text stringlengths 29 5.04k | length int64 | loss float64 | src_token_len int64 0 1.21k | trg_token_len int64 0 1.21k | total_token_len int64 2 1.54k | token_ratio float64 0 84.3 | word_ratio float64 0 54.5 | target_lang stringclasses 9
values | source_lang stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
<translate> or are counseled out — <hau>Ko kuma inganta bayanin. | null | null | 6 | 5 | 13 | 1.2 | 1.25 | <hau> | <hau> |
<translate> Ko kuma inganta bayanin. <eng>
or are counseled out — | null | null | 5 | 6 | 13 | 0.833 | 0.8 | <eng> | <hau> |
<translate> Is The Wrath of God truly a thriller? <hau>Yaya rayuwa za ta kasance a ƙarƙashin Mulkin Allah? | null | null | 10 | 11 | 23 | 0.909 | 0.889 | <hau> | <hau> |
<translate> Yaya rayuwa za ta kasance a ƙarƙashin Mulkin Allah? <eng>
Is The Wrath of God truly a thriller? | null | null | 11 | 10 | 23 | 1.1 | 1.125 | <eng> | <hau> |
<translate> Brooke and Joshua <hau>Rasuwar Joshuwa | null | null | 4 | 5 | 11 | 0.8 | 1.5 | <hau> | <hau> |
<translate> Rasuwar Joshuwa <eng>
Brooke and Joshua | null | null | 5 | 4 | 11 | 1.25 | 0.667 | <eng> | <hau> |
<translate> 17 And he that killeth any man shall surely be put to death. <hau>17:11 Ya amince da, kuma ya zauna tare da mutumin da. | null | null | 16 | 14 | 32 | 1.143 | 1.182 | <hau> | <hau> |
<translate> 17:11 Ya amince da, kuma ya zauna tare da mutumin da. <eng>
17 And he that killeth any man shall surely be put to death. | null | null | 14 | 16 | 32 | 0.875 | 0.846 | <eng> | <hau> |
<translate> Would you see it ricochet out of the soul of the possessed? <hau>Yaya ka ga yadda uwar Jamiyyar PDP ta kasa ta yi zaben shugabanninta? | null | null | 16 | 17 | 35 | 0.941 | 0.923 | <hau> | <hau> |
<translate> Yaya ka ga yadda uwar Jamiyyar PDP ta kasa ta yi zaben shugabanninta? <eng>
Would you see it ricochet out of the soul of the possessed? | null | null | 17 | 16 | 35 | 1.062 | 1.083 | <eng> | <ibo> |
<translate> Not a chance [unless it comes to alleviating the most horrendous suffering ;-)]. <hau>Fãce a ɗaure shi, ko kuwa a yi masa wata azãba mai raɗaɗi." | null | null | 24 | 21 | 47 | 1.143 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Fãce a ɗaure shi, ko kuwa a yi masa wata azãba mai raɗaɗi." <eng>
Not a chance [unless it comes to alleviating the most horrendous suffering ;-)]. | null | null | 21 | 24 | 47 | 0.875 | 1 | <eng> | <hau> |
<translate> He will be excommunicated from [Drachedge]. <hau>Haƙĩƙa, yanã kasan, cewa daga ƙasƙantattu." | null | null | 14 | 16 | 32 | 0.875 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Haƙĩƙa, yanã kasan, cewa daga ƙasƙantattu." <eng>
He will be excommunicated from [Drachedge]. | null | null | 16 | 14 | 32 | 1.143 | 1 | <eng> | <hau> |
<translate> from the wise and learned, <hau>A wan yanayin, yana da hikima a yi amfani da | null | null | 6 | 11 | 19 | 0.545 | 0.5 | <hau> | <hau> |
<translate> A wan yanayin, yana da hikima a yi amfani da <eng>
from the wise and learned, | null | null | 11 | 6 | 19 | 1.833 | 2 | <eng> | <hau> |
<translate> Eve: Loved it. <hau>Love it! | null | null | 7 | 4 | 13 | 1.75 | 1.5 | <hau> | <UNK> |
<translate> Love it! <eng>
Eve: Loved it. | null | null | 4 | 7 | 13 | 0.571 | 0.667 | <eng> | <UNK> |
<translate> "We (the US) are spying on you". <hau>San kuma ina neman wata al-farma a wurinku." | null | null | 12 | 13 | 27 | 0.923 | 0.875 | <hau> | <hau> |
<translate> San kuma ina neman wata al-farma a wurinku." <eng>
"We (the US) are spying on you". | null | null | 13 | 12 | 27 | 1.083 | 1.143 | <eng> | <hau> |
<translate> That they may know how frail they are, <hau>Kuma su sani cewa hakkin jama'a na kansu. | null | null | 11 | 9 | 22 | 1.222 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Kuma su sani cewa hakkin jama'a na kansu. <eng>
That they may know how frail they are, | null | null | 9 | 11 | 22 | 0.818 | 1 | <eng> | <ibo> |
<translate> It's it 60. <hau>I have it | null | null | 4 | 3 | 9 | 1.333 | 1 | <hau> | <UNK> |
<translate> I have it <eng>
It's it 60. | null | null | 3 | 4 | 9 | 0.75 | 1 | <eng> | <eng> |
<translate> We put some water to boil over the fire. <hau>Muna karɓar ruwa a fanko Jugu Ruwa na Wuta daga Walmart. | null | null | 10 | 14 | 26 | 0.714 | 0.818 | <hau> | <hau> |
<translate> Muna karɓar ruwa a fanko Jugu Ruwa na Wuta daga Walmart. <eng>
We put some water to boil over the fire. | null | null | 14 | 10 | 26 | 1.4 | 1.222 | <eng> | <ibo> |
<translate> There is no injustice in this, for "when Allah sends down a chastisement upon a people, the chastisement strikes whoever is among them; then they are raised up each according to his own works" (Bukhari (2), 9.71: 8108. <hau>Rahoton wanda aka fitar a ranar Laraba ya ce a shekarar ta 2050 al'ummar duniya za t... | null | null | 60 | 42 | 104 | 1.429 | 1.086 | <hau> | <hau> |
<translate> Rahoton wanda aka fitar a ranar Laraba ya ce a shekarar ta 2050 al'ummar duniya za ta kai 9.8 biliyan, kuma Indiya za ta wuce kasar Sin a yawan al'umma da shekaru bakwai masu zuwa. <eng>
There is no injustice in this, for "when Allah sends down a chastisement upon a people, the chastisement strikes whoever... | null | null | 42 | 60 | 104 | 0.7 | 0.921 | <eng> | <hau> |
<translate> He said: "Render unto Caesar the things that are Caesar's, and render unto God the things that are Gods." <hau>Nathan ya ce masa: Ka yi dukan abin da ke cikin zuciyarka; gama Allah yana tare da kai. | null | null | 25 | 23 | 50 | 1.087 | 1.056 | <hau> | <hau> |
<translate> Nathan ya ce masa: Ka yi dukan abin da ke cikin zuciyarka; gama Allah yana tare da kai. <eng>
He said: "Render unto Caesar the things that are Caesar's, and render unto God the things that are Gods." | null | null | 23 | 25 | 50 | 0.92 | 0.947 | <eng> | <hau> |
<translate> God had given the promise 'Not by might, but by My Spirit say's the Lord'. <hau>Na ba shi ƙasar Misira, saboda ya yi wahala domin ni, ya ce Ubangiji Allah. | null | null | 20 | 18 | 40 | 1.111 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Na ba shi ƙasar Misira, saboda ya yi wahala domin ni, ya ce Ubangiji Allah. <eng>
God had given the promise 'Not by might, but by My Spirit say's the Lord'. | null | null | 18 | 20 | 40 | 0.9 | 1 | <eng> | <ibo> |
<translate> You never know what form they might take, or when they could strike. <hau>Ba dole ba ne ka san abin da suka fi son sha'awa ko su mahaifiyarsu. | null | null | 15 | 17 | 34 | 0.882 | 0.867 | <hau> | <hau> |
<translate> Ba dole ba ne ka san abin da suka fi son sha'awa ko su mahaifiyarsu. <eng>
You never know what form they might take, or when they could strike. | null | null | 17 | 15 | 34 | 1.133 | 1.154 | <eng> | <hau> |
<translate> Some will speak lowly of themselves in order to make others give an account of their goodness. <hau>Akwai figures of speech da yawa to amma wan shafin zai kawo kadan ne daga cikinsu. | null | null | 19 | 17 | 38 | 1.118 | 1.062 | <hau> | <hau> |
<translate> Akwai figures of speech da yawa to amma wan shafin zai kawo kadan ne daga cikinsu. <eng>
Some will speak lowly of themselves in order to make others give an account of their goodness. | null | null | 17 | 19 | 38 | 0.895 | 0.941 | <eng> | <hau> |
<translate> So he said, "'I am Joseph, and this is my brother. <hau>Sai ya ce, Ni ne ɗan'uwanku, Yusufu, wanda kuka sayar zuwa Masar. | null | null | 15 | 18 | 35 | 0.833 | 0.917 | <hau> | <hau> |
<translate> Sai ya ce, Ni ne ɗan'uwanku, Yusufu, wanda kuka sayar zuwa Masar. <eng>
So he said, "'I am Joseph, and this is my brother. | null | null | 18 | 15 | 35 | 1.2 | 1.091 | <eng> | <hau> |
<translate> In whom didst thou desire that Alma should show forth his sign? <hau>Ba kamarsu kake ba?— Da akwai waɗanda suke so ka ji rauni. | null | null | 15 | 16 | 33 | 0.938 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Ba kamarsu kake ba?— Da akwai waɗanda suke so ka ji rauni. <eng>
In whom didst thou desire that Alma should show forth his sign? | null | null | 16 | 15 | 33 | 1.067 | 1 | <eng> | <hau> |
<translate> Go over there and say your goodbyes. <hau>Ka amsa tambayoyi, sai ka ce wani cikin iyali ya nemo amsoshin. | null | null | 10 | 14 | 26 | 0.714 | 0.583 | <hau> | <hau> |
<translate> Ka amsa tambayoyi, sai ka ce wani cikin iyali ya nemo amsoshin. <eng>
Go over there and say your goodbyes. | null | null | 14 | 10 | 26 | 1.4 | 1.714 | <eng> | <hau> |
<translate> Camels Scripture - 1 Chronicles 12:40 Moreover they that were nigh them, [even] unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, [and] meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for [there was... | null | null | 100 | 51 | 153 | 1.961 | 1.425 | <hau> | <hau> |
<translate> The harabar kuma gidaje a sprawling library, cafeteria, m na cikin gida da kuma waje wasa wurare, ciki har da wani guje guje track, tanis kotu, a dakin motsa jiki da kuma dacewa cibiyar da hutu cibiyar maza da mata. <eng>
Camels Scripture - 1 Chronicles 12:40 Moreover they that were nigh them, [even] unto I... | null | null | 51 | 100 | 153 | 0.51 | 0.702 | <eng> | <ibo> |
<translate> and (very likely) more to come... <hau>Har zuwa yanzu, ƙarin [...] mafi | null | null | 9 | 9 | 20 | 1 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Har zuwa yanzu, ƙarin [...] mafi <eng>
and (very likely) more to come... | null | null | 9 | 9 | 20 | 1 | 1 | <eng> | <hau> |
<translate> Thus encouraged, we proceeded; and though I was not _mired down_, nor <hau>Sai dai ban ga alamar za ta yi dadin tukawa ba, kuma ba zan so in tuka ta da nisa ba. | null | null | 19 | 24 | 45 | 0.792 | 0.571 | <hau> | <hau> |
<translate> Sai dai ban ga alamar za ta yi dadin tukawa ba, kuma ba zan so in tuka ta da nisa ba. <eng>
Thus encouraged, we proceeded; and though I was not _mired down_, nor | null | null | 24 | 19 | 45 | 1.263 | 1.75 | <eng> | <ibo> |
<translate> However will I pass the day? <hau>Don me zai sa in janye daga wan Jamiyyar da komawa ga wata Jamiyya? | null | null | 7 | 17 | 26 | 0.412 | 0.429 | <hau> | <hau> |
<translate> Don me zai sa in janye daga wan Jamiyyar da komawa ga wata Jamiyya? <eng>
However will I pass the day? | null | null | 17 | 7 | 26 | 2.429 | 2.333 | <eng> | <ibo> |
<translate> an; as a <hau>Amsa: Eh, kuma aa. | null | null | 4 | 7 | 13 | 0.571 | 0.75 | <hau> | <UNK> |
<translate> Amsa: Eh, kuma aa. <eng>
an; as a | null | null | 7 | 4 | 13 | 1.75 | 1.333 | <eng> | <hau> |
<translate> From the creators of Spent. <hau>Su ne ainihin rayayyun halittu waɗanda aka yi hijira a ... | null | null | 9 | 12 | 23 | 0.75 | 0.455 | <hau> | <hau> |
<translate> Su ne ainihin rayayyun halittu waɗanda aka yi hijira a ... <eng>
From the creators of Spent. | null | null | 12 | 9 | 23 | 1.333 | 2.2 | <eng> | <hau> |
<translate> And it answered: "I do indeed seem to thee to be a <hau>Ya ce: "Ba za mu iya cewa ba matsaloli ba. | null | null | 14 | 11 | 27 | 1.273 | 1.2 | <hau> | <hau> |
<translate> Ya ce: "Ba za mu iya cewa ba matsaloli ba. <eng>
And it answered: "I do indeed seem to thee to be a | null | null | 11 | 14 | 27 | 0.786 | 0.833 | <eng> | <hau> |
<translate> 13 Is anyone among you afflicted (ill-treated, suffering evil)? <hau>13 Shin Yua ya yi ƙaryan annabci ne? | null | null | 15 | 12 | 29 | 1.25 | 1.125 | <hau> | <hau> |
<translate> 13 Shin Yua ya yi ƙaryan annabci ne? <eng>
13 Is anyone among you afflicted (ill-treated, suffering evil)? | null | null | 12 | 15 | 29 | 0.8 | 0.889 | <eng> | <hau> |
<translate> See also 2 Nephi 27:14: Wherefore, the Lord God will proceed to bring forth the words of the book; and in the mouth of as many witnesses as seemeth him good will he establish his word; and wo be unto him that rejecteth the word of God! <hau>Daga cikin amsa: ubangiji yana da alluna guda biyu: lauhul ummul ki... | null | null | 57 | 92 | 151 | 0.62 | 0.81 | <hau> | <hau> |
<translate> Daga cikin amsa: ubangiji yana da alluna guda biyu: lauhul ummul kitab: cikin abin da yake rubutawa da alkalamin kudura, sai kuma lauhul jabahatul mulki, suranta wan yana tabbatuwa tare da duban hasken wanda yake da ma'amar yayewa, shi rubu haske ne, cikin haske daga haske: rubutun alkalamin kudura cikin la... | null | null | 92 | 57 | 151 | 1.614 | 1.234 | <eng> | <hau> |
<translate> Likewise when we attribute to Him sight, and other acts of sense; as <hau>Idan aka gan mu muna yi mukan ji kunya da kuma nadamar yi. | null | null | 17 | 16 | 35 | 1.062 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Idan aka gan mu muna yi mukan ji kunya da kuma nadamar yi. <eng>
Likewise when we attribute to Him sight, and other acts of sense; as | null | null | 16 | 17 | 35 | 0.941 | 1 | <eng> | <hau> |
<translate> Do you ever wonder if you would be happier if you were in a different circumstance (time, place, and wealth)? <hau>Amma ku ma za ku kasance mafi aminci idan kun ci gaba da rage yawan kuɗi. | null | null | 25 | 17 | 44 | 1.471 | 1.25 | <hau> | <hau> |
<translate> Amma ku ma za ku kasance mafi aminci idan kun ci gaba da rage yawan kuɗi. <eng>
Do you ever wonder if you would be happier if you were in a different circumstance (time, place, and wealth)? | null | null | 17 | 25 | 44 | 0.68 | 0.8 | <eng> | <hau> |
<translate> You have gotten through day 1!!! <hau>Amma ku sani cewa adadin yana ƙasa da 1% !!! | null | null | 7 | 11 | 20 | 0.636 | 0.6 | <hau> | <hau> |
<translate> Amma ku sani cewa adadin yana ƙasa da 1% !!! <eng>
You have gotten through day 1!!! | null | null | 11 | 7 | 20 | 1.571 | 1.667 | <eng> | <hau> |
<translate> Thus do we heal the world. <hau>Daga baya mun fara aiki a kan wayoyin salula. | null | null | 8 | 10 | 20 | 0.8 | 0.667 | <hau> | <hau> |
<translate> Daga baya mun fara aiki a kan wayoyin salula. <eng>
Thus do we heal the world. | null | null | 10 | 8 | 20 | 1.25 | 1.5 | <eng> | <hau> |
<translate> The end of the land is nigh, while darkness slowly rolls over the looming horizon. <hau>Connecticut jiha ne daga jihohin ƙasar Tarayyar Amurka, a Arewa maso Gabashin ƙasar. | null | null | 19 | 17 | 38 | 1.118 | 1.154 | <hau> | <hau> |
<translate> Connecticut jiha ne daga jihohin ƙasar Tarayyar Amurka, a Arewa maso Gabashin ƙasar. <eng>
The end of the land is nigh, while darkness slowly rolls over the looming horizon. | null | null | 17 | 19 | 38 | 0.895 | 0.867 | <eng> | <hau> |
<translate> She desires to take the youth to a place of encountering the presence of God in a new way each time they gather for worship. <hau>Hakan yana nufin cewa wasu gwamnatoci za su riƙa sarauta a lokacin da za a kafa Mulkin Allah. | null | null | 27 | 19 | 48 | 1.421 | 1.389 | <hau> | <hau> |
<translate> Hakan yana nufin cewa wasu gwamnatoci za su riƙa sarauta a lokacin da za a kafa Mulkin Allah. <eng>
She desires to take the youth to a place of encountering the presence of God in a new way each time they gather for worship. | null | null | 19 | 27 | 48 | 0.704 | 0.72 | <eng> | <hau> |
<translate> Generalife Gardens - These gardens are an attraction in their own right (you can visit them separately if you want). <hau>Akwai ɗari da aiki paylines inda za ka iya lashe a cikin wan wasa. | null | null | 25 | 16 | 43 | 1.562 | 1.429 | <hau> | <hau> |
<translate> Akwai ɗari da aiki paylines inda za ka iya lashe a cikin wan wasa. <eng>
Generalife Gardens - These gardens are an attraction in their own right (you can visit them separately if you want). | null | null | 16 | 25 | 43 | 0.64 | 0.7 | <eng> | <hau> |
<translate> To think for yourselves as the valued creations you are; <hau>Za ka yi da kyau a ci gaba da kanku daga waɗan abubuwa. | null | null | 13 | 15 | 30 | 0.867 | 0.769 | <hau> | <hau> |
<translate> Za ka yi da kyau a ci gaba da kanku daga waɗan abubuwa. <eng>
To think for yourselves as the valued creations you are; | null | null | 15 | 13 | 30 | 1.154 | 1.3 | <eng> | <hau> |
<translate> Seven days passed and the day of Samvatsari dawned. <hau>Daga bisani kuma ya dage karar zuwa ranar 27 ga watan Yuni. | null | null | 15 | 13 | 30 | 1.154 | 0.75 | <hau> | <hau> |
<translate> Daga bisani kuma ya dage karar zuwa ranar 27 ga watan Yuni. <eng>
Seven days passed and the day of Samvatsari dawned. | null | null | 13 | 15 | 30 | 0.867 | 1.333 | <eng> | <ibo> |
<translate> He made all the plans for Noah and Moses and He made the plans for Jesus to save people from their sins. <hau>Tun daga sai ya zamanto kusan kowane sha'anin Ahmed Musa za ka ga Ali Nuhu a wajen. | null | null | 23 | 21 | 46 | 1.095 | 1.294 | <hau> | <hau> |
<translate> Tun daga sai ya zamanto kusan kowane sha'anin Ahmed Musa za ka ga Ali Nuhu a wajen. <eng>
He made all the plans for Noah and Moses and He made the plans for Jesus to save people from their sins. | null | null | 21 | 23 | 46 | 0.913 | 0.773 | <eng> | <ibo> |
<translate> Orirflame is known for their promise in delivering what they claim. <hau>Suna so su san abin da ya sa irin wan masifa ta faɗa musu. | null | null | 15 | 17 | 34 | 0.882 | 0.786 | <hau> | <hau> |
<translate> Suna so su san abin da ya sa irin wan masifa ta faɗa musu. <eng>
Orirflame is known for their promise in delivering what they claim. | null | null | 17 | 15 | 34 | 1.133 | 1.273 | <eng> | <hau> |
<translate> Oh, how wrong (most of you) were. <hau>watakila mafi yawansu daga cikinku suke. | null | null | 12 | 9 | 23 | 1.333 | 1.167 | <hau> | <hau> |
<translate> watakila mafi yawansu daga cikinku suke. <eng>
Oh, how wrong (most of you) were. | null | null | 9 | 12 | 23 | 0.75 | 0.857 | <eng> | <UNK> |
<translate> But I might believe all about him quite correctly, yet not believe in him. <hau>"Amma na yi imani da halin da ake ciki ba zai zuwa yanzu." | null | null | 16 | 16 | 34 | 1 | 1.077 | <hau> | <hau> |
<translate> "Amma na yi imani da halin da ake ciki ba zai zuwa yanzu." <eng>
But I might believe all about him quite correctly, yet not believe in him. | null | null | 16 | 16 | 34 | 1 | 0.929 | <eng> | <ibo> |
<translate> against whichever one of them he wishes. <hau>Ya ce da su, su watse kuma suka bi. | null | null | 12 | 12 | 26 | 1 | 0.778 | <hau> | <hau> |
<translate> Ya ce da su, su watse kuma suka bi. <eng>
against whichever one of them he wishes. | null | null | 12 | 12 | 26 | 1 | 1.286 | <eng> | <hau> |
<translate> They can cause a fire if you are not careful. <hau>Amma sun iya wuta ku idan kun kasance ma rashin lafiya yi aikinku. | null | null | 11 | 15 | 28 | 0.733 | 0.769 | <hau> | <hau> |
<translate> Amma sun iya wuta ku idan kun kasance ma rashin lafiya yi aikinku. <eng>
They can cause a fire if you are not careful. | null | null | 15 | 11 | 28 | 1.364 | 1.3 | <eng> | <hau> |
<translate> He said: It was kind of, you know, a rite of passage. <hau>Ya ce: "Haƙiƙa yanzu ana cikin wani hali na rashin sanin tabbas. | null | null | 16 | 15 | 33 | 1.067 | 1 | <hau> | <hau> |
<translate> Ya ce: "Haƙiƙa yanzu ana cikin wani hali na rashin sanin tabbas. <eng>
He said: It was kind of, you know, a rite of passage. | null | null | 15 | 16 | 33 | 0.938 | 1 | <eng> | <ibo> |
<translate> God is forgiving and merciful, and He gave Ishmael a covet (Gen. 21:13, 17-21). <hau>Amma ku, wani gãfara Allah, m, Mai jin ƙai, haƙuri kuma cike da tausayi, bai bari su. | null | null | 27 | 26 | 55 | 1.038 | 0.824 | <hau> | <hau> |
<translate> Amma ku, wani gãfara Allah, m, Mai jin ƙai, haƙuri kuma cike da tausayi, bai bari su. <eng>
God is forgiving and merciful, and He gave Ishmael a covet (Gen. 21:13, 17-21). | null | null | 26 | 27 | 55 | 0.963 | 1.214 | <eng> | <hau> |
<translate> Nor are they, in their particulars, ordained by God. <hau>Ban da haka ma bai kamata suna sayarwa a cikin haikalin Allah ba. | null | null | 13 | 15 | 30 | 0.867 | 0.692 | <hau> | <hau> |
<translate> Ban da haka ma bai kamata suna sayarwa a cikin haikalin Allah ba. <eng>
Nor are they, in their particulars, ordained by God. | null | null | 15 | 13 | 30 | 1.154 | 1.444 | <eng> | <hau> |
<translate> But he feels repentant over his sins and obtains the pardon of God. <hau>Kuma, alãmra akwai azãba mai tsai da gãfara daga Allah da yarda. | null | null | 17 | 20 | 39 | 0.85 | 1.083 | <hau> | <hau> |
<translate> Kuma, alãmra akwai azãba mai tsai da gãfara daga Allah da yarda. <eng>
But he feels repentant over his sins and obtains the pardon of God. | null | null | 20 | 17 | 39 | 1.176 | 0.923 | <eng> | <hau> |
<translate> And if it is for you - great! <hau>Idan kun kasance wata kasuwar kasuwanci, wan shine babban buri. | null | null | 9 | 12 | 23 | 0.75 | 0.8 | <hau> | <hau> |
<translate> Idan kun kasance wata kasuwar kasuwanci, wan shine babban buri. <eng>
And if it is for you - great! | null | null | 12 | 9 | 23 | 1.333 | 1.25 | <eng> | <hau> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.