document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-74-221-fr-parsed | Recalling also that, in its resolution 73/284 of 1 March 2019, it proclaimed the period 2021-2030 the United Nations Decade for the Restoration of Ecosystems, in order to support and intensify efforts to prevent, halt and reverse the degradation of ecosystems worldwide and to raise awareness of the importance of succes... | preambular |
A-RES-77-331-fr-parsed | Noting that this debate has highlighted synergies in this area and the tangible and lasting results achieved, in particular, through the comparative advantages of the International Organization of la Francophonie, including the ease of mobilizing expertise in mediation, promoting dialogue and building mutual trust for ... | preambular |
A-HRC-RES-37-39-fr-parsed | 8. Notes with satisfaction the initiation by the Prosecutor of the International Criminal Court in January 2013 of an investigation into crimes committed since January 2012 in Malian territory, notes that the Court found on 27 September 2016 an individual guilty of a war crime for intentionally directing attacks on rel... | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Recognizing that the total elimination of nuclear weapons will require first and foremost action by the nuclear-weapon States with the largest arsenals, and that those States must be imitated in the near future without hindrance by those with smaller nuclear arsenals, | preambular |
A-RES-66-288-fr-parsed | 93. We call for a more comprehensive integration of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system and we request the Secretary-General to report to the General Assembly, through the Economic and Social Council, on progress made in this regard. | operative |
A-HRC-RES-S-35-1-fr-parsed | Taking note of the concerns expressed by the United Nations High Commissioner for Human Rights, special procedures mandate holders, United Nations entities, the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and the Committee on the Rights of the Child regarding the human rights situation ... | preambular |
A-RES-54-183-fr-parsed | Taking note with concern of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) 6 describing the continuing violations and grave violations of human right... | preambular |
A-RES-67-82-fr-parsed | Recognizing that the lack of knowledge and skills to detect and recognize the symptoms of autism spectrum disorders significantly impedes the improvement of the health and well-being of children and families affected by autism spectrum disorders and other developmental disorders and disabilities, and recognizing also t... | preambular |
A-RES-78-154-fr-parsed | Noting with appreciation the celebration on 16 June 2023 of the World Day to Combat Desertification and Drought in 2023, on the theme "Women's land: women's rights: advancing gender equality and land restoration goals", | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | 233. Welcomes the continued implementation by States, the United Nations Environment Programme and regional organizations of the Global Programme of Action, and encourages them to place greater emphasis on the link between freshwater, coastal zone and marine resources in the context of the achievement of the internatio... | operative |
S-RES-2252-(2015)-fr-parsed | Welcoming the continued efforts of the "IGAD-Plus" group to facilitate the signing of the Agreement by the parties, welcoming the group's support for the implementation of the Agreement, and urging the community | preambular |
ESCAP-RES-76-1-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 74/19 of 10 December 2019 on oceans and the law of the sea and resolution 74/210 of 19 December 2019 on strengthening cooperation in integrated coastal zone management for sustainable development, | preambular |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | 60. Recalls that the International Criminal Court has been established to contribute to ending impunity for crimes within its jurisdiction when a State is unwilling or unable to effectively investigate or prosecute; | operative |
S-RES-2423-(2018)-fr-parsed | Recognizing the essential contribution to the promotion of lasting peace in Mali and respect for the principle of accountability for violations of human rights and violations of the transitional justice mechanisms referred to in the Agreement, noting the progressive progress made in the implementation of the Truth, Jus... | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Emphasizing the importance of efforts to elaborate an international convention against transnational organized crime, including a protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, within the framework of the Commission on Crime Prevention and Criminal ... | preambular |
A-RES-78-280-fr-parsed | 13. Calls upon the international community to mobilize the necessary resources to support Africa's efforts to prevent, prepare and respond to epidemic outbreaks and epidemics that represent more than 100 major public health emergencies per year; | operative |
A-RES-62-131-fr-parsed | 12. Also reaffirms the commitment to employment strategies and macroeconomic policies that actively promote opportunities for full, freely chosen and productive employment, including for the most disadvantaged, as well as decent work for all, with a view to combining social justice and economic efficiency, with full re... | operative |
A-RES-77-217-fr-parsed | Recognizing that the poorest and those likely to be vulnerable or in vulnerable situations are the most affected by the pandemic and that the impact of the crisis will nullify the hard-won development gains and realization of the right to food for all and hinder the achievement of the sustainable development goals, inc... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 186. Also takes note of the ongoing work of the International Maritime Organization on autonomous surface vessels, including the development of a non-binding instrument with targets for autonomous surface vessels; 97 | operative |
S-RES-1261(1999)-fr-parsed | 18. Also reaffirms its readiness to consider taking appropriate measures whenever buildings or sites in which children are generally found are deliberately targeted in situations of armed conflict, in violation of international law; | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 284. Welcomes the adoption by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission, at its twenty-eighth session, held in Paris from 18 to 25 June 2015, of the resolution on the Second International Indian Ocean Expedition, which plays an important catalytic role in linking the Indian Ocean processes with glo... | operative |
A-RES-79-180-fr-parsed | Recalling resolution 72/241, entitled "A world against violence and violent extremism", adopted by consensus on 20 December 2017, welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting intercultural dialogue, as well as the activities of the United Nations Allian... | preambular |
A-RES-78-311-fr-parsed | Emphasizing the importance of strengthening coordination and cooperation among and within countries and of increasing investment in capacity-building in artificial intelligence, taking into particular account the needs, priorities and conditions of developing countries, and encouraging the developed and developing coun... | preambular |
A-RES-72-212-fr-parsed | Recalling its resolutions 55/215 of 21 December 2000, 56/76 of 11 December 2001, 58/129 of 19 December 2003, 60/215 of 22 December 2005, 62/211 of 19 December 2007, 64/223 of 21 December 2009, 66/223 of 22 December 2011, | preambular |
E-RES-2022-6-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015, in which the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which forms an integral part of the 2030 Agenda for Sustainable Development, is resumed, | preambular |
A-RES-75-300-fr-parsed | 30. Expresses its grave concern at the delays in the settlement of death and disability claims, and reiterates its request to the Secretary-General to ensure that claims are resolved as soon as possible, not later than three months after the date of submission; | operative |
A-RES-55-172-fr-parsed | 15. Reaffirms the need to ensure that humanitarian and relief personnel can reach all persons in need freely and safely and to ensure the safety of all such personnel in West Timor, notes in this regard the measures taken and the efforts made by the Government of Indonesia to implement Security Council resolution 1319 ... | operative |
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed | Recalling the 2030 Agenda for Sustainable Development and its promise to leave no one behind, including Goal 13 of the 2030 Agenda, which calls for urgent action to address climate change and its impacts, | preambular |
A-RES-74-238-fr-parsed | 3. Recalls and reiterates the requests contained in Economic and Social Council resolution 2019/15 of 8 July 2019 concerning the progress made in the implementation of its resolution 71/243 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system; | operative |
A-RES-74-136-fr-parsed | Noting with concern, in this regard, that variations in national norms that prohibit hate speech can provide a fertile ground for neo-Nazi discourse advocating violence, nationalism, xenophobia or racism because of the fact that many neo-Nazi groups and extremist groups of a racist or xenophobic nature operate transnat... | preambular |
A-RES-78-253-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to continue his efforts to secure voluntary contributions, including through the identification of new donors and regular consultations with key stakeholders, to implement innovative fund-raising strategies and to report thereon to the General Assembly at the main part of its seventy-n... | operative |
A-RES-75-235-fr-parsed | Recalling also the Rio Declaration on Environment and Development 4 , Agenda 21 5 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 6 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 7 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation) ... | preambular |
A-HRC-RES-49-31-fr-parsed | Reaffirming that the International Covenant on Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manifest his... | preambular |
A-RES-43-93-fr-parsed | 11. Requests the Commission on the Status of Women to pay particular attention to the special problems of older women and to discrimination against them on the basis of their sex and age; | operative |
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed | Noting with concern that countries that lack resources to implement their adaptation plans and programmes of action and effective adaptation strategies are at greater risk of suffering from extreme weather events, in both rural and urban areas, in particular developing countries, including the least developed countries... | preambular |
S-RES-2100-(2013)-fr-parsed | 26. Calls upon MINUSMA to take fully into account, in carrying out the mandate set out in paragraphs 16 and 17, the need to protect civilians and to limit risks, particularly those faced by women, children and internally displaced persons and civilian facilities, when carrying out these activities jointly with the Mali... | operative |
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed | Taking note further of the letter from the Government of the Democratic Republic of the Congo dated 28 June 2024 transmitting the joint report on the first phase of the withdrawal of MONUSCO, | preambular |
A-RES-77-298-fr-parsed | 97. Recalls its resolution 74/175 of 18 January 2019, notes with appreciation the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in assisting Member States in preventing and combating terrorism in all its forms and manifestations in the context of crime prevention and criminal justice, and in this regard welcomes... | operative |
A-RES-75-129-fr-parsed | 2. Decides that the resources of the trust fund should be earmarked for the award of fellowships to eligible developing country nationals nominated by universities based in developing countries and selected by the Court; | operative |
A-RES-69-250-fr-parsed | 69. Requests the Secretary-General to entrust the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management with responsibility for the widespread application of multilingualism throughout the Secretariat by appointing him as Coordinator for Multilingualism and to direct the Under-Secretary-General for Pub... | operative |
S-RES-2520-(2020)-fr-parsed | 2. Urges the Federal Government of Somalia and the States members of the federation to take concrete action to implement the priority measures set out in the 2019 Mutual Accountability Framework, which are essential for the security of Somalia and to inform decisions on international support for the security sector in ... | operative |
A-RES-60-279-fr-parsed | Reaffirming the general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations, as stated in General Assembly resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963, 3101 (XXVIII) of 11 December 1973 and 55/235 of 23 December 2000, | preambular |
A-RES-71-255-fr-parsed | 7. Encourages the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations to continue to hold regular meetings among senior officials and ministerial meetings and summits, and in this regard welcomes the holding of the Eighth Summit of the Association of Southeast Asian Nations and the United Nations in Vientiane... | operative |
A-RES-69-60-fr-parsed | Taking note also of the report of the Secretary-General prepared with the assistance of the Group of Governmental Experts on Small Arms, 3 in particular the recommendations contained therein, which constitute an important contribution to the consolidation of peace through practical disarmament measures, | preambular |
A-RES-76-188-fr-parsed | 4. Welcomes the efforts of regional and subregional organizations and within the framework of cross-regional initiatives to strengthen cooperation in mobilizing and combating the world drug problem and to ensure the effectiveness and comprehensiveness of the strategies and policies undertaken; | operative |
A-HRC-RES-52-1-fr-parsed | Recalling the formation of the revitalized Provisional Government of National Unity, and recognizing that this is an important step towards the implementation of the revitalized Agreement, which provides an opportunity for peace and stability and for lasting improvement of the situation in South Sudan through, inter al... | preambular |
A-RES-557(VI)-fr-parsed | 3. Also requests the Board of Trustees to invi› ter the Authorities responsible for the administration to use, according to modalities 1 determine, the fellowships for perfec›ment, studies and trainees, and to give, in the Territories under the supervision of them, the greatest publicity to these scholarships; | operative |
A-RES-67-156-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on measures to further improve the effectiveness, harmonization and reform of the treaty bodies, 5 and taking note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the human rights treaty bodies, 6 | preambular |
E-RES-2017-30-fr-parsed | Taking note of the report of the independent international fact-finding mission to study the effects of Israeli settlements on the civil, political, economic, social and cultural rights of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, 7; | preambular |
A-RES-73-102-A-B-fr-parsed | 83. Encourages the Department of Public Information, in collaboration with the Office of Information and Communications Technology, to continue its efforts to ensure that the technological infrastructure of the Organization and its support applications are fully compatible with Latin, non-Latin and bidirectional writin... | operative |
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed | Recognizing that corruption is even more damaging in times of crisis, that it is likely to seriously affect good governance worldwide, that it erodes public confidence in government and that it is an obstacle to achieving sustainable development goals, | preambular |
A-RES-75-238-fr-parsed | Reaffirming the urgent need to ensure that all perpetrators of human rights violations and abuses in Myanmar, including international human rights law, international humanitarian law and international criminal law, are held accountable through credible and independent national, regional and international criminal justi... | preambular |
A-RES-55-210-fr-parsed | Recalling also its resolution 50/107 of 20 December 1995 on the observance of the International Year for the Eradication of Poverty and the proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006), as well as the declarations and programmes of action of the major United Nations confere... | preambular |
A-HRC-RES-42-27-fr-parsed | Recalling the work of the International, impartial and independent mechanism to facilitate the investigation of the most serious violations of international law committed in the Syrian Arab Republic since March 2011 and to assist in the prosecution of those responsible, including those relating to the use of chemical w... | preambular |
A-RES-78-182-fr-parsed | Recognizing the challenges and obstacles to the elimination of discriminatory attitudes and gender stereotypes that perpetuate discrimination against women and girls and stereotyped roles assigned to girls and boys and to women and men, and stressing that challenges and obstacles continue to impede the implementation o... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | Emphasizing the need to strengthen coordination and cooperation among Member States in combating cybercrime, including through the provision of technical assistance to developing countries, upon request, to improve national legislation and strengthen the capacity of national authorities to combat cybercrime in all its ... | preambular |
S-RES-1988(2011)-fr-parsed | 8. Decides that Member States shall, if they so wish, authorize any payment to any person, group, enterprise or entity on the Roster to be made into a frozen account under the provisions of paragraph 1 above, provided that such payment remains subject to the provisions of paragraph 1 and is frozen as such; | operative |
A-RES-56-24-fr-parsed | Noting with particular interest the initiatives taken in this regard in various regions of the world, including the opening of consultations among several Latin American countries and the proposals made in the context of South Asia for conventional arms control, and recognizing the relevance and usefulness of the Treat... | preambular |
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed | 147. Also welcomes the cooperation between the Department of Global Communications and Simul United Nations clubs and conferences around the world, and calls upon the Department to continue its efforts to raise awareness among organizers and organizers and participants of the practices, | operative |
A-RES-76-180-fr-parsed | Welcoming the work of the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar, established by the Human Rights Council in its resolution 39/2, in collecting, collecting, preserving and analysing, using the insormations provided by the independent international fact-finding mission, evidence that international crimes and violatio... | preambular |
S-RES-2304-(2016)-fr-parsed | 9. Stresses the importance of a clearly defined and conditional withdrawal strategy for the Regional Protection Force, and intends to consider establishing its presence in the light of developments on the ground; | operative |
A-RES-73-292-fr-parsed | Recalling its resolution 71/312 of 6 July 2017, in which it endorsed the declaration entitled "The ocean: our future: a call for action" adopted at the United Nations Conference to Support the Achievement of Sustainable Development Goal 14: Conserving and making sustainable use of oceans, seas and marine resources for ... | preambular |
A-RES-72-198-fr-parsed | Recognizing that the world drug problem remains a common and shared responsibility that must be assumed within a multilateral framework through effective and enhanced international cooperation and that requires an integrated, multidisciplinary, synergistic, balanced, science-based and comprehensive approach, | preambular |
S-RES-591(1986)-fr-parsed | 8. Also calls upon States that have not done so to put an end to exchanges, sites and exchanges of visits by official figures, where such visits and exchanges have the effect of maintaining | operative |
A-RES-67-155-fr-parsed | Emphasizing the importance of systematic global action to publicize the contribution of the Durban Declaration and Programme of Action to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | preambular |
E-RES-2014-5-fr-parsed | 2. Reaffirms that the ultimate goal of social development is to improve the quality of life for all and that empowerment and participation are essential for democracy, harmony and social development; | operative |
E-RES-2019-4-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 68/1 of 20 September 2013, entitled "Review of the implementation of General Assembly resolution 61/16 on the strengthening of the Economic and Social Council", and follow-up resolution 72/305 of 23 July 2018, | preambular |
S-RES-2594-(2021)-fr-parsed | Emphasizing the importance of peacekeeping as one of the most effective tools available to the United Nations for the promotion and maintenance of international peace and security, and reaffirming that lasting peace cannot be achieved or maintained solely through military and technical interventions, but requires polit... | preambular |
A-RES-78-280-fr-parsed | Reaffirming the right to take full advantage of the provisions of the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement), which provide for flexibilities applicable to the protection of public health and promote universal access to medicines, in particular for ... | preambular |
E-RES-2022-6-fr-parsed | 6. Takes note with appreciation of the adoption at the thirty-fifth regular session of the Executive Council of the African Union, held in Niamey on 4 and 5 July 2019, of the governance structures of the African Union Development Agency, a mechanism for implementing the African Union Agenda 2063 development strategy, w... | operative |
A-RES-59-246-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to prepare a report on the observance of the International Year of Microcredit (2005) and on the implementation of the present resolution and to submit it to the General Assembly at its sixty-first session under the item entitled "Implementation of the first United Nations Decade for ... | operative |
S-RES-2449-(2018)-fr-parsed | Recalling the need to create conditions throughout the country to facilitate the voluntary return of refugees and displaced persons to their homes in Syria in safety and dignity, in accordance with international law, including the relevant provisions of the Convention and the Protocol relating to the Status of Refugees... | preambular |
A-RES-2002(XIX)-fr-parsed | 3. Decides that, until further decisions are taken, lei, arrangements and authorizations relating to unforeseen and extraordinary expenses and the Fondi; rotational expenses, as approved for the financial year 1964, shall be considered to have remained in force for any day; | operative |
A-RES-76-215-fr-parsed | 23. Recognizes that the VOCID-19 pandemic has exposed middle-income countries, including countries that are in the process of accessing higher income levels, at the risk of losing much of the gains they have gained from high-level development efforts, and that much remains to be done to achieve sustainable recovery in ... | operative |
HRI-CORE-SLV-2011-fr-parsed | 91. The Council of Ministers consists of the President and Vice-President of the Republic, the Ministers of State and their alternates, among other functions, the adoption of the internal regulations of the executive body and its own regulations, the preparation of the general plan of the Government and the draft budge... | operative |
E-RES-2016-14-fr-parsed | Expressing deep concern at the increase in acts of violence, harassment, provocation, vandalism and incitement to commit such acts in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in particular those committed by illegal Israeli settlers against Palestinian civilians, including children, and against the... | preambular |
A-HRC-RES-47-15-fr-parsed | Noting that sexual and reproductive health information and services include, inter alia, accessible and inclusive family planning, modern, safe and effective contraceptive methods, emergency contraception, adolescent health-care services, maternal health care and services, such as skilled delivery assistance and emerge... | preambular |
A-RES-76-142-fr-parsed | Welcoming the work of the Commission on the Status of Women in reviewing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, taking note with appreciation of all its agreed conclusions, and recognizing the need to implement them, | preambular |
A-RES-76-172-fr-parsed | Taking note of the regional reviews on the implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, submitted by Europe and North America on 12 and 13 November 2020, by the Arab States on 24 and 25 February 2021, by Asia and the Pacific from 10 to 12 March 2021, by Latin America and the Caribbean f... | preambular |
A-RES-59-313-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General to continue to implement the measures referred to in paragraph 20 of its resolution 57/300 of 20 December 2002 on consolidated reports and in paragraph 6 of the annex to its resolution 58/316 on documentation; | operative |
A-HRC-RES-45-8-fr-parsed | Stressing also the importance of monitoring and reporting on the achievement of sustainable development goals and targets, including Goal 6, on universal access to sustainably managed water and sanitation services, | preambular |
A-RES-65-250-fr-parsed | Recalling its resolutions 48/218 B of 29 July 1994, 54/244 of 23 December 1999, 59/272 of 23 December 2004, 60/259 of 8 May 2006, 63/265 of 24 December 2008, 63/287 of 30 June 2009, 64/232 of 22 December 2009 and 64/263 of 29 March 2010, | preambular |
A-HRC-RES-24-18-fr-parsed | 17. Encourages the Special Rapporteur to continue to contribute to the discussions on the post-2015 United Nations development agenda, in particular on the integration of the elimination of inequalities and on the full realization and sustainability of the human right to drinking water and sanitation; | operative |
A-RES-62-126-fr-parsed | Recalling Commission for Social Development resolution 45/2 of 16 February 2007, in which the General Assembly requested the Secretary-General to identify, in consultation with United Nations organizations, programmes and specialized agencies, the goals and objectives related to the theme of youth in the world economy ... | preambular |
A-RES-66-13-fr-parsed | 7. Expresses its support for continued progress in the ownership of reconstruction and development activities by the Government of Afghanistan, and stresses the critical need for ownership, accountability and institutional capacity-building, including at the subnational level, in order for aid to be used more effective... | operative |
A-RES-74-305-fr-parsed | Recognizing that concerted and coordinated action at the global level is needed to significantly reduce transmission, morbidity and mortality rates by 2030 and to achieve the goals set out in the Global Technical Strategy to Combat Malaria 2016-2030, | preambular |
E-ESCAP-RES-69-3-fr-parsed | 9. We are fully aware that, given the intensity of the problems, the situation must change, and we call on all our development partners to fulfil their commitments, to take vigorous action and to give high priority to the poorest and most vulnerable countries, which face great difficulties in making progress despite al... | operative |
A-HRC-RES-31-20-fr-parsed | Recalling also Security Council resolutions 1809 (2008) of 16 April 2008, 2033 (2012) of 12 January 2012, 2206 (2015) of 3 March 2015, 2223 (2015) of 28 May 2015, 2241 (2015) of 9 October 2015 and 2252 (2015) of 15 December 2015 and the statements of its President S/PRST/2014/16 of 8 August 2014, S/PRST/2014/26 of 15 D... | preambular |
A-RES-74-235-fr-parsed | 4. Reaffirms its commitment to encourage national policies that promote social inclusion, promote the adoption and application of non-discriminatory laws and the establishment of social infrastructure and sustainable development policies, and to facilitate the full and effective participation of women, on an equal basi... | operative |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | 16. Recalls the successful completion of pre-disarmament, demobilization and reintegration activities and community violence reduction programmes, welcomes the completion of the pilot disarmament, demobilization and reintegration project and the successful integration of former elements of armed groups into the Central... | operative |
A-RES-40-33-fr-parsed | 5. Invites Member States to harmonize legislation, guidelines and practical measures, if necessary, particularly in the field of training of personnel of the justice system for the mid-19th century, with the Beijing Rules, and to bring these rules to the attention of the competent authorities and the public; | operative |
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed | Noting the importance of the work of the scientific community and the Intergovernmental Panel on Climate Change, including its assessment reports and special reports, which help to strengthen the global response to climate change, while taking into account the human dimension as well as the knowledge of indigenous peop... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 250. Requests the secretariat of the Mechanism to convene the meetings of the Expert Group in the light of the draft revised timetable for the first global integrated marine assessment, if resources are available; | operative |
A-RES-74-221-fr-parsed | 15. Stresses the importance of mainstreaming biodiversity in the achievement of the objectives of the Convention, the 2011-2020 Strategic Plan for Biological Diversity, the Aichi biodiversity goals and the 2050 Biodiversity Vision, in order to transform societies and economies in depth, including changes in behaviour a... | operative |
A-RES-70-252-fr-parsed | Noting with satisfaction that the implementation of the Certification Scheme continues to make a valuable contribution to limiting the role that conflict diamonds can play in armed conflict and to protecting legitimate trade and ensuring the effective implementation of resolutions on the trade in conflict diamonds, | preambular |
ESCAP-RES-78-2-fr-parsed | 4. The informal working group on draft resolutions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission, which meets prior to the session of the Commission, is reconstituted as a working group on draft resolutions during the debate of senior officials ... | operative |
A-RES-77-331-fr-parsed | Recalling the call made by the Secretary-General of the United Nations on 23 March 2020 for a global ceasefire, supported by the Security Council in its resolution 2532 (2020) of 1 July 2020 and by the Permanent Council of la Francophonie at its July 2020 session, and expressing concern about the difficulties encounter... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Deeply convinced that the Beijing Declaration and Platform for Action 1 and the outcome documents of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", 2 contribute significantly to the achievement of gender equality and ... | preambular |
E-RES-2016-14-fr-parsed | Taking note of the report of the independent international fact-finding mission to study the effects of Israeli settlements on the civil, political, economic, social and cultural rights of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, 7; | preambular |
E-RES-2013-42-fr-parsed | Reaffirming that, in the field of drugs, development-oriented policies and programmes should be implemented in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, in accordance with international law and, in particular, the sovereignty and territorial integrity of States, human rights and ... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.