document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-35-32-fr-parsed | Recognizing that public policies that are planned and developed in a participatory, transparent and accessible manner are an essential factor in promoting respect for and ensuring the realization of human rights, | preambular |
A-RES-37-69-fr-parsed | Expressing its concern at the considerable increase in investment in South Africa by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, the Federal Republic of Germany and Switzerland and their loans to that country, | preambular |
A-HRC-RES-25-29-fr-parsed | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force and deeply concerned at the fragmentation of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, as a result of the construction of settlements, roads for the | preambular |
S-RES-2406-(2018)-fr-parsed | 34. Requests the Secretary-General to report, in his quarterly reports, on the technical assistance provided pursuant to paragraph 28 above, invites the African Union to provide the Secretary-General with information on the progress made in the establishment of the Joint Tribunal for South Sudan for the preparation of ... | operative |
A-RES-66-217-fr-parsed | Stressing also that human resources development is an essential element of efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to expand opportunities for the population, in particular its most vulnerable groups, | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recognizing that all harmful practices, including female genital mutilation, affecting girls have special consequences and challenges in the management of menstrual hygiene, and that such consequences and problems are particularly detrimental to health and growth, and recalling in this regard the need to guarantee the ... | preambular |
A-RES-73-279-fr-parsed | 9. Encourages the Secretary-General to continue to make every effort to avoid any errors in the schedule of work, taking into account the impact that such errors may have on the costs and time frame for the completion of the project; | operative |
A-RES-76-143-fr-parsed | 23. Stresses the need for concrete, robust and functional arrangements and for the establishment of complementary mechanisms to ensure predictable, equitable, effective and efficient burden-sharing and responsibility-sharing in the implementation of the Global Compact on Refugees; | operative |
A-RES-75-194-fr-parsed | Welcoming the commitment made within the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development to promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, to ensure universal access to justice and to establish effective, accountable and inclusive institutions at all levels, | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | Reaffirming that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to peace and security and that any act of terrorism is criminal and unjustifiable, regardless of its motivation, time, location and perpetrators, and condemning once again the Islamic State of Iraq and the Levant ... | preambular |
A-RES-2633(XXV)-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General to consult with the governments and specialized agencies concerned with the future of the World Youth Congresses, taking into account the experi ence of the organization of the first World Youth Conference, keeping all parties in mind the need for an inte grated rule-making process wit... | operative |
A-RES-72-144-fr-parsed | 26. Encourages Member States to adopt social policies that promote community-based services for older persons, taking into account the psychological and physical aspects of ageing and the special needs of women and persons with disabilities; | operative |
A-RES-78-118-fr-parsed | Expressing its deep appreciation for the efforts of the United Nations system and for the essential work of medical and humanitarian personnel working in the front line of the humanitarian response to the coronavirus pandemic (COVID-19), and strongly condemning the high number of attacks, including on national and loca... | preambular |
A-RES-75-186-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-seventh session on the implementation of the present resolution, in particular the obstacles encountered by States in this regard and best practices in the work and functioning of the institutions of ombudsmen and ombudsmen. | operative |
A-RES-73-102-A-B-fr-parsed | 20. Stresses that the Department of Public Information should maintain and improve its activities in areas of particular interest to developing countries and, where appropriate, other countries with special needs, and that its activities should contribute to bridging the gap between developing and developed countries i... | operative |
A-RES-72-132-fr-parsed | 20. Urges Member States, the United Nations, humanitarian and development organizations to continue to support early warning and early intervention activities, including through the provision of funding for multi-hazard early warning systems, climate services, exposure and vulnerability mapping, new technologies and co... | operative |
A-RES-71-189-fr-parsed | Deeply deploring all acts of terrorism, recalling that the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism 15 provides that terrorist acts, methods and practices gravely violate the purposes and principles of the United Nations and may constitute a threat to international peace and security, undermine frie... | preambular |
E-RES-2020-7-fr-parsed | 22. Recognizes that families can play an important role in combating social exclusion, and stresses the importance of investing in family-oriented policies and programmes that are appropriate and inclusive, in such areas as education, training, decent work, reconciliation of work and family life, health care, social se... | operative |
A-RES-78-227-fr-parsed | Emphasizing the importance of effective international cooperation, implemented in a technical and impartial manner and as wide as possible, consistent with the obligations of States under international law and their national legislation, and stressing in this regard the importance of strengthening law enforcement coope... | preambular |
A-RES-1228(XII)-fr-parsed | Recalling its resolution 1102 (XI) of 27 February 1957 on this issue, and recalling in particular its recognition that the permanent operation of the School is one of the important extra-financial factors that help to recruit and retain international civil servants, | preambular |
A-HRC-RES-22-20-fr-parsed | 9. Stresses the importance of continuing and strengthening dialogue in all its forms, including among and within individuals of different religions or beliefs, and by expanding its outreach to all, including women, in order to promote tolerance, respect and mutual understanding, and takes note of the various initiative... | operative |
E-RES-2015-19-fr-parsed | Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which it stressed the need for all countries to promote policies consistent with the commitme... | preambular |
A-RES-79-147-fr-parsed | Recognizing also that the social exclusion of older persons is a complex process that results in the deprivation of resources, rights, goods and services as people age and the inability to have a relationship and participate in societal activities, including cultural activities, within the reach of the majority of the ... | preambular |
A-RES-65-283-fr-parsed | 6. Invites all Member States to consider providing timely resources for mediation to ensure the success of the mediation process, as well as for capacity-building activities in this area undertaken by the United Nations and regional and subregional organizations to ensure that all catalytic resources are available in a... | operative |
A-RES-37-54-fr-parsed | Reaffirming that economic growth must go hand in hand with qualitative and structural changes, the reduction of social and economic disparities and the adoption of measures to ensure the effective participation of all segments of the population in the preparation and implementation of national policies for economic and... | preambular |
A-RES-69-23-fr-parsed | Recalling also that the Security Council, in its resolution 1515 (2003), endorsed the Quartet road map for a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict, and called upon the two parties, in its resolution 1850 (2008), to comply with their obligations under the road map and to refrain from any measu... | preambular |
A-RES-73-51-fr-parsed | Emphasizing that confidence-building measures in the field of conventional arms play a key role in strengthening conflict prevention and reducing armed violence, thereby contributing to the achievement of Sustainable Development Goal 16 of the 2030 Agenda for Sustainable Development, 1 | preambular |
A-RES-72-133-fr-parsed | 2. Requests the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination, accountability and authority of humanitarian assistance within the United Nations humanitarian response system, including in the context of the Inter-Agency Standing Committee transformation programme, and requests the ... | operative |
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed | Expressing deep concern at the increase in violence between armed groups in parts of South Sudan, which has resulted in thousands of deaths and displacements, and condemning the use of such groups by parties to the conflict, including members of government forces and armed opposition groups, | preambular |
A-RES-79-227-fr-parsed | Recalling its resolution 70/259 of 1 April 2016, in which it proclaimed the United Nations Decade of Action for Nutrition (2016-2025) and endorsed the Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action adopted at the Second International Conference on Nutrition, and recalling its request to the Food and Agricul... | preambular |
A-RES-68-15-fr-parsed | 23. Calls upon the parties to urgently pursue direct peace negotiations with a view to concluding a final peaceful settlement on the basis of relevant United Nations resolutions, in particular those of the Security Council, as well as the mandate of the Madrid Conference, the road map and the Arab Peace Initiative; | operative |
A-RES-63-159-fr-parsed | 18. Calls upon all bodies responsible for programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that programmes, plans and budgets clearly integrate a gender perspective; | operative |
A-RES-79-217-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
A-RES-79-202-fr-parsed | Recognizing the importance of the United Nations Conference on Sustainable Development, the United Nations Conference on Environment and Development and the activities undertaken to develop the 2030 Agenda for Sustainable Development and ensure sustainable development, and recognizing the uneven progress made in the im... | preambular |
A-RES-75-154-fr-parsed | Recognizing the importance of promoting the accessibility and mobility of persons with disabilities and their road safety in cities and other human settlements, and that accessibility is a means of achieving inclusive societies and development, | preambular |
S-RES-2187-(2014)-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006), 1738 (2006) and 1894 (2009) on the protection of civilians in armed conflict, its resolution 1502 (2003) on the protection of United Nations and humanitarian personnel, its resolutions 1612 (2005), 1882 (2009), 1998 (2011), 2068 (2012) and 2143 (2014) o... | preambular |
A-RES-72-132-fr-parsed | 66. Encourages Member States, international financial institutions and the private sector to mobilize predictable resources over several years and to work collectively to reduce needs, risks and vulnerabilities, while taking advantage of a wide range of flows and financial instruments, as well as partnerships, to mobil... | operative |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | Taking note also of the fact that the International Criminal Court authorized its Prosecutor to investigate alleged offences within the jurisdiction of the Court, in the context of the investigation into the situation in the People's Republic of Bangladesh/Republic of the Union of Myanmar, | preambular |
A-RES-68-228-fr-parsed | 22. Stresses that the public and private sectors play an important role in meeting training and education needs, respectively, to ensure the effective functioning of enterprises and to meet the needs of a rapidly changing economy, and encourages the integration of these contributions, including through increased use of... | operative |
A-RES-76-218-fr-parsed | Emphasizing that, in all countries, public policies and the mobilization and efficient use of domestic resources, in accordance with the principle of national ownership, are an essential aspect of the common quest for sustainable development and thus for the achievement of sustainable development goals, recognizing tha... | preambular |
A-RES-67-254-fr-parsed | 10. Notes that the United Nations considers it necessary, on an exceptional basis, to use the armed security services of private companies to ensure the safety of its premises and personnel; | operative |
A-RES-72-19-fr-parsed | 111. Requests the Secretary-General to continue, through concerted efforts, to promote collaborative programmes, including internships (paid and unpaid), and to adopt innovative methods to raise awareness of them, including partnerships with Member States, relevant international organizations and language education ins... | operative |
A-RES-76-146-fr-parsed | 41. Calls upon Governments, civil society, including the media, and non-governmental organizations to promote human rights education and the full respect for and enjoyment of the human rights of girls, including through the production, translation and dissemination of age- and gender-sensitive information materials to ... | operative |
A-RES-68-70-fr-parsed | 222. Calls upon States, acting individually, together or with relevant international institutions and bodies, to continue their efforts to raise awareness and understanding of the oceans and the deep seabed, in particular the extent and vulnerability of biodiversity and marine ecosystems, as well as of the | operative |
A-RES-57-7-fr-parsed | 30. Encourages the United Nations system to continue its efforts to simplify and harmonize its planning, programming, disbursement and reporting procedures at the national, subregional and regional levels in order to alleviate the burden on African countries with limited capacity; | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | 85. Invites Member States to consider whether there is a need to review the range of national drug policy indicators and tools for the collection and analysis of accurate, reliable, disaggregated, comprehensive and comprehensive data. | operative |
A-RES-70-9-fr-parsed | 107. Also requests the Secretary-General to ensure that information on the experience of the major conference centres in quality control of external and internal translation, lessons learned and best practices, | operative |
A-RES-75-124-fr-parsed | 83. Calls upon all Member States, and invites the private sector and all relevant individuals and institutions, to consider increasing their voluntary contributions to the Central Emergency Response Fund in order to increase annual funding to 1 billion United States dollars, and to continue to consolidate the position ... | operative |
A-RES-59-314-fr-parsed | 98. The primary purpose of the Peacebuilding Commission is to bring together all relevant stakeholders for resource mobilization and to provide advice and proposals on integrated strategies for peace-building and post-conflict recovery, to focus on the reconstruction and institution-building process for post-conflict r... | operative |
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed | Noting that the proper management of a rally requires respect for human rights before, during and after the rally and may have an impact on that respect, and that it aims to contribute to the non-violent conduct of the rally and to prevent loss of life and injury among those participating in and monitoring such events,... | preambular |
A-RES-77-120-fr-parsed | 4. Also encourages Member States to promote open data exchange policies and participatory approaches to broaden and improve access to all geospatial information relevant to global health, including remote sensing and Earth observation data, as far as possible; | operative |
A-RES-49-204-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to explore, including through consultations with the United Nations High Commissioner for Human Rights and relevant regional organizations, ways and means of establishing an adequate international presence in Kosovo to monitor the situation, and to report thereon to the General Assembl... | operative |
A-RES-65-247-fr-parsed | 16. Expresses deep concern at the persistence of high vacancy rates, in particular in the field, as well as the rapid turnover of staff, especially at difficult duty stations, which adversely affect the effective implementation of the mandates of the Organization, and calls upon the Secretary-General to ensure that all... | operative |
A-HRC-RES-54-7-fr-parsed | Recognizing that the Global Programme, in its first phase, focused on the integration of human rights education in primary and secondary education, in its second phase, on human rights education in higher education and on human rights training for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and mi... | preambular |
A-HRC-RES-34-14-fr-parsed | 12. Stresses the responsibility of the State to prevent children from being subjected to the worst forms of labour and to protect children from economic exploitation and from any work that may be hazardous, harmful to their education, health or physical, mental, spiritual, moral or social development; | operative |
E-RES-2021-20-fr-parsed | Recalling its resolution 46/152 of 18 December 1991, in the annex to which Member States affirmed that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice should meet every five years to enable, inter alia, the exchange of views among States, intergovernmental and non-governmental organizations and e... | preambular |
A-RES-76-268-fr-parsed | Recognizing that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, contributes to the achievement of the objectives of the United Nations as set out in Article 1 of the Charter of the United Nations, | preambular |
A-RES-69-218-fr-parsed | Noting that technological developments and international cooperation have strengthened the capacity to predict the El Niño phenomenon and, therefore, the possibility of taking preventive measures to mitigate its adverse effects, | preambular |
A-RES-73-151-fr-parsed | 63. Expresses concern that the requirements of the Office of the High Commissioner for the protection and assistance of persons of concern are increasing and that the gap between global needs and available resources continues to widen, welcomes the ever-increasing hospitality and generosity of donors, and therefore cal... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 245. Welcomes the continued implementation by States, the United Nations Environment Programme and regional organizations of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, and encourages them to place greater emphasis on the link | operative |
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed | 1. Recognizes that child marriage, early marriage and forced marriage constitute violations of or violations of human rights and harmful practices that prevent persons from living free from all forms of discrimination and violence and that they have a negative impact on the enjoyment of human rights, the right to educa... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 31. Also recognizes the importance of the World Maritime University of the International Maritime Organization as a centre of excellence for maritime studies and research, confirms its effective contribution to capacity-building in the areas of transport, policy, administration, management, safety and security and envi... | operative |
A-RES-ES-10-25-fr-parsed | Deeply concerned at the continuing restrictions on the freedom of movement and access of Agency personnel, vehicles and goods, as well as at the injury, harassment and intimidation suffered by Agency staff members and the refusal to issue them entry visas, which undermine and hinder the activities of the Agency, includ... | preambular |
A-HRC-RES-34-20-fr-parsed | Recognizing also the need to change human development patterns, behaviour and activities in order to take into account that respect for nature is a fundamental condition for the well-being of all living beings, which depends on the preservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services, | preambular |
A-RES-1981(XVIII)-fr-parsed | Recalling its resolution 1439 (XIV) of 5 December 1959, by which it decided to extend to the FoJ-dS of the International School, for a period of a period of five years, the continuing financial assistance which the General Assembly may deem necessary, as well as its resolutions 1591 (XV) of 20 December 1960, 1727 (XVI)... | preambular |
A-HRC-RES-27-16-fr-parsed | 16. Also demands that the Syrian authorities cease incommunicado detention and ensure that conditions of detention comply with international law, and calls upon the Syrian authorities to publish a list of all places of detention; | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | Recalling that the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons 25 reaffirmed the obligation of all States to pursue in good faith and to conclude negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international con... | preambular |
A-RES-77-120-fr-parsed | 14. Stresses the need to improve, in an equitable and sustainable manner, cross-sectoral coordination and cooperation to ensure the effectiveness of capacity-building activities at the international, regional, national and subnational levels related to the application of space science and technology in the field of glo... | operative |
A-RES-62-53-fr-parsed | 3. Notes with appreciation the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa pursuant to the decision of the twenty-fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held in Kigali from 25 to 29 September 2006; | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | Recalling the long-standing resolve of the international community to achieve an effective ban on the development, manufacture, stockpiling and use of biological chemical weapons, and its continued support for measures to strengthen the authority of the Protocol to prohibit the use in war of asphyxiating, toxic or simi... | preambular |
A-HRC-RES-19-25-fr-parsed | Recognizing also that, in combating manifestations of intolerance, discrimination and violence against persons on the basis of their religion or belief, the first important steps to be taken are to work together to strengthen the application of existing legal regimes that protect individuals from discrimination and hat... | preambular |
A-RES-75-127-fr-parsed | 76. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-sixth session, through the Economic and Social Council at its session of 2021, on progress made in strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, and to submit a comprehensive report on the us... | operative |
A-RES-67-124-fr-parsed | Stressing also that the primary mission of the Department of Public Information is to disseminate accurate, impartial, detailed, nuanced and relevant information on the tasks and responsibilities of the Organization to the public, in a timely manner, through its outreach activities, so that the activities of the Organi... | preambular |
A-RES-79-138-fr-parsed | Recognizing the critical importance of continuing to strengthen existing monitoring systems to ensure the safety and security of humanitarian and medical personnel, taking into account the difficult security conditions in which humanitarian and medical personnel operate, and stressing that the United Nations and humani... | preambular |
A-RES-79-226-fr-parsed | 65. Welcomes the voluntary financing compact 32 , and calls upon all Member States and entities of the United Nations development system to contribute to its full and effective implementation and to continue dialogue, including within the various governing bodies, as well as at the national level, with host Governments... | operative |
E-RES-2018-23-fr-parsed | 1. The year 2018 marks the sixtieth anniversary of the establishment of the Economic Commission for Africa. The opportunity is open to reflection on the role of the Commission as a protagonist of the African institutional landscape in the face of the challenges of the continent's development. Significant progress has b... | operative |
A-RES-78-120-fr-parsed | 69. Calls upon Member States, in cooperation with relevant United Nations humanitarian agencies, to empower women to play a leadership role, in accordance with the principle of gender equality, in the development and implementation of response strategies and humanitarian response to natural disasters and to enable them... | operative |
A-RES-65-220-fr-parsed | 19. Calls for the early conclusion of the Doha Round of negotiations by the World Trade Organization and the conclusion of a development-oriented agreement, thereby contributing to the creation of an international environment conducive to the full realization of the right to food; | operative |
A-RES-77-263-fr-parsed | Recalling section XII of its resolution 70/248 A, section IV of its resolution 71/272 A, section XIII of its resolution 72/262 A, section VII of its resolution 73/279 A, section XII of its resolution 74/263, section XII of its resolution 75/253 A and section VII of its resolution 76/246 A, | preambular |
A-RES-68-128-fr-parsed | Recognizing also that conflict in the diamond trade in war diamonds has a devastating impact on the peace, safety and security of the populations of the affected countries and that systematic and flagrant violations of human rights are committed in those conflicts, | preambular |
A-RES-73-220-fr-parsed | Reaffirming that the purpose of the United Nations is, inter alia, to achieve international cooperation in the search for solutions to international problems of an economic, social, cultural or humanitarian nature, in accordance with the Charter of the United Nations, and to be a centre for harmonizing the efforts of n... | preambular |
A-RES-33-23-fr-parsed | 5. Requests the Security Council to finally adopt a binding decision to prohibit any colla› boration with South Africa in the nuclear field and to take effective measures to prevent the re› gime of apartheid from acquiring nuclear weapons; | operative |
A-RES-77-162-fr-parsed | 17. Stresses the urgent need to promote sustainable consumption and production patterns that emphasize the production of products and materials that can be reused, refabricated or recycled and thus remain in the economic mainstream as long as possible, as well as their components, in order to avoid or minimize waste ge... | operative |
S-RES-2717-(2023)-fr-parsed | Reaffirming also its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, and stressing the urgent need for full respect for the principles of non-interference, good-neighbourliness and regional cooperation, | preambular |
A-RES-74-125-fr-parsed | 13. Calls upon Member States, in accordance with their national priorities, to promote equitable and non-discriminatory access to sustainable basic physical and social infrastructure, including serviced land, housing, modern and renewable forms of energy, adequate and nutritious food, safe drinking water, sanitation an... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 126. We emphasize the need to address the problem of access for all to modern and sustainable energy services, in particular for the poor, who cannot afford them even when they are available, and we emphasize the need to take further steps to improve this situation, including the mobilization of adequate financial reso... | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | 6. Calls upon Member States to cooperate effectively and to take concrete measures to address and combat the world drug problem by applying the principle of common and shared responsibility; | operative |
E-RES-2018-4-fr-parsed | Recognizing that investing in people, in particular for social protection, health and equitable, inclusive and quality education and lifelong learning opportunities, is essential for improving productivity in all sectors, including agriculture, and thus for promoting sustainable and equitable growth and poverty reducti... | preambular |
A-RES-2415(XXIII)-fr-parsed | Recalling Economic and Social Council resolution 1257 (XLIII) of 2 August 1967 and General Assembly resolution 2319 (XXII) of 15 December 1967 on increasing the production and consumption of comet proteins, | preambular |
A-RES-64-80-fr-parsed | Taking into account the "Manifest 2000" initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to promote a culture of peace, in which more than 75 million signatories from around the world have so far joined, | preambular |
A-RES-78-167-fr-parsed | 25. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-ninth session a comprehensive report on the state of South-South cooperation, including the implementation of the outcome document of the Second High-level Conference; | operative |
A-RES-71-164-fr-parsed | Expressing deep concern that the global financial and economic crisis is jeopardizing the situation of older persons in many parts of the world, and noting with concern that older persons are severely affected by poverty, | preambular |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | 21. Calls for the early commencement of a constructive, inclusive and peaceful dialogue among all parties, in accordance with the will and interests of the people of Myanmar, with a view to restoring democratic governance; | operative |
A-HRC-RES-57-30-fr-parsed | 13. Also urges States to address the obstacles faced by young people with disabilities, including by ensuring equal access to productive employment and decent work, economic and financial resources and inclusive infrastructure and services, in particular in the areas of health and education, and by ensuring that their ... | operative |
A-RES-48-96-fr-parsed | 13. The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities were developed on the basis of the experience gained during the United Nations Decade of Persons with Disabilities (1983-1992). 6/ | operative |
A-RES-61-146-fr-parsed | 2. Urges States that have not yet done so to become parties to the Convention on the Rights of the Child 2 and its Optional Protocols 3 as soon as possible and to implement them in their entirety, including through the establishment of appropriate national legislation, measures and plans of action, the strengthening of... | operative |
A-HRC-RES-42-36-fr-parsed | 12. Calls upon the Central African Republic authorities, with the support of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic, to engage resolutely in the process of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation, as appropriate, of national and foreign c... | operative |
A-RES-77-176-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights 13 , recalling the International Covenant on Civil and Political Rights 14 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 15 , the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 16 , the Convention on the Elim... | preambular |
A-RES-78-206-fr-parsed | Deeply concerned that women and girls often encounter, especially during emergencies and humanitarian crises, including in situations of armed conflict and natural disasters, a number of obstacles with regard to access to water, sanitation and hygiene services, and management of menstrual health and hygiene, and that i... | preambular |
A-HRC-RES-25-38-fr-parsed | Stressing that peaceful demonstrations should not be considered a threat and, therefore, encouraging all States to engage in open and constructive dialogue, inclusive of anyone, when addressing peaceful demonstrations and their causes, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.