document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-72-305-fr-parsed | Reaffirming also its commitment to strengthening the Economic and Social Council, within its mandate under the Charter, as well as its deliberative role, with a focus on accountability, knowledge-sharing and mutual learning, in order to enhance its capacity to support the implementation of the 2030 Agenda and the integ... | preambular |
E-RES-2023-3-fr-parsed | 77. Recalls the work of the Working Group on Strengthening Cooperation established by the Chair of the Commission on Science and Technology for Development in response to the request of the General Assembly in its resolution 70/125 to develop recommendations on ways and means of further strengthening cooperation in acc... | operative |
A-RES-70-127-fr-parsed | 18. Invites Member States to take concrete measures to further assist young people in situations of armed conflict, in accordance with the World Programme of Action for Youth, and to encourage the participation of young people, as appropriate, in activities related to the protection of children and young people affecte... | operative |
A-HRC-RES-43-19-fr-parsed | Taking note of the contribution of international human rights mechanisms, including treaty bodies, special procedures and the universal periodic review, to the implementation of the 2030 Agenda in accordance with the human rights obligations and commitments of States, | preambular |
S-RES-2177-(2014)-fr-parsed | Expressing also its appreciation to the United Nations Humanitarian Air Services for the movement of humanitarian personnel and medical supplies and equipment, including to remote locations in Guinea, Liberia and Sierra Leone, during the outbreak, | preambular |
A-HRC-RES-37-39-fr-parsed | 21. Reaffirms the need for the rapid continuation of the electoral process, and welcomes all the steps taken towards the holding, within constitutional deadlines, of fair, free, transparent and inclusive general elections in 2018, which guarantee the freedom of expression and the will of the people; | operative |
A-RES-71-127-fr-parsed | 49. Welcomes the efforts of the Central Emergency Response Fund to improve the timeliness and predictability of humanitarian response, stresses the importance of continuing to improve the functioning of the Fund, and in this regard encourages the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system t... | operative |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | Recognizing that other States members of the Organization of Islamic Cooperation, in particular in South-East Asia, continue to host a large number of Rohingya Muslim refugees who have fled the crisis in Myanmar, | preambular |
A-RES-2611(XXIV)-fr-parsed | 4. Invites further voluntary contributions to the Development Fund of the United Nations International School from private donors and, in this regard, supports the Secretary-General's proposal to recommend to the Board of Trustees that it set up an independent Development Fund committee, composed of eminent persons, to... | operative |
A-RES-54-161-fr-parsed | 9. Requests the High Commissioner to continue to coordinate and harmonize human rights education and information strategies within the United Nations system, including for the implementation of the Plan of Action, and to make the use, processing, management and distribution of human rights education and information mat... | operative |
A-RES-68-86-A-B-fr-parsed | 77. Takes note of the letter dated 30 April 2012 from the Senior Liaison and Public Information Officer of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization addressed to the Chairman of the Committee on Information, 14 and encourages the United Nations Academic Impact Initiative to take concrete meas... | operative |
A-RES-74-117-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the prompt response and continued efforts to assist the Palestinian people, in particular with regard to the urgent humanitarian needs in the Gaza Strip; | operative |
A-HRC-RES-57-12-fr-parsed | Recognizing that local governments contribute to the prevention and reduction of inequalities and the protection of persons in situations of vulnerability and marginalization from discrimination by developing and adopting, in accordance with the constitutional framework of States, local laws, policies and programmes, s... | preambular |
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed | 29. Stresses the importance of the Association of Southeast Asian Nations expressing concern about the current situation in Myanmar, supports the efforts of the Association to facilitate the opening of political dialogue, and encourages regional actors to work in the same direction; | operative |
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed | 7. Calls upon the international community to provide technical and financial assistance to South Sudan in order to further improve the human rights situation, strengthen the functioning of the legal system and enable the Government of South Sudan to provide the necessary services, including in connection with criminal ... | operative |
A-RES-74-115-fr-parsed | 55. Encourages Member States and the United Nations system to support national initiatives to address the differentiated effects of natural disasters on affected populations, including through the collection and analysis of disaggregated data, including by sex, age and disability, using, inter alia, information receive... | operative |
A-RES-70-9-fr-parsed | 111. Welcomes the memorandums of understanding between the United Nations and 22 universities to strengthen the training of language specialists to facilitate the recruitment of competent language staff, and requests the Secretary-General to keep under review the number of memorandums of understanding to be concluded i... | operative |
E-RES-2021-28-fr-parsed | 88. Stresses the importance of promoting an inclusive information society, with particular attention to bridging the digital and broadband divide, taking into account the concerns of developing countries, gender and culture, as well as youth and other underrepresented groups; | operative |
A-RES-78-119-fr-parsed | 2. Requests the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen humanitarian coordination, accountability and authority within the United Nations humanitarian response system, including through the Inter-Agency Standing Committee transformation programme, and requests the relevant United Nations agen... | operative |
A-HRC-RES-57-13-fr-parsed | Emphasizing the importance of ensuring access to safe, adequate and affordable drinking water, sanitation and hygiene services for all by 2030, and of finding appropriate new sources of financing, including innovative sustainable sources of financing and increased investment, | preambular |
A-RES-77-298-fr-parsed | 46. Recognizes the considerable problem of radicalization leading to terrorism and the recruitment of terrorists in prisons, recognizes the need to prevent prisons from serving as potential incubators for radicalization leading to terrorism and the recruitment of terrorists, by adopting special strategies to manage off... | operative |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | Stressing that sanctions are an important instrument provided for in the Charter of the United Nations for the maintenance and restoration of international peace and security, including in support of counter-terrorism, and in this regard also stressing the need for the strict implementation of the measures referred to ... | preambular |
A-RES-76-246-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the strategic heritage plan, the report of the Board of Auditors and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors; | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | We invite creditors and debtors to further explore, as appropriate and mutually agreed upon, the use of debt instruments, such as debt conversion initiatives, for sustainable development and climate action on a case-by-case basis. | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | Emphasizing its commitment to building inclusive societies and, therefore, the importance of mainstreaming the rights, participation, from the point of view, of the needs and well-being of persons with disabilities in all programmes and strategies for sustainable development that affect them, and appreciating the way i... | preambular |
A-HRC-RES-28-19-fr-parsed | Expressing deep concern that extreme poverty and social exclusion persist in all countries of the world, regardless of their economic, social or cultural situation, that their extent and manifestations are particularly marked in developing countries, and that children are among those in situations of greater vulnerabil... | preambular |
S-RES-2349-(2017)-fr-parsed | 21. Calls upon the Governments of the region to ensure that the return of refugees and displaced persons to their regions of origin is voluntary, that the decision to return is informed, in safety and dignity, urges national authorities and local authorities to work in good agreement with displaced persons and host pop... | operative |
A-RES-70-183-fr-parsed | Recognizing that health is both a prerequisite, an outcome and an indicator of the three dimensions of sustainable development and that, despite the progress made, obstacles to global health, including important factors of vulnerability and inequality in each country, region and population group and among countries, re... | preambular |
A-RES-75-227-fr-parsed | 53. Reaffirms the importance of the effective participation of all stakeholders, including parliamentarians, civil society and the private sector, in the Conference and its preparatory process, and recalls its decision:
(a) To invite non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Cou... | operative |
A-RES-71-9-fr-parsed | Recalling also all relevant Security Council resolutions and presidential statements, in particular resolutions 2189 (2014) of 12 December 2014, 2210 (2015) of 16 March 2015 and 2274 (2016) of 15 March 2016, | preambular |
A-RES-79-194-fr-parsed | Recalling also the establishment of the Working Group on Strengthening Cooperation on International Public Policy Issues concerning the Internet, on the basis of the proposal made by the Chair of the Commission on Science and Technology for Development on the structure and composition of the Working Group, as requested... | preambular |
S-RES-2210-(2015)-fr-parsed | Welcoming also the final outcome of the International Conference on a Strategy for Solutions for Afghan Refugees in Support of Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries, held in Geneva on 2 and 3 May 2012, and looking forward to the further implementation of the joint communiqué... | preambular |
A-RES-77-202-fr-parsed | Recognizing further the need to assist women and girls who have been victims of child, early and forced marriage, as well as their children, and stressing the importance of eliminating structural barriers to access to services that meet their particular needs, | preambular |
S-RES-2423-(2018)-fr-parsed | Welcoming the selection of the Carter Centre to serve as an independent observer under the Agreement, recalling the mandate of the Independent Observer under the Agreement to objectively assess progress made in the implementation of the Agreement, including through the submission of a comprehensive report every four mo... | preambular |
A-RES-77-150-fr-parsed | Recognizing that the Commission on Science and Technology for Development is the United Nations body responsible for system-wide coordination in the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society, | preambular |
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed | 19. Expresses its concern at the recent incursions of combatants from the former M23 in the Democratic Republic of the Congo, requests the Governments of the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Rwanda to strengthen their collaboration to ensure the repatriation of former M23 combatants in their territories, in... | operative |
A-RES-75-101-A-B-fr-parsed | 18. Notes with appreciation the efforts undertaken by the Department of Global Communications to ensure the continuity of its activities during the VOCID-19 pandemic, requests the Department to assess its response to the pandemic, including its impact on income-generating activities, as well as its overall preparedness... | operative |
A-HRC-RES-36-20-fr-parsed | 40. Invites Member States to actively support the International, impartial and independent Mechanism, including by considering providing information and data on the most serious crimes committed under international law in the Syrian Arab Republic, and to provide adequate financial resources for its functioning; | operative |
A-RES-78-151-fr-parsed | Recognizing that digital technologies, as well as the unprecedented scale and scale changes they have generated at an unprecedented pace, can be used to support the implementation of the 2030 Agenda, | preambular |
A-RES-77-292-B-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full; | operative |
A-RES-54-138-fr-parsed | 5. Also encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so that he or she can carry out his or her mandate effectively; | operative |
A-RES-76-124-fr-parsed | Recognizing that a large number of people are affected by humanitarian crises, including an unprecedented number of people displaced against their will, mostly women and children, who are affected by conflict, terrorist acts, persecution or violence and for other reasons, often for long periods of time, crises in which... | preambular |
A-RES-67-141-fr-parsed | 24. Calls upon States to design and implement policies and strategies for the eradication of poverty, full employment and decent work for all, including the creation of productive and adequately remunerated employment, as well as policies and strategies for social integration that promote gender equality and the empowe... | operative |
A-RES-71-175-fr-parsed | Recognizing that child, early and forced marriage prevent women and girls from self-reliance and decision-making in all aspects of their lives, and that the empowerment and investment of women and girls, as well as their effective participation in all decisions affecting them, are crucial to breaking the cycle of gende... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 1. Reaffirms its annual resolutions on the law of the sea and on oceans and the law of the sea, including its resolution 67/78, and other resolutions concerning Convention 1; | operative |
A-RES-70-107-fr-parsed | Welcoming the initiative to hold the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III) in Quito from 17 to 20 October 2016, and noting the importance of setting guidelines within the framework of the New Urban Agenda to ensure more effective urban response to natural disasters, | preambular |
S-RES-1943(2010)-fr-parsed | Welcoming the achievements of the Government of Afghanistan with regard to the ban on ammonium nitrate, and calling for continued action to enforce regulations on the control of explosive materials and precursors, thereby reducing the capacity of insurgents to use them in the manufacture of improvised explosive devices... | preambular |
S-RES-2258-(2015)-fr-parsed | Deeply distressed by the continuing deterioration of the dire humanitarian situation in Syria and the fact that the number of people in need of emergency humanitarian assistance, including medical assistance, exceeds 13.5 million, of whom 6.5 million are internally displaced persons, 4.5 million live in difficult-to-re... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 261. Takes note of what has been done within the framework of the Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity 125 and the Programme of Work on Marine and Coastal Biological Diversity 126 prepared under the Convention on Biological Diversity and, reaffirming its cen... | operative |
A-RES-71-126-fr-parsed | Welcoming also the latest meetings of the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians, held in Brussels on 27 May 2015 and in New York on 25 September 2013, 22 September 2014, 30 September 2015 and 19 September 2016, | preambular |
A-RES-78-217-fr-parsed | Expressing concern at and condemning the increase in the number of acts, manifestations and expressions of racism, racial discrimination, xenophobia against migrants and diasporas and related intolerance and hostility, as well as the stereotypes often applied to them, including on account of their religion or belief, b... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | 26. Reaffirms the importance of the United Nations programme on crime prevention and criminal justice in promoting the strengthening of international cooperation for those purposes, as well as the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime, in the implementation of its mandate, in the field of crime pre... | operative |
A-RES-58-191-fr-parsed | 2. Welcomes the Agreement of 6 June 2003 between the United Nations and the Government of Cambodia on the Establishment of Extraordinary Chambers with Jurisdiction in accordance with the International Standards of Justice, Fairness and Due Process, as specified in article 12 of the Agreement, urges the Secretary-Genera... | operative |
HSP-HA.2-RES.2-fr-parsed | Recalling also that the New Agenda for Cities 1 includes an implementation plan for urban development and sustainable human settlements and is a key lever for faster achievement of sustainable development goals, in particular Goal 11, | preambular |
A-RES-53-195-fr-parsed | Reaffirming that arrangements for the financing of training programmes organized at the specific request of States or departments and organizational units of the United Nations and United Nations bodies and specialized agencies should be made by the requesting parties, | preambular |
A-HRC-RES-57-25-fr-parsed | Noting that States have taken the initiative to apologize or, where appropriate, have granted reparations for serious and massive violations committed as a result of slavery, the slave trade, colonialism, apartheid, genocide and past tragedies, stressing that those who have not yet expressed remorse or apologized shoul... | preambular |
A-RES-74-127-fr-parsed | Deeply concerned at the persistent reports of abuse and serious violence against migrant women and girls, including gender-based violence, sexual violence, sexual exploitation and abuse, domestic violence, gender-motivated murders, including femicide, racist and xenophobic acts and attitudes, discrimination, abusive la... | preambular |
A-RES-50-81-fr-parsed | 79. The World Health Organization, medical, paramedical and pharmaceutical associations, pharmaceutical companies and medical faculties and institutes could be invited to develop specialized pilot courses and disseminate data for young people. | operative |
A-RES-74-269-fr-parsed | 13. Requests the President of the General Assembly to prepare, prior to the opening of the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, a factual account of the discussions that will have taken place at the summit in order to emphasize the urgent need to act at the highe... | operative |
E-RES-2019-24-fr-parsed | 10. Encourages the Commission on Science and Technology for Development to continue to give due attention to the impact of major rapid developments in technology on the achievement of sustainable development goals, within its various mandates and available resources and in accordance with the provisions of General Asse... | operative |
A-RES-63-100A-B-fr-parsed | 84. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its thirty-first session and to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of all the recommendations and requests contained in the present ... | operative |
A-RES-68-234-fr-parsed | 13. Requests the Secretary-General, in this regard, to take action, as appropriate, in collaboration with the funds and programmes, the specialized agencies and other relevant entities and mechanisms of the United Nations system, to:
(a) Improving the guidelines for cooperation between the United Nations and the privat... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 11. We stress the importance of the Outer Space Treaty as the cornerstone of the international legal regime governing outer space activities, which contains the fundamental principles of international space law and will continue to provide an indispensable framework for the conduct of outer space activities, and its un... | operative |
S-RES-1904(2009)-fr-parsed | Welcoming the continued cooperation between the Committee and INTERPOL, the United Nations Office on Drugs and Crime, including in the areas of technical assistance and capacity-building, and all other organizations of the United Nations system, and calling for closer collaboration between them and the Counter-Terroris... | preambular |
A-RES-71-98-fr-parsed | Recalling the declaration of 15 July 1999 and the declarations of 5 December 2001 and 17 December 2014, 10 adopted by the Conference of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention on measures to be taken to impose the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, with a vi... | preambular |
A-RES-77-162-fr-parsed | 15. Invites regional and subregional organizations to continue to promote sustainable development in their regions, including by promoting peer learning and cooperation, including South-South and triangular cooperation, and to establish linkages between activities at the global, regional, subregional and national level... | operative |
A-RES-64-19-fr-parsed | Taking note of the important contribution made to the peace process by the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including through the activities of the Quartet, | preambular |
A-RES-61-131-fr-parsed | 5. Welcomes the effective cooperation between affected States, relevant bodies of the United Nations system, donor countries, regional and international financial institutions and other relevant organizations, such as the Red Cross and Red Crescent Movement and civil society, in the coordination and delivery of emergen... | operative |
A-HRC-RES-32-4-fr-parsed | Recognizing that in many cases health policies and programmes perpetuate gender stereotypes and do not take into account socio-economic and other disparities among women, that they do not always take fully into account the fact that women have limited power with regard to their health, and that women's health is also a... | preambular |
A-HRC-RES-49-14-fr-parsed | 2. Recognizes that the fourteenth session of the Forum on Minority Issues, held in December 2021, on the themes of conflict prevention and the protection of the human rights of minorities, has contributed significantly to the promotion of dialogue on minority issues through broad stakeholder participation, and encourag... | operative |
A-RES-63-248-fr-parsed | 13. Takes note of the increased workload of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, as well as the volume of reports and other documents before it, decides to authorize it, on an exceptional basis, to meet for another two weeks in 2009, invites the Advisory Committee to continue to seek ways t... | operative |
A-RES-55-97-fr-parsed | Deeply concerned that, as the Special Rapporteur has indicated, religious intolerance has led to violations of the right to life and physical integrity, the right to liberty and security of person, the right to freedom of expression, the right not to be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or p... | preambular |
A-RES-67-203-fr-parsed | 3. Also recalls paragraphs 84 to 86 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, calls upon the negotiating mechanism under the auspices of the Assembly to define the structure and modalities of the high-level political forum, the work of which will begin no later than January 20... | operative |
E-RES-2018-20-fr-parsed | 16. Calls upon Israel to respect the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and to facilitate the passage through Qouneitra of Syrian citizens in the occupied Syrian Golan wishing to visit their family members residing in the territory of their mother country, ... | operative |
A-RES-77-28-fr-parsed | 21. Calls upon Member States and the international community to provide, in a timely and sustainable manner, adequate resources for disaster risk reduction, with a view to strengthening resilience and reducing the risk of population displacement in the event of disasters, environmental degradation and climate change, i... | operative |
A-RES-74-306-fr-parsed | Recognizing the need to address health inequalities and inequalities within and across countries and, in this regard, to demonstrate the political will necessary to establish international cooperation policies and activities that, inter alia, address the social, economic and environmental factors affecting health, | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 213. Recalls in this regard that, in the document "The future we want", States committed themselves to strengthening measures to protect vulnerable marine ecosystems from aggression, including through the effective use of impact assessments, in accordance with international law, applicable international instruments, re... | operative |
A-RES-73-88-fr-parsed | 51. Recognizes the need to further improve the living conditions of the Afghan population, and stresses the need to assist the Government in building the necessary additional capacity to provide basic social services at the national, provincial and local levels, in particular in the areas of education and public health... | operative |
A-RES-78-330-fr-parsed | 55. Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations website and its social media accounts has progressed much more slowly than anticipated for some official languages, and in this regard requests the Department of Global Communications, in coordination with the author offices, ... | operative |
A-RES-65-185-fr-parsed | Recognizing that social inclusion is a means of achieving social integration and of critical importance for promoting stable, safe, harmonious, peaceful and just societies and improving social cohesion in order to create an environment conducive to development and progress, | preambular |
A-RES-73-134-fr-parsed | Recalling that the sustainable development goals and targets set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development 10 form a coherent package, are interrelated and reconcile the three dimensions of sustainable development, and recognizing the importance of taking measures to ensure equitable, inclusive and quality edu... | preambular |
A-RES-70-183-fr-parsed | 14. Encourages Member States to strengthen, as appropriate, national and regional capacities in the area of disaster risk reduction, in accordance with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) adopted at the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, held in Sendai, Japan, fro... | operative |
A-RES-69-250-fr-parsed | 115. Reaffirms paragraph 8 of the annex to its resolution 2 (I) of 1 February 1946 on language regulations, which provides that all resolutions and other important documents shall be made available in the official languages and that, at the request of a representative, any other document shall be prepared in any or all... | operative |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Recalling also the relevant agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, and taking note of the guidance note of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, issued in the context of the coronavirus pandemic (COVID-19), aimed at mitigating the devastating effects of the pandemic, in... | preambular |
A-HRC-RES-50-18-fr-parsed | 11. Calls upon all States to cooperate with and assist the Working Group in its work, to provide all available information requested by the Working Group and to give serious consideration to responding favourably to its requests for country visits to enable it to fulfil its mandate effectively, invites relevant United ... | operative |
S-RES-2502-(2019)-fr-parsed | 52. Also requests the Secretary-General, in coordination with his Special Envoy for the Great Lakes Region and his Special Representative for the Democratic Republic of the Congo, to report every six months to the General Assembly on the implementation of the commitments made in the Framework Agreement for Peace, Secur... | operative |
A-HRC-RES-29-8-fr-parsed | Recognizing that child, early and forced marriage continue to affect not only the economic, legal, health and social conditions of women and girls but also the development of society as a whole, and that the empowerment and investment of women and girls, the effective participation of girls in all decisions affecting t... | preambular |
A-RES-74-235-fr-parsed | Recognizing in this regard the importance, for gender equality and the promotion and advancement of women and girls, of respect for all human rights, including the right to development, and the creation of a national and international environment conducive to women and girls and conducive to justice, gender equality, e... | preambular |
A-RES-64-96-fr-parsed | 72. Takes note with appreciation of the individual knowledge management programme that has been adopted in addition to traditional training programmes to assist representatives of Member States and Secretariat staff in the use of information products and tools; | operative |
A-RES-68-147-fr-parsed | Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the commitments contained in the outcome document of its twenty-seventh special session and on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues raised in its resolution 67/152 23, as... | preambular |
A-RES-77-217-fr-parsed | Emphasizing the obligation of all States and parties to an armed conflict to protect civilians, as provided for in international humanitarian law, and calling upon Member States, the United Nations system and other relevant organizations to take additional measures to respond urgently and in a coordinated manner to the... | preambular |
E-RES-2015-20-fr-parsed | Recalling the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice adopted since 1955, which provide additional guidelines on the treatment of detainees, including the Code of Conduct for Law Enforcement Officials 16 , the Principles of Medical Ethics Applicable to the Role of Health Personnel, E... | preambular |
A-RES-63-70-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to prepare a report on the status of implementation of the recommendations and new opportunities to promote disarmament and non-proliferation education, and to submit it to the General Assembly at its sixty-fifth session; | operative |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | Recognizing that terrorism poses a threat to international peace and security and that collective action at the national, regional and international levels in accordance with international law and the Charter of the United Nations is required to combat this threat, | preambular |
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed | Reaffirming the primary responsibility of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms as enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international and African instruments on human rights to w... | preambular |
A-HRC-RES-45-10-fr-parsed | Stressing also the importance of adopting a comprehensive approach that integrates the full range of judicial and non-judicial measures, including individual prosecution, reparations, truth-seeking, institutional reform, background checks of public officials and officials, initiatives and memorial processes to develop ... | preambular |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | 179. The legislation specifies groups of children, pupils and students who, for personal, socio-economic or cultural reasons, require special supervision or additional measures in preschool and school establishments:
· Particularly gifted students: schools adapt the implementation of the curriculum for students whose i... | operative |
S-RES-2743-(2024)-fr-parsed | Recalling resolution 2653 (2022), in which it took measures to punish the threat to international peace and security in the region posed by the extreme violence of gangs and other criminal activities, as well as illicit arms trafficking and financial flows, recalling also resolution 2700 (2023), in which it decided to ... | preambular |
A-RES-76-172-fr-parsed | Recognizing the economic and cultural contributions of migrants to their communities of origin and destination, as well as the need to identify ways and means to maximize the development benefits of migration and to address the challenges they pose to countries of origin, transit and destination, to promote the dignifi... | preambular |
A-HRC-RES-50-19-fr-parsed | 5. Calls upon all parties to ensure that children affected by the conflict receive appropriate assistance, including access to identity documents, education, justice and health care, including mental health and psychosocial assistance, strongly condemns the use of schools for military purposes, and calls upon the Inter... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.