document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recognizing the complementary and synergistic efforts of the United Nations system, including the various United Nations mandate holders dealing with the situation in Myanmar, to improve the humanitarian and human rights situation in the country, noting with concern the lack of access to humanitarian assistance, in par...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Expressing deep concern at the recent announcement by the World Food Programme regarding the reduction of food aid due to the inadequacy and continuing decline of international financial support for Rohingya temporarily housed in Bangladesh,
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Expressing its appreciation to the Government of Bangladesh for facilitating the visits of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar and the Prosecutor of the International Criminal Court, as well as to other Governments that facilitated such visit...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recalling the primary responsibility of States to respect, protect and fulfil human rights, to fulfil their related obligation to prosecute perpetrators of crimes under international law, in particular those under international humanitarian law, as appropriate, and international human rights law, and to provide an effe...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recalling that, notwithstanding the limitations imposed by its mandate and modus operandi, the Independent Commission of Inquiry established by the Government of Myanmar on 30 July 2018 concluded in the summary of its final report, not yet published in its entirety, that war crimes, serious violations of human rights a...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Reaffirming the urgent need for justice and accountability and the end of impunity for all human rights violations, violations of human rights and violations of international humanitarian law, by ensuring that all perpetrators of crimes constituting such violations and abuses committed in the territory of Myanmar are h...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recalling that, on 23 January 2020, the International Court of Justice issued an order on the application filed by the Gambia against Myanmar concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, in which it concluded that, prima facie, it had jurisdiction to hear th...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Taking note with appreciation of the work of the independent international fact-finding mission on Myanmar, in particular its final report 1 and the detailed conclusions and recommendations contained therein, and recalling that the mission recommended that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Ri...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Noting with appreciation the work of the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar in collecting, collecting, storing and analysing evidence of the most serious international crimes and violations of international humanitarian law committed in Myanmar since 2011, using, inter alia, the information provided by the indep...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Noting also with appreciation the work and reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, and deeply regretting the continued failure of the Myanmar army to cooperate with him and the denial of access to the country since December 2017,
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Noting also with appreciation the reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Myanmar, including the report on the root causes of human rights violations and abuses against members of the Rohingya Muslim minority and other persons belonging to minorities in Myanm...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recognizing the role of civil society in identifying and violating the most serious human rights violations and violations of international humanitarian law in Myanmar, as appropriate, and expressing concern that the Myanmar army continues to attempt to restrict civic space, including through the so-called "Organizatio...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 75/287 of 18 June 2021, and expressing deep concern that the sale, diversion and illicit transfer of arms to Myanmar seriously undermine the enjoyment of human rights, in particular those of women and persons belonging to minorities, including the Rohingya, children, the elderly, p...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Stressing the importance of supporting women's leadership and their full and equal participation in an inclusive process of State and nation-building, including by developing their capacity to promote peace and promoting social cohesion among different ethnic and religious communities, and welcoming in this regard the ...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Noting with satisfaction, as an important first step, the positions of the Government of National Unity set out in the document "Principle Position Concerning the Rohingya in the Rakhine State" issued on 3 June 2021, the recognition by the Government of the Rohingya's right to citizenship in this document, in particula...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Recalling the recommendation of the independent international fact-finding mission that no company operating in Myanmar, engaged in commercial activities with companies operating in Myanmar or investing in companies in Myanmar establish or maintain any commercial relations of any kind with the security forces of the co...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Expressing its full support for the central role of the Association of Southeast Asian Nations in the search for a peaceful solution for the benefit of the people of Myanmar and in the facilitation of constructive dialogue among all parties, as well as in the provision of humanitarian assistance,
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Stressing the need to address the root causes of the crisis in the Rakhine State and to create the necessary conditions for the voluntary, sustainable, safe and dignified return of Rohingya refugees and displaced persons, calling upon the parties concerned to take diplomatic action to contribute to the resolution of Ro...
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Reaffirming the commitment made by all States in the Charter of the United Nations to promote and encourage universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all, without distinction, inter alia, as regards religion or belief,
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Reaffirming also its resolutions 16/18 of 24 March 2011, 19/25 of 23 March 2012, 22/31 of 22 March 2013, 25/34 of 28 March 2014, 28/29 of 27 March 2015, 31/26 of 24 March 2016, 34/32 of 24 March 2017, 37/38 of 23 March 2018, 40/25 of 22 March 2019, 43/34 of 22 June 2020, 46/27 of 24 March 2021 and 49/31 of 1 April 2022...
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Reaffirming further the obligation of States to prohibit discrimination on the basis of religion or belief and to put in place measures to ensure equal and effective protection of the law,
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Reaffirming that the International Covenant on Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manifest his...
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Reaffirming also that the exercise of the right to freedom of opinion and expression and full respect for the right to seek, receive and impart information can play a positive role in strengthening democracy and combating religious intolerance, and that the exercise of the right to freedom of expression carries with it...
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Reaffirming further that the exercise of the right to freedom of opinion and expression and full respect for the right to seek, receive and impart information can contribute to the strengthening of democracy and the fight against religious intolerance,
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Deeply deploring all acts of violence against persons on the basis of their religion or belief, as well as against their homes, businesses, property, schools, cultural centres or places of worship,
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Noting with deep concern the manifestations of intolerance and discrimination and acts of violence in many parts of the world, including acts motivated by discrimination against members of religious minorities, in addition to the negative image attached to believers and discriminatory measures against certain persons o...
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Recognizing the valuable contribution that people of all religions and beliefs make to humanity, and recognizing that dialogue among religious groups can help to raise awareness and understanding of the values common to mankind,
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Recognizing also that, in combating manifestations of intolerance, discrimination and violence based on religion or belief, it is first and foremost important to work together to improve the application of legal regimes that protect individuals from discrimination and hate crimes, to increase measures to promote interf...
preambular
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 68/127, entitled "A world against violence and violent extremism", adopted by consensus on 18 December 2013, and welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting intercultural dialogue, the work of the United Nations Al...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Recalling also its own resolutions 5/1 on institution-building of the Council and 5/2 on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council, both of 18 June 2007,
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Recalling further its resolutions 20/17 of 6 July 2012 on the situation of human rights in Mali, 22/18 of 21 March 2013 establishing an independent expert on the situation of human rights in Mali, 25/36 of 28 March 2014, 31/28 of 24 March 2016, 34/39 of 24 March 2017, 37/39 of 23 March 2018, 40/26 of 22 March 2019, 43/...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Reaffirming the primary responsibility of States to promote, protect and implement the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant international human rights instruments to which they are partie...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Recalling in this regard the importance of all perpetrators of such acts being held accountable, recalling also that, at the request of the Malian authorities, the Prosecutor of the International Criminal Court opened an investigation on 16 January 2013 into allegations of crimes allegedly committed in the territory of...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Noting the repeated commitment expressed by the transitional authorities and the signatory groups to the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali, despite the delays in the peace process, and encouraging all parties to continue dialogue within the framework of the Agreement's Follow-up Committee and to fulfil the...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Noting with appreciation the increase in the number of women participating in the work of the Agreement Follow-up Committee, encouraging the Malian parties to ensure the full participation of women in all mechanisms of the Agreement Follow-up Committee, including in the subcommittees, and noting with appreciation the a...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Noting the slow pace of the disarmament, demobilization and reintegration process, and calling upon the parties to remove all obstacles to this process in order to enable the implementation of the agreements reached on the integration of ex-combatants into the Malian Defence and Security Forces and into the public admi...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Recalling Security Council resolution 2374 (2017) of 5 September 2017, which establishes a targeted sanctions regime targeting, inter alia, those who impede the implementation of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali, as well as those who plan, direct or commit violations of human rights or violations of h...
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Welcoming Mali's cooperation with international human rights mechanisms, and recalling the prospect of its participation in the fourth cycle of the universal periodic review in May 2023, as well as the opening of invitations to special procedures of the Council,
preambular
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed
Taking note of the latest report of the Secretary-General on the situation in Mali 2 , in which he expressed concern at the continuing security situation in parts of the Territory, as well as the humanitarian situation and human rights violations, including against children and women, calling on the transitional author...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Reaffirming that all human beings are born free and equal in dignity and rights and that everyone is entitled to all the rights and freedoms proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Recognizing the important role of the Intergovernmental Authority on Development and its efforts to engage the parties in working together towards a peaceful settlement of the conflict in South Sudan, to support the inclusion of civil society, women and youth in the negotiations and to build on a solid basis the revita...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Recognizing also the important role played by the reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission and the Ceasefire Monitoring and Monitoring Mechanism in supporting the implementation of the Revitalized Agreement and its ceasefire provisions, recognizing that the Government of South Sudan continues to work co...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Welcoming the cooperation of the Government of South Sudan with United Nations bodies, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and other relevant international and regional human rights mechanisms, and stressing the importance of continued cooperation and more constructive engagem...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Welcoming the progress made in the implementation of the revitalized Agreement, including chapter II on the reunification of forces, chapter IV on financial reforms, chapter V on the establishment of a joint South Sudan tribunal, a truth, reconciliation and appeasement commission and a compensation and reparation autho...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Taking note of the public consultations held in May 2022 on the development of regulations for the Truth, Reconciliation and Appeasement Commission in 10 States and two of the three administrative areas of South Sudan, welcoming the inclusion of a wide range of sectors and perspectives in this process, and urging the G...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Welcoming the recent signature by the Government of South Sudan of the main regional and international human rights treaties, including the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities ...
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Welcoming the adoption of key bills, including the draft law on the constitution-making process, and the ratification of the road map by the Transitional National Legislative Assembly, which create favourable conditions for the implementation of the peace agreement, including political processes,
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Noting the establishment of a Government-led coordination working group as a framework for holistic, comprehensive, transparent and effective coordination of support to the Government of South Sudan in the form of technical assistance and capacity-building,
preambular
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981, in which the Assembly proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed
Recalling further its resolution 49/5 of 31 March 2022 and other resolutions on freedom of religion or belief or on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as those adopted in this regard by the General Assembly and the Commission on Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed
Taking note with appreciation of the conclusions and recommendations of the expert workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights contained in the Rabat Plan of Action on the Prohibition of the Promotion of National, Racial or Religious Hate as an Incitement to Discrimination...
preambular
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed
Recalling that States have the primary responsibility to promote and protect human rights, including those of persons belonging to religious minorities, including their right to freely manifest their religion or belief,
preambular
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed
Emphasizing the importance of education in the promotion of tolerance, which requires acceptance of and respect for diversity by the population, including with regard to religious expression, and stressing that education, in particular at school, should contribute effectively to the promotion of tolerance and the elimi...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the 75th anniversary of which will be celebrated on 10 December 2023, the International Covenants on Human Rights and other relevant international human rights instruments,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recalling that the United Nations Convention against Corruption, comprising 140 signatories and 189 parties, including 184 States Members of the United Nations, and whose objectives are set out in its article 1, is the most comprehensive and universal instrument on corruption, and that 31 October 2023 will mark the twe...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Noting with interest the outcome of the sessions of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, and stressing the need for States parties to the Convention to ensure the effective implementation of the decisions and resolutions adopted by the Conference,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Welcoming also the convening in September 2023 of the Summit on Sustainable Development Goals, which will provide an opportunity to review the implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda and the 17 Sustainable Development Goals,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Taking note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the intersessional panel discussion on challenges and good practices in the prevention of corruption and on the impact of corruption,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing that the promotion and protection of human rights and the prevention and suppression of corruption are mutually reinforcing, and that improvements in the promotion and protection of human rights at the national level have a central role to play in the prevention and suppression of corruption at all levels,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing also that good governance, democracy and the rule of law, as well as the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including the right to seek, receive and impart information, the right to take part in the conduct of public affairs and the right to a fair trial before a competent, i...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Emphasizing the often transnational nature of corruption and the consequent need for international cooperation and technical assistance to combat corruption in all its forms and to recover assets of illicit origin derived from acts of corruption, as defined in the United Nations Convention against Corruption,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing the importance of creating safe and favourable conditions, in law and in practice, for civil society, whistleblowers, witnesses, anti-corruption activists, journalists, prosecutors, lawyers and judges, and of protecting such persons from threats arising from their activities to prevent and combat corruption...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing also that an independent, free, diverse and pluralistic media landscape plays an important role in ensuring accountability, transparency and oversight, including by reporting corruption, investigating and denouncing corruption and increasing public awareness of the link between corruption and human rights v...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Emphasizing the importance of an independent and impartial judiciary, an independent bar and an objective and impartial public prosecutor's office, as well as the integrity of the judicial system in preventing and combating corruption and in addressing its negative impact on human rights, while respecting the rule of l...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recalling that States parties to the Convention against Corruption have an obligation under article 5 of the Convention to develop, implement or pursue effective and coordinated policies for the prevention of corruption, and calling upon all States to take into account the prevention and effects of corruption when deve...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Emphasizing that States should, in the light of their respective legal systems, endeavour to establish and promote effective practices and tools to prevent corruption and its impact on the enjoyment of human rights, and periodically assess relevant legal instruments and administrative measures with a view to assessing ...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing that corruption is even more damaging in times of crisis, that it is likely to seriously affect good governance worldwide, that it erodes public confidence in government and that it is an obstacle to achieving sustainable development goals,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing that the diversion of essential resources due to corruption poses an even greater threat to the ability of States to protect the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and the right to life,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Emphasizing that national human rights institutions could play an important role in raising awareness and promoting education and training on the effects of corruption on human rights through their complaint procedures and through investigations and analysis,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing the potential of open access data and digital technologies to enhance the transparency, efficiency and effectiveness of public administration and international cooperation and accountability, and to prevent and detect corruption and investigate corruption,
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Emphasizing that the mechanisms of the Human Rights Council, such as the universal periodic review, and the treaty bodies play an important role in raising public awareness and strengthening the commitment to combat the negative effects of corruption on the enjoyment of human rights,
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 24/23 of 27 September 2013, 29/8 of 2 July 2015, 35/16 of 22 June 2017, 41/8 of 11 July 2019 and 48/6 of 8 October 2021, and recalling General Assembly resolutions 69/156 of 18 December 2014, 71/175 of 19 December 2016, 73/153 of 17 December 2018, 75/167 of 16 December 2021 and 77/202 of 15 ...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action, as well as the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the relevant review conferences, and recalling the relevant agreed conclusions o...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recalling the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which is an integral part of the 2030 Agenda, and recognizing the integrated and indivisible nature of the 2030 Agenda and all goals, targets ...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Welcoming the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the negative impact of forced marriage on the full and effective enjoyment of human rights
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Noting the progress made towards the elimination of child, early and forced marriage, including the reduction in the proportion of girls married before the age of 18, from one in four to about one in five over the past 10 years, and welcoming the Global Programme to End Child Marriages launched by the United Nations Po...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Reaffirming that human rights include the right to freely choose a spouse, to marry only by voluntary consent, to control one's sexuality and to take decisions relating thereto freely and responsibly, including sexual and reproductive health, without coercion, discrimination or violence, and recognizing that equality i...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing that child marriage, early marriage and forced marriage constitute violations of human rights, violations of those rights or obstacles to their realization, and are harmful practices that prevent people, especially women and girls, from living their lives free from all forms of discrimination and violence, ...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing also that, in certain contexts, child marriage, early marriage and forced marriage may include informal union, cohabitation and other situations that are not formalized, registered or recognized by a religious, customary or State authority, that such situations should be taken into account in policies and p...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing that any party to a marriage, but especially women and girls disproportionately, may not be in a position to refuse marriage, reflecting a lack of prior, full, free and informed consent, in particular in cases of sexual and gender-based violence and other forms of violence, abuse of power, unequal power dyn...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Deeply concerned that, in some cases, guardians have the power to consent to the marriage of women and girls, in accordance with customary law or provisions of written law that may be contrary to the right to freely choose a marriage
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Deeply concerned also at reports of forced religious conversions and forced marriages imposed by armed groups, strongly condemning attacks and abductions of women and girls, including terrorist attacks, urging States to protect women and girls from attack, and recognizing that forced marriage can lead to situations of ...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Emphasizing that shame, stigmatization, fear of reprisals or other negative consequences, such as the loss of custody of children, and economic repercussions such as loss of livelihoods or property, loss of autonomy and the reduction of household income, deter many women and girls from ending a relationship or marriage...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Deeply concerned that poverty, including the feminization of poverty, insecurity, lack of sustainable development, discriminatory social norms and practices, gender stereotypes and lack of access to information, quality, inclusive and equitable education and health services can lead to early pregnancies and are among t...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Expressing concern at the institutional, systemic and structural discrimination against women and girls through laws, policies, regulations, programmes, procedures or administrative structures, services, norms and practices that directly or indirectly restrict access to institutions, property and land, inheritance, nat...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Deeply concerned about the effects of structural, systemic and institutional discrimination against women and girls, deep-rooted and overlapping gender inequalities, harmful gender stereotypes, discriminatory social norms and practices, such as patriarchy, representations of masculinity, including the need for man to a...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing that stereotypes that reduce the role and value of women and girls to those of mothers and wives can lead to forced marriages and contribute to discrimination and violence against women and girls, and also recognizing that stigma associated with celibacy, premarital sex, teenage pregnancy and widowhood amon...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Noting with concern that the risk and frequency of forced marriage increase significantly in times of crisis and humanitarian emergencies as a result of various factors, including insecurity, gender inequality, increased risks of sexual and gender-based violence, the breakdown of the rule of law and State authority, th...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Expressing its concern at the disproportionate effects of poverty, global economic crises, austerity measures, climate change, loss of biodiversity, environmental degradation, conflict and natural risks on the human rights of women and girls, including those related to health and well-being, which can exacerbate existi...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Noting with deep concern that child, early and forced marriage particularly affects girls and young women with little or no education, and that such practices in themselves constitute a significant barrier to access to educational opportunities for girls and young women, in particular girls who are forced to drop out o...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing also that child marriage, early marriage and forced marriage significantly impede the economic empowerment of women and girls and their socio-economic development, as well as their full, effective and effective participation in economic, social, political and public life and their access to key roles, and l...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing further that child marriage, early marriage and forced marriage seriously undermine the full realization of the right of women and girls, in particular adolescents, to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including, but not limited to, sexual and reproductive healt...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing that everyone has the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including, but not limited to, sexual and reproductive health, and that it is of crucial importance to ensure that health services have the interrelated and essential characteristics of availabilit...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Expressing concern that cases of forced marriage are not sufficiently recognized or reported, noting that access to justice and legal services for women and girls, in particular at the local level, may be hampered by discriminatory legal, practical and structural barriers, including stigmatization, risk of revictimizat...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing that all members of society, including members of the family and the community, religious, traditional and community leaders and actors, men and boys, can contribute to changing discriminatory social norms and gender stereotypes that perpetuate sexual and gender-based violence and other forms of violence an...
preambular
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed
Recognizing also that the criminalization of child, early and forced marriage is not sufficient in itself and must be accompanied by comprehensive and multisectoral complementary measures and support programmes, including health, gender equality, social protection and education, involving the whole community and buildi...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, and recalling the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recalling the relevant resolutions adopted by the General Assembly and the General Assembly, the most recent of which were Assembly resolution 77/227 of 15 December 2022 and Assembly resolutions 29/21 of 3 July 2015, 34/22 of 24 March 2017, S-27/1 of 5 December 2017, 37/32 of 23 March 2018, 39/2 of 27 September 2018, 4...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Welcoming the reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the root causes of human rights violations and abuses against Rohingya and other minorities in Myanmar presented to the General Assembly at its forty-third session,1 and on the implementation of the recommendations of the independent fact...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Taking note of the work and reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, deeply regretting Myanmar's continued failure to cooperate with the mandate holder and its refusal to allow Myanmar to enter the country since December 2017, and urging Myanmar to cooperate fully with the Special ...
preambular