document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-71-195-fr-parsed | Reaffirming the obligation of States to prohibit discrimination and violence based on religion or belief and to implement measures to ensure effective and equal protection for all of the law, | preambular |
E-RES-2017-4-fr-parsed | 38. The member organizations of the Collaborative Partnership on Forests play an important role in the implementation of the strategic plan and are encouraged to integrate overall forest-related objectives and targets into their forest-related plans and programmes, where appropriate and in accordance with their respect... | operative |
S-RES-1735(2006)-fr-parsed | 23. Also requests the Secretary-General to take the necessary steps to enhance cooperation between the United Nations and relevant international and regional organizations, including Interpol, the International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Air Transport Association (IATA), the World Customs Org... | operative |
A-RES-76-222-fr-parsed | Emphasizing the synergies between the implementation of the 2030 Agenda and the Paris Agreement, and noting with concern the scientific conclusions presented by the Intergovernmental Panel on Climate Change in its special reports entitled Global Warming of 1.5°C | preambular |
A-HRC-RES-36-21-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 and Council resolutions 5/1 on institution-building of the Council and 5/2 on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council of 18 June 2007, | preambular |
A-RES-63-159-fr-parsed | 7. Calls upon Governments and relevant United Nations funds, programmes, bodies and specialized agencies, within their respective mandates, as well as international financial institutions and all relevant entities of civil society, including non-governmental organizations, to intensify their efforts to ensure the full ... | operative |
A-RES-71-165-fr-parsed | 5. Expresses its appreciation to Member States and United Nations entities that have developed or are in the process of developing strategies for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and calls upon States, with the support of relevant stakeholders, to encourage the participation of persons... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 10. Stresses the importance for human health and the environment, including biodiversity, of avoiding and minimizing the risks posed by harmful chemicals contained in products and materials and of ensuring their safe use throughout their life cycle, including their reuse, recycling and recovery, or environmentally soun... | operative |
A-HRC-RES-25-6-fr-parsed | Emphasizing that the Convention on the Rights of the Child constitutes the norm for the promotion and protection of the rights of the child, reaffirming that States parties to the Convention must take all legislative, administrative and other measures necessary for the implementation of the rights enshrined therein, an... | preambular |
A-RES-70-116-fr-parsed | Reaffirming the desirability of making the fullest possible use of the resources and facilities provided by Member States, international and regional organizations, universities, institutions and other partners in the implementation of the Programme of Assistance, | preambular |
A-RES-75-328-fr-parsed | 36. Takes note of the essential contribution of the scientific community and the private sector, and stresses that new products, which include improved diagnostic capabilities, more effective drugs and vaccines, new insecticides and more durable insecticide-treated nets, are fundamental to achieving sustainable progres... | operative |
A-RES-77-211-fr-parsed | Noting that, while enabling everyone throughout the world to use information and communications technologies that empower them, improve the quality of life, enhance justice and increase productivity, the steady pace of technological progress increases the capacity of Governments, businesses and individuals to monitor, ... | preambular |
A-RES-78-118-fr-parsed | 18. Stresses the obligation to respect and protect, in accordance with international humanitarian law and applicable national laws and regulations, medical personnel, as well as humanitarian personnel whose activities are exclusively medical, their means of transport and equipment, hospitals and other medical facilitie... | operative |
A-HRC-RES-34-17-fr-parsed | Recalling also Commission on Human Rights resolution 1993/51 of 9 March 1993 and subsequent relevant resolutions of the Commission, as well as Human Rights Council resolutions 6/20 of 28 September 2007, 12/15 of 1 October 2009, 18/14 of 29 September 2011, 24/19 of 27 September 2013 and 30/3 of 1 October 2015, | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Stressing also that effective international cooperation to prevent the proliferation of nuclear weapons is essential for the total elimination of nuclear weapons, including through the expansion of international controls over all fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, | preambular |
A-RES-57-7-fr-parsed | 27. Welcomes the steps already taken at the regional level to organize the activities of the United Nations system into thematic clusters covering the priority areas of the New Partnership, and in this regard urges the strengthening of this process in order to intensify the coordinated action of the United Nations syst... | operative |
A-RES-79-138-fr-parsed | Taking note of the measures taken by Member States and the United Nations to improve road safety, including through legislation and infrastructure development, recalling resolution 76/294 of 30 June 2022 on the political declaration of the high-level meeting on improving road safety in the world, and welcoming the adop... | preambular |
E-RES-2016-4-fr-parsed | Taking note of the report and conclusions of the independent commission of inquiry established by the Human Rights Council in its resolution S-21/1 8, and stressing the need to ensure that those responsible for all violations of international humanitarian law and international human rights law are held accountable for ... | preambular |
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed | Recalling that the Paris Agreement states that climate change is a matter of concern to humanity as a whole and that Parties should, when taking measures to address these changes, respect, promote and take into account their respective obligations relating to human rights, the right to health, the rights of indigenous ... | preambular |
A-RES-72-235-fr-parsed | Recognizing also that, despite signs of recovery, which is uneven and fragile, the negative impact of the global financial and economic crisis, in particular on development, continues to reduce the ability of many countries, including developing countries, to overcome their human resources development challenges and to... | preambular |
A-RES-77-188-fr-parsed | Reaffirming all its previous resolutions on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly, including resolution 76/134 of 16 December 2021, | preambular |
A-RES-79-153-fr-parsed | Recognizing also that the problem of female genital mutilation is exacerbated in humanitarian situations by a number of factors, including forced and non-forced displacement and the general breakdown of public order and State authority or social support networks, including the lack of specialized services and the lack ... | preambular |
E-RES-2015-6-fr-parsed | Recalling its resolution 2013/18 of 24 July 2013, in which it decided that the Commission on the Status of Women should review the effectiveness of its methods of work, adopted by the Council in its resolution 2006/9 of 25 July 2006 and confirmed in its resolution 2009/15 of 28 July 2009, with a view to further improvi... | preambular |
A-RES-72-311-fr-parsed | Recalling the report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa 1 , its resolution 53/92 of 7 December 1998 and its subsequent annual resolutions, including resolutions 67/293 of 24 July 2013, 68/278 of 16 June 2014, 69/291 o... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | 31. Welcomes Human Rights Council resolution 16/33 of 25 March 2011 14 , by which the Council decided to extend the mandate of the Rapporteur for a further three years; | operative |
A-RES-68-136-fr-parsed | Recognizing that the preparation and observance in 2014 of the twentieth anniversary of the International Year provides a good opportunity to draw attention once again to its objectives in order to increase cooperation at all levels on family issues and to undertake concerted action to strengthen family-oriented polici... | preambular |
A-RES-69-218-fr-parsed | 4. Takes note of the contribution of the El Niño International Research Centre, a resource centre on the phenomenon, which, inter alia, established a new climate database for countries sensitive to El Niño Southern Oscillation, conducted applied research on climate change and vulnerability assessments in uplands, coast... | operative |
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed | 6. Reaffirms the need to respect the unity, continuity and integrity of the entire Occupied Palestinian Territory and to ensure the free movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the freedom to enter and leave East Jerusalem and the Gaza Strip, to travel from the West Bank to the Gaza St... | operative |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | Recognizing that multilingualism is an engine of multilateral diplomacy and contributes to the promotion of the values of the United Nations and to the confidence of our peoples in the purposes and principles of the Charter, | preambular |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | Recognizing also the importance of the full, effective and effective participation of women on an equal footing in planning and decision-making for mediation, confidence-building and conflict prevention and resolution, as well as in all efforts to maintain and promote peace and security, and the need to prevent human r... | preambular |
A-RES-63-229-fr-parsed | 9. Invites Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, regional development banks and other stakeholders to provide coordinated financial and technical support to developing countries in strengthening the capacity of microcredit and microfinance institutions to expand the range of products... | operative |
E-RES-2019-6-fr-parsed | 33. Reaffirms that international cooperation plays an essential role in assisting developing countries, including the least developed among them and small island developing States, in building their human, institutional and technological capacity; | operative |
A-HRC-RES-26-22-fr-parsed | Recalling its resolutions 8/7 of 18 June 2008, 17/4 of 6 July 2011 and 21/5 of 27 September 2012 and Commission on Human Rights resolution 2005/69 of 20 April 2005 on the question of human rights and transnational corporations and other business enterprises, | preambular |
A-RES-38-48-fr-parsed | Noting that the territorial Government has undertaken to intensify its efforts to develop and diversify the economy, and also noting with concern that the main sectors of the Territory's economy have suffered as a result of the international recession, | preambular |
A-RES-78-227-fr-parsed | Emphasizing the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as the principal policy-making body of the United Nations dealing with crime prevention and criminal justice, and stressing also the leading role and responsibility of Member States in formulating their policies to improve the functioning o... | preambular |
A-RES-76-192-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
E-RES-2024-13-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 70/125 of 16 December 2015, entitled "Final document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society", in which the Assembly reaffirmed the draft outcome of the W... | preambular |
A-RES-74-252-fr-parsed | 113. Welcomes the memorandums of understanding between the United Nations and 23 universities to strengthen the training of language specialists to facilitate the recruitment of competent language staff, and requests the Secretary-General to keep under review the number of memorandums of understanding to be concluded i... | operative |
A-RES-77-245-fr-parsed | 22. Also reaffirms its call for the convening, in 2024, of the Fourth International Conference on Small Island Developing States, which will assess the capacity of small island developing States to achieve sustainable development, including the achievement of the 2030 Agenda and its sustainable development goals, and d... | operative |
A-RES-74-302-fr-parsed | Reaffirming the primary responsibility of national authorities and Governments to identify, identify and target priorities, strategies and activities for peacebuilding and peace-building, and stressing in this regard that openness is essential for advancing national processes and serving the peacebuilding objectives of... | preambular |
S-RES-2258-(2015)-fr-parsed | 3. Calls upon the Syrian authorities to review promptly all requests from the United Nations system and its implementing partners for assistance through the front lines and to respond favourably to them; | operative |
A-RES-73-201-fr-parsed | Recalling its resolution 2099 (XX) of 20 December 1965 establishing the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, which should contribute to raising awareness of international law as a means of strengthening international peace and security... | preambular |
S-RES-2483-(2019)-fr-parsed | 8. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and decides to extend its mandate until 31 January 2020;
9 . Expresses its deep concern at the increase in the number of violations of the military status quo along the ceasefire lines, calls upon both parties and all parties concerned to... | operative |
A-HRC-RES-14-12-fr-parsed | Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Cairo Programme of Action, the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly entitled "Women 2000: gender equality, de... | preambular |
A-RES-77-278-fr-parsed | 31. Takes note of paragraph 9 of the report of the Advisory Committee, 11 welcomes the efforts of the Secretary-General to achieve gender parity in the Organization, in particular his appointment of women to senior management positions, notes that the representation of women in field operations remains low and that pro... | operative |
A-RES-78-214-fr-parsed | Welcoming in this regard all international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, and recalling the initiative of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide on the ... | preambular |
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed | Noting that, under human rights obligations and responsibilities as enshrined in relevant international instruments, States and other officials, including business enterprises, have a duty to promote, protect or respect, as appropriate, the rights and best interests of children when taking measures to address the adver... | preambular |
A-HRC-RES-50-18-fr-parsed | Expressing particular concern about systemic and structural discrimination, violence and harassment faced by women and girls activists, including gender-based and sexual violence and defamation and denigration campaigns, both online and offline, | preambular |
A-RES-79-185-fr-parsed | 50. Urges all parties to the conflict to take all necessary measures to promote the safety and security of United Nations and associated personnel, as well as of the personnel of the specialized agencies and all other humanitarian actors, including locally and nationally recruited personnel, in accordance with their ob... | operative |
A-RES-70-294-fr-parsed | 38. We note the holding of the Ministerial Conference on New Partnerships for Productive Capacity-Building in the Least Developed Countries in Cotonou, Benin, from 28 to 31 July 2014, the Ministerial Meeting of the Least Developed Countries in the Asia-Pacific Region on Post-2015 Reclassification and Development Agenda... | operative |
A-RES-63-268-fr-parsed | 6. Decides to initiate, for the three missions referred to in paragraph 4 above, in accordance with the procedure set out in paragraph 11 of annex I to its resolution 41/213 of 19 December 1986 and taking into account the unencumbered balance of | operative |
A-HRC-RES-32-33-fr-parsed | Reaffirming also the commitment to ensure the full, effective and sustained implementation of the Framework Convention on Climate Change, including, in the context of sustainable development and poverty reduction, through long-term concerted action, with a view to achieving its ultimate goal, | preambular |
A-HRC-RES-55-15-fr-parsed | Expressing concern at the frequency and seriousness of disputes and conflicts involving persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and at the fact that such persons often suffer disproportionately from the effects of conflicts, which result in the violation of their human rights, and ... | preambular |
E-RES-2017-22-fr-parsed | Recalling the 2005 World Summit Outcome 1 and General Assembly resolution 70/125 of 16 December 2015, entitled "Final document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society", in which it was recognized t... | preambular |
A-RES-31-56-fr-parsed | Recalling its Resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as all other United Nations resolutions and decisions concerning the American Virgin Islands, | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | Welcoming in this regard the continued interest of the international community, including the Committee on World Food Security of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in the role of fish and fishery products in nutrition and food security, in particular in the light of the importance of the avai... | preambular |
A-RES-62-208-fr-parsed | 2. Notes the progress made by the United Nations development system in the implementation of its resolution 59/250, and encourages the United Nations to intensify its efforts towards full implementation, taking into account the provisions of the present resolution; | operative |
A-HRC-RES-37-29-fr-parsed | 40. Expresses its deep concern at the more than 6 million internally displaced persons and the 5 million refugees in the region fleeing violence in the Syrian Arab Republic, welcomes the efforts of neighbouring countries to receive Syrian refugees, takes note of the social and economic consequences of the presence of a... | operative |
A-RES-77-237-fr-parsed | 53. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to increase its technical assistance to Member States, upon request, and to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism, including terrorism, as well as to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism. | operative |
A-RES-73-90-fr-parsed | 2. Requests the University, taking into account its role in the development of new security concepts and approaches based on education, training and research to respond effectively to emerging threats to peace, to develop viable approaches to further strengthen cooperation with the United Nations system; | operative |
A-RES-68-128-fr-parsed | 6. Also takes note of the decision of the General Council of the World Trade Organization of 15 May 2003 to grant an exemption, with regard to measures taken in accordance with the Kimberley Process Certification Scheme, effective 1 January 2003 and expiring on 31 December 2006, and thereafter, on 17 November 2006, to ... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 3. The United Nations recognizes the United Nations Educational, Scientific and Cultural . Organization as the appropriate agei::icy for the collection, analysis, publication, . standardization and improvement of statistics within its special sphere, with injury to the right of the United Nations to concern itself with... | operative |
A-RES-75-160-fr-parsed | Recognizing that discriminatory and stereotyped negative attitudes and behaviours have a direct impact on the status and treatment of women and girls, and that such negative stereotypes prevent the implementation of legislative and normative frameworks that guarantee gender equality and prohibit discrimination on the b... | preambular |
A-RES-76-189-fr-parsed | 23. Takes note of the extension until the end of 2025 of the mandate of the Internet Governance Forum, as provided for in the outcome document of the high-level segment of the Forum on the Comprehensive Review of the Implementation of the Outcome of the World Summit on the Information Society; | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 59. Invites States to assist developing countries to increase their participation in regional fisheries management organizations and arrangements, including by facilitating access to fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in accordance with article 25, paragraph 1 (b), of the Agreement, ... | operative |
S-RES-2255-(2015)-fr-parsed | Welcoming the establishment of a national focal point in Afghanistan as a means of improving collaboration and coordination with the Committee referred to in paragraph 35 of its resolution 1988 ("the Committee"), stressing the importance of close cooperation between the Government of Afghanistan and the Committee and e... | preambular |
A-RES-79-226-fr-parsed | Reaffirming that the promotion of gender equality and the advancement of all women and girls, including through investments aimed at improving their status and by promoting the economic, social and political empowerment of women and their full, equal and effective participation and equal access to leadership and repres... | preambular |
E-RES-2017-4-fr-parsed | 5. The twelfth and fourteenth sessions of the Forum will focus on technical advice, while the thirteenth and fifteenth sessions will focus on policy dialogue, policy development and decision-making (see tables 1-4 below). | operative |
S-RES-2327-(2016)-fr-parsed | Expressing its concern that all parties impede the movement of civilians and the movement of humanitarian actors seeking to reach civilians in need of assistance, and recalling the need for all parties to the conflict to allow and facilitate, in accordance with the relevant provisions of international law and the Unite... | preambular |
A-RES-68-170-fr-parsed | Deeply concerned that persons and members of religious communities and minorities throughout the world continue to be targeted by manifestations of intolerance and violence based on religion and belief and by the limited progress made towards the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on relig... | preambular |
A-RES-67-87-fr-parsed | Noting with appreciation the continuing efforts of the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening response capacities, improving coordination, ensuring predictable and adequate funding and increasing the accountability of all stakeholders, and recognizing the importance of improving eme... | preambular |
A-HRC-RES-56-6-fr-parsed | Recalling that, in accordance with their obligations under article 12 of the Convention on the Rights of the Child, States parties should ensure the right of a child who is capable of discernment to express his or her views freely on any matter of interest to him or her, including issues relating to the development of ... | preambular |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | Welcoming the efforts of the Special Envoy to facilitate the work of the Constitutional Committee, strongly urges all parties concerned to engage constructively and substantially on this issue, and expressing deep concern about the potential negative impact of violence in the north-west of the country on this process, ... | preambular |
A-RES-1704(XVI)-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to the Committee for its continued efforts in favour of the people of the South-West African Territory and its contribution to the fulfilment of the tasks of the United Nations; | operative |
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed | 14. Requests the African Union to strengthen operational control and coordination among AMISOM contingents, to strengthen command and control of the operational implementation of enabling capabilities and to strengthen accountability, including air assets, through the establishment, establishment and deployment of mobi... | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | Reaffirming General Assembly resolution 69/15 of 14 November 2014, in which the Assembly endorsed the Samoa Pathways adopted at the Third International Conference on Small Island Developing States, which, inter alia, reaffirmed that small island developing States "remain a separate case in the area of sustainable devel... | preambular |
A-HRC-RES-36-20-fr-parsed | 14. Also strongly condemns the alleged execution of detainees in Syrian military intelligence facilities, in particular at the detention centre at Mezzeh airport, and in military security quarters 215, 227, 235, 248 and 291, as well as the alleged execution of detainees in military hospitals, including those in Tishree... | operative |
S-RES-2151-(2014)-fr-parsed | Recognizing security sector reform as a key element of the mandates of peacekeeping and special political missions, noting the increasing number and complexity of security sector reform mandates entrusted to missions, stressing the importance of the United Nations assisting Governments, upon request, as appropriate, in... | preambular |
A-RES-77-152-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it is leading to major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the most affe... | preambular |
S-RES-2686-(2023)-fr-parsed | Recalling its continuing commitment to work towards the prevention of armed conflict in all regions of the world and to enhancing the effectiveness of the United Nations in ending armed conflict and preventing its outbreak, escalation, spread and recovery, | preambular |
E-RES-2013-8-fr-parsed | Expressing deep concern at the number of civilian deaths and injuries, including children, women and peaceful demonstrators, and stressing the need for the protection of the Palestinian civilian population in accordance with international humanitarian law, | preambular |
A-RES-69-291-fr-parsed | Emphasizing the importance of scaling up national and regional initiatives, with the support of the international community, to address the impact of the illegal exploitation of natural resources in all its aspects on peace, security and development in Africa, and condemning the illicit trade in and proliferation of ar... | preambular |
A-RES-79-194-fr-parsed | Noting with deep concern that the digital gender gap persists, with regard to women's access to and use of information and communication technologies and the development of such technologies by women, including in education, employment and other areas of economic and social development, and welcoming in this regard the... | preambular |
E-RES-2020-12-fr-parsed | 49. Notes with deep concern that women are less likely than men to use the Internet at a rate of 17 per cent or even 43 per cent in the least developed countries, draws attention to gender disparities in the digital sector, which persist in access to and use of information and communications technologies, including in ... | operative |
A-RES-77-122-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, 4 submitted pursuant to resolution 71/93 of 6 December 2016, and the request therein to hold extensive consultations with a view to exploring all possible means, in... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 237. Reaffirms the principles governing the Mechanism, as well as the objective and scope of its first cycle (2010-2014) agreed upon at the first meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole in 2009; 93 | operative |
A-RES-70-221-fr-parsed | 46. Reaffirms that the "No One Model" principle and the voluntary adoption of the "Delivering as One" initiative should be maintained so that the United Nations system can adapt its cooperation with programme countries in accordance with their own needs, particularities, priorities and planning modalities; | operative |
A-RES-73-144-fr-parsed | Recalling its resolutions 44/82 of 8 December 1989, 50/142 of 21 December 1995, 52/81 of 12 December 1997, 54/124 of 17 December 1999, 56/113 of 19 December 2001, 57/164 of 18 December 2002, 58/15 of 3 December 2003, 59/111 of 6 December 2004, 59/147 of 20 December 2004, 60/133 of 16 December 2005, 62/129 of 18 Decembe... | preambular |
A-RES-78-120-fr-parsed | 20. Invites Member States, as well as relevant agencies and actors, to assess the impact of humanitarian emergencies on migrants, in particular those in vulnerable situations, to address them and to better coordinate international efforts to provide them with assistance and protection, in conjunction with national auth... | operative |
A-RES-70-248-fr-parsed | 15. Notes that there has been insufficient progress in the development of benefits plans, and requests the Secretary-General to expedite the development of such plans, taking into account the related recommendations of the Board of Auditors, and to report thereon to the General Assembly in the next progress report, wit... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 176. Urges flag States that do not have a functional maritime administration or an appropriate legal framework to create and, where appropriate, strengthen the technical, legislative and law enforcement capacity necessary for their effective implementation, implementation and enforcement of their obligations under the ... | operative |
S-RES-2090-(2013)-fr-parsed | Welcoming the continued progress made by Burundi towards peace, stability and development, stressing that the United Nations system and the international community, including Burundi's international financial institutions and development partners, should continue to support the consolidation of peace in Burundi and the... | preambular |
A-RES-75-29-fr-parsed | Recalling the Order of the International Tribunal for the Law of the Sea on interim measures of 25 May 2019 in the Case concerning the detention of three Ukrainian military vessels (Ukraine v. Russian Federation) and Preparatory Order No. 1 issued on 22 November 2019 by the arbitral tribunal established under annex VII... | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | 234. Welcomes the work of the members of the Group of 20 under the Osaka Blue Ocean Vision initiative to eliminate additional pollution of the seas by plastic waste by 2050, and urges other members of the international community to share this vision; | operative |
A-RES-78-160-fr-parsed | Welcoming the organization of the first to eighth annual multi-stakeholder collaborative forum on science, technology and innovation for the achievement of sustainable development goals, noting with appreciation the work of the United Nations Inter-Agency Task Force on Science, Technology and Innovation in support of t... | preambular |
A-HRC-RES-46-6-fr-parsed | Emphasizing the importance of education in the promotion of tolerance, which requires acceptance of and respect for diversity by the population, in particular with regard to religious expression, and stressing that education, in particular at school, | preambular |
S-RES-2344-(2017)-fr-parsed | Reaffirming that all belligerents must take all possible measures to ensure the protection of civilians, especially women, children and internally displaced persons, including against sexual and gender-based violence, and that perpetrators of such violence must be held accountable, | preambular |
A-RES-74-85-fr-parsed | Recalling also its resolution ES-10/18 of 16 January 2009 and Security Council resolution 1860 (2009) of 8 January 2009, as well as the Agreement on Movement and Access of 15 November 2005, | preambular |
A-RES-78-280-fr-parsed | 29. Also calls upon Member States to increase the participation of parliaments, civil society, the education system and local communities, youth, women and, as appropriate, girls in addressing health problems and emergencies in all aspects, in order to ensure an equitable, inclusive and people-centred response that pro... | operative |
A-HRC-RES-55-17-fr-parsed | 7. Calls upon all States to ensure that all persons, including persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, have the opportunity to contribute to the promotion and strengthening of a culture of peace; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.