | ||
KESI_00709 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chauve | farde | ||
KESI_00710 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chéloide | tutundaade / tutulanɗe | ||
KESI_00711 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chique | loŋre / luŋre | ||
KESI_00712 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chirurgie | seeko | ||
KESI_00713 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chirurgien | ceekoowo (doktoor) | ||
KESI_00714 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Circulation (sanguine) | jirlagol (ƴiiƴam) | ||
KESI_00715 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Coagulation (du sang) | penndagol (ƴiiƴam) | ||
KESI_00716 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Colon | gadam damol | ||
KESI_00717 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Colon ascendant | wutowutoondu | ||
KESI_00718 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Colon descendant | borɗol / bordodol | ||
KESI_00719 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Colon transverse | wutowutoondu | ||
KESI_00720 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Coma | kalu-lahaa | ||
KESI_00721 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Comprimé | foɗɗere | ||
KESI_00722 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Compte gouttes | toɓɓitirgol | ||
KESI_00723 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Congénital | jibidinaa (+MF) | ||
KESI_00724 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Consanguin | Jiido - ƴiiƴam | ||
KESI_00725 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Consultation (médicale) | diisnaare (safaara) | ||
KESI_00726 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contagieux | daaɓoowo | ||
KESI_00727 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contracter (une maladie) | rafeede | ||
KESI_00728 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contraction | ɓuto | ||
KESI_00729 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | convulsion | dumpo | ||
KESI_00730 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | courbature | taƴre-rifto | ||
KESI_00731 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | couveuse (incubateur) | gooforgal | ||
KESI_00732 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Crèche | galle gaggeeɓe | ||
KESI_00733 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Crésyl | geresil | ||
KESI_00734 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Crise cardiaque | jaɗɗo (ɓernde) | ||
KESI_00735 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Crise ɗépilepsie | barogal (njanu hoore) | ||
KESI_00736 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cure | safro | ||
KESI_00737 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Curetage | kirtaas | ||
KESI_00738 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | DDT (poudre) | puudaar (DDT) | ||
KESI_00739 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Délire (maladie) | ruyto | ||
KESI_00740 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dentiste | Ñiiƴeyanke | ||
KESI_00741 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dépression (état) | yejo / jejo | ||
KESI_00742 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dermatose | ñawu nguru | ||
KESI_00743 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Diagnostic | yi'ito (yiito) | ||
KESI_00744 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Diaphragme | biirwiirngal |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.