document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-77-167-fr-parsed | Noting with concern the conclusions of Working Groups I, II and III in their contribution to the sixth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, in which the Panel highlights the links between climate change and extreme weather events and slow-moving events, as well as their negative effects o... | preambular |
A-HRC-RES-34-11-fr-parsed | 34. Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Member States and the various forums within the United Nations system dealing with the issue of repatriation of funds of illicit origin for consideration and action and, as appropriate, coordination, in particular in the context ... | operative |
A-RES-66-128-fr-parsed | Reaffirming the commitment to protect and promote the human rights of all women, including, without discrimination, indigenous women who migrate to find work, and noting in this regard the attention given in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 12 to the elimination of all forms of violenc... | preambular |
A-RES-57-239-fr-parsed | 3. Invites Member States to take these elements into account, including in their efforts to create a culture of cybersecurity within their societies in the application and use of information technology; | operative |
A-RES-76-189-fr-parsed | Recognizing that gender equality and the empowerment of women and girls will contribute decisively to the achievement of all sustainable development goals, and stressing the need to ensure that science, technology and innovation strategies contribute to the empowerment of women and girls and to the reduction of inequal... | preambular |
A-RES-65-230-fr-parsed | 6. We express our deep concern that violence against women in all its forms and manifestations is rampant throughout the world, and urge States to intensify their efforts to prevent, prosecute and punish such violence; in this regard, we note with appreciation the draft updated Model Strategies and Practical Measures o... | operative |
A-HRC-RES-36-7-fr-parsed | Recalling Commission on Human Rights resolutions on human rights and transitional justice (2005/70 of 20 April 2005), impunity (2005/81 of 21 April 2005) and the right to the truth (2005/66 of 20 April 2005), as well as its own resolutions on human rights and transitional justice (9/10 of 24 September 2008, 12/11 of 1 ... | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, that they must be considered globally and equally important and that they must not be prioritised or given priority to certain human rights, | preambular |
A-RES-76-137-fr-parsed | Recalling also its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it considered, for the first time, children and youth as agents of change, and recognizing that the sustainable development goals are integrated, indivisible and comprehensiv... | preambular |
A-RES-79-205-fr-parsed | 57. Recognizes that economic losses are increasing as a result of the increase in the number and value of assets exposed to disaster risk, calls upon countries to submit their most important infrastructure to disaster risk assessment, to ensure that infrastructure plans are aligned with national disaster risk reduction... | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | 7. Recognizes the fundamental role of technical assistance and economic development in the effective implementation of the provisions of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, and recalls in this regard article 30 of the Convention; | operative |
A-RES-55-258-fr-parsed | Noting that, in section III of its resolution 42/220 A of 21 December 1987, the relative weight of the population factor for the calculation of desirable ranges for the geographical distribution of posts was reduced from 7.2 per cent to 5 per cent, | preambular |
E-ESCAP-RES-67-12-fr-parsed | Noting the importance of civil registration and vital statistics systems for improving development results, enabling the monitoring of national progress towards the achievement of the agreed development goals at the national and international levels, including the Millennium Development Goals, | preambular |
A-RES-77-204-fr-parsed | 2. Recalls the provisions of the Durban Declaration and the outcome document of the Durban Review Conference in which States appreciated the positive role that the exercise of the right to freedom of expression, in particular through the media and new technologies, including the Internet, as well as full respect for th... | operative |
A-RES-36-121-fr-parsed | 15. Requests the specialized agencies and other organs and agencies of the United Nations to cooperate closely with the United Nations Institute for Social Development in their efforts to support its programme; | operative |
A-RES-71-93-fr-parsed | Recognizing that, in order to address the recurrent and growing financial deficit that directly threatens the viability of the activities of the Agency, consideration should be given to new means of financing that could ensure the financial stability of the Agency, in order to effectively assist the Agency in carrying ... | preambular |
A-RES-78-228-fr-parsed | Recognizing that broad international cooperation between Member States and relevant intergovernmental and non-governmental organizations is essential to effectively counter the threat posed by trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, | preambular |
A-RES-63-274B-fr-parsed | Recalling also its resolution 62/233 A of 22 December 2007 on the financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 63/274 A of 7 April 2009, | preambular |
A-RES-79-182-fr-parsed | Taking note of the comprehensive report prepared by the ASEAN Presidency on the implementation of the five-point consensus and, following the assessment presented in the report, calling for further progress in all areas of consensus, taking into account concerns about the substantial lack of success of progress in the ... | preambular |
A-HRC-RES-48-24-fr-parsed | 2. Reaffirms that technical cooperation and capacity-building activities in the field of human rights should continue to be carried out in consultation and agreement with the States concerned, and should take into account the requests, needs and priorities of those States, as well as the fact that all human rights are ... | operative |
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed | Welcoming the progress made by the Government of the Democratic Republic of the Congo, including the Special Adviser to the Head of State on Sexual Violence and the Recruitment of Children, in cooperation with the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, the Special Representative... | preambular |
A-RES-66-288-fr-parsed | 197. We reaffirm the intrinsic value of biological diversity and the value of diversity and its environmental, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic components, as well as its decisive role in the preservation of ecosystems that provide essential services that contribu... | operative |
A-RES-78-222-fr-parsed | 32. Stresses the need to ensure that all perpetrators of violations of international humanitarian law or human rights law respond to them through fair and independent criminal justice mechanisms, both national and international, stresses the need to take concrete measures to achieve this objective, invites the Security... | operative |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | Reaffirming that women and youth play an important role in conflict prevention, management and resolution, as well as in peacebuilding and electoral processes, and stressing the importance of ensuring their full, equal, effective, genuine and safe participation in all efforts to maintain and promote peace and security ... | preambular |
A-RES-73-254-fr-parsed | Recalling the Guidelines for Principles-Based Cooperation between the United Nations and the Private Sector, which are aligned with the Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework, 1 | preambular |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1674 (2006), 1738 (2006) and 1894 (2009) on the protection of civilians in armed conflict, expressing deep concern at the high number of civilian casualties in Afghanistan, in particular among women and children, the vast majority of which are caused by the Taliban, AlQaida, other violent extr... | preambular |
A-HRC-RES-26-15-fr-parsed | Recognizing that indigenous women and girls, women and girls with disabilities, older women, migrant women and women belonging to minorities often face multiple forms of discrimination that can increase their vulnerability to all forms of violence and limit their opportunities to participate and contribute to economic,... | preambular |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | Reaffirming the need for States to ensure that any measures taken to combat terrorism comply with all relevant rules of international law, in particular international human rights and humanitarian law, | preambular |
A-RES-73-254-fr-parsed | 9. Welcomes the efforts of the Secretary-General to ensure that the United Nations system focuses on strategic, relatively long-term multi-stakeholder partnerships, based on innovation, harness private sector expertise and technology, provide greater opportunities for innovation and contribute more effectively to susta... | operative |
A-RES-74-174-fr-parsed | Emphasizing that the increasing number of means of producing, disseminating, selling, copying, obtaining and viewing on the Internet content showing sexual exploitation or abuse of children and the possibility of meeting in cyberspace and promoting sexual exploitation or abuse of children pose an increasing risk to chi... | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | Emphasizing that, in order to ensure food security throughout the world, improve nutrition and realize the right to food, it is essential to adopt a multisectoral approach that integrates nutrition into all sectors of activity, including agriculture, health, water and sanitation, social protection and education, and ta... | preambular |
HRI-CORE-SWZ-2022-fr-parsed | 25. The lilangeni (SZL), linked to the rand (ZAR), by a fixed exchange rate, depreciated against the three main currencies used and in particular the US dollar, averaging SZL 14.45 per dollar in 2019 compared to SZL 13.23 in 2018. The country's main destination and source of trade, both in terms of exports and imports,... | operative |
A-RES-67-1-fr-parsed | 28. We welcome the contribution of the Security Council to the cause of the rule of law in the exercise of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | operative |
A-RES-939(X)-fr-parsed | 2. Reaffirms that the normal way of modifying the current international status of the Territory would be to place it under the international regime of tenterel by means of a protective agreement in accordance with the provisions of Chapter XTT of the Charter. | operative |
A-RES-68-11-fr-parsed | 103. Welcomes the central role of the Joint Coordination and Monitoring Board, stresses that this role is to assist Afghanistan, inter alia, by monitoring and supporting the Kabul Process and coordinating international assistance and development programmes, and welcomes any new initiatives aimed at providing appropriat... | operative |
S-RES-2143-(2014)-fr-parsed | 4. Stresses the importance of the periodic and expeditious consideration of cases of violations and abuses against children in armed conflict, including the inclusion, where appropriate, of children in armed conflict in the mandate of field visits by the Security Council, and invites the Council's working group on chil... | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | Emphasizing the importance of the involvement of all authorities and society in this process, stressing the crucial importance of cooperation with all relevant actors, including civil society, in combating terrorism and preventing violent extremism leading to terrorism, and in this regard encouraging the full, equal an... | preambular |
A-RES-59-237-fr-parsed | Recalling also the programme of work on education, public awareness and training initiated by the Commission on Sustainable Development at its fourth session in 1996 2 and expanded at its sixth session in 1998 3 , | preambular |
A-RES-68-303-fr-parsed | Welcoming the partnerships and cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of mediation, and welcoming the efforts of the Secretary-General to work with those organizations, at their request and in accordance with the mandates adopted, to strengthen their capacity to su... | preambular |
A-RES-78-144-fr-parsed | Emphasizing the need to devise sustainable agri-food systems that preserve available natural resources and improve the supply of ecosystem services while increasing productivity, taking into account, inter alia, climate change, depletion and scarcity of natural resources, urbanization and globalization, and recognizing... | preambular |
A-RES-75-25-fr-parsed | 15. Invites Member States, all entities of the United Nations system and civil society organizations to pay increasing attention to the annual observance, on 21 September, of the International Day of Peace, which, as decided by the General Assembly in its resolution 55/282 of 7 September 2001, should be one day | operative |
A-RES-72-309-fr-parsed | 37. Takes note of the essential contribution of the scientific community and the private sector, and stresses that new products, which include improved diagnostic capabilities, more effective drugs and vaccines, new insecticides and more durable insecticide-treated nets, are fundamental to achieving sustainable progres... | operative |
S-RES-2134-(2014)-fr-parsed | 21. Reaffirms that all perpetrators of such violations and abuses must be brought to justice and that some of the acts committed are likely to constitute crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court, to which the Central African Republic is a party, and recalls the statements made by the Prosecutor... | operative |
A-HRC-RES-42-27-fr-parsed | 22. Urges all parties to take into account the recommendations made by the Commission of Inquiry on the question of detainees, in particular its requests that the relevant international monitoring bodies have immediate, unrestricted and unimpeded access to all detainees and places of detention, and that all parties, in... | operative |
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed | 6. Calls upon States to promote and protect the right of women and girls to equal access to education by placing greater emphasis on free and high-quality primary and secondary education, including remedial school and literacy programmes for those who have not received formal education or who have left school early, in... | operative |
A-RES-70-302-fr-parsed | 18. We invite the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to engage in dialogue with States and to hold consultations with all relevant stakeholders over the next two years in order to assess the detailed practical application of the comprehensive framework for action for refugees and to determine w... | operative |
A-HRC-RES-28-19-fr-parsed | 10. Encourages States to develop and strengthen the collection, analysis and dissemination of data for the compilation of national statistics and, to the extent possible, to use statistics disaggregated by, inter alia, age, sex, ethnicity, geographical location, language, family income, disability and other relevant fa... | operative |
A-RES-71-23-fr-parsed | Recalling the Arab Peace Initiative adopted by the Council of the League of Arab States at its fourteenth session, held in Beirut on 27 and 28 March 2002, and stressing its importance in efforts to achieve a just, lasting and comprehensive peace, 6 | preambular |
A-RES-71-243-fr-parsed | Taking note of the dialogue in the Economic and Social Council on the long-term role of the United Nations development system and its relevance to the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, | preambular |
A-RES-69-177-fr-parsed | 15. Also recognizes that 70 per cent of people suffering from hunger live in rural areas and nearly half a billion live in family farming, and that they are particularly vulnerable to food insecurity because of rising input costs and falling agricultural incomes, that poor producers increasingly have difficult access t... | operative |
A-RES-75-94-fr-parsed | Expressing its appreciation to donors and host countries for the measures they have taken to address the unprecedented financial crisis facing the Agency, namely, to make additional generous contributions and to continue to make voluntary contributions to the Agency and, if possible, to increase them, while welcoming t... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 244. The number of gender equality bodies that exist in Serbia at the local level exceeds 100, while some local self-governments have at the same time gender equality bodies and a gender equality officer, and there is a clear political will to ensure the effective functioning of these bodies with the necessary support,... | operative |
A-RES-79-224-fr-parsed | 8. Also stresses that cross-border obstacles to human resources development must be addressed through cross-border solutions, and that human resources development requires global solidarity and the well-being of all, and must be based on effective global cooperation based on shared responsibility to meet common challen... | operative |
E-RES-2022-6-fr-parsed | 10. Takes note of the completion of the first phase of the Africa Infrastructure Development Programme in support of regional and continental integration, which has been incorporated into priority action plan 1 of the Africa Infrastructure Development Programme in the form of a list of regional priority projects implem... | operative |
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed | Recalling also the Incheon Declaration - Education 2030: Towards inclusive and equitable quality education and lifelong learning for all, adopted at the 2015 World Education Forum, held in Incheon, Republic of Korea, from 19 to 22 May 2015, | preambular |
A-HRC-RES-37-20-fr-parsed | Recognizing also the work on a global compact on refugees and a global compact on safe, orderly and regular migration to be submitted for adoption in 2018, and recalling the importance of protecting the human rights and fundamental freedoms of all refugee and migrant children, always giving priority to the best interes... | preambular |
A-RES-75-244-fr-parsed | 45. Requests the Secretary-General to continue to ensure that the measures taken by the Department for General Assembly and Conference Management to seek the appreciation of Member States for the quality of conference services provided to them, which is a fundamental performance indicator for the Department, provide th... | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled "Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Use and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction". | operative |
A-RES-66-265-fr-parsed | 20. Welcomes the reduction in the vacancy rate of the Office of Internal Oversight Services, and invites the Office of Internal Oversight Services to take appropriate measures to fill all remaining vacancies as soon as possible; | operative |
A-RES-77-230-fr-parsed | 40. Welcomes the measures taken and the policies adopted by countries outside the region with regard to the reception and assistance of Syrian refugees, calls upon those countries to intensify their efforts, urges other States outside the region to consider adopting similar measures and policies, also with a view to en... | operative |
A-RES-64-230-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to organize competitive examinations for the recruitment of language staff sufficiently in advance to ensure the timely filling of posts that are or will become vacant in the language services and to inform the General Assembly at its sixty-fifth session of the steps taken in this rega... | operative |
A-RES-57-212-fr-parsed | Welcoming the initiative taken by the Office of the High Commissioner to continue the project "Assisting Communities Together" launched in 1998, which is funded by voluntary contributions and aims to provide modest grants to local associations and organizations engaged in concrete activities in the field of human right... | preambular |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | 17. Reaffirms the importance of making the Afghan security sector more functional, professional and accountable, within a comprehensive framework, through training, mentoring and accountability, in order to accelerate the achievement of the goal of self-sustaining and ethnically balanced Afghan security forces dedicate... | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | Requests the Intergovernmental Oceanographic Commission to prepare a plan for the implementation of the Decade in consultation with Member States, the specialized agencies, the funds, programmes and organizations of the United Nations system, as well as other intergovernmental organizations, non-governmental organizati... | operative |
A-RES-75-1-fr-parsed | 12. We will create a climate of trust, and growing inequalities between and within countries undermine the effectiveness of our efforts to ensure that the future we want can be a reality. Inequalities are a source of mistrust among countries and mistrust of governance institutions, and contribute to xenophobia, racism,... | operative |
A-RES-55-174-fr-parsed | Expressing grave concern at the continuing military confrontations in Afghanistan, which pose a threat to regional peace and security, causing enormous loss of life, immense suffering to the population and further material destruction, serious deterioration of economic and social infrastructure, refugee flows and other... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | 178. Urges signatory States and other States whose vessels fish for resources covered by the Convention on the Conservation and Management of Fisheries Resources of the South-East Atlantic 40 in the zone covered by that Convention to prioritize becoming parties to the Convention and, in the meantime, to ensure full com... | operative |
S-RES-2776-(2025)-fr-parsed | 37. Stresses that paragraph 4 of the present resolution does not apply to supplies of arms, ammunition or military equipment intended solely for the support or use of:
(a) The Government of the Federal Republic of Somalia;
(b) The Somali National Army;
(c) the National Intelligence and Security Agency;
(d) The Somali P... | operative |
A-RES-67-87-fr-parsed | Reaffirming its resolution 46/182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in its annex, other relevant resolutions adopted by the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the agreed conclusions of the Council, | preambular |
E-RES-2017-14-fr-parsed | Recognizing the need for Member States and the United Nations system to continue to support national efforts, including by strengthening their cooperation at all levels with relevant partners, in particular regional organizations, civil society and the private sector, as appropriate, while ensuring respect for the prin... | preambular |
A-RES-64-146-fr-parsed | 29. Also recognizes the key role that educational institutions, community organizations and projects, as well as various local and national institutions, such as children's organizations and parliaments, can play in ensuring the practical participation of children, and in this regard encourages States to ensure the ins... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Taking note of the holding of the first five sessions of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Globally Based International Legally Binding Instrument on Plastic Pollution, including in the Marine Environment, at Punta del Este, Uruguay, from 28 November to 2 December 2022, at Paris, from 29 May to 2 June 2... | preambular |
S-RES-2161-(2014)-fr-parsed | Noting the efforts made by the Secretariat to harmonize the presentation of all United Nations sanctions lists in order to facilitate their use by national authorities, and urging the Secretariat to continue its efforts, with the assistance of the Monitoring Team, if necessary, to implement the data model approved by t... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | Taking into account the need to hold corrupt officials accountable for their acts by depriving them of their illicit profits and the proceeds of their crimes, and welcoming Conference of the States Parties resolution 10/6 of 15 December 2023, entitled "Improving the use of effective property information to enhance asse... | preambular |
S-RES-2290-(2016)-fr-parsed | Welcoming the statement to the press of 22 May 2015 in which the Peace and Security Council stressed the particular importance of Security Council resolution 2206 (2015) in the search for a lasting and inclusive peace in South Sudan, | preambular |
A-RES-78-132-fr-parsed | Recalling also the establishment of the Working Group on Strengthening Cooperation on International Public Policy Issues concerning the Internet, on the basis of the proposal made by the Chair of the Commission on Science and Technology for Development on the structure and composition of the Working Group, as requested... | preambular |
A-HRC-RES-49-20-fr-parsed | Noting with concern that family reunification procedures in the context of cross-border migration may provide a lower level of protection for children over 15 years of age than for younger children, and recalling that all children have the same rights and must enjoy the same level of protection, regardless of their mig... | preambular |
E-RES-2023-14-fr-parsed | 44. Recognizes the efforts made at all levels to establish social protection measures and programmes, including social safety nets and national social protection floors for the protection of the poor and vulnerable, including food-for-work and work-for-pay programmes and cash transfer programmes,
coupons, school meals,... | operative |
A-RES-70-182-fr-parsed | 49. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in close collaboration with the International Narcotics Control Board, as appropriate, to continue to provide technical assistance and support to Governments in all regions in order to fully implement their obligations under the conventions and to implement the... | operative |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Expressing deep concern that funds available for the promotion of the human rights of women and girls, including the prevention and elimination of child, early and forced marriage, are often among the first to be reduced in crisis situations, that the issue of child, early and forced marriage and sexual and reproductiv... | preambular |
A-RES-78-121-fr-parsed | Welcoming the ministerial meetings of the Conference on East Asian Cooperation for the Development of Palestine, held in Tokyo in February 2013 and in Jakarta in March 2014, to mobilize political and economic assistance for the development of Palestine, including through the exchange of knowledge and lessons learned, | preambular |
A-RES-74-235-fr-parsed | Noting with concern that women and girls are often disproportionately affected by natural disasters, loss of biodiversity and unprecedented land degradation, desertification, deforestation, the adverse effects of climate change and other environmental problems that have a differentiated impact on women and girls, owing... | preambular |
A-RES-77-227-fr-parsed | Welcoming the well-known statements made on 1 February and 2 March 2021 in which the President of the Association of Southeast Asian Nations recalled the purposes and principles of the Association's Charter, including the principle of democracy, respect for the rule of law, good governance, respect for and protection o... | preambular |
A-RES-72-242-fr-parsed | Noting with concern that, despite recent advances, gaps in science and technology continue to widen between developed and developing countries and need to be bridged, including by facilitating access to science and technology by developing countries, removing barriers to bridging the digital divide, adopting an inclusi... | preambular |
A-RES-72-173-fr-parsed | Reaffirming further that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, at the national and international levels, is an indispensable condition for States to give due priority to food and nutrition security and the eradication of poverty, | preambular |
S-RES-2145-(2014)-fr-parsed | Emphasizing the central and impartial role that the United Nations will continue to play in promoting peace and stability in Afghanistan by leading the activities of the international community, including coordinating and monitoring, with the Government of Afghanistan, the implementation of the Kabul Process through th... | preambular |
A-RES-73-346-fr-parsed | Recalling that Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are both the official and working languages of the General Assembly, its committees and subcommissions 1 and of the Security Council 2 , that Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the languages | preambular |
A-RES-65-165-fr-parsed | Recognizing that the World Urban Forum is the most important meeting place in the world for policymakers, local leaders, non-governmental actors and human settlements experts, recognizing the convening of the fifth session of the Forum by the Government of Brazil and the city of Rio de Janeiro from 22 to 26 March 2010 ... | preambular |
A-RES-59-265-fr-parsed | 3. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the provisions of General Assembly resolutions 53/208 A, 54/248, 55/222, 56/242, 57/283 B and 58/250 concerning Orthodox Good Friday and the feasts of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and requests all intergovernmental bodies to respect those decisions ... | operative |
A-RES-77-235-fr-parsed | Recalling that the purpose of the Convention, as defined in article 1, is to promote and strengthen measures to prevent and combat corruption in a more effective manner, to promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in preventing and combating corruption, including asset recovery... | preambular |
A-RES-72-149-fr-parsed | 11. Urges States to adopt and implement, in accordance with their commitments and obligations under international law, laws and policies to prevent and combat gender-based killings of women and girls, including femicides, while taking into account the particular challenges faced by women migrant workers in accessing ju... | operative |
A-RES-68-70-fr-parsed | 89. Also welcomes the entry into force on 20 August 2013 of the 2006 Maritime Labour Convention of the International Labour Organization, invites States that have not yet done so to ratify the Convention, as well as the 2007 Convention on Labour in Fisheries (No. 188) and the 2003 Convention on the Identity of Seafarer... | operative |
A-HRC-RES-43-38-fr-parsed | 13. Encourages the Malian authorities to put in place all necessary measures to prevent the recruitment and use of children in violation of international law, to put an end to such practices, and to implement sustainable reintegration and rehabilitation programmes, including by taking into account the gender dimension; | operative |
HRI-CORE-SEN-2015-fr-parsed | 58. The proposal to abolish the local authority region is also guided by the mixed results achieved by this entity, whose 1996 reform aimed to establish an intermediate level of coordination, harmonization and impetus for economic development. | operative |
A-RES-72-162-fr-parsed | Welcoming that gender equality and the empowerment of all women and girls are an integral goal and that they have been integrated into the implementation of all the goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and welcoming also the recognition that gender equality and the empowerment of all women ... | preambular |
A-RES-70-133-fr-parsed | Recalling its previous relevant resolutions, including resolution 69/151 of 18 December 2014, and recalling also the section of its resolution 64/289 of 2 July 2010 entitled "Strengthening institutional mechanisms for the promotion of gender equality and the empowerment of women", | preambular |
A-RES-77-331-fr-parsed | 14. Welcomes the participation of the International Organization of la Francophonie in the work of the Peacebuilding Commission, and strongly encourages continued active collaboration between the International Organization of la Francophonie and the Peacebuilding Commission; | operative |
A-RES-71-256-fr-parsed | 55. We commit ourselves to promoting healthy societies by promoting access to: adequate, inclusive and quality public services; a healthy environment, taking into account air quality standards, including those established by the World Health Organization; and social infrastructure and facilities, such as health service... | operative |
A-RES-2777(XXVI)-fr-parsed | 3. Notes that any State which becomes party to the Convention may declare that it shall recognize, in respect of any other State accepting the same obligation, the decision of the Commission to settle applications in respect of any dispute to which it may become party; | operative |
A-RES-76-192-fr-parsed | Recalling the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha from 29 November to 2 December 2008, 1 | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.