document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-64-193-fr-parsed
11. Encourages donors to develop national time frames by the end of 2010 to increase their assistance within their respective budget allocations in order to meet official development assistance targets;
operative
A-RES-72-134-fr-parsed
Welcoming in this regard the positive contribution of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) for 2014-2016, which was aimed, inter alia, at intensifying assistance and assistance to the Palestinian people and strengthening institutional capacity in accordance with Palestinian national priorities,
preambular
A-RES-38-47-fr-parsed
Noting that an internal study of the needs of the public service in the field of organisation and training was carried out in 1982 and that priority must be given to the establishment of a training centre for civil servants,
preambular
A-RES-76-232-fr-parsed
34. Requests the Secretariat to propose, for consideration by Member States at the Eighth Biennial Meeting of States, options for the financing and management of a specialized training programme on small arms and light weapons to enhance technical knowledge and expertise in the areas related to the implementation of th...
operative
A-RES-70-252-fr-parsed
Recalling its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirmed its commitment to work tirelessly towards the full im...
preambular
E-RES-2019-6-fr-parsed
Reaffirming the importance of supporting Agenda 2063 of the African Union and its first ten-year implementation plan, which constitute a strategic framework for the socio-economic transformation of Africa over the next 50 years, as well as the programme for the African continent referred to in General Assembly resoluti...
preambular
A-RES-75-290-A-fr-parsed
Recalling also its resolution 72/305 of 23 July 2018, entitled "Review of the implementation of General Assembly resolution 68/1 on the strengthening of the Economic and Social Council", and all previous resolutions on the strengthening of the Economic and Social Council,
preambular
A-RES-41-95-fr-parsed
2. Requests the Secretary-General, in accordance with the recommendations of the Plan of Action, to facilitate and encourage, within existing resources or through voluntary contributions, the establishment of training centres to train the staff required in the field of ageing, in particular nationals of developing coun...
operative
A-RES-74-15-fr-parsed
55. We welcome the establishment of technology and research funds by development partners and international and regional financial institutions and encourage all other initiatives aimed at assisting landlocked developing countries to make greater use of and adapt technologies.
operative
A-RES-77-318-fr-parsed
Recognizing the importance of the Declaration and Programme of Action for a Culture of Peace 3 as the universal framework within which the international community, in particular the United Nations system, must promote a culture of peace and non-violence for the benefit of humanity, in particular for future generations,
preambular
A-RES-77-167-fr-parsed
Noting also that 195 States and 1 regional economic integration organization are parties to the Convention and that 131 States and 1 regional economic integration organization are parties to the Nagoya Protocol, noting further that 172 States and 1 regional economic integration organization are parties to the Cartagena...
preambular
A-RES-77-300-fr-parsed
Emphasizing the need for Member States to further strengthen national health systems to prevent and address the impact of non-communicable and communicable diseases on mental health and well-being, by providing mental health and psychosocial support services to achieve universal health coverage, including in the contex...
preambular
A-RES-66-233-fr-parsed
15. Takes note of the initiatives presented by the Secretary-General in paragraph 25 of his report, and requests the Secretary-General to continue to assess the mechanisms in place to monitor the implementation of the principles of efficiency and accountability in conference management at the four major duty stations a...
operative
A-RES-71-195-fr-parsed
Expressing deep concern at cases of intolerance and discrimination and acts of violence in the world, including acts motivated by discrimination against persons belonging to religious minorities, in addition to the negative image of believers and the application of discriminatory measures directed against certain perso...
preambular
A-RES-75-273-fr-parsed
Recalling also World Health Assembly resolution 64.27 of 24 May 2011, entitled "Prevention of trauma in children",1 and recognizing that drowning is one of the world's leading causes of death of children by trauma and calls for preventive measures, including awareness-raising,
preambular
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed
Expressing deep concern at the transboundary effects of the actions of the Myanmar army, which have cost lives and caused material damage in Bangladesh and other neighbouring countries and thus have an impact on the enjoyment of human rights,
preambular
A-RES-70-244-fr-parsed
19. Decides that a staff member who alone raises one or more children and provides primary and continuing support for their maintenance shall receive an allowance for the first dependent child, the amount of which shall be 6 per cent of the net remuneration and shall be paid in lieu of the child allowance;
operative
A-RES-75-244-fr-parsed
5. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the provisions set out in its resolutions on the pattern of conferences, namely, resolutions 53/208 A of 18 December 1998, 54/248 of 23 December 1999, 55/222 of 23 December 2000, 56/242 of 24 December 2001, 57/283 B of 15 April 2003, 58/250 of 23 De...
operative
A-RES-63-171-fr-parsed
Recalling the international instruments relating to the elimination of discrimination, in particular the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1 , the International Covenant on Civil and Political Rights 2 , the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and o...
preambular
A-RES-71-272-fr-parsed
4. Takes note of paragraphs 29 and 30 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly for consideration at the main part of its seventy-fourth session a detailed proposal on pension arrangements, taking into account, inter alia, the following: ( a ) New appr...
operative
A-RES-63-262-fr-parsed
13. Also requests the Secretary-General to consider, in cases where it would be necessary to adapt a particular function, improving existing systems or using specialized software that could be incorporated into the enterprise resource planning system if such options were to be more cost-effective in the long term;
operative
A-RES-78-190-fr-parsed
7. Calls for the universal ratification and effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and urges States parties that have not yet done so to consider formulating the declaration provided for in article 14, thereby recognizing the competence of the ...
operative
A-RES-70-175-fr-parsed
2. The prison administration shall take the necessary measures to mitigate the adverse effects that isolation may have on prisoners who have been separated or who have been separated and on their communities after their release.
operative
A-RES-75-194-fr-parsed
27. Urges States parties to the Convention to continue to prevent, investigate and prosecute the offences of corruption referred to therein, including in respect of large quantities of assets, to freeze, seize, confiscate and return the proceeds of such offences, in accordance with the Convention, and to consider takin...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
26. Welcomes the United Nations regional strategy for peace-building and conflict prevention and resolution in the Great Lakes region, and looks forward to the inclusive development of an action plan for its implementation, calls upon the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes region to continue his...
operative
S-RES-1989(2011)-fr-parsed
38. Reaffirms that the Monitoring Team shall transmit to the Committee every six months a list of persons and entities on the Al-Qaida Sanctions List who have died, together with an assessment of relevant information such as certification of death and, as far as possible, the status and whereabouts of frozen assets and...
operative
A-RES-35-79-fr-parsed
8. Requests the Secretary-General, in cooperation with the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the specialized agencies and other relevant bodies of the United Nations, to develop specific and concrete training and research programmes for this purpose, in particular in the fie...
operative
A-RES-74-19-fr-parsed
49. Invites the Secretary-General, in cooperation with Member States, international financial institutions, donor agencies and intergovernmental organizations, to undertake to intensify the capacity-building activities of the Division in order to meet the increased assistance needs of developing States;
operative
A-RES-78-243-fr-parsed
12. Requests the Secretary-General to ensure that a comprehensive risk analysis is carried out with regard to measures taken to implement the recommendations of the Joint Inspection Unit on cybersecurity;
operative
S-RES-2387-(2017)-fr-parsed
Expressing concern at reports of travel by individuals designated pursuant to resolution 2127 (2013), and noting the critical importance of the effective implementation of the sanctions regime, including the key role that neighbouring States, as well as regional and subregional organizations, can play in this regard, a...
preambular
A-RES-79-213-fr-parsed
Recognizing that the social and solidarity economy can contribute to the achievement and adaptation at the local level of sustainable development goals, including employment and decent work, the provision of social services such as health and care services, education and vocational training, environmental protection, i...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Deeply concerned that maternal morbidity reduces the opportunities for girls to complete their education, acquire general knowledge, participate in the life of the community or acquire skills relevant to employment, and is likely to affect their long-term health and physical and mental well-being, employment opportunit...
preambular
A-RES-74-221-fr-parsed
Recalling the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 15 and the outcome document of its high-level plenary meeting, known as the World Conference on Indigenous Peoples 16 ,
preambular
A-HRC-RES-47-16-fr-parsed
Deeply concerned at all human rights violations and abuses suffered by persons for exercising their human rights and fundamental freedoms on the Internet, and at impunity for such violations and abuses,
preambular
A-RES-74-221-fr-parsed
Taking note of the outcomes of the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention, the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Cartagena Protocol and the second meeting of the Parties to the Cartagena Protocol,
preambular
S-RES-2299-(2016)-fr-parsed
Recalling all its previous resolutions concerning Iraq, in particular resolutions 1500 (2003), 1546 (2004), 1557 (2004), 1619 (2005), 1700 (2006), 1770 (2007), 1830 (2008), 1883 (2009), 1936 (2010), 2001 (2011), 2061 (2012), 2110 (2013), 2169 (2014) and 2233 (2015), as well as resolution 2107 (2013) on the situation be...
preambular
A-RES-67-226-fr-parsed
81. Requests the organizations of the United Nations development system to significantly increase the resources invested in outputs and achievements related to gender equality and the empowerment of women and to increase their attention to the issue in the programmes of the development frameworks;
operative
E-RES-2019-19-fr-parsed
Recalling its resolution 65/230 of 21 December 2010, in which it endorsed the "El Salvador Declaration on Comprehensive Strategies to Address Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World", adopted by the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention an...
preambular
A-RES-73-136-fr-parsed
Recalling the Sendai Declaration 1 and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 2 adopted at the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, held in Sendai, Japan, from 14 to 18 March 2015,
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
40. Calls upon all enterprises, including domestic enterprises and transnational corporations that are present in Myanmar or have a part of their supply chain, to implement the Guiding Principles on Business and Human Rights and the recommendations of the independent international fact-finding mission concerning the ec...
operative
A-RES-69-327-fr-parsed
Reaffirming that freedom, human rights, national sovereignty, good governance, the rule of law, peace and security, the fight against corruption in all its forms and at all levels and the establishment of effective, accountable and open democratic institutions at the subnational, national and international levels play ...
preambular
A-RES-76-192-fr-parsed
21. Notes the lack of progress on the issue of an increase in assessed contributions in the context of the fifteenth general review of the assessed contributions of the International Monetary Fund, but welcomes the conclusion of a political agreement on the conduct of a review by the Board of Governors at the fortieth ...
operative
A-RES-74-127-fr-parsed
15. Also urges Governments to take into account the best interests of the child by taking measures or strengthening existing measures to respect, promote and protect the human rights of migrant children, in particular girls, including unaccompanied children, regardless of their migratory status, in order to prevent tra...
operative
A-RES-75-308-fr-parsed
7. Calls upon all Member States to be represented at the meeting, including at the multi-stakeholder round tables, at the highest possible level, and invites all observers to the General Assembly to be represented at the highest possible level;
operative
A-RES-78-195-fr-parsed
Recalling its resolution 76/154 of 16 December 2021 and previous relevant resolutions, as well as relevant resolutions of the Human Rights Council, the Economic and Social Council and its functional commissions,
preambular
E-RES-2024-15-fr-parsed
28. Invites regional and subregional organizations to consider developing regional communication and information plans to disseminate messages that take into account regional forest and sustainable forest management priorities and needs;
operative
A-HRC-RES-25-20-fr-parsed
3. Welcomes the thematic study on the work and employment of persons with disabilities prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, 2 and encourages all stakeholders to consider its conclusions and recommendations;
operative
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed
Recalling also General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 and resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, 23/18 of 13 June 2013, 24/34 of 27 September 2013, S-20/1 of 20 January 2014, 27/28 of 26 September 2014, 30/19 of 2 October 2015, 33/27 of 30 September 2016 and 36/25 of 29 September 2017 of the Human Rights...
preambular
A-RES-73-279-fr-parsed
26. Also decides to reduce by 500,000 dollars the amount of operational costs to be allocated to the United Nations Investigation Team to assist in bringing Daesh/Islamic State of Iraq and the Levant to account for its crimes;
operative
A-HRC-RES-28-19-fr-parsed
Reaffirming that the general principles of the Convention on the Rights of the Child, including non-discrimination, the best interests of the child, survival and development, and participation, constitute the framework for all measures concerning children,
preambular
A-RES-71-256-fr-parsed
We recognize that local governments will play an important role in the monitoring and evaluation of the New Agenda for Cities at all levels, as they will be active partners in this area, and encourage them to develop, together with national and subnational administrations, as appropriate, sustainable monitoring and eva...
operative
S-RES-799(1992)-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 607 (1988) of 5 January 1988, 608 (1988) of 14 January 1988, 636 (1989) of 6 July 1989, 641 (1989) of 30 August 1989, 681 (1990) of 20 December 1990, 694 (1991) of 24 May 1991 and 726 (1992) of 6 January 1992,
preambular
A-RES-63-137-fr-parsed
Recalling the Hyogo Declaration 2 and the Hyogo Framework for Action 2005-2015 3 and the joint declaration of the special session on the Indian Ocean disaster 4 adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo Prefecture, Japan, from 18 to 22 January 2005,
preambular
A-RES-72-170-fr-parsed
25. Decides to continue its consideration of the question at its seventy-fourth session, under the sub-item entitled "Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms", of the item entitled "Promotion and protection of human rights".
operative
A-HRC-RES-34-10-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981, in which the Assembly proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-RES-63-150-fr-parsed
Welcoming the entry into force on 3 May 2008 of the Convention and its Optional Protocol 4 to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, while respecting their inherent dignity, and recognizing that the adoption of the Conventi...
preambular
A-HRC-RES-42-33-fr-parsed
14. Takes note of the progress made by Somalia and its cooperation with the United Nations system, the Office of the High Commissioner and the mandate holder since its establishment in 1993, recognizes that the human rights situation in Somalia determines the steps to be taken, and in this regard requests the Independe...
operative
A-RES-39-93-fr-parsed
3. The meeting in question will take place on Friday, 13 December 1985 or in October 1985, in conjunction with the ceremonies to be held to celebrate the fortieth anniversary of the United Nations and the 1986 proclamation as the International Year of Peace, which would make it possible to take advantage of the presenc...
operative
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed
47. Requests the Secretary-General, in coordination with the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region and the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, to submit to the General Assembly every six months a report on the implementation of the commit...
operative
A-RES-75-309-fr-parsed
15. Also invites Member States to further promote reconciliation in order to contribute to lasting peace and sustainable development, and to encourage religious and local leaders to engage in intrafaith and interfaith dialogue to address incitement to violence, discrimination and hate speech;
operative
A-RES-74-232-fr-parsed
30. Encourages countries to develop national and local strategies for disaster risk reduction by 2020, in line with (e) the Sendai Framework, recognizes the importance of these strategies to be in line with and integrated with sustainable development and climate change adaptation strategies, recognizes the development ...
operative
A-HRC-RES-55-16-fr-parsed
Recalling that States have the primary responsibility to promote and protect human rights, including those of persons belonging to religious minorities, including their right to freely manifest their religion or belief,
preambular
A-RES-50-120-fr-parsed
Emphasizing that national plans and priorities constitute the only viable framework for country programming of operational activities for development in the United Nations system, and that programmes should be based on those development plans and priorities and should therefore be country-led,
preambular
S-RES-2514-(2020)-fr-parsed
Stressing that the revitalized Agreement on the Settlement of the Conflict in the Republic of South Sudan of 2018 represents a major step forward in the peace process and offers a genuine hope for lasting peace and stability in South Sudan, calling on the South Sudanese parties to demonstrate the political will to reso...
preambular
A-RES-77-217-fr-parsed
27. Notes with appreciation the momentum for the adoption of framework laws, national strategies and measures to ensure the full realization of the right to food for all in various parts of the world;
operative
A-HRC-RES-55-24-fr-parsed
Recognizing that Haiti, despite the efforts of its security forces, lacks the technical capacity and resources necessary to effectively combat the criminal actions of armed gangs in its territory and to consolidate human rights progress there,
preambular
A-HRC-RES-52-1-fr-parsed
7. Welcomes the report of the Commission on Human Rights in South Sudan 2 and the presentation made during the interactive dialogue held at the current session, but expresses concern about the conclusions contained therein and the general assessment of the current human rights situation on the ground, and calls upon th...
operative
A-RES-69-96-fr-parsed
89. Welcomes the educational outreach activities carried out by the Department of Public Information within the framework of the Global Teaching and Learning Project, and requests the Department to continue to disseminate information to educators and young people around the world through various multilingual multimedia...
operative
A-RES-1948(XVIII)-fr-parsed
2. Invites the administering authorities to take into account the recommendations and observations contained in the report of the Trusteeship Council, and to bear in mind those formulated, the delegations during the discussion of the report to the eighteenth session of the General Assembly.
operative
A-RES-79-140-fr-parsed
12. Requests the Chairperson of the United Nations Sustainable Development Group and the Emergency Relief Coordinator to continue to pursue their consultations before making final recommendations on the selection process for resident coordinators in countries where significant humanitarian operations may be required;
operative
A-RES-68-86-A-B-fr-parsed
47. Also emphasizes the importance of the peacekeeping portal on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts to assist peacekeeping missions in continuing to enhance their websites;
operative
A-RES-62-141-fr-parsed
4. Requests States to establish or strengthen national bodies, such as, for example, independent ombudspersons for children, as appropriate, or other institutions for the promotion and protection of the rights of the child;
operative
A-RES-48-91-fr-parsed
23. The General Assembly recommends that regional organizations work closely with the United Nations in the fight against racism and racial discrimination, and that regional organizations dealing with human rights issues could mobilize public opinion in their respective regions against the harms of racism and racial pr...
operative
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed
Noting with appreciation the adoption by the General Assembly of the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, establishing a communications procedure 8 and the signing ceremony held on 28 February 2012, during which 20 States signed the Optional Protocol,
preambular
A-HRC-RES-26-17-fr-parsed
Emphasizing that full access to quality education at all levels is an essential condition for achieving sustainable development and, in this regard, the importance of accelerating the achievement of the education-related development goals of 2015 and ensuring that the right to education is central to the post-2015 deve...
preambular
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed
27. Urges Member States to remain vigilant in the face of the growing presence of ISIL and its affiliates around the world, and urges Member States to identify individuals, groups, undertakings and entities that meet the criteria set out in paragraph 2 of the present resolution and to propose their inclusion on the Ros...
operative
A-RES-70-85-fr-parsed
Stressing the urgent need for sustained and predictable financial assistance to the Agency, as a pillar of stability for the 5.3 million registered Palestine refugees, including through the provision of the necessary resources to continue to provide its essential services without interruption,
preambular
A-HRC-RES-48-22-fr-parsed
23. Requests the Office of the High Commissioner and other relevant organizations of the United Nations system to provide the Independent Expert with all the human, technical and financial resources necessary for the full discharge of her mandate;
operative
HRI-CORE-SUR-2022-fr-parsed
198. The development and implementation of the social protection policy is primarily the responsibility of the Ministry of Social Affairs and Housing; target groups are identified, mainly vulnerable or at risk groups, such as the elderly, persons with disabilities, children and women in poor households or households wi...
operative
A-RES-56-176-fr-parsed
Recalling also all relevant resolutions adopted by the General Assembly, those of the Security Council and the statements of its President, as well as decisions of the Economic and Social Council, resolutions and decisions of the General Assembly,
preambular
A-RES-72-238-fr-parsed
7. Encourages Member States to take fully into account, in the formulation of their national policies, the Rome Declaration on Nutrition 2 and the Framework for Action 3 , which provide for a set of measures and strategies that Governments may use, as appropriate, if they so wish;
operative
A-RES-67-148-fr-parsed
25. Encourages Governments and the United Nations system to strengthen their monitoring of the implementation of commitments to gender equality and the empowerment of women at the international, regional and national levels, including through improved monitoring and reporting on progress in policies, strategies, resour...
operative
A-RES-60-102-fr-parsed
Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent relevant resolutions, including its resolution 59/119 of 10 December 2004,
preambular
A-HRC-RES-51-30-fr-parsed
Recalling its resolution 6/17 of 28 September 2007 establishing the Voluntary Fund for Participation in the Universal Periodic Review and the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance for the Implementation of the Recommendations of the Universal Periodic Review,
preambular
A-RES-76-72-fr-parsed
163. Requests States, in these circumstances, to take measures consistent with their international obligations in order to prevent and combat all forms of trafficking in human beings, to identify victims of trafficking, including among the flows of migrants, and to provide them with the protection and assistance they n...
operative
A-RES-71-257-fr-parsed
274. Notes with appreciation the work done by the Intergovernmental Oceanographic Commission, advised by the Consultative Body of Experts on the Law of the Sea, in developing procedures for the implementation of Parts XIII and XIV of the Convention;
operative
A-RES-72-142-fr-parsed
Recognizing also the importance of an enabling international environment, and stressing the need to strengthen international cooperation in support of national efforts to promote social integration through social inclusion in all countries, including by honouring all commitments made in the areas of official developmen...
preambular
A-RES-74-122-fr-parsed
28. Stresses the responsibility of the private sector at the national and international levels, including small and large enterprises and transnational corporations, in terms not only of the economic and financial implications of their activities but also of their impact on development, society, gender equality and the...
operative
A-RES-50-120-fr-parsed
34. Requests the United Nations system, in consultation with recipient countries, to intensify its efforts to ensure that: (a) Monitoring shall be carried out in such a way that problems are identified on time and effectively resolved; (b) United Nations agencies at the country level coordinate their periodic reviews a...
operative
A-HRC-RES-22-22-fr-parsed
Emphasizing the importance of the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition for the prevention of genocide, and stressing also that perpetrators of such crimes should be held criminally responsible at the national or international level,
preambular
A-RES-79-133-fr-parsed
40. Recognizes the importance of the International Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in the Event of Illegal Appropriation, established in November 2000, calls upon Member States to further increase their contributions to the International Fund for the Return of Cult...
operative
A-HRC-RES-37-35-fr-parsed
Expressing deep concern at the Israeli policy of closures, the imposition of significant restrictions and the establishment of checkpoints, several of which have virtually become permanent border crossings, as well as other physical obstacles and a permit regime, which are applied in a discriminatory manner as they aff...
preambular
A-RES-74-144-fr-parsed
Recognizing the importance for persons with disabilities of accessibility to the physical, social, economic and cultural environment, health, education, information and communications, and the need to identify and eliminate prejudices, discrimination and obstacles that limit their access to the physical environment, tr...
preambular
A-RES-77-278-fr-parsed
54. Recalls paragraph 17 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to limit the use of retired staff in order to improve the organization of rotation and to promote the rejuvenation of staff;
operative
A-RES-75-219-fr-parsed
Noting also that 195 States and 1 regional economic integration organization are parties to the Convention, noting further that 91 States and 1 regional economic integration organization have signed the Nagoya Protocol and 128 States
preambular
A-RES-69-156-fr-parsed
9. Decides to continue its consideration of the question of child, early and forced marriage at its seventy-first session under the item entitled "Promotion and protection of the rights of the child", taking into account the multiple aspects of the problem and its global nature.
operative
A-RES-77-12-fr-parsed
Recognizing the continuing importance of the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women 4 and Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security of 31 October 2000 and Council resolution 2538 (2020) of 28 August 2020 on strengthening the full, effect...
preambular
A-RES-70-182-fr-parsed
15. Reaffirms the need for Member States to review and, where necessary, strengthen coordinated measures, strengthen their capacity to combat money-laundering as a result of drug trafficking and improve judicial cooperation, as appropriate, at the national, regional and international levels, to dismantle organized crim...
operative
A-RES-79-133-fr-parsed
Taking into account the resolutions adopted in May 2021 by the Seventh Meeting of States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property,
preambular
A-RES-66-74-fr-parsed
14. Expresses concern at the transfer of international staff from UNRWA headquarters in Gaza and the disruption of headquarters activities owing to the deterioration and instability of the situation on the ground;
operative