document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Noting also the work of successive Special Envoys of the Secretary-General for Myanmar, which is essential for collaboration and inclusive dialogue with all stakeholders, including civil society, and affected populations, in particular women, children and youth,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Noting with appreciation the ongoing work and reports of the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar, established by the Human Rights Council in its resolution 39/2 of 27 September 2018, to collect, consolidate, preserve and analyse evidence of the commission of the most serious international crimes and violations of...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recalling the considerable work done by the independent international fact-finding mission on Myanmar and its reports, including its final report 4 and its reports on the economic interests of the Myanmar army and on sexual and gender-based violence in Myanmar and the special consequences of ethnic conflicts in Myanmar...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Noting with concern that the events resulting from the declaration and subsequent extensions of the state of emergency by the Myanmar army make it particularly difficult for all forcibly displaced persons, including Rohingya Muslims, to return voluntarily and sustainably, in a safe and dignified manner, and for all dis...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Expressing concern at the restrictions imposed, online and offline, on civil society, journalists, media professionals and humanitarian workers, which may further exacerbate the suffering of Rohingya Muslims and other ethnic minorities in Myanmar,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Expressing its unequivocal support for the people of Myanmar and their democratic aspirations and for the democratic transition of the country, and affirming unequivocally the need to strengthen democratic institutions and processes, refrain from violence and fully respect human rights, fundamental freedoms and the rul...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Reaffirming the urgent need to ensure that all those responsible for violations of and violations of international law, including international human rights law, international humanitarian law and international criminal law, committed throughout Myanmar, are held accountable through credible and independent national, r...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recognizing the complementary and synergistic efforts of various United Nations mandate-holders and mechanisms, including international justice and accountability mechanisms, to address the situation in Myanmar, with a view to improving the humanitarian and human rights situation in the country, and noting with concern...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Taking note also of the fact that the International Criminal Court authorized its Prosecutor to investigate alleged offences within the jurisdiction of the Court, in the context of the investigation into the situation in the People's Republic of Bangladesh/Republic of the Union of Myanmar,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Welcoming the order of 23 January 2020 of the International Court of Justice, in which the Court indicated interim measures in response to the Gambia's application against Myanmar in the case relating to the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and considered that ...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Welcoming also the judgment of the International Court of Justice of 22 July 2022 in which the Court rejected the preliminary objections raised by Myanmar in connection with the application lodged against it by the Gambia in the case concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of th...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Noting that, notwithstanding the limitations imposed by its mandate and modus operandi, the Independent Inquiry Commission established by Myanmar on 30 July 2018 concluded in the summary of its final report that war crimes, serious violations of human rights and violations of domestic law had been committed and that th...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Emphasizing the urgent need to intensify efforts to fully implement the recommendations of the Consultative Commission on the Rakhine State that remain relevant and to address the root causes of the crisis, including ending persecution and granting citizenship to Rohingya Muslims, ensuring freedom of movement, eliminat...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Stressing the need to implement and monitor the memorandum of understanding between Myanmar and the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees on assistance to the repatriation process for all displaced persons of the Rakhine State, including Rohingya Muslim...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recognizing that other States members of the Organization of Islamic Cooperation, in particular in South-East Asia, continue to host a large number of Rohingya Muslim refugees who have fled the crisis in Myanmar,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Noting with deep concern that, despite the unprecedented generosity of host countries and donors, the gap between humanitarian needs and humanitarian financing continues to widen, and recalling the need for an equitable distribution of burdens and responsibilities in this regard,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Stressing that the humanitarian needs for the Rohingya have increased following cyclone Mocha, and noting that the cyclone has had a special impact on the living conditions of the Rohingya,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Expressing deep concern that the World Food Programme has reduced food aid to the Rohingya temporarily housed in Bangladesh, owing to the continuing shortfall and decrease in international financial support for these people,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Stressing the need for Myanmar to make effective efforts to address the situation in the Rakhine State by creating conditions conducive to the safe and dignified voluntary and sustainable repatriation of internally displaced persons, in accordance with its bilateral agreements with Bangladesh,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recognizing the importance of initiatives to facilitate the right of all Rohingya refugees and forcibly displaced Rohingya Muslims to return voluntarily to their country of origin in Myanmar in safety and dignity,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Expressing deep concern that the prolonged uncertainty over repatriation has led to despair among the Rohingya Muslims temporarily housed in Bangladesh and may have an impact on regional peace and stability,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Taking note of the "recognition" visit, the first of its kind since the mass exodus of the Rohingya in 2017, carried out by Rohingya in the Rakhine State in order to verify for themselves whether the situation is conducive to return and to identify obstacles to return,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Stressing the urgent need to implement the national strategy for the sustainable closure of camps for internally displaced persons in Myanmar, in full consultation with the United Nations system, humanitarian and development actors and internally displaced persons, in order to ensure the voluntary, safe and dignified r...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recalling that States have the primary responsibility for the respect and protection of human rights, and that States are obliged to fulfil their obligation to prosecute perpetrators of offences that constitute violations of international law, including international humanitarian and human rights law, and those who vio...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Recognizing the important role played by regional organizations, in particular the Association of Southeast Asian Nations, in helping to create conditions in Myanmar conducive to the safe and sustainable return of forcibly displaced persons, including Rohingya Muslims, to Myanmar, and recalling the need to work in clos...
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Welcoming the statement on the Leaders' Meeting held in Jakarta on 24 April 2021, in which the President of the Association of Southeast Asian Nations, inter alia, called upon the Secretary-General of the Association to continue to identify areas in which the process could be effectively facilitated, inter alia, by the
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
Welcoming the efforts of the Organization of Islamic Cooperation, in conjunction with the international effort, to achieve peace and stability in the Rakhine State and in other States and regions of Myanmar, including through the Special Envoy for Myanmar of the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperat...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Reaffirming the solemn commitment of all States to fulfil their obligations to promote universal respect for, observance of and protection of all human rights and fundamental freedoms for all, in accordance with the Charter of the United Nations, other human rights instruments and international law,
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recalling that, in accordance with the Guiding Principles on Business and Human Rights, the responsibility to respect human rights requires companies to avoid, mitigate and address the negative impact of their activities on or contribute to human rights when they occur and to prevent or mitigate the negative impact on ...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recalling also its resolution 47/23 of 13 July 2021 on new digital technologies and human rights, and other relevant resolutions adopted and adopted by the General Assembly, the latest of which were resolutions 31/7 of 23 March 2016 on information and communication technologies and sexual exploitation of children, 47/1...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Taking note of the initiatives of the Secretary-General on new technologies, including the call for action on human rights launched in 2020, the Digital Cooperation Action Plan launched in June 2020 and the establishment of the Office of the Secretary-General's Envoy for Technology,
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Taking note also of the ongoing development of a global digital compact to be endorsed at the Summit of the Future on 22 and 23 September 2024, as well as of the Secretary-General's proposal that the compact should set out principles, objectives and measures to advance towards a people-centred digital future, anchored ...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recalling the Guiding Principles on Business and Human Rights, endorsed by the General Assembly in its resolution 17/4 of 16 June 2011, and calling upon States, which are the primary actors in this regard, and enterprises, including technological enterprises, to implement the Guiding Principles in order to promote resp...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Taking note with appreciation of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the practical application of the Guiding Principles on Business and Human Rights to the activities of technological enterprises, submitted to the General Assembly at its fiftieth session, 1 and the repo...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing that new digital technologies can contribute to activities aimed at accelerating human progress, promoting and protecting human rights and fundamental freedoms, including economic, social and cultural rights, reducing all digital divides, promoting, inter alia, the enjoyment of the rights of persons with di...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing also the risks that new digital technologies may pose to the protection, promotion and exercise of human rights, including, but not limited to, the right to life, the right to equality and non-discrimination, the right to freedom of opinion and expression, the right to seek, receive and impart information, ...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing further that information and communication technologies offer real opportunities for strengthening democratic institutions and the resilience of civil society, fostering civic engagement and facilitating the work of human rights defenders, public participation and open and open exchange of ideas,
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing also that new digital technologies, in particular assistive technologies, can make a real contribution to the full enjoyment of the human rights of persons with disabilities, and that such technologies should be designed in consultation with persons with disabilities and provided with the necessary safeguar...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing further that the risks posed by new digital technologies to the protection, promotion and enjoyment of human rights may disproportionately affect women and girls, including by perpetuating existing patterns of gender inequality and discrimination, exacerbated by the underrepresentation of women in science, ...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Noting that the use of new digital technologies that affect the enjoyment of human rights may not be adequately regulated, and recognizing the need for effective measures to prevent, mitigate and redress the adverse human rights effects of such technologies, in accordance with the obligations of States under internatio...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing also that artificial intelligence systems can, where strong human rights guarantees are in place, contribute to the promotion, protection and enjoyment of human rights, including economic, social and cultural rights, including by facilitating access to information and participation in public life, enhancing...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing further that artificial intelligence systems, when used without appropriate safeguards and in particular for the purposes of identification, location, profiling, facial recognition, production of synthetic images and photorealistic images, prediction of behaviour or notation of persons, may
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Emphasizing the importance of a human rights-based approach to new digital technologies that takes into account States' obligations under international human rights law, a comprehensive understanding of technology and comprehensive governance and regulatory measures,
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Stressing also the responsibility of business enterprises to respect human rights in accordance with the Guiding Principles on Business and Human Rights, including through the implementation of human rights due diligence policies and participation in good faith in judicial and other processes at the national level,
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Stressing further the importance of ensuring appropriate safeguards and humane monitoring of the application of new digital technologies, and of respecting and promoting human rights in national, regional and international regulatory and legislative frameworks, as well as in the design, implementation, use, development...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Emphasizing the need for Governments, the private sector, international organizations, civil society, journalists and media professionals, technical and academic circles and all other relevant actors to take into account the implications, potential inputs and challenges of rapid technological change in the promotion an...
preambular
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed
Recognizing that rapid technological change has different effects among States and that, in the face of these effects, which depend on national and regional specificities, capacities and the level of development of each State, international and multi-stakeholder cooperation is required to ensure that all States, in par...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recalling the 2030 Agenda for Sustainable Development and its promise to leave no one behind, including Goal 13 of the 2030 Agenda, which calls for urgent action to address climate change and its impacts,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Reaffirming the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement under Convention 1, as well as the objectives and principles contained therein, and stressing that, in all measures relating to climate change, Parties should fully respect, promote and take into account their respective human...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recalling that the Paris Agreement states that climate change is a matter of concern to humanity as a whole and that Parties should, when taking action to address these changes, respect, promote and take into account their respective human rights obligations,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Reaffirming the commitment to ensure the full, effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement under the Convention, including in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, overcome hunger and malnutrition and prom...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Stressing the importance of keeping the average global temperature rise well below 2 °C above pre-industrial levels and of continuing efforts to limit temperature rise to 1.5 °C above pre-industrial levels, on the understanding that this would significantly reduce the risks and effects of climate change,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting with deep concern the conclusions of the Intergovernmental Panel on Climate Change in the synthesis report of its sixth assessment report, as well as the conclusions of Working Group III's contribution to the assessment report, according to which, in order for global greenhouse gas emissions to be limited to abo...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing that, as stated in the United Nations Framework Convention on Climate Change, the global nature of climate change requires all countries to cooperate as much as possible and to participate in effective and appropriate international action, in accordance with their common but differentiated responsibilities,...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 77/276 of 29 March 2023, in which the Assembly requested an advisory opinion of the International Court of Justice on States' obligations with regard to climate change, and Assembly resolution 76/300 of 28 July 2022 on the right to a clean, healthy and sustainable environment,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting the importance of the work of the scientific community and the Intergovernmental Panel on Climate Change, including its assessment reports and special reports, which help to strengthen the global response to climate change, while taking into account the human dimension as well as the knowledge of indigenous peop...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing that, as stated in the United Nations Framework Convention on Climate Change, measures taken to address climate change must be closely coordinated with social and economic development in order to avoid any adverse impact on the latter, taking fully into account the legitimate priority needs of developing co...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing that poverty, in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is one of the most serious threats to the world, and that the eradication of poverty, hunger and malnutrition is essential for the achievement of sustainable development goals, resilience to climate change and the promotion and protec...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Emphasizing that human rights obligations, norms and principles can inform and strengthen the development of international, regional and national policies in the field of climate change, thereby enhancing policy coherence, legitimacy and sustainability,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Emphasizing that the adverse effects of climate change have a range of direct and indirect impacts, which are all the greater as warming increases, on the effective enjoyment of human rights, including the right to life, the right to adequate food, the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physic...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting with concern that, while the above-mentioned impacts affect people and populations around the world, the adverse effects of climate change are felt most severely by population groups already made vulnerable by factors such as geographical location, poverty, gender, age, race, ethnic origin, indigenous or minorit...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting with extreme concern that climate change poses an existential threat to some countries and already undermines the full and effective enjoyment of human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Taking note with deep concern of the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change in the synthesis report of its sixth assessment report, as well as the findings of Working Group II's contribution to the assessment report, Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability, in which the Intergovern...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting with grave concern that the relative limits of adaptation have been reached in some ecosystems and that, while ambitious and sustained mitigation measures are not taken rapidly and adaptation efforts are not intensified, the extent of loss and damage will continue to increase, and the projected impacts of climat...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting with concern that the loss of livelihoods caused by sudden events and slow onsets have a direct and disproportionate impact on women and girls, children, youth, the elderly, persons with disabilities, indigenous peoples, migrants, people living in poverty and other vulnerable persons, adversely affecting their w...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing that the erosion of livelihoods caused, inter alia, by the destruction of housing and infrastructure, property losses, income losses and the deterioration of human health and food security, which are partly due to the adverse effects of climate change, is a factor of displacement and migration, mainly from ...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Emphasizing that social security is a human right and a powerful means of promoting social inclusion and human dignity, in particular the most marginalized, and stressing also that efforts to realize the right to social security should be inclusive and accessible to all,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing that women and girls are disproportionately affected by the effects of climate change, including in the realization and exercise of their human rights, and stressing the importance of the participation of women and girls, including older women and indigenous women and girls, in policy and decision-making pr...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Reaffirming the need to continue the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030), adopted at the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, in which reference is made to human rights, the protection of livelihoods and food security,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Expressing concern that developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, which lack the resources to implement their adaptation plans and programmes of action and to implement effective adaptation strategies, may be particularly vulnerable to extreme weather events i...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Emphasizing the importance of implementing the commitments made under the United Nations Framework Convention on Climate Change in the areas of mitigation, adaptation and the provision and mobilization of funds, transfer of technology and capacity-building for developing countries, and stressing also that the achieveme...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recalling the final documents adopted at the twenty-seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and at the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, held in Sharm el-Sheikh, Egypt, in No...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Welcoming the decision taken at the twenty-seventh session of the Conference of the Parties to establish new funding modalities to assist developing countries, including those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, in addressing economic and other losses and losses by providing new a...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting with appreciation the continued efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to highlight the need to address the global challenge of climate change, including by reaffirming commitments to effective climate action while advocating for the promotion and protection of human rights,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Welcoming the convening, in accordance with General Assembly resolution 50/9 of 7 July 2022, of a panel discussion on the adverse effects of climate change on the full realization of the right to food for all peoples, ways and means of resolving the difficulties encountered in this regard, as well as good practices and...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Taking note of the report of the Secretary-General on the adverse effects of climate change on the full realization of the right to food, submitted pursuant to General Assembly resolution 50/9 2,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Noting that, in accordance with their human rights obligations and responsibilities, as enshrined in relevant international instruments, States and other holders of duties and obligations, including business enterprises, are under an obligation to promote, protect and respect human rights, as appropriate, when taking m...
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Welcoming the work of the Climate Vulnerability Forum, which affirms that climate change poses a serious threat to the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, and taking note of its assessment of the contributions identified at the national level, 10
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing the importance of fostering effective interaction between human rights experts and climate change experts, both at the national and international levels, with a view to building the capacity to address climate change in a manner that respects and advances human rights,
preambular
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Taking note of the establishment, at the regional, subregional and other levels, of initiatives aimed at addressing the adverse effects of climate change, such as the Accelerated Modalities of Action of Small Island Developing States (Samoa Guidelines), and the work carried out under those initiatives,
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Reaffirming the right of everyone to education, as enshrined in, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Inter...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Reaffirming also its commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development and the sustainable development goals contained therein, as well as to the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development to achieve those goals, and reaffirming further its commitment to G...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Taking note of the holding of the Summit on the Transformation of Education, held in New York from 16 to 19 September 2022, and taking note of the report of the International Commission on the Future of Education of 2021, 1
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Reaffirming its resolution 8/4 of 18 June 2008, and recalling all its other resolutions on the right to education, the latest of which was resolution 47/6 of 12 July 2021, as well as the relevant resolutions adopted by the Commission on Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Expressing concern that, despite the progress made towards the achievement of Sustainable Development Goal 4, according to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 771 million young people and adults, two thirds of whom are women, are still illiterate and 250 million children, adolescents a...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Taking note of the Incheon Declaration entitled "Education 2030: Towards quality inclusive and equitable education and lifelong learning for all", adopted at the 2015 World Education Forum, held in Incheon, Republic of Korea, which aims to mobilize all countries and partners and provide guidance for the effective achie...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Reaffirming the obligations undertaken by States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, through their own efforts and through international assistance and cooperation, including economic and technical cooperation, to the maximum of their available resources, with a view to achiev...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Expressing concern that, despite considerable efforts by States and other stakeholders, the Coronavirus pandemic (COVID-19) has disproportionately affected girls and women and the most vulnerable and marginalized, including persons with disabilities, people living in poverty, migrants, asylum-seekers, refugees, statele...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Noting that, as affirmed in the Tashkent Declaration and Commitments to Action for the Transformation of Education and the Protection of Early Childhood of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, adopted in November 2022, "education and the protection of early childhood are essential to th...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Noting that private-sector-funded early childhood care and education services predominate in most countries at the global level, and that the lack of adequate public and free government-funded provision may limit the availability of child care and early childhood education services,
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Recognizing the negative impact of climate change and natural disasters on the full realization of the right to education, as well as the role of education in raising awareness of climate change mitigation and adaptation,
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Noting also that girls are disproportionately represented among out-of-school children and that women are disproportionately represented among illiterate adults due, inter alia, to gender-based discrimination and violence, including sexual violence and harassment; the lack of a safe learning environment; child marriage...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Recognizing further that access to information and communication technologies, including the Internet, digital education and knowledge of technologies are an empowerment tool in facilitating the realization of the right to education, contributing to the adaptability of education and promoting high-quality inclusive edu...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Expressing concern at the unequal access to reliable and affordable information and communication technologies, which have deepened the digital divide and widened technological gaps, including, but not limited to, those based on gender, age, disability and migrant or refugee status, and their negative impact on the rea...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Emphasizing in this regard that the integration of digital technologies into education, while it can expand and complement access to education, does not in the long term replace pre-school schooling and does not justify the lack of investment in the human factor, in particular teachers, their continuing professional de...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Stressing also the need for an in-depth discussion on the role of digital technologies in education, bearing in mind not only equal opportunities, including for conflict-affected areas and children and young people in situations of marginalization, but also the potential for misuse of digital technologies and unintende...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Stressing further that human rights in the context of access to education, including the right to freedom of opinion and expression, including the freedom to seek, receive or impart information, as well as academic freedom, must be respected, protected and implemented,
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Reaffirming that the fundamental principles of human rights, namely non-discrimination and equality, are essential for the full realization of the right to education as enshrined in the Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and in the Inte...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Welcoming the measures taken to fully realize the right to education, including the adoption of appropriate legislation, decisions by national courts, the development of national indicators and efforts to make the right in question effective against third parties, and recognizing that procedures for the submission of c...
preambular
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed
Noting that experts have developed guidelines and tools for States, such as the Abidjan Principles on the Obligations of States to Provide Public Education and Regulate Private Sector Participation in Education,
preambular