id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
ARPRIM_05630 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Arrêter / Décréter | Taƴde / yamirde | ||
ARPRIM_05631 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Assesseur | ballo ñaawoowo | ||
ARPRIM_05633 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Association | Fedde | ||
ARPRIM_05634 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Avocat | Jaggal / awokaa | ||
ARPRIM_05635 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Barreau | Fedde awokaaji | ||
ARPRIM_05636 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Bâtonnier | Arɗo jagge | ||
ARPRIM_05637 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Bilan | Ɓeto | ||
ARPRIM_05639 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Chef / Dirigeant | Gardo | ||
ARPRIM_05641 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Citoyen | Ɓiyleydi | ||
ARPRIM_05642 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Citoyenneté | Ɓiileydaagal | ||
ARPRIM_05645 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Communiqué | Tintinol | ||
ARPRIM_05647 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Conseil | Diiso | ||
ARPRIM_05648 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Conseiller | Diisneteeɗo | ||
ARPRIM_05653 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Déclarer | Bayinde | ||
ARPRIM_05657 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Droit | Hakke / Jojjannde | ||
ARPRIM_05658 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Droits de l’Homme | Hakkeeji aadee | ||
ARPRIM_05662 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Gestion | huufo | ||
ARPRIM_05668 | terminologie_ARPRIM | ILN-ARPRIM | Institution | njuɓɓudi | ||
ARPRIM_05701 | droit_administration | AR-FR-FF | A pris les mesures individuelles suivantes | Ƴeftii ɗee kuule garooje peewtuɗe e teelɗuɓe | ||
ARPRIM_05702 | droit_administration | AR-FR-FF | Abdiquer | Ɓooraade laamu | ||
ARPRIM_05703 | droit_administration | AR-FR-FF | Absentéisme | birnagol | ||
ARPRIM_05705 | droit_administration | AR-FR-FF | Abus de pouvoir | Fantere doole | ||
ARPRIM_05706 | droit_administration | AR-FR-FF | Accusateur | Takkuɗo | ||
ARPRIM_05708 | droit_administration | AR-FR-FF | Accusé (cours) | Takkaaɗo | ||
ARPRIM_05709 | droit_administration | AR-FR-FF | Accuser | Takkude | ||
ARPRIM_05710 | droit_administration | AR-FR-FF | accuser faussement | Takkude e fenaande | ||
ARPRIM_05713 | droit_administration | AR-FR-FF | Action des masses | gollal moɓe | ||
ARPRIM_05714 | droit_administration | AR-FR-FF | Action volontaire | gollal jarlitaangal | ||
ARPRIM_05715 | droit_administration | AR-FR-FF | activité | Coftal | ||
ARPRIM_05719 | droit_administration | AR-FR-FF | Adjoint | Cukko / Dewo | ||
ARPRIM_05722 | droit_administration | AR-FR-FF | Adopter | Ƴeftude, ɓamde, hawrude, nehde | ||
ARPRIM_05724 | droit_administration | AR-FR-FF | Adultérins | Ɓiɗɓe leeso / Ɓiɗɓe haram | ||
ARPRIM_05726 | droit_administration | AR-FR-FF | Agence Nationale de l'enrôlement et des titres sécurisés | Gollorde Ngenndi toppitiinde binnditagol e kaayitaaji kisnaaɗi | ||
ARPRIM_05728 | droit_administration | AR-FR-FF | Agent auxilliaire | Ɓaggaaɗo, Ballo gollotooɗo | ||
ARPRIM_05730 | droit_administration | AR-FR-FF | Amateur | Ŋanaakintooɗo | ||
ARPRIM_05731 | droit_administration | AR-FR-FF | Ambassade | Jooɗorde leydi/dowla, Ammbaasad | ||
ARPRIM_05732 | droit_administration | AR-FR-FF | Ambassadeur | Jooɗaniiɗo leydi/dowla, Ammbaasadeer | ||
ARPRIM_05735 | droit_administration | AR-FR-FF | Amnistie | Mumtugol bonannde | ||
ARPRIM_05736 | droit_administration | AR-FR-FF | Amnistié | Mumtanaaɗo bonannde, Jaafaaɗo | ||
ARPRIM_05737 | droit_administration | AR-FR-FF | Amnistier | Yaafaade bonannde | ||
ARPRIM_06283 | couleurs_nature | noordi | Jaune | Oolo | ||
ARPRIM_06284 | couleurs_nature | noordi | Blanc | Daneejo | ||
ARPRIM_06285 | couleurs_nature | noordi | Rouge | Boɗeejo | ||
ARPRIM_06286 | couleurs_nature | noordi | Noir | Ɓaleejo | ||
ARPRIM_06287 | couleurs_nature | noordi | Gris | Puro | ||
ARPRIM_06288 | couleurs_nature | noordi | Bleu | Bakeejo | ||
ARPRIM_06289 | couleurs_nature | noordi | Vert | Haakeejo | ||
ARPRIM_06290 | couleurs_nature | noordi | Violet | Murfo | ||
ARPRIM_06291 | couleurs_nature | noordi | Ocre | Naawo | ||
ARPRIM_06292 | couleurs_nature | noordi | Pourpre | Ñaawo | ||
ARPRIM_06293 | couleurs_nature | noordi | Brun | Cooyo | ||
ARPRIM_06294 | couleurs_nature | noordi | Orange | Goreejo | ||
ARPRIM_08045 | banque_finances | Faggudu | Accepteur de monnaie électronique : | jaɓoowo kopporeeje elektoronik | ||
ARPRIM_08046 | banque_finances | Faggudu | Accès aux services financiers : | jotondiral e kuutorɗe kaalis | ||
ARPRIM_08047 | banque_finances | Faggudu | Accord de marge : | ciifondiral pawdi | ||
ARPRIM_08048 | banque_finances | Faggudu | Actif : | jogogal | ||
KESI_00001 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Arome | Uurngol | ||
KESI_00002 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Altération | Gaamtugol | ||
KESI_00003 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Abattage | Liɓgol | ||
KESI_00004 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Asticot | Ngilngu ceŋdi | ||
KESI_00005 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bête de selle | mbaaɗanteeri | ||
KESI_00006 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Basse-cour | nguunu | ||
KESI_00007 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bête de somme | Daabaa | ||
KESI_00008 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bourbier | Loopal / Lofal | ||
KESI_00009 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Barbe ɗune plume | sigatinel | ||
KESI_00010 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Barbillon ɗune poule | talki gertogal | ||
KESI_00011 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Banc de sable | canngol | ||
KESI_00012 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Balancier | dimmbodimborgal | ||
KESI_00013 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Babeure | Galucce | ||
KESI_00014 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bovin | Holsere | ||
KESI_00015 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bourrelet de peau | Bitti | ||
KESI_00016 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Branchies | Sakkaaño | ||
KESI_00017 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cycle de l'eau | Tallannde ndiyam | ||
KESI_00018 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Carnivore | Ko walɗi | ||
KESI_00019 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Camelin | Ngelooba | ||
KESI_00020 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Caprin | Dammuwol | ||
KESI_00021 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Culinaire | defirɗum | ||
KESI_00022 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Air | henndu | ||
KESI_00023 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Alcool | Alkol | ||
KESI_00024 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Alcoolisme | Alkolism | ||
KESI_00025 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Aliments complet | ñamri (ñaamdu) hiɓɓundu | ||
KESI_00026 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Allumette | almet, alimet | ||
KESI_00027 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Argile | Hollalde | ||
KESI_00028 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Aiguille (balance) | kural peesorgal / peesirgal | ||
KESI_00029 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Arête (poisson) | ƴi'al (ƴiyal) liingu | ||
KESI_00030 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Artère | Nawol (ƴiiƴam) | ||
KESI_00031 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Artère aorte | nawgol nawirɗi | ||
KESI_00032 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Artère pulmonaire | Nawol jofe | ||
KESI_00033 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Arrière bouche | takaɗemɗi / nakaɗemɗi / lakalooyi | ||
KESI_00034 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Amidon | amidoŋ | ||
KESI_00035 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Angine | Moɗsindorde | ||
KESI_00036 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Aubier | kobjal mawnirgal | ||
KESI_00037 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Bague filletée | hootonnde heeƴaande (fiyaare) | ||
KESI_00038 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Balance | peesirgal / peesorgal / jakkitorgal | ||
KESI_00039 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Béton | betoŋ / beton | ||
KESI_00040 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Calotte glaciale | kufne galaas | ||
KESI_00041 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Campagne (militaire) | lappol wolde | ||
KESI_00042 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Campagne (monde rural) | riif / ladde | ||
KESI_00043 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | capitale | laamorde | ||
KESI_00044 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chaleur | nguleeki |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.