document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-62-11-fr-parsed
Noting with appreciation the inclusiveness of the Kimberley Process, with the participation of all stakeholders, including producing, exporting and importing countries, the diamond industry, civil society and acceding States and international organizations,
preambular
A-RES-57-239-fr-parsed
Recognizing that, according to their respective roles, Governments, businesses, other organizations and individual owners and users of information technology should be alerted to cybersecurity risks and related parades, assume their responsibilities and take steps to enhance the security of such technologies,
preambular
A-HRC-RES-49-11-fr-parsed
21. Also recognizes that international cooperation, including at the technical level and with regard to capacity-building and the exchange of lessons learned and good practices, is of fundamental importance in supporting efforts towards the full realization of the right to work through inclusive and sustainable economi...
operative
A-RES-74-120-fr-parsed
Reaffirming the important role of cooperatives, in particular in developing countries, in reducing inequalities within and among countries and promoting social inclusion while promoting more inclusive and equitable growth in order to achieve sustainable development goals with a view to leaving no one behind,
preambular
A-RES-75-176-fr-parsed
Deeply concerned that, in many countries, people and organizations working to promote and defend human rights and fundamental freedoms, journalists and other media professionals are frequently subjected to threats and harassment, insecurity or arbitrary or unlawful interference with their privacy because of their activ...
preambular
S-RES-2339-(2017)-fr-parsed
Stressing further that those engaged in acts that undermine or support peace, stability or security in the Central African Republic, endanger or impede the political process of stabilization and reconciliation, and conduct attacks against civilians or peacekeepers, may meet the criteria for designation for sanctions se...
preambular
A-RES-75-328-fr-parsed
2. Calls for increased support for the implementation of the commitments made and the achievement of the internationally agreed malaria control goals, including target 3.3 of Sustainable Development Goal 3 and the related targets set out in the World Health Organization's Global Technical Strategy for Malaria Control 2...
operative
E-RES-2015-17-fr-parsed
Deeply concerned, in particular, at the continuing crisis in the Gaza Strip as a result of the prolonged closures and severe restrictions imposed by Israel on economic and movement, which constitute a de facto blockade, stressing that the situation is unsustainable and in this regard calling for the full implementation...
preambular
A-HRC-RES-51-23-fr-parsed
3. Takes note with appreciation of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with General Assembly resolution 42/17 11 , in which it considered how transitional justice measures taken to deal with gross violations of human rights, gross violations of human...
operative
A-HRC-RES-40-14-fr-parsed
1. Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the empowerment of children with disabilities for the realization of their human rights, including through inclusive education;
operative
A-RES-75-98-fr-parsed
4. Calls for urgent measures to ensure the safety and protection of Palestinian civilians in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in accordance with the relevant provisions of international humanitarian law and as requested by the Security Council in its resolution 904 (1994) of 18 March 1994;
operative
A-RES-78-156-fr-parsed
Noting with deep concern also the unprecedented global phenomenon of school closures caused by the VOCID-19 pandemic, which has affected more than 1.5 billion children and young people worldwide and has resulted in significant delays in learning and an increase in school dropout rates, which has disproportionately affe...
preambular
S-RES-2399-(2018)-fr-parsed
Noting also with concern the continuing activities related to transnational crime in the region, stressing that the situation in the Central African Republic may create an environment conducive to the intensification of such activities, including those related to the trafficking of arms and the use of mercenaries, and ...
preambular
S-RES-2252-(2015)-fr-parsed
Recalling its resolution 2086 (2013), reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, including the principles of the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or the defence of the mandate, recognizing that the mandate of each peacekeeping mission must be adapted to the ...
preambular
A-RES-58-219-fr-parsed
2. Reaffirms that education for sustainable development is essential for the promotion of sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider including, by 2005, in their respective education and development strategies and action plans, measures to implement the Decade of Education for Sustai...
operative
A-RES-69-199-fr-parsed
Noting with interest the efforts of regional organizations and forums to strengthen cooperation in the fight against corruption, which is aimed, inter alia, at ensuring openness and transparency, combating bribery at the national and international levels, addressing corruption in high-risk sectors, strengthening intern...
preambular
A-RES-35-105-fr-parsed
9. Requests the World Health Organization, the United Nations Children's Fund, the World Food Programme, the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund to provide all possible assistance to the Government of the Equatorial Guinea in addressing the serious health situation of the populat...
operative
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed
Welcoming the order of 23 January 2020 of the International Court of Justice, in which the Court indicated interim measures in response to the Gambia's application against Myanmar in the case concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and concluded that th...
preambular
A-RES-74-221-fr-parsed
22. Welcomes the efforts of the Convention secretariat and the parties to the Convention, and the Global Environment Facility, the financing mechanism of the Convention, in consultation with United Nations funds and programmes, specialized agencies and other entities, to organize capacity-building workshops to assist c...
operative
A-RES-74-126-fr-parsed
Reaffirming also the commitment to gender equality and the empowerment of all women and girls, including those living in rural areas, in the outcome documents of the relevant international conferences and summits, in particular the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Wo...
preambular
A-RES-67-226-fr-parsed
95. Stresses the need for measures relating to the transition from relief to development to national ownership, and in this regard requests the United Nations development system to contribute to the development of national capacities at all levels to manage this transition to the best possible level;
operative
A-RES-71-195-fr-parsed
Recalling the adoption of its resolutions 69/140 of 15 December 2014 and 70/19 of 3 December 2015 on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace, 69/312 of 6 July 2015 on the United Nations Alliance of Civilizations and 67/104 of 17 December 2012, in which it proc...
preambular
A-HRC-RES-45-8-fr-parsed
Noting with deep concern that women and girls often face particular obstacles in the enjoyment of the rights to safe drinking water and sanitation, which are further exacerbated by humanitarian crises, and that in many parts of the world the burden of seeking water for the family is the main obstacle to their economic ...
preambular
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed
7. Calls upon States to facilitate peaceful demonstrations by giving demonstrators access, to the maximum extent possible, to public space in a place within the reach and hearing of the targeted public, and by protecting them without discrimination, as appropriate, against any form of threat and harassment, and stresse...
operative
E-RES-2020-6-fr-parsed
28. Encourages African countries to continue to focus on structural transformations, modernization of smallholder farms, value-added of primary commodities, improvement of public and private institutions of economic and political governance, and investment in large-scale public facilities and equitable, quality and inc...
operative
A-HRC-RES-42-19-fr-parsed
16. Calls upon States, in fulfilling their commitments under the 2030 Agenda for Sustainable Development and in developing relevant international and regional programmes of action, strategies and national programmes, to give due consideration to the rights of indigenous peoples and to the multiple and cross-cutting for...
operative
A-HRC-RES-52-23-fr-parsed
Recalling that all inhabitants of the Earth are directly or indirectly dependent on the oceans and the cryosphere, and that populations in the polar, mountainous and coastal regions that live in close contact with their environment are particularly exposed to current and future risks associated with the evolution of th...
preambular
A-RES-78-280-fr-parsed
Noting that universal health coverage is essential not only for achieving the health and well-being-related sustainable development goals, but also for eradicating poverty in all its forms and dimensions, ensuring the quality of education, achieving gender equality and the advancement of all women and girls, ensuring d...
preambular
A-RES-68-303-fr-parsed
21. Decides to continue its consideration of the item entitled "Strengthening the role of mediation in the peaceful settlement of disputes and the prevention and resolution of conflicts" at its seventieth session.
operative
S-RES-1917(2010)-fr-parsed
11. Welcomes the commitment of the Government of Afghanistan to work closely with the United Nations to learn from the 2009 elections in order to improve the electoral process in 2010 and beyond, and, taking into account the commitments made at the London Conference on Electoral Reform, reaffirms the essential role of ...
operative
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Noting with deep concern the findings of the United Nations Mission in South Sudan in its reports of 8 May 2014 and 4 December 2015 and the report of the African Union Commission of Inquiry on South Sudan of 15 October 2014, considering that violations of human rights, violations of human rights and violations of inter...
preambular
A-RES-646(VII)-fr-parsed
3. Decides that the General Assembly at its regular session of 1955 shall consider whether the Committee on Information from Non-Self-Governing Territories should be re-established for a further period, as well as the composition and mandate of any such committee.
operative
E-RES-2021-4-fr-parsed
17. Stresses the importance of the work of the organizations and agencies of the United Nations system in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Li...
operative
E-RES-2012-23-fr-parsed
Stressing the importance of reviving and intensifying serious and credible negotiations in the Middle East peace process on the basis of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978) of 19 March 1978, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1544 (2004) of 19 May 2004 and 1850 (2...
preambular
A-RES-76-304-fr-parsed
Recognizing the important contributions made by civil society organizations, in particular women's, young women's, girls' and youth's organizations, local and community-based organizations, rural, indigenous and feminist groups, human rights defenders, women journalists, media professionals and trade unions, as well as...
preambular
A-RES-42-20-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 37/66 of 3 December 1982, 38/59 A of 14 December 1983, 39/73 of 13 December 1984, 40/63 of 10 December 1985 and 41//34 of 5 November 1986 on the law of the sea,
preambular
S-RES-2109-(2013)-fr-parsed
37. Encourages the Secretary-General to explore further the ideas that the High-level Advisory Group on Civilian Capacity in the Post-Conflict Environment presented in his independent report that could be implemented in the Republic of South Sudan;
operative
E-RES-2022-22-fr-parsed
Recalling the resolutions adopted by the General Assembly at its tenth emergency special session, including resolutions ES-10/13 of 21 October 2003, ES-10/14 of 8 December 2003, ES-10/15 of 20 July 2004 and ES-10/17 of 15 December 2006,
preambular
A-RES-61-146-fr-parsed
Expressing deep concern that, in many parts of the world, as globalization increases, the situation of children remains critical as a result of persistent poverty, social inequalities, poor socio-economic conditions, pandemics, in particular HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, environmental damage, natural disasters, a...
preambular
A-RES-72-313-fr-parsed
66. Recalls that the selection and appointment process of the Secretary-General or the Secretary-General differs from that of the executive heads of the United Nations system, taking into account the role assigned to him by Article 97 of the Charter and the role assigned to him by that article to the Security Council, ...
operative
UNEP-EA.4-RES.23-fr-parsed
Recalling its resolution 1/4 of 27 June 2014 on the science-policy interface and its decision 3/1 of 6 December 2017 on the extension of the delivery date of the sixth report on the future of the global environment,
preambular
S-RES-2153-(2014)-fr-parsed
10. Urges the Government of Côte d'Ivoire to authorize the Group of Experts and UNOCI to have access to arms exempted and lethal equipment at the time of import and before they are delivered to end-users, stresses that the Government of Côte d'Ivoire should mark and maintain a register of arms and related materials upo...
operative
A-RES-79-182-fr-parsed
Recalling also the judgement of the International Court of Justice of 22 July 2022 rejecting the preliminary views raised by Myanmar in response to the Gambia's application against Myanmar and finding the Gambia's application admissible, and welcoming in this regard the surveys provided by a number of States members of...
preambular
A-RES-67-226-fr-parsed
57. Recognizes that capacity-building and national ownership of its development strategy are essential for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and invites the United Nations development system to further assist developing countries, in accordance ...
operative
A-RES-67-155-fr-parsed
Stressing the importance of Human Rights Council resolution 6/22 of 28 September 2007, in which the Council deplored the lack of political will to translate the Durban commitments into concrete actions and tangible results,
preambular
A-RES-75-151-fr-parsed
Recognizing that the three main objectives of social development, namely, the eradication of poverty, full and productive employment and decent work for all, and social integration, are interrelated and mutually reinforcing, and that an enabling environment must therefore be created for their simultaneous realization,
preambular
A-RES-71-208-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/174 of 17 December 2015 on the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, and welcoming the adoption, at the high-level segment of the Thirteenth Congress, of the Doha Declaration on the Integration of Crime Prevention and Criminal Justice into the Wider U...
preambular
HRI-CORE-SVK-2014-fr-parsed
37. The Constitutional Court interprets the Constitution or constitutional laws in contentious cases.21 At the same time, it rules on appeals against decisions to validate or invalidate a Member of Parliament's mandate, on the constitutionality and legality of presidential elections, parliamentary elections, elections ...
operative
A-RES-69-192-fr-parsed
13. Expresses its appreciation to the Government of South Africa for its offer to host the next meeting of the Group of Experts, and welcomes the support, including financial support, that other interested countries and organizations may wish to provide;
operative
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed
13. Calls upon States to develop a comprehensive, safe, inclusive and accountable approach to the protection of children online, consistent with the Convention on the Rights of the Child, ensuring that the principles enshrined in the Convention, including non-discrimination, the best interests of the child, survival an...
operative
A-RES-74-204-fr-parsed
9. Stresses the importance of strengthening cooperation between the public and private sectors and investing heavily in commodity-dependent developing countries to promote diversification and improve integrated production structures in global value chains in the context of sustainable development;
operative
A-RES-69-275-fr-parsed
6. Welcomes the coordination of the activities of the Unit, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, and encourages those bodies to continue to share their experiences, knowledge, best practices and lessons learned with other United Nations audit and oversight bodies, as w...
operative
E-RES-2019-6-fr-parsed
Noting with concern that significant gaps remain and obstacles persist in the implementation of the commitments made at the World Summit for Social Development, recognizing that, while income inequalities among countries remain high, they are declining, that trends in these inequalities within countries show a mixed pi...
preambular
A-RES-77-152-fr-parsed
Recalling the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha from 29 November to 2 December 2008, 1
preambular
S-RES-2717-(2023)-fr-parsed
22. Takes note of the comprehensive disengagement plan, comprising three distinct and successive phases of disengagement, submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations, in accordance with document S/PRST/2023/5, takes note of the plan of MONUSCO that the Mission would begin ...
operative
A-RES-72-14-fr-parsed
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice of 9 July 2004 on the legal consequences of the construction of a wall in the Occupied Palestinian Territory, and recalling also its resolutions ES-10/15 of 20 July 2004 and ES-10/17 of 15 December 2006,
preambular
E-RES-2019-14-fr-parsed
58. Recognizes the importance of rapid and effective registration of the populations concerned as a protection tool and a means of quantifying and assessing the needs for the provision and distribution of humanitarian assistance, notes that refugees who find themselves without any identity documents attesting to their ...
operative
A-RES-79-226-fr-parsed
8. Welcomes the progress made to date in the implementation of the reform of the United Nations development system, initiated by the General Assembly in its resolution 72/279, including the implementation of the main elements of reform, stresses the importance of achieving the reform objectives that are not yet achieve...
operative
A-HRC-RES-55-25-fr-parsed
Noting the promulgation on 22 July 2023 of the new Constitution resulting from the referendum of 18 June 2023, and taking note of the announcement by the Government of the
preambular
A-RES-70-90-fr-parsed
Reaffirming that all States have the right and duty to take measures, in accordance with international law and international humanitarian law, to counter deadly acts of violence against their civilian population in order to protect the lives of their citizens,
preambular
A-RES-71-245-fr-parsed
23. Reaffirms the need for a comprehensive, two-pronged approach to food security and nutrition, including direct action to address the problem of hunger among the most vulnerable populations without delay and medium- and long-term programmes to promote sustainable agriculture, food security and nutrition, as well as r...
operative
A-HRC-RES-57-3-fr-parsed
Stressing that many human rights have been the subject of concerted attacks in Afghanistan over the past three years, after twenty years of political, economic and social progress by the Afghan people,
preambular
A-RES-74-144-fr-parsed
Expressing concern that the continuing lack of reliable statistics, data and information on the situation of persons with disabilities at the national, regional and global levels contributes to the absence of such persons in official statistics, policies and programmes, and noting in this regard the need to strengthen ...
preambular
A-RES-71-127-fr-parsed
Reaffirming the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence applicable to humanitarian action, and reaffirming also that all those involved in such action in complex emergencies and natural disasters must defend and respect them fully,
preambular
S-RES-161(1961)-fr-parsed
Recognizing the urgent need to restore parliamentary institutions in the Congo in accordance with the Basic Law of the country, so that the will of the population is reflected in the intermediary of the freely elected Parliament,
preambular
A-RES-69-177-fr-parsed
14. Recognizes the essential contribution of the fisheries sector to the realization of the right to food and food security and that of artisanal fishermen to the local food security of coastal communities;
operative
A-RES-71-179-fr-parsed
Recalling the provisions of Commission on Human Rights resolutions 2004/16 of 16 April 2004 4 and 2005/5 of 14 April 2005 5 and relevant resolutions of the Human Rights Council, in particular resolutions 7/34 of 28 March 2008 6 , 18/15 of 29 September 2011 7 and 21/33 of 28 September 2012 8 , as well as its resolutions...
preambular
A-RES-74-176-fr-parsed
Welcoming the adoption of the political declaration on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons at its high-level meeting at United Nations Headquarters, New York, on 27 and 28 September 2017, 12 and looking forward to the next high-level meeting of the General Ass...
preambular
A-RES-57-305-fr-parsed
40. Recalls section III.C, paragraph 8, of its resolution 51/226, in which it strongly encouraged Member States to support the efforts of the United Nations and the specialized agencies to increase the proportion of women in Professional posts, in particular at the D-1 level and above, by seeking and applying regularly...
operative
A-RES-67-179-fr-parsed
Recalling its resolution 36/55 of 25 November 1981, by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-RES-75-244-fr-parsed
4. Recalls paragraph 40 of its resolution 71/323 of 8 September 2017, paragraph 40 of its resolution 72/313 of 17 September 2018 and paragraph 15 of its resolution 73/341 of 12 September 2019 on the revitalization of its work;
operative
A-RES-65-289-fr-parsed
79. Welcomes the involvement of the Secretary-General in the design and implementation of the global field support strategy by all relevant stakeholders, and encourages the Secretary-General to consult further with Member States, in particular troop-contributing States, on the implementation of the strategy;
operative
A-HRC-RES-54-21-fr-parsed
Recognizing that, despite its positive effects, the use of digital technologies and artificial intelligence systems that require the processing of large volumes of data, often personal data, including data on a person's behaviour, social relations, personal preferences and identity, including metadata, may pose serious...
preambular
S-RES-2720-(2023)-fr-parsed
Recognizing that the civilian population of the Gaza Strip must have access to the necessary quantities of assistance, including food, water, sanitation, electricity, telecommunications and medical services essential for its survival, and that the delivery of humanitarian supplies to the Gaza Strip must be sufficient t...
preambular
A-RES-S-19-2-fr-parsed
134. The Secretary-General is invited to review the functioning of the High-level Advisory Council on Sustainable Development and to propose ways and means to ensure a more direct interaction between the Council and the Commission, with a view to ensuring that the Council can contribute to the deliberations on some of ...
operative
A-HRC-RES-36-12-fr-parsed
Welcoming the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including target 7 of its Goal 4, and the 2030 Framework for Action, and affirming that all sustainable development goals and targets are interrelated and integrated,
preambular
A-RES-75-273-fr-parsed
Recognizing that the prevention of drowning can increase the resilience of society, and noting that drowning not only affects coastal nations but occurs frequently in rivers, lakes, domestic water reservoirs and swimming pools in many other countries,
preambular
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed
70. Decides to transmit all reports and oral updates submitted by the Commission of Inquiry to all relevant organs of the United Nations, recommends that the General Assembly submit the reports to the Security Council for action, expresses its appreciation to the Commission for the information it has transmitted to the...
operative
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed
192. The Law on the Prohibition of Discrimination establishes the general prohibition of discrimination and defines the various aspects and forms of discrimination, as well as the procedures applicable to protection against discrimination 145. The Commission for the Protection of Equality has been established by law as...
operative
A-RES-72-203-fr-parsed
35. Reaffirms that States must refrain from adopting or implementing any unilateral economic, financial or commercial measures contrary to international law and the Charter of the United Nations that impede the full realization of economic and social development, in particular of developing countries; 13
operative
A-RES-77-102-fr-parsed
Recognizing that the Programme of Assistance has made an important contribution to the teaching and dissemination of international law to lawyers from different countries, legal systems and regions of the world for more than half a century and that it is important to ensure its continuity for present and future generat...
preambular
A-RES-75-315-fr-parsed
11. Invites members of civil society, non-governmental organizations, the private sector, academia, development partners and other relevant actors to play an essential role in raising awareness of the importance of universal health coverage and its contribution to the achievement of sustainable development goals, inter...
operative
A-RES-76-207-fr-parsed
14. Recalls the convening on 30 September 2020 of the Summit on Biodiversity at the level of Heads of State and Government, in order to emphasize the urgent need to act at the highest levels in support of a global biodiversity framework for the post-2020 period that contributes to the 2030 Agenda and enables the global...
operative
A-RES-77-152-fr-parsed
Recognizing that the VOCID-19 pandemic and the continuing impact of the global financial and economic crisis have weakened debt sustainability and undermined progress in achieving the internationally agreed development goals, including the sustainable development goals, in particular in developing countries, and stress...
preambular
E-RES-2023-3-fr-parsed
37. Urges continued efforts to maximize the use of e-commerce to promote development through initiatives such as "eTrade for All", which proposes a new strategy for trade development through e-trade to facilitate the availability of technical assistance to developing countries to enable them to enter the world of e-com...
operative
A-RES-67-17-fr-parsed
Noting the importance of sport and physical activity in the fight against non-communicable diseases, as reflected in the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases 4 ,
preambular
S-RES-2709-(2023)-fr-parsed
Recalling its resolutions on the protection of civilians in armed conflict, on women and peace and security, on youth and peace and security, as well as on children and armed conflict, welcoming the development by the Government of inter-ministerial plans in support of the implementation of the Child Protection Code, t...
preambular
S-RES-1904(2009)-fr-parsed
42. Requests the Committee to undertake a comprehensive review of all matters before it and which remain outstanding at the date of adoption of the present resolution, and urges the Committee and its members to resolve all such matters, as far as possible, by 31 December 2010;
operative
A-RES-77-186-fr-parsed
Emphasizing that water is essential for sustainable development and the eradication of poverty and hunger, that water, energy, food security and nutrition are linked and that water is essential for human development, health and well-being,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
17. Welcomes the work of the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar, established by the General Assembly in its resolution 39/2, in collecting, collecting, storing and analysing, on the basis of information provided by the independent international fact-finding mission, the evidence attesting to the commission of th...
operative
A-RES-78-121-fr-parsed
8. Calls upon donors that have not yet implemented their pledges of financial assistance through disbursements to transfer pledged funds as soon as possible, encourages all donors to increase their direct assistance to the Palestinian Authority, in accordance with its programme of Government, in order to enable it to b...
operative
A-RES-56-24-fr-parsed
6. Stresses the importance of the success of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, while the first session of the Preparatory Committee is convened in 2002;
operative
A-RES-78-165-fr-parsed
Emphasizing the importance of increased support for national efforts to develop policies and strategies for rural development at the global level, including in relation to commodity production and increased public and private investment in support of productive capacity, and that the fight against rural poverty require...
preambular
A-RES-78-69-fr-parsed
189. Notes with appreciation the important efforts of the International Maritime Signs and Signals Association to improve and harmonize maritime signs and signals with a view to reducing maritime accidents, improving the safety of life and property at sea and improving the protection of the marine environment, and reca...
operative
A-RES-67-144-fr-parsed
Recognizing the importance of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and its role within the United Nations system in providing leadership, coordination and accountability for gender equality and the empowerment of women,
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming the need to integrate the economic, social and environmental aspects of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between these various aspects, in order to ensure sustainable development in all its dimensions for small island developing States,
preambular
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed
227. The Ministry of Culture systematically implements a wide range of measures aimed at different national and ethnic groups and, in cooperation with these groups, defines the needs for the protection of their cultural characteristics and takes measures for their integration. The preservation of the cultural rights of...
operative
A-RES-46-68-fr-parsed
Taking note of the general elections held in the Territory on 12 November 1990, and noting that the future political status of the Territory was not affected by the elections,
preambular
A-RES-74-263-fr-parsed
6. Reaffirms the importance of the full and timely implementation by the Fund secretariat, the Pension Board and the Representative of the Secretary-General of all the recommendations of the Board of Auditors, and of their reporting thereon to the General Assembly in their next reports;
operative
A-RES-68-177-fr-parsed
11. Encourages all States to take steps to ensure progressively the full realization of the right to food, including by promoting the creation of conditions that will enable everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy this right fully, and to develop and adopt national plans of action against hun...
operative