document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-74-293-fr-parsed | 34. Decides that there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 33 above, their respective share of the other income in the amount of 19,619,400 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2019; | operative |
A-RES-67-144-fr-parsed | 25. Calls upon all United Nations bodies, entities, funds, programmes and specialized agencies, and invites the Bretton Woods institutions, to intensify their efforts at all levels to eliminate and coordinate all forms of violence against women and girls, with a view to enhancing effective support for national efforts ... | operative |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | Recognizing that the 2019 coronavirus pandemic (COVID-19) is one of the world's greatest challenges, and noting with deep concern its impact on health, including on AIDS response, in particular on access to medicines, treatment and diagnosis of HIV/AIDS, loss of human life, mental health and well-being, as well as its ... | preambular |
A-RES-74-20-fr-parsed | Recalling its resolutions 63/33 of 26 November 2008, 64/108 of 10 December 2009, 65/95 of 9 December 2010, 66/115 of 12 December 2011, 67/81 of 12 December 2012, 68/98 of 11 December 2013, 69/132 of 11 December 2014, 70/183 of 17 December 2015, 71/159 of 15 December 2016, 72/139 of 12 December 2017 and 73/132 of 13 Dec... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 98. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to fish on the high seas or in areas under the national jurisdiction of other States without being duly authorized by the authorities of those States and otherwise than under the conditions provided for in the relevant authorization, and to take concrete mea... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | Noting with concern the persistence of child, early and forced marriage, and welcoming in this regard the launching of a pan-African campaign to end child marriage in Africa at the Conference of Ministers for Social Development, held in Addis Ababa from 26 to 30 May 2014, | preambular |
S-RES-2041(2012)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions on Afghanistan, in particular resolution 1974 (2011) extending the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) until 23 March 2012, in accordance with the modalities set out in resolution 1662 (2006), | preambular |
A-RES-79-178-fr-parsed | Recalling the resolution entitled "Promoting social development and social justice through social policies, with a view to accelerating progress in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the overarching goal of poverty eradication", 17 adopted by the Commission for Social Develo... | preambular |
A-HRC-RES-37-9-fr-parsed | Emphasizing the importance of education in the promotion of tolerance, which requires acceptance of and respect for diversity by the population, including with regard to religious expression, and stressing that education, in particular at school, should contribute effectively to the promotion of tolerance and the elimi... | preambular |
A-RES-64-82-fr-parsed | 2. Invites Member States to enhance efforts during the International Year of Human Rights Learning and to consider allocating the necessary financial and human resources for the development and implementation of long-term international, regional, national and local programmes of action to ensure comprehensive and susta... | operative |
E-RES-2013-8-fr-parsed | Recalling the resolutions adopted by the General Assembly at its tenth emergency special session, including resolutions ES-10/13 of 21 October 2003, ES-10/14 of 8 December 2003, ES-10/15 of 20 July 2004 and ES-10/17 of 15 December 2006, | preambular |
A-RES-44-47-fr-parsed | Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 2964 (XXVII) of 13 December 1972, 3090 (XXVIII) of 7 December 1973, 3330 (XXIX) of 17 December 1974, 3419 D (XXX) of 8 December 1975, 31/15 C of 23 November 1976, 32/90 D of 13 December 1977, 33/ 112... | preambular |
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed | Welcoming Security Council resolution 2374 (2017) of 5 September 2017, which establishes a sanctions regime targeting, inter alia, those who impede the implementation of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali, as well as those who plan, direct or commit acts that constitute violations of or violations of hu... | preambular |
A-RES-73-149-fr-parsed | 7. Calls upon States to combat the medicalization of female genital mutilation and to encourage professional associations and trade unions of health service providers to adopt internal disciplinary regulations prohibiting their members from engaging in the harmful practice of female genital mutilation; | operative |
A-RES-803(VIII)-fr-parsed | Recalling that the said conventions contain precise and detailed provisions giving effect to the basic legal obligations referred to above and that these provisions, even where they have not acquired enforceability under treaty law, have received the most general support from the inter-national community, | preambular |
A-RES-73-176-fr-parsed | 2. Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion or belief applies without distinction to all, regardless of their religion or belief, without any discrimination affecting their equal protection by law; | operative |
A-RES-74-121-fr-parsed | Taking note also of the holding in Kazan, Russian Federation, in 2019 of the forty-fifth Trades Olympiads, which contribute to the advancement of vocational training and provide broad opportunities for young people to express their technical creativity, | preambular |
A-RES-70-292-fr-parsed | Recognizing that sustainable peace and development in countries in conflict and post-conflict situations requires the continued development by national authorities and international partners of coordinated solutions that respond to the needs and challenges of those countries in consolidating peace, | preambular |
HRI-CORE-SUR-2022-fr-parsed | 8. The majority of the population is concentrated along the coastal areas of the north, while the interior of the country has few inhabitants. About 65 per cent of the population live in urban areas, and more than half in and around Paramaribo, the capital. Thirty-five per cent of the population live in rural areas, in... | operative |
A-RES-68-180-fr-parsed | 3. Encourages the Special Rapporteur, through a sustained dialogue with Governments and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, to continue to analyse the root causes of internal displacement, the needs and human rights of internally displaced persons, preventive measures, including early war... | operative |
A-RES-74-235-fr-parsed | Reaffirming its resolution 69/313 of 27 July 2015, in which it endorsed the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting into co... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 73. Welcomes the efforts undertaken by the Authority to make progress in the preparation of regional environmental management plans in other priority areas of the Area, in particular those where exploration contracts are currently in force; 42 | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 6. Takes note in this regard of the efforts of the Secretary-General to improve the existing geographical information system for the deposit by States, in accordance with the Convention, of geographical maps and coordinates relating to maritime areas, including delimitation lines, and to publicize such a repository, al... | operative |
A-RES-78-46-fr-parsed | Emphasizing the importance of the continued implementation of all the provisions of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspe... | preambular |
E-RES-2018-16-fr-parsed | Recalling its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which it emphasized that all countries should promote policies consistent with the commitments mad... | preambular |
A-RES-77-237-fr-parsed | Welcoming Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 27/5 of 18 May 2018, 31 which emphasizes the need to strengthen international cooperation in preventing and combating trafficking in cultural property, including through judicial cooperation and mutual legal assistance, and noting the efforts of M... | preambular |
A-RES-68-253-fr-parsed | 6. Expresses deep concern at the issue of the long-term sustainability of after-service health insurance in the United Nations system, and in this regard invites the Commission to consider, in the context of its annual report, the distribution of health insurance premiums among the organizations of the United Nations c... | operative |
A-RES-72-197-fr-parsed | Reaffirming that, in the field of drugs, policies and programmes, including in the field of development, should be implemented in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, international law and the Universal Declaration of Human Rights,1 and in particular, with full respect for t... | preambular |
S-RES-2624-(2022)-fr-parsed | 8. Calls upon Member States to intensify their efforts to combat the smuggling of arms and components by land and sea, and to ensure the implementation of the targeted arms embargo; | operative |
A-RES-76-186-fr-parsed | Taking note of the reference to the prevention and elimination of trafficking in persons and the vulnerability of children in the context of combating trafficking in persons in the Kyoto Declaration on advancing crime prevention, criminal justice and the rule of law: towards the implementation of the 2030 Agenda for Su... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | Reaffirming its commitment and strong political will to work towards effective, equitable, humane and accountable criminal justice systems and its institutions, encouraging the effective participation and association of all sectors of society, so as to create the necessary conditions for the further development of the ... | preambular |
A-RES-77-283-fr-parsed | Recognizing that many countries are lagging behind in their commitments to achieve the sustainable development goals, and that progress is hampered by the coronavirus pandemic (COVID-19), climate change and geopolitical tensions and conflicts, among other factors, | preambular |
S-RES-2120-(2013)-fr-parsed | Expressing grave concern about the security situation in Afghanistan, in particular the continuing acts of violence and terrorism perpetrated by the Taliban, Al-Qaida and other violent and extremist groups, illegal armed groups and criminals, including those involved in the production, trafficking or trade of illicit d... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 70. Calls upon States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Agreement on the Privileges and Immunities of the Tribunal 39 and the Protocol on the Privileges and Immunities of the Authority 40; | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 344. Recalls the decision of the Conference of the African Union in January 2015 to adopt Agenda 2063, recalls also that the African Union launched the African Decade of the Seas and Oceans (2015-2025), and notes that the African Day of the Seas and Oceans is celebrated annually on 25 July; | operative |
A-RES-38-82-fr-parsed | 15. The United Nations system, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, should step up its efforts to provide developing countries with all the necessary assistance, taking into account their interests the information needs and the measures already adopted, within the framewor... | operative |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | 15. Calls upon all parties to the armed conflict in the Central African Republic, including former Séléka elements and the anti-Balaka elements, to explicitly prohibit sexual and gender-based violence, and also calls upon the transitional authorities to make specific commitments, and to respect them, so that, when repo... | operative |
E-RES-2021-28-fr-parsed | 14. Recognizes the values and principles of cooperation and dialogue among the various stakeholders that have long characterized the follow-up to the outcomes of the World Summit and are clearly recognized in the 2030 Agenda, and notes that many activities to facilitate the achievement of the goals of the World Summit ... | operative |
E-RES-2022-22-fr-parsed | 19. Expresses its appreciation to Member States, the United Nations system and intergovernmental, regional and non-governmental organizations that have provided and continue to provide economic and humanitarian assistance to the Palestinian people, thereby contributing to the improvement of their dire economic and soci... | operative |
E-RES-2017-11-fr-parsed | Recognizing also the importance of investing in people, in particular in social protection, health and equitable, inclusive and quality education and lifelong learning opportunities, to improve agricultural production and productivity and thereby promote sustainable and equitable growth and poverty reduction, through i... | preambular |
A-RES-75-193-fr-parsed | 55. Stresses that the situation in northern Aleppo Province and Idlib Province is of particular concern, strongly condemns attacks on civilians and relief workers and civilian infrastructure where violence, including air strikes, continues to cause death and injury to civilians and relief workers and extensive damage t... | operative |
A-RES-79-183-fr-parsed | 11. Calls upon the Islamic Republic of Iran to ensure that, in law and in practice, no one is subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including sexual and gender-based violence in all its forms and amputation, or to sanctions manifestly disproportionate to the nature of the o... | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | Recognizing the right of persons with disabilities to be fully, effectively and effectively associated with and integrated into society, and recognizing also that persons with disabilities should have the opportunity, on an equal footing with others, to participate actively in all matters relating to public, political,... | preambular |
A-RES-69-143-fr-parsed | 9. Recognizes that, during the first Decade, the fulfilment of the commitments made by Governments has not met expectations, and recalls the proclamation, in its resolution 62/205 of 19 December 2007, of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017), in order to promote, in an efficient an... | operative |
A-RES-73-155-fr-parsed | 30. Calls upon States to protect children from all forms of physical or psychological violence, assault or abuse, neglect or neglect and abuse or exploitation, including sexual abuse in schools, as well as from all forms of harassment, and, in this regard, to take measures to promote the application of non-violent form... | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | Recognizing that international cooperation and any measures taken by Member States to prevent and combat terrorism and to prevent violent extremism and to address the conditions leading to terrorism require a comprehensive approach and a multidimensional strategy that must be in full conformity with their obligations u... | preambular |
A-RES-74-299-fr-parsed | Recognizing the work of the United Nations system, in particular the leading role of the World Health Organization, in close cooperation with the United Nations regional commissions, in the preparation, implementation and monitoring of several components of the Global Plan for the Decade of Action for Road Safety 2011-... | preambular |
A-RES-75-328-fr-parsed | Noting the remarkable progress made in the global fight against malaria between 2000 and 2015, during which time mortality in South-East Asia decreased by 44 per cent, in Africa by 37 per cent and in the Americas by 27 per cent, but noting with concern that in recent years mortality rates have continued to stagnate in ... | preambular |
A-RES-71-93-fr-parsed | Expressing grave concern at the critical situation of the Palestine refugees in the Syrian Arab Republic and the impact of the crisis on the Agency's facilities and its ability to provide services, and deeply regretting the loss of life and mass displacement of the refugees during the crisis, which has also claimed the... | preambular |
A-RES-78-227-fr-parsed | Recalling the mandate of the International Independent Expert Mechanism to Promote Racial Justice and Equality in the Context of Law and Order, according to which the Mechanism should work in coordination and strengthen dialogue with the United Nations Office on Drugs and Crime and the United Nations Congress on Crime ... | preambular |
A-RES-59-168-fr-parsed | 21. Requests the Secretary-General to highlight the contribution of the Beijing Declaration and Platform for Action to the implementation of the Millennium Declaration and to mainstream a gender perspective in the preparatory process for the review of the Millennium Declaration, including in the preparation of reports; | operative |
A-HRC-RES-38-7-fr-parsed | Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on the right to freedom of opinion and expression, in particular Council resolutions 20/8 of 5 July 2012, 26/13 of 26 June 2014 and 32/13 of 1 July 2016, on the promotion, protection and exercise of human rights on the ... | preambular |
A-HRC-RES-54-31-fr-parsed | 44. Also requests the Independent Expert to work closely with all United Nations entities, the African Union and the Economic Community of Central African States, as well as other relevant international organizations, Central African civil society and all relevant human rights mechanisms; | operative |
A-RES-79-175-fr-parsed | Emphasizing the need to address the major challenges of bridging the digital divide, both between and within countries and between women and men, and of putting information and communications technologies at the service of development, and recalling the need to emphasize the quality of access in order to bridge the dig... | preambular |
A-HRC-RES-47-20-fr-parsed | 4. Decides that the Social Forum will hold for two working days in 2022, in Geneva, on dates for the participation of representatives of States Members of the United Nations and of the widest possible range of other stakeholders, in particular developing countries, and also decides that the meeting should address the i... | operative |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | 3. Reaffirms the importance of the full, equal, genuine and effective participation of women and of the participation of all Somalis, including youth, persons with disabilities, internally displaced persons and refugees, in conflict prevention and resolution, reconciliation processes, peacebuilding and in elections and... | operative |
A-RES-70-239-fr-parsed | 21. Requests the Advisory Committee to request the Board of Auditors to update, as appropriate, its paper on lessons learned from the capital master plan and to annex it to its next report on the capital master plan. | operative |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions on Afghanistan, in particular resolution 2041 (2012) extending the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) until 23 March 2013, in accordance with the modalities set out in resolution 1662 (2006), | preambular |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | Expressing deep concern that genocide is generally preceded by violations of human rights and violations of civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, which are widespread or systematic and often linked to forms of discrimination or exclusion of protected groups, populations or individ... | preambular |
A-RES-74-130-fr-parsed | 17. Recalls the adoption of the New York Declaration on Refugees and Migrants at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Management of Mass Movements of Refugees and Migrants, held on 19 September 2016, and calls upon States to honour their commitments contained therein; | operative |
A-RES-78-223-fr-parsed | Emphasizing the responsibility of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice under Economic and Social Council resolution 155 C (VII) of 13 August 1948 and its own resolution 415 (V) of 1 December 1950, | preambular |
A-RES-64-236-fr-parsed | Recalling that the Johannesburg Plan of Implementation made the Commission the focal point for discussions on partnerships to promote sustainable development and to promote the implementation of intergovernmental commitments under Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg... | preambular |
A-HRC-RES-49-23-fr-parsed | 7. Also calls upon the armed forces of Myanmar to ensure the full protection of the human rights of all persons present in Myanmar, including the Rohingya and other persons belonging to minorities, to refrain from excessive use of force, to exercise utmost restraint and to seek a peaceful solution to the crisis, and re... | operative |
A-RES-47-117-fr-parsed | 8. Encourages Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, international professional associations and individuals to use their influence in South Africa to assist the graduates of the Programme in finding employment that will enable them to make a meaningful contribution, through their knowledge ... | operative |
A-RES-40-164-fr-parsed | 53. The reports presented on the basis of the information at i on, e n par t i c u l i l i e r of no u v ea u x pro grammes o u s u r e expansions of ex stan t s, v ra i nt co nte n ir:
(a) The objectives of the programme are to: (a) (b) (c) (d) (e) (e) (e) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f... | operative |
A-RES-73-136-fr-parsed | 60. Stresses the importance of mainstreaming disability in disaster risk reduction, and the importance of non-discrimination of persons with disabilities and their active participation and contribution in disaster risk reduction, preparedness, emergency response, recovery and transition from relief to development, as w... | operative |
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed | Recognizing the particular risks of violence faced by all women and girls who suffer multiple and combined forms of discrimination, and stressing the urgent need to end violence and discrimination against women and girls, | preambular |
A-RES-53-128-fr-parsed | Recalling the important general debate of the Security Council on the item entitled "Children in armed conflict" held on 29 June 1998 and the statement made on behalf of the Council by the President on occasion, | preambular |
E-RES-2014-14-fr-parsed | 43. Calls upon the members of the United Nations development system to intensify further their efforts to assist programme countries in strengthening their national evaluation capacities for monitoring and evaluation of operational activities for development; | operative |
A-RES-75-166-fr-parsed | Recognizing that bullying, including online bullying, can take both direct and indirect forms, ranging from physical, verbal, sexual and relational violence and aggression to social exclusion, including peer-to-peer bullying, which can cause physical, psychological and social harm, that - although the figures vary from... | preambular |
A-RES-70-219-fr-parsed | 27. Calls upon Member States to adopt gender-sensitive laws and regulations to reduce, through targeted measures, horizontal and vertical division of labour and gender pay differentials, or to revise and strictly implement existing laws and regulations; | operative |
S-RES-2674-(2023)-fr-parsed | 5. Recalls its resolution 2646 (2022) and calls urgently upon the two leaders:
(a) To intensify their efforts to provide the necessary support and policy guidance to enable the technical committees to work effectively, in coordination and cooperation, on issues affecting the whole island, by overcoming recent political... | operative |
A-RES-1463(XIV)-fr-parsed | Recalling the principle of the activity of the United Nations in the field of information, that is, that the Organization can only achieve my goals for which it was created if my peoples of the Moncle are informed of its objectives and activities, | preambular |
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed | 8. Encourages the requested States parties to respond to requests for assistance and to adopt appropriate measures to enable them to provide broader assistance, in accordance with article 46 of the United Nations Convention against Corruption in the absence of double criminality; | operative |
A-RES-70-138-fr-parsed | Deeply concerned about all forms of violence against children, in particular those that disproportionately affect girls, such as commercial sexual exploitation and child pornography, rape, sexual abuse, domestic violence, trafficking in human beings and the use of information and communications technologies and social ... | preambular |
A-RES-70-107-fr-parsed | Emphasizing the need to address vulnerability and integrate disaster risk reduction, including preparedness, at all stages of natural disaster management, post-disaster recovery and development planning, through close collaboration among all relevant actors and sectors, | preambular |
A-RES-60-1-fr-parsed | 117. We reaffirm our commitment to promoting the protection of children and their rights in situations of armed conflict, and we welcome the significant advances and innovations that have taken place in recent years. | operative |
A-RES-58-11-fr-parsed | 9. Invites Member States to observe the International Day of Peace on 21 September every year as a world day of ceasefire and non-violence, in accordance with General Assembly resolution 55/282 of 7 September 2001; | operative |
A-RES-1512(XV)-fr-parsed | Recalling its Resolution 137 (II) of 17 November 1947, in which it recommended that the Governments of all Member States take measures to encourage the teaching in Jes écoles of the purposes and principles, structure and activities of the United Nations, | preambular |
A-RES-63-181-fr-parsed | Reaffirming that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, including the freedom to have or choose a religion or belief and to manifest it, alone or in common, both in public and in private, through the teaching, practice, worship and observance of rites, | preambular |
S-RES-2601-(2021)-fr-parsed | 12. Urges Member States to provide the necessary protection and assistance to children, including those in vulnerable situations, such as internally displaced persons, children receiving reintegration assistance, refugees and children with disabilities, as well as to teachers and other persons entitled to protection re... | operative |
A-RES-1512(XV)-fr-parsed | 6. Invites the United Nations Organization for !'edu› cation, science and culture to assist, with the cooperation of the United Nations, in the preparation of the basic material likely to be used for these purposes. | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 17. Invites the Secretary-General, within existing resources and in consultation with Member States, and taking into account the comments received from interested civil society organizations, to consider appropriate mechanisms and strategies, in particular in the field of information and communications technology, for ... | operative |
A-RES-161(II)-fr-parsed | (a) The sum of $US200 for annum for each child, in respect of who a child's allowance›ance is payable, in full-time expectation at a school or a university in his home country; provided that, where a child att'nded such an educational insti› tution for a period of less than two-thirds of any one school year, the allowa... | operative |
A-RES-40-162-fr-parsed | 13. Urges all States, particularly those particularly advanced in the space field, to actively pursue a space race, which is an essential condition for promoting the development of international cooperation affecting the exploration and use of outer space for peaceful purposes; | operative |
A-RES-66-81-fr-parsed | 63. Also encourages the Department of Public Information to continue to chair the Steering Committee on the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and once again welcomes the steps taken by the Dag Hammarskjöld Library and other member libraries of the Steering Committee to bring their act... | operative |
A-RES-78-132-fr-parsed | Noting also that the Commission on Science and Technology for Development held its twenty-sixth session from 27 to 31 March 2023, and looking forward to the twenty-seventh session, whose priority themes will be "Data for development" and "Global cooperation in science, technology and innovation for development", which ... | preambular |
A-RES-78-179-fr-parsed | Reaffirming that the realization of the human rights of young people, their development needs and their well-being are essential for the successful implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and for the achievement of the goals of United Nations conferences and summits, including, but not limited to,... | preambular |
A-RES-71-272-fr-parsed | 9. Recalls paragraph 11 of the report of the Advisory Committee, and in this regard requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, no later than the main part of its seventy-second session, a detailed and realistic implementation plan covering the entire project; | operative |
A-RES-78-151-fr-parsed | Reaffirming the need to further integrate the economic, social and environmental aspects of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between them, in order to achieve sustainable development in all its dimensions, and reiterating that sustainable development is an essential element of the... | preambular |
A-RES-77-235-fr-parsed | 38. Urges States to develop, implement or continue, in accordance with the fundamental principles of their legal systems, effective and coordinated anti-corruption policies that promote the participation of society and take into account the principles of the rule of law and the proper management of public affairs and p... | operative |
A-RES-63-221-fr-parsed | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled "Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)". | operative |
A-HRC-RES-26-27-fr-parsed | Recalling the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the relationship between climate change and human rights, 3 the panel discussion on climate change held on 15 June 2009, during the eleventh session of the Council, and the 2010 Social Forum on the issue of human rights in th... | preambular |
A-RES-78-205-fr-parsed | 24. Calls upon all parties to armed conflicts to fulfil their obligations under international humanitarian law, as well as international human rights law, as appropriate, with a view to preventing forced displacement and promoting the protection of civilians, and calls upon Governments to take measures to ensure respec... | operative |
A-RES-77-176-fr-parsed | 9. Also recognizes that lack of access to quality education and economic opportunities, insufficient investment and underdevelopment are among the main causes that drive young people to leave their countries of origin in search of a better life and that it remains essential to promote sustainable development, create jo... | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | 56. Also encourages Member States to establish and strengthen partnerships and information-sharing mechanisms with enterprises, in particular those in the chemical and pharmaceutical sectors, as well as other private sector entities, and recommends that the use of the Lines be encouraged | operative |
A-HRC-RES-38-8-fr-parsed | 16. Recalls that multiple or aggravated forms of discrimination, stigmatization, violence and abuse that are often experienced by people living with HIV, those who are believed to be infected, those at risk and those affected by the virus, as well as members of key populations, have multiple or aggravated forms of disc... | operative |
A-RES-79-263-fr-parsed | Taking note of the Moroni Declaration on Action for the Ocean and Climate in Africa 4 and stressing that the common objective of African countries is to harness the potential of their ocean resources and to build capacity for the sustainable management of those resources for sustainable development and resilience to cl... | preambular |
A-HRC-RES-39-12-fr-parsed | Stressing further that there are several factors that make it difficult for farmers and others working in rural areas, including artisanal fishermen and fishery workers, pastoralists, forestry workers and other local communities to make their voices heard, to defend their human rights and land tenure rights, and to ens... | preambular |
E-RES-2023-3-fr-parsed | 12. Recognizes that, in its resolution 77/150, the General Assembly expressed the critical importance of increasing the participation of all countries, in particular developing countries, in the digital economy, and also noted that the Commission on Science and Technology for Development could explore the relationship ... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.