document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-72-73-fr-parsed | 98. Also expresses its appreciation to those States that have made contributions to the voluntary trust fund established by resolution 55/7 to meet the costs of participation by members of the Commission from developing countries in the meetings of the Commission, 28/ expresses deep concern at the serious lack of resou... | operative |
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed | Recalling its resolutions 8/7 of 18 June 2008, 17/4 of 6 July 2011, 21/5 of 27 September 2012 and 26/22 of 27 June 2014 as well as Commission on Human Rights resolution 2005/69 of 20 April 2005, and noting Human Rights Council resolution 26/9 of 14 July 2014 on all human rights and transnational corporations and other ... | preambular |
A-RES-72-134-fr-parsed | Recognizing the urgent need for international assistance to the Palestinian people, taking into account Palestinian priorities, and recalling in this regard the National Plan for Early Recovery and Reconstruction of Gaza, | preambular |
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed | Reaffirming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly addressed the need to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls in order to ensure that no one is left behind, and stressing t... | preambular |
A-RES-79-120-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to consider allowing candidates present in the host country, bearing the full cost of their participation or from countries willing to do so, to participate in training programmes; | operative |
A-RES-78-133-fr-parsed | Noting with satisfaction the promotion of the creative economy through various international and regional efforts, including the First World Conference on the Creative Economy, held in Bali, Indonesia, in 2018; the World Summit on the Orange Economy, held in Medellín, Colombia, in 2019; the Second World Conference on t... | preambular |
A-RES-78-46-fr-parsed | 2. Recognizes the urgent need to maintain and strengthen, in accordance with the provisions of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, national control measures to prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Lig... | operative |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | Emphasizing that in the development and implementation of strategies, policies and measures to address gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law, the particular context of each situation should be taken into account in order to prevent the recurrence of crises and future ... | preambular |
A-RES-63-250-fr-parsed | 2. Expresses concern that the proportion of women, in particular women from developing countries, remains low in the Secretariat, especially at the senior levels, and stresses that, in the recruitment process, the continued non-representation or underrepresentation of women from certain countries, including developing ... | operative |
S-RES-2364-(2017)-fr-parsed | 3. Urges the Government of Mali and the armed groups of the Platform and Coordination coalitions to continue to respect the ceasefire agreement of 23 May 2014, the Security Arrangement for a Cessation of Hostilities of 5 June 2015 and the declarations on the Cessation of Hostilities of 24 July 2014 and 19 February 2015... | operative |
A-RES-78-222-fr-parsed | Expressing its horror at the deaths of more than 30,034 children, 198 of whom are reported to have died as a result of torture or other ill-treatment, and the even greater number of children injured since the beginning of peaceful demonstrations in March 2011, as well as all violations and abuses committed against chil... | preambular |
A-RES-75-233-fr-parsed | Recognizing that the achievement of the three objectives of the Convention on Biological Diversity 3 is essential to the achievement of sustainable development goals, that climate change is one of the factors that are increasingly contributing to biodiversity loss and ecosystem degradation, and that the conservation an... | preambular |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | 168. The term "discrimination" is defined in article 27.3 of the Constitution and means the treatment of persons in a different way, solely or principally because they belong to a particular category on the basis of their race, tribe, sex, place of origin, political opinion, colour or belief, by subjecting them to disa... | operative |
S-RES-2225-(2015)-fr-parsed | Reaffirming that all measures taken by United Nations entities within the framework of the monitoring and reporting mechanism should aim at supporting and, where appropriate, accompanying the State in its protection and rehabilitation mission, | preambular |
A-RES-58-127-fr-parsed | Recognizing that the United Nations has an important role to play in assisting mine action, in addition to the States to which it is primarily responsible, and that mine action is an important and integrated component of the humanitarian and development activities of the Organization, | preambular |
A-HRC-RES-48-22-fr-parsed | 7. Expresses its deep concern that the Lower House of Parliament did not adopt the Sexual Offences Bill approved by the Council of Ministers in May 2018 and, instead, decided to table in August 2020 a draft law on "sexual relations crimes", which is incompatible with Somalia's obligations under international human righ... | operative |
S-RES-2139-(2014)-fr-parsed | Expressing its deep alarm at the sharp and rapid deterioration of the humanitarian situation in Syria, in particular the dire situation in which hundreds of thousands of civilians are trapped in areas under siege, mainly by Syrian armed forces, but also, for some, by opposition groups, and the equally dire situation of... | preambular |
A-RES-68-102-fr-parsed | Emphasizing the need to mobilize, in a timely manner, adequate, predictable and flexible resources for humanitarian assistance, from and based on needs assessments, to better respond to them in all sectors and humanitarian emergencies, and welcoming in this regard the achievements of the Central Emergency Response Fund... | preambular |
A-RES-75-202-fr-parsed | 44. Recognizes the important role of information and communication technologies in achieving sustainable development goals and in enabling post-VOCID-19 inclusive and resilient recovery, and calls upon all stakeholders in the information and communications technology sector, including Governments and the United Nations... | operative |
A-RES-67-237-fr-parsed | 15. Notes with concern that only 65 per cent of author departments have met the 90 per cent target for timely submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management, and requests the Secretary-General to implement the slotting system more rigorously through a specific monitoring mechanis... | operative |
A-HRC-RES-51-17-fr-parsed | Emphasizing the need to empower young people in order to achieve sustainable development, including poverty eradication, and in this regard stressing the commitment of the 2030 Agenda for Sustainable Development to significantly reduce the proportion of out-of-school and unemployed youth and to develop and implement a ... | preambular |
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed | 3. Invites the Economic and Social Council to request the Commission for Social Development to prepare, on the basis of the purposes and principles of the Organization of the United Nations and the specialized agencies, as well as the relevant resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council, and... | operative |
A-RES-70-107-fr-parsed | Emphasizing the essentially civilian nature of humanitarian assistance, and reaffirming that, in situations where military assets are to be used, as a last resort, in support of humanitarian action in the event of natural disasters, they must be used with the consent of the State concerned and with respect for internat... | preambular |
A-HRC-RES-45-30-fr-parsed | Deeply concerned that the effects of environmental damage may impede the full enjoyment of a wide range of rights of the child, including the right to life, the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, the right to a standard of living adequate for the physical, mental, s... | preambular |
A-RES-40-232-fr-parsed | 2. Also calls / attention of the international community to the drafts listed in the report of the Secretary-General submitted to the General Assembly at its thirty-ninth session 171 and endorsed by the Assembly in its resolution 39/198, which remains a financial document; | operative |
A-RES-76-166-fr-parsed | Recalling that the Voluntary Guidelines for Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security 11 were endorsed by the Committee on World Food Security at its thirty-eighth session, held on 11 May 2012, and by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United... | preambular |
A-RES-72-147-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 1325 (2000), 1820 (2008) of 19 June 2008, 1888 (2009) of 30 September 2009, 1889 (2009) of 5 October 2009, 1960 (2010) of 16 December 2010, 2106 (2013) of 24 June 2013, 2122 (2013) of 18 October 2013 and 2242 (2015) of 13 October 2015 on women and peace and security, and its resol... | preambular |
A-RES-75-309-fr-parsed | Taking note of the Secretary-General's special appeal to religious leaders to join forces, work for peace and focus on the common battle of the world to defeat VOCID-19, the United Nations Guidance Note on ways to combat hate speech related to VOCID-19 and the Call for Mutual Respect launched by the High Representative... | preambular |
A-RES-77-192-fr-parsed | 9. Takes note of the holding of the Summit on the Transformation of Education, convened by the Secretary-General from 16 to 19 September 2022, and of its pre-summit, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, from 28 to 30 June 2022 in Paris; | operative |
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed | 27. Notes that the United Nations offers training and technical assistance to Member States wishing to strengthen their early warning mechanisms for the prevention of genocide, as well as other preventive capacities, and encourages Member States to consider requesting such assistance, as appropriate; | operative |
A-RES-78-73-fr-parsed | 15. Encourages the Agency to further strengthen its internal governance and oversight mechanisms to ensure that its management implements its mandate in accordance with the principles of transparency and accountability, while maintaining the flexibility and operational capacity of the Agency; | operative |
E-RES-2022-16-fr-parsed | Recalling that, in its resolution 72/228 of 20 December 2017, the General Assembly invited the Commission to promote, in accordance with the spirit of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Programme of Action, international cooperation in science and technology for development, | preambular |
A-RES-74-85-fr-parsed | Stressing that the situation in the Gaza Strip is unsustainable and that a durable ceasefire agreement must promote a significant improvement in the living conditions of the Palestinians living in the Gaza Strip, including through the regular and sustainable opening of crossings, and ensure the safety and well-being of... | preambular |
A-RES-74-9-fr-parsed | 5. Recalls with satisfaction the adoption of the Geneva Mutual Accountability Framework, as announced in the communiqué of the Geneva International Conference on Afghanistan, in which it is emphasized that it is important that the commitments made by the Government of Afghanistan and the international community in a sp... | operative |
S-RES-2256-(2015)-fr-parsed | Noting also that, as provided for in resolution 1966 (2010), the initial period of operation of the Mechanism ends on 30 June 2016, and that the Mechanism will remain in office for further periods of two years beginning after the review of the progress of its work, unless otherwise decided by the Mechanism, | preambular |
A-RES-78-188-fr-parsed | Recalling all human rights instruments and other instruments relevant to the rights of the child, in particular girls, including the Convention on the Rights of the Child 1 , the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 2 , the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 3 , ... | preambular |
A-RES-72-133-fr-parsed | Noting with grave concern that acts of violence, including gender-based violence, especially sexual violence, and violence against children continue to deliberately target the civilian population in humanitarian emergencies and beyond, | preambular |
S-RES-2177-(2014)-fr-parsed | Taking note of the measures taken by Member States in the region, including Liberia, Guinea and Sierra Leone, as well as by Nigeria, Côte d'Ivoire and Senegal, in response to the Ebola epidemic, and bearing in mind that the | preambular |
A-RES-72-238-fr-parsed | 35. Also encourages countries to pay due attention to the dissemination, promotion and implementation of the Voluntary Guidelines in Support of the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, adopted by the Council of the Food and Agriculture Organization of the Unite... | operative |
A-RES-65-283-fr-parsed | 15. Invites relevant international, regional and subregional organizations, as well as civil society, to develop capacities and structures for mediation, as appropriate, and to mobilize resources, and encourages them to follow the guidance provided by the United Nations for effective mediation; | operative |
S-RES-2439-(2018)-fr-parsed | Expressing its appreciation to all humanitarian and health personnel for their efforts in the field, as well as to WHO and its partners in the Global Epidemic Alert and Response Network and other front-line actors, | preambular |
A-RES-76-180-fr-parsed | 22. Requests the Secretary-General:
(a) To continue to ossify its good bones and to continue its discussions on Myanmar, involving all parties concerned, and to assist Myanmar;
(b) to submit to the General Assembly at its pre-seventh session the report of the Special Envoy for Myanmar on all relevant issues addressed i... | operative |
A-RES-49-46-fr-parsed | 5. Takes note of the decision of Canada, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America to close their respective military bases in Bermuda in 1995; | operative |
A-RES-78-188-fr-parsed | Recognizing that, despite the progress made in this regard, girls generally remain more likely than boys to lack access to quality education, that the levels of education of children in rural and remote areas remain so low that equal access to education alone is unlikely to improve girls' literacy levels, and that the ... | preambular |
S-RES-2663-(2022)-fr-parsed | 4. Decides also that the 1540 Committee shall continue to submit its programme of work to the General Assembly annually, before the end of January, and shall report to the Assembly in the first quarter of each year, and welcomes the continuing review of the implementation of resolution 1540 (2004), prepared annually in... | operative |
A-HRC-RES-38-11-fr-parsed | Recognizing that, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the rights to freedom of peaceful assembly, expression and association are human rights guar... | preambular |
A-RES-66-17-fr-parsed | Reaffirming the illegality of Israeli initiatives aimed at changing the status of Jerusalem, including the construction and expansion of settlements, demolitions of houses, evictions of Palestinian residents, excavations at and around religious and historical sites, and any other unilateral measures aimed at altering t... | preambular |
A-RES-77-28-fr-parsed | 72. Urges Member States to continue to take the necessary measures to ensure the protection of the injured and the sick, as well as the safety and security of medical and humanitarian personnel engaged exclusively in medical activities, and of their facilities, equipment, means of transport and supplies, including thro... | operative |
A-RES-50-190-fr-parsed | Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina 6/ concluded on 21 November 1995 in Dayton, Ohio, and hoping that it will have a positive impact on the human rights situation in Kosovo, | preambular |
A-HRC-RES-56-5-fr-parsed | Taking note of the Youth Declaration on the Transformation of Education, in which young people called upon decision makers to remove all legal, financial and systemic barriers that prevent students from accessing and participating fully in education, | preambular |
A-RES-67-198-fr-parsed | Recalling the International Conference on Financing for Development and outcome document 4 of the Conference, as well as the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, 5 | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | Recognizing the important contribution made by the partnership dialogues held at the United Nations Conference to support the achievement of Sustainable Development Goal 14, as well as the voluntary commitments made at that Conference, to the effective and timely achievement of Sustainable Development Goal 14, | preambular |
A-HRC-RES-31-8-fr-parsed | 5. Invites States to:
(a) Adopt an effective normative framework to ensure the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment;
(b) Address within human rights mechanisms, including the universal periodic review, the question of compliance with obligations and commitments related to the enjoyment of a s... | operative |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | 19. Calls upon the United Nations to ensure that the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar is provided with the necessary staffing, premises and operational freedom arrangements to enable it to fulfil its mandate to the maximum extent possible, and urges Myanmar, States, in particular those in the region, judicial ... | operative |
A-RES-1913(XVIII)-fr-parsed | Recalling its establishment, by its resolutions 1654 (XVI) of 27 November 1961 and 1810 (XVII) of 17 December 1962, of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and its approval of the methods and proced... | preambular |
A-RES-74-306-fr-parsed | 30. Invites Member States and other relevant stakeholders to adopt bold and concerted measures in a determined manner to address the immediate social and economic consequences of the VOCID-19 pandemic, while at the same time striving to get back on track to achieve the sustainable development goals by designing recover... | operative |
A-RES-2106(XX)-fr-parsed | 2. (a) The Committee established in accordance with article 8, paragraph 1, of this Convention shall receive copies of the reports of the bodies of the United Nations dealing with matters having a direct bearing on the principles and objectives of this Convention, and shall express an opinion and make recommendations w... | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to continue to provide the necessary assistance to Mongolia to enable it to take the necessary measures referred to in paragraph 5 above; | operative |
A-RES-78-40-fr-parsed | 12. Calls upon all States to support efforts in the field of nuclear disarmament and non-proliferation education, which contribute effectively and effectively to the achievement of the objectives of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons for the achievement of a nuclear-weapon-free world, including the ... | operative |
A-HRC-RES-25-34-fr-parsed | Reaffirming further the positive role that the exercise of the right to freedom of opinion and expression, as well as full respect for the right to seek, receive and impart information, can play in strengthening democracy and combating religious intolerance, | preambular |
A-HRC-RES-40-29-fr-parsed | 28. Calls upon the Government of Myanmar to resume without delay its cooperation with the Special Rapporteur in the discharge of her mandate, including the facilitation of further visits by the Special Rapporteur and full access throughout the country, and to resume working with the Special Rapporteur in the preparatio... | operative |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | 5. Recognizes that the renewed mandate of UNAMA supports the idea of Afghanistan assuming full control and ownership of the areas of security, governance and development, in accordance with the objectives of the Decade of Transformation (2015-2024) and the agreements that the country has concluded with the internationa... | operative |
A-RES-72-305-fr-parsed | 7. The cycle of the work of the Economic and Social Council will continue to extend from July to July, in order to link the work of the various segments and forums and to ensure that they are focused, coherent and effective, while giving greater visibility and strength to its work, the Council will organize its discuss... | operative |
A-RES-74-305-fr-parsed | Noting also that Latin America has been successful in reducing the incidence of malaria, with 15 out of 21 countries successfully reducing the incidence by 75 per cent in 2015 and significantly (79 per cent) reducing the number of deaths since 2000, as a result of countries' commitment to improving access to medicines ... | preambular |
A-RES-75-187-fr-parsed | Recalling the adoption of its resolutions 69/140 of 15 December 2014, 70/19 of 3 December 2015, 71/249 of 22 December 2016, 72/136 of 11 December 2017, 73/129 of 12 December 2018 and 74/23 of 12 December 2019 on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace, 69/312 ... | preambular |
A-RES-76-218-fr-parsed | 32. Notes that public international financing, including official development assistance, is largely used to facilitate the mobilization of additional resources from other sources, both public and private, through appropriate risk-sharing mechanisms, including co-investment, public-private partnerships and guarantees, ... | operative |
A-RES-57-195-fr-parsed | Welcoming the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, 3 | preambular |
A-RES-73-218-fr-parsed | 9. Urges continued efforts to make the most effective use of e-commerce to promote development through initiatives such as "eTrade for All", an initiative launched at the fourteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Nairobi from 17 to 22 July 2016, which proposes a new strategy ... | operative |
A-RES-60-141-fr-parsed | 23. Requests Member States to ensure that, in the prevention and treatment of HIV/AIDS, special attention and support are given to girls infected with and affected by HIV/AIDS, including teenage mothers; | operative |
S-RES-2299-(2016)-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General of 26 October 2015 (S/2015/530), in which it is stated that UNAMI has begun to implement the priority activities recommended by the strategic evaluation mission and urging UNAMI to continue to review and prioritize its tasks, consulting with the Government of Iraq and ... | preambular |
A-RES-77-28-fr-parsed | Noting with deep concern that millions of people in several parts of the world are at risk of starvation or immediate risk of starvation or serious food insecurity, noting that such situations are caused or exacerbated by armed conflict, drought, poverty and volatile commodity prices, among other factors, and that urge... | preambular |
A-RES-71-211-fr-parsed | 23. Also calls upon Member States to consider alternatives to imprisonment, conviction and punishment, as appropriate and in accordance with the three international drug control conventions, noting that, in appropriate minor cases, States may, instead of conviction or punishment, include measures for education, rehabil... | operative |
A-RES-72-149-fr-parsed | Recalling the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development 10 , bearing in mind that the 2030 Agenda aims to achieve gender equality, empower all women and girls, protect workers' rights, promote workplace safety and ensure the protection of all workers, including migrants, especially women, and those workin... | preambular |
S-RES-554(1984)-fr-parsed | Reaffirming the provisions of the United Declaration of Human Rights, and in particular paragraphs 1 and 3 of Article 21, which state, inter alia, that everyone has the right to take part in the conduct of public affairs in his country, either directly or through the intermediary of freely chosen representatives, and t... | preambular |
A-RES-73-131-fr-parsed | Welcoming the World Conference on Primary Health Care for Universal Health Coverage and the Achievement of the Sustainable Development Goals, held in Astana on 25 and 26 October 2018, on the occasion of the fortieth anniversary of the Alma-Ata Declaration, which could contribute to the deliberations of the High-level M... | preambular |
A-HRC-RES-45-10-fr-parsed | Recalling further General Assembly resolution 60/147 of 16 December 2005, by which the Assembly adopted the Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law, | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Recognizing that the causes of teenage pregnancies may include such factors as poverty, social exclusion, inequalities between women and men, gender stereotypes and negative social norms, peer influence, child marriages and unions and early and forced marriages and unions, sexual and gender-based violence, sexual haras... | preambular |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | Emphasizing the need to ensure respect for the rule of law and human rights, in particular the need to protect fully the enjoyment of human rights by women and children, stressing the importance of the application of the principle of responsibility, and expressing deep concern at the restrictions imposed on medical and... | preambular |
A-HRC-RES-51-17-fr-parsed | 15. Decides to include in its programme of work a biennial panel discussion, which will be fully accessible to persons with disabilities and will be held during its September session beginning with its fifty-fourth session, and requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to organize the panel discussi... | operative |
A-RES-75-315-fr-parsed | Taking note of the 2020 report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the political declaration entitled "An inclusive approach to strengthening health systems within the framework of universal health coverage" 4 , | preambular |
A-RES-3057(XXVIII)-fr-parsed | Taking into account the fact that this issue has been brought to the attention of various human rights bodies in the context of various reports dealing with violations of human rights and fundamental freedoms, | preambular |
A-HRC-RES-57-13-fr-parsed | Expressing deep concern that persons with disabilities, in particular women, children and the elderly, often face barriers to access to accessible and adequate water and sanitation facilities, thereby jeopardizing their ability to live independently and participate fully in all aspects of life, including education and ... | preambular |
A-RES-66-114-fr-parsed | 14. Requests the United Nations Office for Partnerships to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session, through the Secretary-General, a comprehensive report on the status of the Trust Fund, including, in particular, contributions received and the use of the Trust Fund; | operative |
A-RES-79-144-fr-parsed | 151. Calls upon those States that have accepted the amendments to Regulation XI-1/6 of the International Convention for the Safety of Life at Sea of 1974 80 to apply the Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Accident or Sea Well 81 , which took effect on 1 Ja... | operative |
A-RES-72-179-fr-parsed | 4. Also reaffirms the obligation of States to promote and protect effectively the human rights and fundamental freedoms of all migrants, especially women and children, regardless of their status, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the international instruments to which they are party, and ... | operative |
A-RES-74-120-fr-parsed | 2. Stresses that Member States, primarily responsible for ensuring social integration and inclusion, should give priority to the creation of a "society for all" based on respect for all human rights and the principles of equality of all, non-discrimination, access to basic social services and the promotion of the activ... | operative |
A-RES-79-194-fr-parsed | 60. Notes that the Commission on Science and Technology for Development will submit to the General Assembly at the end of its twenty-eighth session, in April 2025, a report, prepared with contributions from Member States, all facilitators and other stakeholders, on the review of progress made in the implementation of t... | operative |
A-RES-79-120-fr-parsed | Reaffirming the desirability of making the fullest possible use of the resources and facilities provided by Member States, international and regional organizations, universities, institutions and other partners in the implementation of the Programme of Assistance, | preambular |
A-HRC-RES-28-20-fr-parsed | 21. Calls upon the Syrian authorities and all other parties to the conflict to fulfil their obligations under Security Council resolutions 2139 (2014) of 22 February 2014, 2165 (2014) of 14 July 2014 and 2191 (2014) of 17 December 2014, respectively, in order to enable the immediate, direct and unimpeded humanitarian a... | operative |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | 110. The first function of the Commission is to register and supervise the conduct of political parties in accordance with the Constitution and the relevant Act of 2002 and to monitor the affairs and conduct of parties in order to ensure that they respect the Constitution, the 2002 Act and the terms and conditions of t... | operative |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling also all relevant resolutions and agreed conclusions adopted by the General Assembly, the Security Council, in particular resolution 1325 (2000) on women and peace and security of 31 October 2000, the Commission on the Status of Women, the United Nations system and other United Nations bodies addressing the i... | preambular |
A-HRC-RES-27-31-fr-parsed | 7. Also urges States to work with civil society to enable it to participate in the public debate on decisions that would contribute to the promotion and protection of human rights and the rule of law and any other relevant decisions; | operative |
A-RES-78-179-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights,1 the Vienna Declaration and Programme of Action,2 and relevant international human rights instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights,3 the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,4 and the Convention on ... | preambular |
A-RES-72-200-fr-parsed | 24. Recognizes the importance of assisting developing countries, in particular the least developed countries, in overcoming the challenges and opportunities posed by the use of the Internet and electronic commerce, inter alia, in improving their capacities in the field of international trade; | operative |
A-RES-77-28-fr-parsed | 24. Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant organizations, as appropriate, to combat non-communicable diseases and their risk factors and to treat people living with these diseases in humanitarian emergencies; | operative |
A-RES-60-140-fr-parsed | Recalling the United Nations Millennium Declaration 3 and its commitments on gender equality and the advancement of women, the commitments made at major United Nations summits, conferences and special sessions, as well as the commitments made at the 2005 World Summit, | preambular |
A-RES-67-87-fr-parsed | 12. Reaffirms the importance of the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters 3 , reiterates the need to improve the anticipation of disaster risk at the national and local levels, in accordance with the fifth priority of the Framework, a... | operative |
S-RES-2145-(2014)-fr-parsed | Reaffirming in this context in particular its support for the implementation, under the leadership and control of the Afghan people, of the commitments contained in the communiqués of the London (S/2010/65) and Kabul Conferences, the Afghanistan National Development Strategy and the National Drug Control Strategy, as p... | preambular |
A-RES-78-280-fr-parsed | 8. Also urges Member States to ensure that digital health interventions complement and enhance the functions of health systems through mechanisms such as accelerating the exchange of information, recognizes that digital health interventions cannot replace functioning health systems and that there are significant limits... | operative |
E-RES-2015-14-fr-parsed | 15. Encourages Member States, the United Nations system and humanitarian organizations to continue to work together to identify and respond to the different protection needs of affected populations, including the most vulnerable, in situations of humanitarian crisis, and to ensure that they are adequately addressed in ... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.