id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
ARPRIM_04893 | physique | balliwal_MFS | Densité | Caastol | ||
ARPRIM_04894 | physique | balliwal_MFS | Pression | Moɓel | ||
ARPRIM_04895 | physique | balliwal_MFS | Circuit fermé | Lowre huɓɓiwere | ||
ARPRIM_04896 | physique | balliwal_MFS | Circuit ouvert | Lowre fooɗiwere | ||
ARPRIM_04897 | physique | balliwal_MFS | Transformateur | Wayliwal | ||
ARPRIM_04898 | physique | balliwal_MFS | Vitesse | Mbeeyu | ||
ARPRIM_04899 | physique | balliwal_MFS | Poids | Nduppam | ||
ARPRIM_04900 | physique | balliwal_MFS | Densité relative | Gostol caasam | ||
ARPRIM_04901 | physique | balliwal_MFS | Couleur | Noone | ||
ARPRIM_04902 | physique | balliwal_MFS | Corps | Ɓalndu | ||
ARPRIM_04903 | physique | balliwal_MFS | Lourd | Tiɗɗo | ||
ARPRIM_04904 | physique | balliwal_MFS | Diffusion | Caaktal | ||
ARPRIM_04905 | physique | balliwal_MFS | Diffusion lumineuse | Caaktal caayiwal | ||
ARPRIM_04906 | physique | balliwal_MFS | Mesure | Ɓetal | ||
ARPRIM_04907 | physique | balliwal_MFS | Ecoulement | Caaygol caasam | ||
ARPRIM_04908 | physique | balliwal_MFS | Pression | Tolfotre | ||
ARPRIM_04909 | physique | balliwal_MFS | Haute pression | Tolfotre moɓiire | ||
ARPRIM_04910 | physique | balliwal_MFS | Basse pression | Tolfotre les-moɓiire | ||
ARPRIM_04911 | physique | balliwal_MFS | Combustion | Kuɓɓam | ||
ARPRIM_04912 | physique | balliwal_MFS | Résistance électrique | Yiitesulɗiwal | ||
ARPRIM_04920 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Amplitude | Amplitude | Njaajeendi | |
ARPRIM_04922 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Boussole | Compass | Busol | |
ARPRIM_04923 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Colinéaire | Collinear | Jiid-diidol | |
ARPRIM_04924 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Coordonnées rectangulaires | Rectangular coordinates | Kumi dariiɗi | |
ARPRIM_04927 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Horizontal | Horizontal | Lelingol | |
ARPRIM_04928 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Méthode de navigation | Navigation method | Feere wanngorde | |
ARPRIM_04929 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Norme (vecteur) | Vector magnitude | Njuuteendi | |
ARPRIM_04930 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Sens horaire | Clockwise direction | Tiinde laañe montoor | |
ARPRIM_04931 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Vecteur | Vector | Joopol | |
ARPRIM_04932 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Vertical | Vertical | Daringol | |
ARPRIM_04933 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Carré | Square | Kaaree | |
ARPRIM_04934 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Cercle | Circle | Tunndu, Serkal | |
ARPRIM_04936 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Circonférence | Circumference | Taarol | |
ARPRIM_04937 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Courbe | Curve | Kofol | |
ARPRIM_04938 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Décagone | Decagon | Sappoyiiru | |
ARPRIM_04939 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Décimètre | Decimeter | Desi | |
ARPRIM_04940 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Diagonale | Diagonal | Palol | |
ARPRIM_04941 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Diamètre | Diameter | Hakkundol | |
ARPRIM_04942 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Disque | Disk | Mbeɗu | |
ARPRIM_04943 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Droite | Line (straight) | Portol | |
ARPRIM_04944 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Hexagone | Hexagon | Jeegiiru | |
ARPRIM_04945 | mathematiques_physique | HIISIWAL_GFW | Heptagone | Heptagon | Jeeɗayiiru | |
ARPRIM_05033 | pedagogie | pedagogie | Planification | tafngo feere | ||
ARPRIM_05034 | pedagogie | pedagogie | Programme d’études | Tuugnorgal | ||
ARPRIM_05035 | pedagogie | pedagogie | Plan d’unité | Tafngo gootel | ||
ARPRIM_05036 | pedagogie | pedagogie | Plan de leçon | Tafngo winndannde | ||
ARPRIM_05037 | pedagogie | pedagogie | Matière | Fannu | ||
ARPRIM_05038 | pedagogie | pedagogie | Durée | Dumunna | ||
ARPRIM_05040 | pedagogie | pedagogie | Matériel pédagogique | Kabirɗe jaŋde | ||
ARPRIM_05041 | pedagogie | pedagogie | Introduction (amorce) | Naatirde | ||
ARPRIM_05042 | pedagogie | pedagogie | Développement | Facciro | ||
ARPRIM_05043 | pedagogie | pedagogie | Conclusion | Tonngol | ||
ARPRIM_05044 | pedagogie | pedagogie | Activités de l’élève | Cofte almuɓɓe | ||
ARPRIM_05046 | pedagogie | pedagogie | Pratique guidée / indépendante | Siyno / Dowaango | ||
ARPRIM_05047 | pedagogie | pedagogie | Psychologie (cognitive) | Fittiwal | ||
ARPRIM_05048 | pedagogie | pedagogie | Sciences sociales | Nganndine renndo | ||
ARPRIM_05049 | pedagogie | pedagogie | Connaissances | Gannde | ||
ARPRIM_05050 | pedagogie | pedagogie | Habiletés | Ñeeñe | ||
ARPRIM_05051 | pedagogie | pedagogie | Attitudes | Darde | ||
ARPRIM_05052 | pedagogie | pedagogie | Évaluation (diagnostique / formative) | Beto / Yeewndo | ||
ARPRIM_05053 | pedagogie | pedagogie | Mémoire (permanente / temporaire) | Teskorde / duumiinde | ||
ARPRIM_05054 | pedagogie | pedagogie | Examen | Kawgel | ||
ARPRIM_05056 | pedagogie | pedagogie | Diplôme | Seedantaagal | ||
ARPRIM_05057 | pedagogie | pedagogie | Informatique | Informatik | ||
ARPRIM_05059 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Ajouter | Ɓeydu | ||
ARPRIM_05060 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Supprimer | Momtu | ||
ARPRIM_05061 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Copier | Natto | ||
ARPRIM_05062 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Coller | Ɗakku | ||
ARPRIM_05063 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Couper | Dottu | ||
ARPRIM_05064 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Ouvrir | Uddit | ||
ARPRIM_05065 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Fermer | Uddu | ||
ARPRIM_05066 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Enregistrer | Danndu | ||
ARPRIM_05067 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Enregistrer sous | Danndu e innde | ||
ARPRIM_05068 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Imprimer | Winndito | ||
ARPRIM_05069 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Quitter | Yaltu | ||
ARPRIM_05070 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Annuler | Firtu | ||
ARPRIM_05071 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Rétablir | Waɗtu | ||
ARPRIM_05072 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Rechercher | Yiytu | ||
ARPRIM_05073 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Remplacer | Lomtin | ||
ARPRIM_05074 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Sélectionner | Labo | ||
ARPRIM_05075 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Tout sélectionner | Labo fof | ||
ARPRIM_05076 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Document | Winndannde | ||
ARPRIM_05077 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Fichier | Fiilde | ||
ARPRIM_05078 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Éditer | Taƴto | ||
ARPRIM_05079 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Affichage | Hollir | ||
ARPRIM_05080 | informatique_logiciels | Abiword-IMS | Outils | Kuutorɗe | ||
ARPRIM_05125 | informatique_interface | GIYL | Modifier | Edit | Waylu | |
ARPRIM_05132 | informatique_interface | GIYL | Continuer | Continue | Jokku | |
ARPRIM_05133 | informatique_interface | GIYL | Retour | Back | Rutto | |
ARPRIM_05134 | informatique_interface | GIYL | Suivant | Next | Yeeso | |
ARPRIM_05135 | informatique_interface | GIYL | Terminé | Done | Joofii | |
ARPRIM_05137 | informatique_interface | GIYL | Recherche avancée | Advanced Search | Njiylawu luggo | |
ARPRIM_05138 | informatique_interface | GIYL | Résultats | Results | Njeñtudi | |
ARPRIM_05139 | informatique_interface | GIYL | Aucun résultat trouvé | No results found | Alaa njeñtudi yiytaa | |
ARPRIM_05140 | informatique_interface | GIYL | Filtrer | Filter | Seɗ | |
ARPRIM_05141 | informatique_interface | GIYL | Recherche d’images | Image Search | Njiylawu nate | |
ARPRIM_05144 | informatique_interface | GIYL | Lien | Link | Jokkorde | |
ARPRIM_05150 | informatique_interface | GIYL | Gras | Bold | Ɓuttum | |
ARPRIM_05151 | informatique_interface | GIYL | Italique | Italic | Itaalik | |
ARPRIM_05152 | informatique_interface | GIYL | Souligner | Underline | Diilesol |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.